{"id":5018,"date":"2022-02-03T14:32:20","date_gmt":"2022-02-03T19:32:20","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=5018"},"modified":"2026-03-09T12:41:01","modified_gmt":"2026-03-09T16:41:01","slug":"lihi-certificate-188-cascade-project-new-hampshire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-188-cascade-project-new-hampshire\/","title":{"rendered":"Certificat LIHI #188 \u2013 Projet Cascade, NH"},"content":{"rendered":"<table class=\"alignright\" style=\"width: 351px; border: 2px; cellspacing: 2px; cellpadding: 2px; margin-left: 50px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 154px;\"><strong>Nom du projet<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 211px;\">Cascade<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 154px;\"><strong>Num\u00e9ro de certificat LIHI<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 211px;\">188<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 154px;\"><strong>Dur\u00e9e du certificat LIHI<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 211px;\">1er mars 2022 \u2013 29 f\u00e9vrier 2032<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 154px;\"><strong>Propri\u00e9taire<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 211px;\">Great Lakes Hydro America, LLC, une filiale de Brookfield Renewable Energy Group<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 154px;\"><strong>\u00c9tat<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 211px;\">New Hampshire\/td&gt;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 154px;\"><strong>Emplacement<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 211px;\">Situ\u00e9 au mile 135,6 sur la rivi\u00e8re Androscoggin \u00e0 Berlin et Gorham, comt\u00e9 de Coos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 154px;\"><strong>Capacit\u00e9 install\u00e9e<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 211px;\">7,92 MW<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 154px;\"><strong>G\u00e9n\u00e9ration annuelle moyenne<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 211px;\">39 191 MWh<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 154px;\"><strong>Type d&#039;\u00e9tablissement<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 211px;\"><span class='tooltipsall tooltip_post_id_5643 classtoolTips52'>Au fil de l&#039;eau<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 154px;\"><strong><span class='tooltipsall tooltip_post_id_5565 classtoolTips152'>F\u00e9d\u00e9ration internationale de radio-t\u00e9l\u00e9vision (FERC)<\/span> Non.<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 211px;\">P-2327 d\u00e9livr\u00e9 en 1994, expire le 31\/07\/2024 \u2013 prolong\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Le projet Cascade est situ\u00e9 sur la rivi\u00e8re Androscoggin dans la ville de Berlin et la ville de Gorham, dans le New Hampshire. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5545 classtoolTips158'>barrage<\/span> et une salle de broyage furent construites en 1903 par la Berlin Mills Company pour fournir de l&#039;\u00e9nergie hydrom\u00e9canique aux activit\u00e9s de fabrication du papier. La salle de broyage fut ensuite transform\u00e9e en centrale hydro\u00e9lectrique. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5624 classtoolTips102'>centrale<\/span> Entre 1913 et 1918, ce qui incluait le remplacement des unit\u00e9s hydrom\u00e9caniques par des turbines\/g\u00e9n\u00e9rateurs hydro\u00e9lectriques. L&#039;\u00e9nergie hydro\u00e9lectrique a \u00e9t\u00e9 produite pour la premi\u00e8re fois en 1914.<\/p>\n<p>La rivi\u00e8re Androscoggin, d&#039;une longueur de 286 kilom\u00e8tres, draine 8\u00a0880 kilom\u00e8tres carr\u00e9s dans le New Hampshire et le Maine. Elle rejoint la rivi\u00e8re Kennebec \u00e0 Merrymeeting Bay, dans le Maine, avant de se jeter dans le golfe du Maine, puis dans l&#039;oc\u00e9an Atlantique. Ce projet est l&#039;un des nombreux projets hydro\u00e9lectriques situ\u00e9s dans un rayon de 18 kilom\u00e8tres de la rivi\u00e8re Androscoggin, entre Berlin et Shelburne, dans le New Hampshire. <a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-173-sawmill-hydroelectric-project-new-hampshire\/\">Scierie (LIHI #173)<\/a>, <a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-174-cross-power-hydroelectric-project-new-hampshire\/\">Puissance crois\u00e9e (LIHI #174)<\/a>, <a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-175-upper-gorham-hydroelectric-project-new-hampshire\/\">Upper Gorham (LIHI #175)<\/a>, <a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-153-gorham-hydroelectric-project-new-hampshire\/\">Gorham (LIHI #153)<\/a>, <a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-176-shelburne-hydroelectric-project-new-hampshire\/\">Shelburne (LIHI #176)<\/a>\u00a0 Le projet Cascade est situ\u00e9 juste en aval de la <a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-174-cross-power-hydroelectric-project-new-hampshire\/\">Projet Cross Power (LIHI #174)<\/a> et imm\u00e9diatement en amont de la <a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-175-upper-gorham-hydroelectric-project-new-hampshire\/\">Projet Upper Gorham (LIHI #175)<\/a>.<\/p>\n<p>Le barrage est dans la m\u00eame configuration qu&#039;en 1903. Il s&#039;agit d&#039;un barrage en b\u00e9ton de 583 pieds de haut. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5580 classtoolTips81'>barrage-poids<\/span> compos\u00e9 de :<\/p>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li>Un b\u00e9ton de 15 pieds de large <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5514 classtoolTips118'>pilier<\/span> qui s&#039;\u00e9tend sur environ 20 pieds en amont et 30 pieds en aval perpendiculairement \u00e0 l&#039;extr\u00e9mit\u00e9 du <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5651 classtoolTips116'>d\u00e9versoir<\/span>,<\/li>\n<li>Un <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5611 classtoolTips156'>ogive<\/span> section de d\u00e9versoir, 313 pieds de long avec 3 pieds de haut <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5569 classtoolTips79'>tableaux d&#039;affichage<\/span>,<\/li>\n<li>Une structure de vanne d&#039;entr\u00e9e de bassin, mesurant 51 m\u00e8tres de long sur 4,5 m\u00e8tres de large, est compos\u00e9e de 15 piliers en b\u00e9ton de 90 centim\u00e8tres de large et d&#039;un tablier en b\u00e9ton avec des traverses en bois. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5578 classtoolTips153'>portes<\/span>, chacun mesurant 9 pieds de large et 11 pieds de haut,<\/li>\n<li>Une cul\u00e9e adjacente \u00e0 la vanne du bassin d&#039;admission est constitu\u00e9e de deux murs de sout\u00e8nement parall\u00e8les en b\u00e9ton de 90 cm de large, avec remblai en terre. Ces murs s&#039;\u00e9tendent sur environ 27 m\u00e8tres, dont 23 m\u00e8tres \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur des terres.<\/li>\n<li>Un bassin d&#039;admission, en aval de la vanne d&#039;admission, mesure environ 91 m\u00e8tres de long sur 73 m\u00e8tres de large, avec une profondeur maximale de 7,3 m\u00e8tres. Le mur d&#039;admission est un ouvrage gravitaire en b\u00e9ton qui s&#039;\u00e9tend sur environ 100 m\u00e8tres en aval. Il a une hauteur maximale de 12,5 m\u00e8tres et une cr\u00eate de 1,20 m\u00e8tre sur 28 centim\u00e8tres de large.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c0 l&#039;int\u00e9rieur du mur d&#039;entr\u00e9e se trouvent :<\/p>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li>Une porte profonde situ\u00e9e \u00e0 environ 90 pieds en aval.<\/li>\n<li>Une \u00e9cluse de 4 pieds de large sur 2,5 pieds de profondeur situ\u00e9e \u00e0 environ 193 pieds en aval.<\/li>\n<li>Une plate-forme en b\u00e9ton situ\u00e9e au sommet du mur du bassin d&#039;amont, mesurant 19 pieds sur 24 pieds, pour soutenir une tour \u00e9lectrique avec des lignes de transmission.<\/li>\n<li>Une centrale \u00e9lectrique en briques et blocs \u00e0 ossature d&#039;acier, mesurant 135 pieds de long, 43 pieds de large et 67 pieds de haut avec une structure en b\u00e9ton suppl\u00e9mentaire mesurant 19 pieds sur 24 pieds. Trois <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5619 classtoolTips124'>conduites forc\u00e9es<\/span> plomb provenant de la <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5581 classtoolTips154'>t\u00eate<\/span> portes des trois <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5576 classtoolTips39'>Turbines Francis<\/span>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un canal de d\u00e9rivation rocheux de 400 pieds de long est aliment\u00e9 par l&#039;eau qui passe sur le d\u00e9versoir.<\/p>\n<p>Le projet op\u00e8re dans un <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5643 classtoolTips52'>au fil de l&#039;eau<\/span> mode et met en eau un r\u00e9servoir de 28 acres. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5591 classtoolTips139'>Afflux<\/span> le projet est r\u00e9gul\u00e9 par cinq r\u00e9servoirs de stockage au <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5583 classtoolTips100'>sources<\/span> du r\u00e9seau hydrographique de la rivi\u00e8re Androscoggin. Le projet pr\u00e9voit un d\u00e9bit minimum de 6 pi\u00b3\/s ou un d\u00e9bit entrant, selon le moins \u00e9lev\u00e9 des deux, par un orifice am\u00e9nag\u00e9 dans les panneaux de l&#039;\u00e9vacuateur de crues afin de fournir un habitat stable aux esp\u00e8ces r\u00e9sidentes. Ce r\u00e9gime de d\u00e9bit minimum a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 en consultation avec le Service am\u00e9ricain de la p\u00eache et de la faune sauvage et le D\u00e9partement de la p\u00eache et de la chasse du New Hampshire.<\/p>\n<p>Les eaux situ\u00e9es dans le p\u00e9rim\u00e8tre du projet sont class\u00e9es \u00ab\u00a0Classe B\u00a0\u00bb, consid\u00e9r\u00e9es comme acceptables pour l&#039;habitat du biote aquatique, la p\u00eache, les loisirs de base et l&#039;approvisionnement en eau potable apr\u00e8s traitement. L&#039;\u00e9chantillonnage du bassin de retenue et du tron\u00e7on contourn\u00e9 en 2020 a confirm\u00e9 que les param\u00e8tres de qualit\u00e9 de l&#039;eau respectaient ou d\u00e9passaient les normes accept\u00e9es pour les eaux de classe B.<\/p>\n<p>Des barri\u00e8res naturelles en aval emp\u00eachent l&#039;acc\u00e8s des esp\u00e8ces migratrices \u00e0 ce tron\u00e7on de la rivi\u00e8re Androscoggin. Le Service national des p\u00eaches maritimes a conclu qu&#039;en raison des chutes Lewiston et Rumford en aval, des esp\u00e8ces comme le saumon atlantique, le gaspareau, le hareng de rivi\u00e8re et le bar ray\u00e9 ne pourraient pas atteindre les eaux \u00e0 proximit\u00e9 du projet. L&#039;anguille d&#039;Am\u00e9rique, une <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5538 classtoolTips75'>catadrome<\/span> Cette esp\u00e8ce est pr\u00e9sente dans le cours inf\u00e9rieur de la rivi\u00e8re Androscoggin, mais en nombre relativement faible. Aucune anguille d&#039;Am\u00e9rique n&#039;a \u00e9t\u00e9 captur\u00e9e lors des \u00e9tudes d&#039;\u00e9chantillonnage de poissons dans le cours sup\u00e9rieur de la rivi\u00e8re Androscoggin. Cependant, le cours sup\u00e9rieur de la rivi\u00e8re Androscoggin est une zone de p\u00eache populaire pour la truite d&#039;eau froide et la ouananiche. Cette p\u00eache est soutenue par l&#039;empoissonnement de truites et la reproduction sauvage dans le bassin versant sup\u00e9rieur et ses affluents. Parmi les autres esp\u00e8ces de poissons r\u00e9sidentes, on trouve la ouaouarine, l&#039;achigan \u00e0 petite bouche, le meunier noir, le naseux des rapides, le m\u00e9n\u00e9 \u00e0 nageoires rouges, le m\u00e9n\u00e9 \u00e0 queue \u00e0 tache noire, la truite arc-en-ciel, la barbotte et la perchaude.<\/p>\n<p>Les terrains du projet sont ceux associ\u00e9s aux structures du projet. Un plan de gestion du littoral r\u00e9git l&#039;utilisation des terres dans la zone du projet et met en \u0153uvre les dispositions de la loi sur la protection compl\u00e8te du littoral du New Hampshire (aujourd&#039;hui la loi sur la protection de la qualit\u00e9 des eaux du littoral). Cette politique r\u00e9pertorie les utilisations du littoral dans une zone tampon de 76 m\u00e8tres qui sont autoris\u00e9es, interdites ou restreintes, et \u00e9tablit des normes de plantation et d&#039;enl\u00e8vement de v\u00e9g\u00e9tation dans les zones tampons bois\u00e9es existantes.<\/p>\n<p>Les esp\u00e8ces menac\u00e9es ou en voie de disparition potentiellement pr\u00e9sentes \u00e0 proximit\u00e9 du projet comprennent le lynx du Canada, la chauve-souris nordique, la chauve-souris pygm\u00e9e, la petite chauve-souris brune et la pipistrelle de l&#039;Est. Compte tenu du peu d&#039;activit\u00e9s d&#039;entretien effectu\u00e9es dans le cadre du projet, celui-ci ne devrait pas avoir d&#039;impact sur les esp\u00e8ces r\u00e9pertori\u00e9es. L&#039;exploitation au fil de l&#039;eau limite \u00e9galement les fluctuations des retenues et minimise tout risque d&#039;impact n\u00e9gatif sur l&#039;habitat riverain et les esp\u00e8ces r\u00e9sidentes.<\/p>\n<p>La zone du projet n&#039;abrite aucune ressource arch\u00e9ologique ou culturelle. Le ma\u00eetre d&#039;ouvrage fournit un rapport annuel sur la gestion des structures du bien, notamment le barrage et la centrale \u00e9lectrique.<\/p>\n<p>Aucune ressource r\u00e9cr\u00e9ative n&#039;est pr\u00e9vue dans la zone limit\u00e9e du projet. Un acc\u00e8s informel est pr\u00e9vu par le canal de fuite du projet Cross Power en amont, et deux parcs municipaux se trouvent \u00e0 proximit\u00e9. L&#039;acc\u00e8s en aval est possible depuis un emplacement pour bateaux \u00e0 main en gravier, situ\u00e9 \u00e0 environ trois kilom\u00e8tres du projet. Autrement, il est impossible d&#039;acc\u00e9der en toute s\u00e9curit\u00e9 au bassin de retenue, au tron\u00e7on de d\u00e9rivation ou au canal de fuite, les terrains environnants \u00e9tant bois\u00e9s et escarp\u00e9s.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>\u00c9tat de conformit\u00e9<\/h3>\n<p><strong>Le certificat comprend la condition sp\u00e9cifique \u00e0 l&#039;\u00e9tablissement suivante :<\/strong><\/p>\n<p><b>Condition 1 :<\/b> Le propri\u00e9taire de l&#039;installation devra informer le LIHI de l&#039;\u00e9tat d&#039;avancement du renouvellement de licence du projet, notamment des \u00e9tudes, des dossiers d\u00e9pos\u00e9s aupr\u00e8s de la FERC, des consultations des organismes de ressources, des prescriptions et recommandations, ainsi que des commentaires des organismes sur les r\u00e9sultats des \u00e9tudes. Le LIHI se r\u00e9serve le droit de modifier le certificat ou les conditions en fonction des r\u00e9sultats du renouvellement de licence.<\/p>\n<p><strong>2026:<\/strong> Aucun probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 relev\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l&#039;examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a indiqu\u00e9 que la FERC a d\u00e9livr\u00e9 une nouvelle autorisation le 10 septembre 2025, ce qui a d\u00e9clench\u00e9 un examen \u00e0 mi-parcours des impacts environnementaux li\u00e9s au projet (LIHI).<\/p>\n<p><strong>2025:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l&#039;examen annuel. Concernant la condition 1, le NHDES a d\u00e9livr\u00e9 une certification de la qualit\u00e9 de l&#039;eau le 19 septembre 2024 et la FERC a publi\u00e9 son \u00e9valuation environnementale finale le 7 octobre 2024.<\/p>\n<p><strong>2024:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l&#039;examen annuel. Concernant la condition 1, la FERC a publi\u00e9 son avis d&#039;intention de pr\u00e9parer une \u00e9valuation environnementale en 2023.<\/p>\n<p><strong>2023:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l&#039;examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a d\u00e9clar\u00e9 avoir d\u00e9pos\u00e9 sa demande de renouvellement de licence finale le 1er ao\u00fbt 2022.<\/p>\n<p><strong>2022:<\/strong> Le rapport annuel pour le certificat actuel n\u2019est pas encore entr\u00e9 en vigueur.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Historique des certifications<\/h3>\n<p><strong>19 mai 2022 :<\/strong> La d\u00e9cision de certifier le projet Cascade est devenue d\u00e9finitive apr\u00e8s la cl\u00f4ture de la p\u00e9riode d&#039;appel, le 18 mai 2022, sans qu&#039;aucun appel n&#039;ait \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9. La p\u00e9riode de certification s&#039;\u00e9tend du 1er mars 2022 au 29 f\u00e9vrier 2032.<\/p>\n<p><strong>18 avril 2022 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuv\u00e9 le projet Cascade pour une certification \u00e0 faible impact d&#039;une dur\u00e9e de 10 ans. Le dossier complet et le rapport d&#039;\u00e9valuation sont disponibles ci-dessous. Cette d\u00e9cision est provisoire, dans l&#039;attente d&#039;un d\u00e9lai d&#039;appel de 30 jours. Seuls les candidats ayant comment\u00e9 la demande initiale pendant ce d\u00e9lai de 60 jours peuvent d\u00e9poser un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res du LIHI. Les demandes de recours peuvent \u00eatre soumises par courriel \u00e0 comments@lowimpacthydro.org avec \u00ab\u00a0Projet Cascade\u00a0\u00bb en objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Ave, bureau 407, Arlington, MA 02476. Toutes les demandes seront publi\u00e9es sur le site web. Le demandeur aura la possibilit\u00e9 de r\u00e9pondre, et toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e. <b>Les demandes doivent \u00eatre re\u00e7ues avant 17 h, heure de l\u2019Est, le 18 mai 2022. <\/b>Si aucune demande d\u2019appel n\u2019est re\u00e7ue et que la d\u00e9cision devient d\u00e9finitive, la p\u00e9riode de certification du projet sera du 1er mars 2022 au 29 f\u00e9vrier 2032.<\/p>\n<p><strong>7 f\u00e9vrier 2022 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute a re\u00e7u une demande compl\u00e8te de certification \u00e0 faible impact pour le projet Cascade. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, nous souhaitons savoir si, selon vous, le projet r\u00e9pond aux crit\u00e8res de certification \u00e0 faible impact du LIHI, tels que r\u00e9vis\u00e9s dans la 2e \u00e9dition du manuel. Veuillez consulter le programme et les crit\u00e8res dans la version r\u00e9vis\u00e9e du LIHI. <a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2nd-Edition-Handbook-Rev.-2.05-2022-01-01-1.pdf\">Manuel<\/a> et examinez ensuite les documents de candidature du projet ci-dessous. Les commentaires directement li\u00e9s \u00e0 des crit\u00e8res LIHI sp\u00e9cifiques (d\u00e9bits, qualit\u00e9 de l&#039;eau, <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5566 classtoolTips59'>passage des poissons<\/span>, etc.) seront tr\u00e8s utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent \u00eatre soumis \u00e0 l&#039;Institut par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l&#039;adresse <a>comments@lowimpacthydro.org<\/a> avec \u00ab\u00a0Commentaires sur le projet Cascade\u00a0\u00bb dans l&#039;objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, Arlington, MA 02476. <strong>Les commentaires doivent \u00eatre re\u00e7us au plus tard \u00e0 17 heures, heure de l&#039;Est, le <strong>8 avril 2022<\/strong> \u00e0 consid\u00e9rer.<\/strong> Tous les commentaires seront publi\u00e9s sur le site Web et le candidat aura la possibilit\u00e9 d&#039;y r\u00e9pondre. Toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Dossiers de certification<\/h3>\n<h4>Certification 2022<\/h4>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Cascade-Certification-Review-Report-final-2022-04-11.pdf\">Rapport d&#039;examen de la certification du projet Cascade<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/20211008-Cascade-LIHI-Application.pdf\">Projet Cascade \u2013 Demande de certification 2022<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Documents cl\u00e9s<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1994-Cascade-FERC-License.pdf\">Licence FERC 1994<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1994-Cascade-FERC-License-errata.pdf\">Errata de la licence FERC de 1994<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1993-Upper-Androscoggin-Basin-FERC-EIS.pdf\">D\u00e9claration d&#039;impact environnemental de la FERC d&#039;Upper Androscoggin de 1993<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1989-Cascade-WQC.pdf\">Certification de la qualit\u00e9 de l&#039;eau 1989<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Project Name Cascade LIHI Certificate No. 188 LIHI Certificate Term March 1, 2022 &#8211; February 29, 2032 Owner Great Lakes Hydro America, LLC, a subsidiary of<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":-1,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-5018","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5018"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10407,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5018\/revisions\/10407"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}