{"id":4845,"date":"2021-11-11T09:15:43","date_gmt":"2021-11-11T14:15:43","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=4845"},"modified":"2022-05-16T12:23:16","modified_gmt":"2022-05-16T16:23:16","slug":"red-rock-project-complete-application-received","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/red-rock-project-complete-application-received\/","title":{"rendered":"Projet Red Rock \u2013 Demande compl\u00e8te re\u00e7ue"},"content":{"rendered":"<table class=\"alignright\" style=\"width: 351px; border: 2px; width: 351px; cellspacing: 2px; cellpadding: 2px; margin-left: 50px\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"height: 48px; width: 34.0708%;\" width=\"162\"><strong>Nom du projet<\/strong><\/td>\n<td style=\"height: 48px; width: 64.1593%;\" width=\"165\">Rocher rouge<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"height: 48px; width: 34.0708%;\" width=\"162\"><strong>Num\u00e9ro de certificat LIHI<\/strong><\/td>\n<td style=\"height: 48px; width: 64.1593%;\" width=\"165\">N \/ A<\/td>\n<\/tr>\n<td style=\"height: 48px; width: 34.0708%;\" width=\"162\"><strong>Dur\u00e9e du certificat LIHI<\/strong><\/td>\n<td style=\"height: 48px; width: 64.1593%;\" width=\"165\">N \/ A<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"height: 48px; width: 34.0708%;\" width=\"162\"><strong>Propri\u00e9taire<\/strong><\/td>\n<td style=\"height: 48px; width: 64.1593%;\" width=\"165\">Agence municipale d&#039;\u00e9nergie de l&#039;ouest du Minnesota<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"height: 24px; width: 34.0708%;\" width=\"162\"><strong>\u00c9tat<\/strong><\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 64.1593%;\" width=\"165\">Iowa<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 96px;\">\n<td style=\"height: 96px; width: 34.0708%;\" width=\"162\"><strong>Emplacement<\/strong><\/td>\n<td style=\"height: 96px; width: 64.1593%;\" width=\"165\">Mile 142,2 sur la rivi\u00e8re Des Moines<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 136px;\">\n<td style=\"height: 136px; width: 34.0708%;\" width=\"162\"><strong>Capacit\u00e9 install\u00e9e<\/strong><\/td>\n<td style=\"height: 136px; width: 64.1593%;\" width=\"165\">55 MW<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 136px;\">\n<td style=\"height: 136px; width: 34.0708%;\" width=\"162\"><strong>G\u00e9n\u00e9ration annuelle moyenne<\/strong><\/td>\n<td style=\"height: 136px; width: 64.1593%;\" width=\"165\">178 800 MWh<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"height: 24px; width: 34.0708%;\" width=\"162\"><strong>Type d&#039;\u00e9tablissement<\/strong><\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 64.1593%;\" width=\"165\">Version en cours de diffusion selon les directives du Corps des ing\u00e9nieurs de l&#039;arm\u00e9e am\u00e9ricaine<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 123px;\">\n<td style=\"height: 123px; width: 34.0708%;\" width=\"162\"><strong><span class='tooltipsall tooltip_post_id_5565 classtoolTips152'>F\u00e9d\u00e9ration internationale de radio-t\u00e9l\u00e9vision (FERC)<\/span> Non.<\/strong><\/td>\n<td style=\"height: 123px; width: 64.1593%;\" width=\"165\">P-12576, d\u00e9livr\u00e9 le 18 avril 2011, expire le 31 mars 2061<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Le projet hydro\u00e9lectrique de Red Rock (RRHP) est situ\u00e9 \u00e0 Red Rock <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5545 classtoolTips158'>Barrage<\/span> sur la rivi\u00e8re Des Moines, \u00e0 environ 3,8 milles au sud-ouest de Pella, IA dans le comt\u00e9 de Marion, Iowa, \u00e0 environ 45 milles au sud-est de Des Moines, Iowa, et \u00e0 environ 143 milles au-dessus du confluent de la rivi\u00e8re Des Moines avec le fleuve Mississippi.<\/p>\n<p>Le Corps des ing\u00e9nieurs de l&#039;arm\u00e9e am\u00e9ricaine (USACE) a construit le barrage de Red Rock entre 1960 et 1969 pour retenir le lac Red Rock \u00e0 des fins de contr\u00f4le des crues, de loisirs et de protection des poissons et de la faune. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5545 classtoolTips158'>barrage<\/span>, le r\u00e9servoir et les terres adjacentes sont la propri\u00e9t\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale et exploit\u00e9s par le district de Rock Island de l&#039;USACE. Le RRHP a \u00e9t\u00e9 construit imm\u00e9diatement \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du c\u00f4t\u00e9 gauche (nord-est) du barrage en b\u00e9ton existant <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5651 classtoolTips116'>d\u00e9versoir<\/span>.<\/p>\n<p>Le barrage Red Rock est un barrage composite en terre et en b\u00e9ton <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5580 classtoolTips81'>barrage-poids<\/span> avec une longueur totale de 6 260 pieds, une largeur de base de remblai d&#039;environ 655 pieds et une hauteur de 110 pieds. La section centrale du barrage est compos\u00e9e d&#039;un <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5611 classtoolTips156'>ogive<\/span> d\u00e9versoir avec cinq Tainter <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5578 classtoolTips153'>portes<\/span> et quatorze conduits de sortie inf\u00e9rieurs. La route T15 du comt\u00e9 de Marion (route T15) traverse toute la longueur du barrage le long de la cr\u00eate.<\/p>\n<p>Le barrage est constitu\u00e9 de deux segments en terre d&#039;une longueur totale de 5 676 pieds, qui sont reli\u00e9s par une section en b\u00e9ton gravitaire qui contient les ouvrages de sortie et le d\u00e9versoir du barrage. De chaque c\u00f4t\u00e9 du d\u00e9versoir se trouve une section en b\u00e9ton gravitaire sans d\u00e9bordement qui s&#039;\u00e9tend dans le remblai adjacent. De grandes sections en b\u00e9ton gravitaire sont situ\u00e9es de chaque c\u00f4t\u00e9 de la structure du d\u00e9versoir. La section en b\u00e9ton gravitaire du c\u00f4t\u00e9 nord-est, o\u00f9 se trouve le projet hydro\u00e9lectrique, se compose de trois monolithes sans d\u00e9bordement et d&#039;un monolithe de transition pour le d\u00e9versoir.<\/p>\n<p>Le d\u00e9versoir en b\u00e9ton mesure 241 pieds de long et est \u00e9quip\u00e9 de cinq Tainter <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5542 classtoolTips95'>portes de cr\u00eate<\/span>. Quatorze conduits de sortie de fond sont situ\u00e9s dans la structure du d\u00e9versoir. Chaque sortie \u00e9vacue en dessous du niveau minimum d&#039;eau de queue vers un type de saut hydraulique <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5654 classtoolTips41'>bassin de tranquillisation<\/span> mesurant 241 pieds de large et 213,5 pieds de long. Les blocs d\u00e9flecteurs du bassin de tranquillisation sont dispos\u00e9s en deux rang\u00e9es (d\u00e9cal\u00e9es), chacune mesurant 12 pieds de haut, 16 pieds de long, 8 pieds de large et espac\u00e9es de 10 pieds dans chaque rang\u00e9e. <\/p>\n<p>Le RRHP se compose d&#039;une structure d&#039;admission en b\u00e9ton, de deux <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5619 classtoolTips124'>conduites forc\u00e9es<\/span>, un b\u00e9ton <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5624 classtoolTips102'>centrale<\/span>, 69 kV <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5656 classtoolTips92'>sous-station<\/span>, la ligne de transmission et les services publics. La structure de prise d&#039;eau en b\u00e9ton utilis\u00e9e pour amener l&#039;eau dans le projet est fond\u00e9e sur des pieux en b\u00e9ton et se compose de grilles \u00e0 d\u00e9chets, de vannes de fermeture d&#039;urgence, de poutrelles \u00e0 des fins de maintenance et d&#039;\u00e9quipements associ\u00e9s. Les vannes de fermeture d&#039;urgence sont con\u00e7ues pour se fermer en cas de panne dans toutes les conditions, y compris en cas de perte de puissance de la structure de prise d&#039;eau.<\/p>\n<p>Deux conduites forc\u00e9es acheminent l&#039;eau de la structure de prise d&#039;eau \u00e0 travers le barrage jusqu&#039;\u00e0 la centrale \u00e9lectrique. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5619 classtoolTips124'>conduite forc\u00e9e<\/span> est enti\u00e8rement enterr\u00e9 sous terre et traverse deux des monolithes de b\u00e9ton du barrage d&#039;origine. Chaque conduite forc\u00e9e comprend un puits d&#039;a\u00e9ration situ\u00e9 pr\u00e8s de la structure de prise d&#039;eau, sinon l&#039;acc\u00e8s aux conduites forc\u00e9es ne peut se faire que par la centrale.<\/p>\n<p>La centrale \u00e9lectrique en b\u00e9ton est construite sur un substrat rocheux et contient deux turbines Kaplan verticales et les \u00e9quipements associ\u00e9s. Le b\u00e2timent \u00e0 plusieurs niveaux comprend tous les \u00e9quipements n\u00e9cessaires pour transf\u00e9rer l&#039;\u00e9nergie de l&#039;eau courante \u00e0 l&#039;\u00e9nergie \u00e9lectrique. Les syst\u00e8mes de contr\u00f4le de l&#039;usine et de l&#039;unit\u00e9 sont situ\u00e9s dans la centrale \u00e9lectrique et contr\u00f4lent tous les aspects du d\u00e9bit d&#039;eau dans le projet et la production d&#039;\u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\n<p>L&#039;exploitation du barrage RRHP est coordonn\u00e9e avec l&#039;USACE afin de garantir la conformit\u00e9 avec la licence d\u00e9livr\u00e9e par la Federal Energy Regulatory Commission (FERC) et les plans de projet associ\u00e9s. L&#039;USACE contr\u00f4le le calendrier et la quantit\u00e9 d&#039;eau rejet\u00e9e par le barrage de Red Rock et coordonne ces rejets avec le personnel du projet situ\u00e9 \u00e0 Sioux Falls, dans le Dakota du Sud. L&#039;eau peut \u00eatre rejet\u00e9e par le biais du projet et\/ou par l&#039;interm\u00e9diaire de l&#039;infrastructure de barrage existante contr\u00f4l\u00e9e par l&#039;USACE.<\/p>\n<hr>\n<h3>Fichiers:<\/h3>\n<ul style= \"color:black\">\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Red-Rock-LIHI-Application-Complete.pdf\">Projet Red Rock \u2013 Demande de certification 2021<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/US-Fish-and-Wildlife-Service-Comments-Red-Rock-Application-2022.pdf\">Commentaires du US Fish and Wildlife Service \u2013 Demande Red Rock 2022<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/IDNR-Red-Rock-Project-Comments.pdf\">Commentaires IDNR \u2013 Red Rock<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Project Name Red Rock LIHI Certificate No. N\/A LIHI Certificate Term N\/A Owner Western Minnesota Municipal Power Agency State Iowa Location River Mile 142.2 on the<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4088,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-4845","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4845"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6041,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4845\/revisions\/6041"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}