{"id":4743,"date":"2021-09-21T13:47:59","date_gmt":"2021-09-21T17:47:59","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=4743"},"modified":"2025-08-07T13:07:35","modified_gmt":"2025-08-07T17:07:35","slug":"lihi-certificate-81-arrowrock-project-idaho","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-81-arrowrock-project-idaho\/","title":{"rendered":"Certificat LIHI #81 \u2013 Projet Arrowrock, Idaho"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nom du projet<\/strong><\/td>\nArrowrock<\/td>\n<\/tr>\n
Num\u00e9ro de certificat LIHI<\/strong><\/td>\n81<\/td>\n<\/tr>\n
Dur\u00e9e du certificat LIHI<\/strong><\/td>\n20 septembre 2021 \u2013 19 septembre 2031<\/td>\n<\/tr>\n
Propri\u00e9taire<\/strong><\/td>\nDistrict d'irrigation de Boise Kuna et autres<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9tat<\/strong><\/td>\nIdaho<\/td>\n<\/tr>\n
Emplacement<\/strong><\/td>\nMile 75,7 sur la rivi\u00e8re Boise<\/td>\n<\/tr>\n
Capacit\u00e9 install\u00e9e<\/strong><\/td>\n15 MW<\/td>\n<\/tr>\n
G\u00e9n\u00e9ration annuelle moyenne<\/strong><\/td>\n70 541 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Type d'\u00e9tablissement<\/strong><\/td>\nSortie en s\u00e9rie<\/td>\n<\/tr>\n
F\u00e9d\u00e9ration internationale de radio-t\u00e9l\u00e9vision (FERC)<\/span> Non.<\/strong><\/td>\nP-4656, d\u00e9livr\u00e9 en 1989, expire le 28\/02\/2039.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Le projet Arrowrock est situ\u00e9 sur la rivi\u00e8re Boise, dans le sud-ouest de l'Idaho, \u00e0 environ 35 kilom\u00e8tres en amont de la ville de Boise, dans les comt\u00e9s d'Elmore et d'Ada. Il fait partie du r\u00e9seau de barrages du fleuve Columbia. Barrage<\/span> a \u00e9t\u00e9 construit en 1915 et est d\u00e9tenu et exploit\u00e9 par le Bureau of Reclamation des \u00c9tats-Unis (USBR), l'un des quatre organismes f\u00e9d\u00e9raux barrage<\/span> D\u00e9veloppements dans le bassin versant sup\u00e9rieur de la rivi\u00e8re Boise. En amont se trouvent le barrage d'Anderson Ranch et le projet hydro\u00e9lectrique construits en 1950 sur la fourche sud de la rivi\u00e8re Boise. \u00c0 environ 18 kilom\u00e8tres en aval d'Arrowrock se trouve le barrage de Lucky Peak, construit en 1955 et d\u00e9tenu et exploit\u00e9 par le Corps des ing\u00e9nieurs de l'arm\u00e9e am\u00e9ricaine (USACE). Le bassin de retenue de Lucky Peak se prolonge jusqu'\u00e0 la base du barrage d'Arrowrock. Plus en aval se trouve la rivi\u00e8re Boise. D\u00e9rivation<\/span> Barrage<\/span> et un projet hydro\u00e9lectrique construit en 1909 et d\u00e9tenu et exploit\u00e9 par l'USBR. Ce barrage d\u00e9tourne les eaux d'irrigation vers l'\u00c9tat de New York. Canal<\/span> \u00e0 environ 14,2 milles en aval d'Arrowrock.<\/p>\n

Arrowrock fait partie du \u00ab Projet Boise \u00bb de l'USBR qui comprend cinq barrages de stockage, deux d\u00e9rivation<\/span> Des barrages, trois centrales \u00e9lectriques, 1\u00a0165 kilom\u00e8tres de canaux, sept stations de pompage, 2\u00a0132 kilom\u00e8tres de canalisations lat\u00e9rales et 1\u00a0040 kilom\u00e8tres de drains. Le projet Boise alimente en eau d'irrigation environ 160\u00a0000 hectares dans le sud-ouest de l'Idaho et l'est de l'Oregon.<\/p>\n

La rivi\u00e8re Boise draine une superficie de 10\u00a0500 kilom\u00e8tres carr\u00e9s. Son cours principal est form\u00e9 par la convergence des fourches nord et centrale de la rivi\u00e8re Boise, au nord-est du r\u00e9servoir d'Arrowrock. sources<\/span> La rivi\u00e8re Boise prend sa source dans les monts Sawtooth, \u00e0 plus de 3\u00a0000 m\u00e8tres d'altitude. Ses bifurcations s'\u00e9coulent g\u00e9n\u00e9ralement vers le sud-ouest avant de se jeter, 164 kilom\u00e8tres plus loin, dans la rivi\u00e8re Snake, pr\u00e8s de Parma, dans l'Idaho. La branche sud de la rivi\u00e8re Boise alimente \u00e9galement le r\u00e9servoir d'Arrowrock. En aval de la confluence avec la branche sud, la rivi\u00e8re coule vers l'ouest et est \u00e9galement aliment\u00e9e par le ruisseau Mores, un affluent majeur qui se jette dans le r\u00e9servoir de Lucky Peak. Le bassin versant du r\u00e9servoir d'Arrowrock s'\u00e9tend sur 5\u00a0600 kilom\u00e8tres carr\u00e9s, et tous les apports sont destin\u00e9s \u00e0 l'irrigation et \u00e0 la lutte contre les inondations.<\/p>\n

Le barrage d'Arrowrock a \u00e9t\u00e9 construit en 1915 et \u00e9tait \u00e0 l'\u00e9poque le plus haut barrage du monde avec ses 106 m\u00e8tres. Il poss\u00e8de une d\u00e9versoir<\/span> Le barrage mesure 345 m\u00e8tres de long et pr\u00e9sente une profondeur en amont de 78 m\u00e8tres. Lorsqu'il est plein, le r\u00e9servoir couvre une superficie de 12\u00a0000 hectares et s'\u00e9tend sur 20,6 kilom\u00e8tres. Deux s\u00e9ries de dix conduites de sortie traversent le barrage pour assurer l'irrigation \u00e0 des altitudes m\u00e9dianes de 920 m\u00e8tres et 945 m\u00e8tres au-dessus du niveau de la mer\u00a0; le projet conduites forc\u00e9es<\/span> sont reli\u00e9s \u00e0 deux conduits dans le niveau inf\u00e9rieur des deux niveaux. portes<\/span> Des vannes install\u00e9es \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 aval de chaque conduite permettent de contr\u00f4ler les rejets d'eau du barrage. Un d\u00e9versoir lat\u00e9ral est \u00e9galement utilis\u00e9 occasionnellement pour \u00e9vacuer l'eau et contr\u00f4ler les crues gr\u00e2ce \u00e0 six vannes \u00e0 tambour de 1,80 m de haut, dont le radier atteint 970 m au-dessus du niveau de la mer.<\/p>\n

Le projet hydro\u00e9lectrique a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 dans les ann\u00e9es 1980 par un groupe de districts d'irrigation locaux, dont les districts de Boise-Kuna, de Nampa et Meridian, de New York, de Wilder et de Big Bend (les titulaires de permis). L'installation hydro\u00e9lectrique est situ\u00e9e sur la rive sud du fleuve, directement en aval du barrage. centrale<\/span> est enti\u00e8rement situ\u00e9 sur les terres de l'USBR, bien qu'Arrowrock R\u00e9servoir<\/span> et l'extr\u00e9mit\u00e9 sup\u00e9rieure du r\u00e9servoir de Lucky Peak sont situ\u00e9es dans la for\u00eat nationale de Boise. La centrale hydro\u00e9lectrique comprend deux conduites forc\u00e9es en acier de 1,57 m de diam\u00e8tre et 36 m de long, une centrale \u00e9lectrique et deux centrales de 7,5 MW. Turbine Francis<\/span> unit\u00e9s de production, un canal de fuite de 55 pieds de large et de 125 pieds de long se d\u00e9versant dans le lac Lucky Peak, un d\u00e9versoir de contr\u00f4le situ\u00e9 \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 aval du canal de fuite pour assurer tube d'aspiration<\/span> la submersion lors de l'ass\u00e8chement du r\u00e9servoir de Lucky Peak, ainsi que les infrastructures de transport d'\u00e9lectricit\u00e9. Les deux conduites forc\u00e9es d\u00e9tournent les d\u00e9bits aux bifurcations situ\u00e9es \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 aval de deux des dix conduites de sortie du barrage (conduites n\u00b0 1 et n\u00b0 2). Les huit conduites de sortie restantes continuent de se d\u00e9verser directement dans le r\u00e9servoir de Lucky Peak lorsque les rejets quotidiens d\u00e9passent ceux qui transitent par la centrale.<\/p>\n

Le projet fonctionne en mode \u00ab\u00a0flux de production\u00a0\u00bb gr\u00e2ce au d\u00e9bit entrant disponible du r\u00e9servoir d'Arrowrock. Ce r\u00e9servoir retient la majeure partie de la fonte des neiges en hiver et au d\u00e9but du printemps et est le premier \u00e0 \u00eatre exploit\u00e9 pour r\u00e9pondre aux besoins d'irrigation de juillet \u00e0 septembre. Les d\u00e9bits utilis\u00e9s pour la production d'\u00e9lectricit\u00e9 sont allou\u00e9s par l'USBR et permettent des r\u00e9gulations quotidiennes de la puissance, qui suivent les variations horaires des besoins. Cela permet \u00e0 la centrale hydro\u00e9lectrique de produire pendant les p\u00e9riodes de pointe de la demande d'\u00e9lectricit\u00e9, \u00e0 condition que le volume global d'eau lib\u00e9r\u00e9 chaque jour reste dans les limites de l'allocation journali\u00e8re et r\u00e9ponde aux besoins d'irrigation et de lutte contre les inondations de l'USBR. Les d\u00e9bits du projet d\u00e9passent la capacit\u00e9 des turbines entre avril et ao\u00fbt de chaque ann\u00e9e\u00a0; la r\u00e9gulation quotidienne n'a donc g\u00e9n\u00e9ralement pas lieu pendant cette p\u00e9riode. De novembre \u00e0 mars, la r\u00e9gulation quotidienne du d\u00e9bit a lieu environ la moiti\u00e9 du temps. Du 1er mai au 30 juin, le projet n'est pas autoris\u00e9 \u00e0 r\u00e9guler les d\u00e9bits afin de prot\u00e9ger l'incubation et le frai de l'achigan \u00e0 petite bouche. Au fil de l'eau<\/span> des op\u00e9rations sont mises en \u0153uvre en mai et juin pour att\u00e9nuer tout impact sur les populations de bars.<\/p>\n

Les eaux situ\u00e9es dans le p\u00e9rim\u00e8tre du projet sont class\u00e9es en cat\u00e9gorie 2, ce qui permet de soutenir pleinement les utilisations b\u00e9n\u00e9fiques \u00e9valu\u00e9es, notamment la biodiversit\u00e9 aquatique d'eau froide, les loisirs de contact primaire et la fraie du saumon. Le ma\u00eetre d'ouvrage surveille en permanence les concentrations d'oxyg\u00e8ne dissous et a mis en place des proc\u00e9dures pour garantir que ces concentrations sont favorables \u00e0 la biodiversit\u00e9 aquatique. Plusieurs autres plans et proc\u00e9dures ont \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre pour contr\u00f4ler l'\u00e9rosion et la s\u00e9dimentation, ainsi que pour pr\u00e9venir la contamination de l'eau.<\/p>\n

Historiquement, les esp\u00e8ces anadromes comme le saumon quinnat pouvaient acc\u00e9der aux eaux situ\u00e9es dans la zone du projet au milieu du XIXe si\u00e8cle. La construction de barrages en aval a emp\u00each\u00e9 l'acc\u00e8s des esp\u00e8ces migratrices avant la construction du barrage d'Arrowrock en 1915. Le barrage de Lucky Peak a \u00e9t\u00e9 construit par l'USACE en 1955 comme une installation de contr\u00f4le des crues, imm\u00e9diatement en aval du barrage d'Arrowrock, et ne poss\u00e8de pas de barrage en amont. passage des poissons<\/span> Installations. Le r\u00e9servoir Arrowrock abrite une p\u00eacherie mixte compos\u00e9e de perchaudes, d'achigans \u00e0 petite bouche, de m\u00e9nominis de montagnes, de truites arc-en-ciel, de truites sauvages \u00e0 bandes rouges et d'ombles \u00e0 t\u00eate plate. Une p\u00eache c\u00f4ti\u00e8re en eaux chaudes est pratiqu\u00e9e le long des rives du lac Lucky Peak. L'achigan \u00e0 petite bouche domine cette zone. La truite arc-en-ciel et le kokani, esp\u00e8ces d'eau froide, sont \u00e9galement pr\u00e9sents dans le lac Lucky Peak gr\u00e2ce aux efforts d'empoissonnement. Le Service am\u00e9ricain de la p\u00eache et de la faune sauvage (USFWS) a d\u00e9termin\u00e9 que le risque de mortalit\u00e9 des poissons par entra\u00eenement<\/span> \u00e0 travers les turbines est faible.<\/p>\n

Le terrain du projet s'\u00e9tend sur 2 hectares. Les terres environnantes sont domin\u00e9es par une v\u00e9g\u00e9tation de steppe arbustive. En altitude, la for\u00eat de conif\u00e8res se transforme. Les pentes abruptes sont pour la plupart non am\u00e9nag\u00e9es et leur propri\u00e9t\u00e9 rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence f\u00e9d\u00e9rale. au fil de l'eau<\/span> les op\u00e9rations minimisent tout potentiel d\u2019impact n\u00e9gatif du projet.<\/p>\n

Parmi les esp\u00e8ces menac\u00e9es ou en voie de disparition potentiellement pr\u00e9sentes \u00e0 proximit\u00e9 du projet figure l'omble \u00e0 t\u00eate plate. Cette esp\u00e8ce est pr\u00e9sente dans les r\u00e9servoirs d'Arrowrock et de Lucky Peak, ainsi qu'en amont du r\u00e9servoir d'Arrowrock. Une consultation aupr\u00e8s de l'USFWS a conclu que le risque d'entra\u00eenement de cette esp\u00e8ce n'est pas aggrav\u00e9 par les activit\u00e9s du projet.<\/p>\n

Le barrage d'Arrowrock est r\u00e9pertori\u00e9 sur la Registre national des lieux historiques<\/span>Hormis le barrage lui-m\u00eame, aucun autre site n'a \u00e9t\u00e9 r\u00e9pertori\u00e9 comme potentiellement impact\u00e9 par la construction ou l'exploitation du projet hydro\u00e9lectrique. La centrale a \u00e9t\u00e9 construite en harmonie avec le barrage existant afin de pr\u00e9server son int\u00e9grit\u00e9 historique, et des proc\u00e9dures ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es au cas o\u00f9 d'autres ressources historiques ou culturelles seraient identifi\u00e9es.<\/p>\n

Aucune ressource r\u00e9cr\u00e9ative n'est associ\u00e9e au projet, bien que des ressources soient disponibles \u00e0 proximit\u00e9. Le r\u00e9servoir d'Arrowrock offre un acc\u00e8s pour la p\u00eache, la descente en bou\u00e9e, le camping, les pique-niques, la randonn\u00e9e et la chasse. En aval du projet, des activit\u00e9s de loisirs sont propos\u00e9es au public\u00a0: ski nautique, navigation de plaisance, p\u00eache, baignade et pique-nique. Une consultation aupr\u00e8s du Service des for\u00eats des \u00c9tats-Unis a conclu que les activit\u00e9s du projet n'entravent pas l'acc\u00e8s aux loisirs ni la pr\u00e9servation des ressources naturelles environnantes. L'acc\u00e8s public est gratuit.<\/p>\n

\n

\u00c9tat de conformit\u00e9<\/h3>\n

Il n\u2019y a pas de conditions sp\u00e9cifiques \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement dans le certificat actuel.<\/strong><\/p>\n

2025:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.
\n<\/strong><\/p>\n

2024:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2023:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2022:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2021:<\/strong> Le rapport annuel pour le certificat actuel n\u2019est pas encore entr\u00e9 en vigueur.<\/p>\n

\n

Historique des certifications<\/h3>\n

5 janvier 2022 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute a rendu sa d\u00e9cision finale concernant la certification du projet Arrowrock, pr\u00e9c\u00e9demment certifi\u00e9. Le d\u00e9lai d'appel de 30 jours s'est cl\u00f4tur\u00e9 le 31 d\u00e9cembre 2021 et aucun appel n'a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9. Par cons\u00e9quent, la d\u00e9cision de recertifier le projet est d\u00e9sormais d\u00e9finitive. La nouvelle p\u00e9riode de validit\u00e9 s'\u00e9tend du 20 septembre 2021 au 19 septembre 2031, refl\u00e9tant la prolongation des certificats entr\u00e9e en vigueur le 1er janvier 2022.<\/p>\n

29 novembre 2021 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuv\u00e9 le projet Arrowrock pour une certification \u00e0 faible impact d'une dur\u00e9e de cinq ans. Cette d\u00e9cision est provisoire, dans l'attente d'un d\u00e9lai d'appel de 30 jours. Seuls les participants ayant comment\u00e9 la demande initiale pendant ce d\u00e9lai de 60 jours sont autoris\u00e9s \u00e0 d\u00e9poser un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res du LIHI. Les demandes de recours peuvent \u00eatre soumises par courriel \u00e0 l'adresse suivante\u00a0: comments@lowimpacthydro.org<\/a> avec \u00ab Arrowrock Project \u00bb dans l\u2019objet du message, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Ave, Office 407, Arlington, MA 02476. Toutes les demandes seront publi\u00e9es sur le site Web. Le demandeur aura la possibilit\u00e9 de r\u00e9pondre et toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e. Les demandes doivent \u00eatre re\u00e7ues avant 17 heures, heure de l\u2019Est, le 29 d\u00e9cembre 2021.<\/strong> Le dossier complet et le rapport d'\u00e9valuation sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d'appel n'est re\u00e7ue et que la d\u00e9cision devient d\u00e9finitive, la p\u00e9riode de certification du projet s'\u00e9tendra du 20 septembre 2021 au 19 septembre 2026.<\/p>\n

22 septembre 2021 :<\/strong>Le Low Impact Hydropower Institute a re\u00e7u une demande compl\u00e8te de remise en \u00e9tat \u00e0 faible impact du projet Arrowrock (anciennement LIHI #81). Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, nous souhaitons savoir si, selon vous, le projet r\u00e9pond aux crit\u00e8res de certification \u00e0 faible impact du LIHI, tels que r\u00e9vis\u00e9s dans la 2e \u00e9dition du manuel. Veuillez consulter le programme et les crit\u00e8res dans la version r\u00e9vis\u00e9e du LIHI. Manuel<\/a> Consultez ensuite les documents de candidature ci-dessous. Les commentaires directement li\u00e9s aux crit\u00e8res sp\u00e9cifiques du LIHI (d\u00e9bits, qualit\u00e9 de l'eau, passage des poissons, etc.) seront les plus utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Vous pouvez adresser vos commentaires \u00e0 l'Institut par courriel \u00e0 l'adresse suivante\u00a0: comments@lowimpacthydro.org<\/a> avec \u00ab Commentaires sur le projet Arrowrock \u00bb dans la ligne d'objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, Arlington, MA 02476. Les commentaires doivent \u00eatre re\u00e7us au plus tard \u00e0 17 heures, heure de l'Est, le 20 novembre 2021<\/strong> \u00e0 consid\u00e9rer.<\/strong> Tous les commentaires seront publi\u00e9s sur le site Web et le candidat aura la possibilit\u00e9 d'y r\u00e9pondre. Toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e.<\/p>\n

\n

Fichiers:<\/h3>\n