{"id":4644,"date":"2021-08-03T10:57:35","date_gmt":"2021-08-03T14:57:35","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=4644"},"modified":"2025-06-16T15:49:12","modified_gmt":"2025-06-16T19:49:12","slug":"lihi-certifcate-179-white-river-lock-and-dam-no-1-hydroelectric-project-arkansas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certifcate-179-white-river-lock-and-dam-no-1-hydroelectric-project-arkansas\/","title":{"rendered":"Projet hydro\u00e9lectrique de l'\u00e9cluse et du barrage n\u00b0 1 de White River \u2013 LIHI #179, Arkansas"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nom du projet<\/strong><\/td>\n\u00c9cluse de White River et Barrage<\/span> N\u00b0 1<\/td>\n<\/tr>\n
Num\u00e9ro de certificat LIHI<\/strong><\/td>\n179<\/td>\n<\/tr>\n
Dur\u00e9e du certificat LIHI<\/strong><\/td>\n9 juin 2021 \u2013 8 juin 2031 (option de prolongation jusqu'au 8 juin 2034)<\/td>\n<\/tr>\n
Propri\u00e9taire<\/strong><\/td>\nVille de Batesville, Arkansas<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9tat<\/strong><\/td>\nArkansas<\/td>\n<\/tr>\n
Emplacement<\/strong><\/td>\nMile fluvial 299,2 sur la rivi\u00e8re White<\/td>\n<\/tr>\n
Capacit\u00e9 install\u00e9e<\/strong><\/td>\n4,3 MW<\/td>\n<\/tr>\n
G\u00e9n\u00e9ration annuelle moyenne<\/strong><\/td>\n17 222 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Type d'\u00e9tablissement<\/strong><\/td>\nAu fil de l'eau<\/td>\n<\/tr>\n
F\u00e9d\u00e9ration internationale de radio-t\u00e9l\u00e9vision (FERC)<\/span> Non.<\/strong><\/td>\nP-4204, d\u00e9livr\u00e9 en 1986 expire le 31\/01\/2036.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00c9cluse et barrage n\u00b0 1 de White River, \u00c9cluse et barrage n\u00b0 2 (LIHI #180)<\/a>, et le \u00c9cluse et barrage n\u00b0 3 \u00ab\u00a0Shelby M. Knight\u00a0\u00bb (LIHI #181)<\/a> Les projets hydro\u00e9lectriques (par exemple, LD1, LD2, LD3) sont collectivement appel\u00e9s \u00ab\u00a0projet hydro\u00e9lectrique de la rivi\u00e8re White\u00a0\u00bb et sont situ\u00e9s sur la rivi\u00e8re White, dans le centre-nord de l'Arkansas. Ils sont situ\u00e9s sur des \u00e9cluses et barrages existants et d\u00e9saffect\u00e9s de l'US Army Corps of Engineers (USACE) sur la rivi\u00e8re White, longue de 1\u00a0167\u00a0km. La rivi\u00e8re prend sa source dans le nord-ouest de l'Arkansas, dans les montagnes de Boston, et coule vers l'est en direction de Fayetteville, o\u00f9 elle bifurque ensuite vers le nord. Elle entre dans le Missouri pr\u00e8s d'Eureka Springs. Elle coule ensuite vers le sud-est pour retourner dans l'Arkansas en passant par Bull Shoals, Mountain Home et Calico Rock. \u00c0 Batesville, la deuxi\u00e8me section de la rivi\u00e8re, appel\u00e9e Lower White, commence. De Batesville, la rivi\u00e8re coule vers le sud sur 475\u00a0km \u00e0 travers la r\u00e9gion du delta de l'Arkansas avant de se jeter dans le Mississippi. Elle traverse plusieurs lacs cr\u00e9\u00e9s par huit barrages de l'USACE. Six lacs sont exploit\u00e9s conjointement afin de r\u00e9duire la fr\u00e9quence et la gravit\u00e9 des crues.<\/p>\n

Entre 1900 et 1908, l'USACE a construit les trois barrages et \u00e9cluses \u00e0 caissons en bois et en b\u00e9ton associ\u00e9s aux projets. Ces \u00e9cluses servaient \u00e0 la navigation, d\u00e9pla\u00e7ant les bateaux transportant du bois, du coton et des produits miniers tels que le calcaire et la silice. Au milieu des ann\u00e9es 1950, le train avait remplac\u00e9 les bateaux comme principal moyen de transport de ces produits. L'USACE a mis hors service les \u00e9cluses et vendu les propri\u00e9t\u00e9s. Le d\u00e9veloppement de cette nouvelle capacit\u00e9 hydro\u00e9lectrique a mobilis\u00e9 une compagnie d'\u00e9lectricit\u00e9, une universit\u00e9, une ville, un comt\u00e9, le Congr\u00e8s am\u00e9ricain, 27 ans de travail, une multitude d'ing\u00e9nieurs et d'avocats, ainsi que la t\u00e9nacit\u00e9 et la pers\u00e9v\u00e9rance d'un groupe de personnes d\u00e9vou\u00e9es. La construction du projet a d\u00e9but\u00e9 en 2003 et les projets ont \u00e9t\u00e9 mis en service en 2006-2007. LD1 est le plus en aval des trois projets, situ\u00e9 \u00e0 Batesville, en Arkansas, dans le comt\u00e9 d'Independence, au kilom\u00e8tre 299,2 du fleuve.<\/p>\n

LD1 se compose d'un b\u00e2timent de 660 pieds de long et de 27,6 pieds de haut barrage<\/span> qui cr\u00e9e un bassin d'une superficie de 773 acres. centrale<\/span> contient une seule turbine Kaplan verticale et une unit\u00e9 de production d'une capacit\u00e9 de 4,3 MW et un d\u00e9bit nominal de 3 180 pieds cubes par seconde (pi\u00b3\/s) et une production annuelle estim\u00e9e \u00e0 17 200 MWh.<\/p>\n

Un ouvert-buse<\/span> Le canal de fuite renvoie l'eau vers la rivi\u00e8re, \u00e0 environ 85 m\u00e8tres en aval du barrage. Le p\u00e9rim\u00e8tre du projet englobe la laisse de crue et environ 10 hectares de terres autour des structures du projet.<\/p>\n

Le projet est exploit\u00e9 de mani\u00e8re instantan\u00e9e au fil de l'eau<\/span> mode. Les d\u00e9bits entrants pour LD1, LD2 et LD3 d\u00e9pendent du d\u00e9bit sortant des barrages USACE en amont de Bull Shoals sur la rivi\u00e8re White et du lac Norfolk sur la rivi\u00e8re North Fork, ainsi que d'autres affluents. Il n'y a pas d\u00e9versoir<\/span> portes<\/span> \u00e0 aucun des barrages. Les capacit\u00e9s de d\u00e9bit des usines sont faibles par rapport au d\u00e9bit du fleuve et les niveaux de retenue descendent rarement au-dessus ou en dessous du niveau maximal. d\u00e9versoirs<\/span>. Au fil de l'eau<\/span> le fonctionnement et les d\u00e9bits sont surveill\u00e9s sur la base de la jauge USGS le long de la rivi\u00e8re White \u00e0 Batesville, AR.<\/p>\n

Les eaux \u00e0 port\u00e9e des trois installations sont r\u00e9pertori\u00e9es comme favorisant la propagation des poissons et de la faune, les ressources primaires et loisirs de contact secondaire<\/span>, ainsi que pour l'approvisionnement en eau domestique, agricole et industrielle. Une surveillance de la qualit\u00e9 de l'eau a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e de 2014 \u00e0 2019 afin de garantir que les installations n'avaient pas d'impact n\u00e9gatif sur l'oxyg\u00e8ne dissous et la temp\u00e9rature de l'eau dans le secteur du projet.<\/p>\n

La construction originale des installations d'\u00e9cluse et de barrage comprenait passage des poissons<\/span> \u00e9chelles ou passes \u00e0 poissons<\/span>. Cependant, il ne reste actuellement que des vestiges de ces installations. Des d\u00e9bits \u00e9lev\u00e9s et des inondations dans la zone du projet an\u00e9antiraient certainement toute tentative d'am\u00e9nager un passage permanent pour les poissons. La Commission de la chasse et de la p\u00eache de l'Arkansas (AGFC) et le ma\u00eetre d'ouvrage ont pris contact pour discuter de la possibilit\u00e9 d'am\u00e9nager des passages saisonniers pour les poissons, mais aucune recommandation ni prescription officielle n'a \u00e9t\u00e9 fournie. Les esp\u00e8ces de poissons r\u00e9sidentes comprennent la truite arc-en-ciel et la truite fard\u00e9e (ensemenc\u00e9es chaque ann\u00e9e dans le lac Bull Shoals), le crapet, l'achigan noir, l'achigan blanc, le poisson-chat, l'omble de fontaine, l'alose et le dor\u00e9 jaune. La truite n'est pas indig\u00e8ne \u00e0 l'Arkansas, mais il a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9 que la p\u00eache est due au rejet d'eau froide des barrages de l'USACE le long de la rivi\u00e8re White.<\/p>\n

Le terrain du projet s'\u00e9tend sur environ 25 acres. La propri\u00e9t\u00e9 entourant LD1 est principalement urbanis\u00e9e et industrielle. Un plan de contr\u00f4le de l'\u00e9rosion et de la s\u00e9dimentation, un plan de gestion de la faune et de la v\u00e9g\u00e9tation et Zone humide<\/span>\/Plaine inondable<\/span> Le plan de gestion et le plan de protection des rapaces ont \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre dans le cadre des projets. Ces plans ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9s par l'US Fish and Wildlife Service (USFWS) et l'AGFC, sans aucun commentaire.<\/p>\n

Les esp\u00e8ces menac\u00e9es et en voie de disparition potentiellement pr\u00e9sentes dans la zone du projet comprennent le vespertilion nordique, la chauve-souris de l'Indiana, la chauve-souris grise, le r\u00e2le noir de l'Est, le pluvier siffleur, le b\u00e9casseau maub\u00e8che, le hell\u00e9bore des Ozarks, le vespertilion du Missouri et le tr\u00e8fle bison. Aucun habitat essentiel pour ces esp\u00e8ces n'est pr\u00e9sent dans la zone du projet. Plusieurs esp\u00e8ces de moules et de palourdes ont \u00e9t\u00e9 observ\u00e9es historiquement dans la zone LD1. Des relev\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s pour ces esp\u00e8ces, mais aucune n'a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9e. L'USFWS a examin\u00e9 les r\u00e9sultats et a constat\u00e9 qu'aucun impact ne serait observ\u00e9 sur les esp\u00e8ces.<\/p>\n

Les \u00e9cluses et les barrages ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s \u00e9ligibles \u00e0 l'inscription sur la liste Registre national des lieux historiques<\/span> La construction des centrales hydro\u00e9lectriques a n\u00e9cessit\u00e9 la d\u00e9molition de certaines parties des structures existantes de l'\u00e9cluse et du barrage. \u00c0 l'\u00e9poque, le responsable de la pr\u00e9servation historique de l'\u00c9tat de l'Arkansas (SHPO) a constat\u00e9 que cela aurait un impact n\u00e9gatif sur les propri\u00e9t\u00e9s \u00e9ligibles et a recommand\u00e9 la documentation des projets avant leur d\u00e9molition. LD1 a exig\u00e9 une coordination avec le SHPO de l'Arkansas pour l'enregistrement de tout ou partie de l'\u00e9cluse et du barrage n\u00b0 1, la construction d'une maquette \u00e0 l'\u00e9chelle de leur construction d'origine et la production d'un film pour l'interpr\u00e9tation visuelle de l'exploitation historique. Le ma\u00eetre d'ouvrage s'est conform\u00e9 \u00e0 ces exigences et a produit ces documents pour les archives historiques.<\/p>\n

Les ressources r\u00e9cr\u00e9atives du projet comprennent des rampes de mise \u00e0 l'eau publiques en amont et en aval du barrage (am\u00e9nag\u00e9es et entretenues par AGFC), avec stationnement et acc\u00e8s \u00e0 la p\u00eache. De petits parcs municipaux sont situ\u00e9s sur les deux rives adjacentes au barrage, avec des aires de jeux, des aires de pique-nique et des zones de p\u00eache. L'acc\u00e8s \u00e0 la p\u00eache est gratuit au niveau de l'\u00e9cluse.<\/p>\n

\n

\u00c9tat de conformit\u00e9<\/h3>\n

Le certificat comprend les conditions sp\u00e9cifiques \u00e0 l'\u00e9tablissement suivantes :<\/strong><\/p>\n

Condition 1 :<\/strong> Si le propri\u00e9taire de l'installation re\u00e7oit une notification pendant la dur\u00e9e de cette certification LIHI de l'USFWS ou de l'AGFC indiquant que le passage en amont et\/ou en aval pour les poissons anadromes ou catadrome<\/span> Si du poisson est requis dans l'une des installations, le propri\u00e9taire doit transmettre \u00e0 LIHI une copie de cette notification ainsi qu'un r\u00e9sum\u00e9 des plans et un calendrier pour lancer la consultation et mettre en \u0153uvre le passage ; et doit fournir une mise \u00e0 jour de l'\u00e9tat d'avancement de la mise en \u0153uvre dans les d\u00e9clarations de conformit\u00e9 annuelles.<\/p>\n

Condition 2 (facultatif) :<\/strong> si, \u00e0 tout moment avant six mois avant l'expiration des conditions de certification pour chaque projet, le propri\u00e9taire met volontairement en \u0153uvre un passage saisonnier des anguilles en amont dans un ou plusieurs des projets en l'absence d'une recommandation de l'agence dans la condition 1, LIHI examinera ces informations et d\u00e9terminera s'il convient ou non d'attribuer une norme PLUS et de prolonger la dur\u00e9e du certificat de trois ann\u00e9es suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n

2025:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Aucun changement d'\u00e9tat n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9.
\n<\/strong><\/p>\n

2024:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Aucun changement d'\u00e9tat n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9.<\/p>\n

2023:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Aucun changement d'\u00e9tat n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9.<\/p>\n

2022:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Aucun changement d'\u00e9tat n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9.<\/p>\n

2021:<\/strong>\u00a0 Le rapport annuel pour le certificat actuel n\u2019est pas encore entr\u00e9 en vigueur.<\/p>\n

\n

Historique des certifications<\/h3>\n

1er janvier 2022 :<\/strong> La dur\u00e9e du certificat LIHI a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9vision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e \u00e9dition publi\u00e9 le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des \u00e9tablissements ci-dessus pour conna\u00eetre la nouvelle dur\u00e9e.<\/p>\n

3 ao\u00fbt 2021 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute a rendu sa d\u00e9cision finale concernant la certification du projet d'\u00e9cluse et de barrage n\u00b0 1 de White River, situ\u00e9 sur la rivi\u00e8re White, en Arkansas. Le d\u00e9lai d'appel de 30 jours s'est termin\u00e9 le 31 juillet 2021 et aucun appel n'a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9. Par cons\u00e9quent, la d\u00e9cision de certification du projet est d\u00e9sormais d\u00e9finitive. La nouvelle p\u00e9riode d'appel s'\u00e9tend du 9 juin 2021 au 8 juin 2026.<\/p>\n

1er juillet 2021 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuv\u00e9 la certification \u00e0 faible impact (LIHI #179, #180, #181) pour les projets hydro\u00e9lectriques n\u00b0 1, n\u00b0 2 et n\u00b0 3 de l'\u00e9cluse et du barrage de White River, situ\u00e9s sur la rivi\u00e8re White, en Arkansas. Cette d\u00e9cision est provisoire, dans l'attente d'un d\u00e9lai d'appel de 30 jours. Seuls les participants ayant comment\u00e9 la demande initiale pendant ce d\u00e9lai de 60 jours sont autoris\u00e9s \u00e0 d\u00e9poser un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res du LIHI. Les demandes de recours peuvent \u00eatre soumises par courriel \u00e0 l'adresse suivante\u00a0: comments@lowimpacthydro.org<\/a> avec \u00ab\u00a0White River Project\u00a0\u00bb en objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Ave, Arlington, MA 02476. Toutes les demandes seront publi\u00e9es sur le site web. Le demandeur aura la possibilit\u00e9 de r\u00e9pondre, et toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e. Les demandes doivent \u00eatre re\u00e7ues avant 17 h, heure de l\u2019Est, le 31 juillet 2021. <\/strong>Le dossier complet et le rapport d'\u00e9valuation sont disponibles ci-dessous. En l'absence de recours, la p\u00e9riode de certification pour chaque projet sera du 9 juin 2021 au 8 juin 2026, sauf prolongation conform\u00e9ment \u00e0 la condition 2.<\/p>\n

27 avril 2021 :<\/strong>\u00a0Le Low Impact Hydropower Institute a re\u00e7u une demande compl\u00e8te de certification \u00e0 faible impact pour le projet hydro\u00e9lectrique de White River. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, nous souhaitons savoir si, selon vous, le projet r\u00e9pond aux crit\u00e8res de certification \u00e0 faible impact du LIHI, tels que r\u00e9vis\u00e9s dans la 2e \u00e9dition du manuel. Veuillez consulter le programme et les crit\u00e8res dans la version r\u00e9vis\u00e9e du LIHI.\u00a0Manuel<\/a>\u00a0et consultez ensuite les documents de candidature du projet ci-dessous. Les commentaires directement li\u00e9s \u00e0 des crit\u00e8res sp\u00e9cifiques du LIHI (d\u00e9bits, qualit\u00e9 de l'eau, passage des poissons, etc.) seront les plus utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent \u00eatre soumis \u00e0 l'Institut par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l'adresse\u00a0comments@lowimpacthydro.org<\/a>\u00a0avec \u00ab Commentaires sur le projet White River \u00bb dans la ligne d'objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, Arlington, MA 02476.\u00a0Les commentaires doivent \u00eatre re\u00e7us au plus tard \u00e0 17 h, heure de l'Est, le 26 juin 2021.<\/strong>\u00a0\u00e0 prendre en consid\u00e9ration. Tous les commentaires seront publi\u00e9s sur le site Web et le candidat aura la possibilit\u00e9 d'y r\u00e9pondre. Toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e.<\/p>\n

\n

Dossiers de certification<\/h3>\n

Certification 2021<\/h4>\n