{"id":3712,"date":"2020-11-09T09:29:00","date_gmt":"2020-11-09T14:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=3712"},"modified":"2025-12-01T10:33:38","modified_gmt":"2025-12-01T15:33:38","slug":"lihi-certificate-178-freedom-falls-project-maine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-178-freedom-falls-project-maine\/","title":{"rendered":"Certificat LIHI #178 \u2013 Projet hydro\u00e9lectrique de Freedom Falls, Maine"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nom du projet<\/strong><\/td>\nChutes de la libert\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
Num\u00e9ro de certificat LIHI<\/strong><\/td>\n178<\/td>\n<\/tr>\n
Dur\u00e9e du certificat LIHI<\/strong><\/td>\n3 novembre 2020 \u2013 2 novembre 2035<\/td>\n<\/tr>\n
Propri\u00e9taire<\/strong><\/td>\nFreedom Falls, LLC<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9tat<\/strong><\/td>\nMaine<\/td>\n<\/tr>\n
Emplacement<\/strong><\/td>\nRivi\u00e8re Mile 10, ruisseau Sandy<\/td>\n<\/tr>\n
Capacit\u00e9 install\u00e9e<\/strong><\/td>\n35 kW<\/td>\n<\/tr>\n
G\u00e9n\u00e9ration annuelle moyenne<\/strong><\/td>\n65 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Type d'\u00e9tablissement<\/strong><\/td>\nAu fil de l'eau<\/td>\n<\/tr>\n
F\u00e9d\u00e9ration internationale de radio-t\u00e9l\u00e9vision (FERC)<\/span> Non.<\/strong><\/td>\nP-14421, exon\u00e9r\u00e9 2013<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Le projet Freedom Falls est situ\u00e9 sur le ruisseau Sandy \u00e0 Freedom, dans le Maine, une petite ville rurale du centre et du centre de la c\u00f4te du Maine, au nord-est d'Augusta, dans le comt\u00e9 de Waldo. Le site abrite \u00e9galement l'\u00e9cole The Mill et le restaurant The Lost Kitchen. L'original barrage<\/span> La structure remonte \u00e0 1834, ann\u00e9e de la construction d'un moulin \u00e0 farine sur le ruisseau Sandy. La propri\u00e9t\u00e9 a \u00e9t\u00e9 exploit\u00e9e comme moulin \u00e0 farine de 1834 \u00e0 1894 environ, puis comme usine de tournage sur bois de 1894 \u00e0 1967 environ. De 1967 \u00e0 2012, le moulin de Freedom Falls a \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9. En 2012, le moulin a \u00e9t\u00e9 rachet\u00e9 et sa r\u00e9habilitation achev\u00e9e en 2013, avec notamment l'ajout d'une centrale hydro\u00e9lectrique. Deux barrages se trouvent en amont du projet\u00a0: l'\u00e9tang Sandy #2, un barrage rompu appartenant au ma\u00eetre d'ouvrage, et l'\u00e9tang Sandy #3, propri\u00e9t\u00e9 de la ville de Freedom. Aucun barrage n'est situ\u00e9 en aval du projet avant que le ruisseau Sandy, puis le ruisseau 25-Mile, ne rejoignent la rivi\u00e8re Sebasticook, un affluent de la rivi\u00e8re Kennebec.<\/p>\n

Le projet comprend un barrage, conduite forc\u00e9e<\/span>, centrale<\/span>, une turbine et un court tron\u00e7on contourn\u00e9.<\/p>\n

Le barrage est une structure en ma\u00e7onnerie de pierre recouverte de b\u00e9ton, haute de 3,6 m\u00e8tres et longue de 27 m\u00e8tres. Il n'y a pas tableaux d'affichage<\/span>L'eau est achemin\u00e9e du barrage \u00e0 la centrale par une conduite forc\u00e9e de 18 m\u00e8tres de long qui cr\u00e9e un court tron\u00e7on contourn\u00e9 dans le ruisseau Sandy. La centrale est \u00e9quip\u00e9e d'une turbine d'une puissance install\u00e9e de 0,35 MW. Cette turbine \u00e0 h\u00e9lice, con\u00e7ue par Natel Energy, est sans danger pour les poissons. Restauration d'une turbine hydro\u00e9lectrique<\/a>, a \u00e9t\u00e9 install\u00e9 en d\u00e9cembre 2019 en remplacement de l'ancienne machine Pelton lin\u00e9aire Natel install\u00e9e en 2017. Natel souhaitait installer sa conception la plus r\u00e9cente, la plus efficace, la plus s\u00fbre et la plus fiable pour les poissons sur ce site \u2013 son site de d\u00e9monstration sur la c\u00f4te est. Ce projet comprend des installations de passage en amont et en aval pour l'anguille d'Am\u00e9rique. La production annuelle moyenne est d'environ 65 MWh.<\/p>\n

Le projet op\u00e8re dans au fil de l'eau<\/span> Le barrage est en mode \u00ab\u00a0mode\u00a0\u00bb et retient un bassin de 1,6\u00a0acre en aval de Sandy Pond. Des capteurs de niveau situ\u00e9s en amont du barrage transmettent les relev\u00e9s \u00e0 un syst\u00e8me de contr\u00f4le de turbine qui assure un fonctionnement instantan\u00e9 au fil de l'eau. Le projet pr\u00e9voit une capacit\u00e9 de 3\u00a0pi\u00b3\/s. d\u00e9versoir<\/span> Le d\u00e9bit doit pr\u00e9server l'esth\u00e9tique du d\u00e9versoir et assurer l'arrosage du cours d'eau d\u00e9riv\u00e9. Ce r\u00e9gime d'\u00e9coulement est bas\u00e9 sur les conditions stipul\u00e9es par le minist\u00e8re de l'Int\u00e9rieur des \u00c9tats-Unis dans le cadre de la licence FERC pour le projet.<\/p>\n

Les eaux situ\u00e9es dans la zone du projet ne sont pas class\u00e9es comme d\u00e9grad\u00e9es par l'\u00c9tat du Maine. L'\u00e9tang Sandy est consid\u00e9r\u00e9 comme eutrophe en raison de ses concentrations en chlorophylle-a et en phosphore, mais l'exploitation au fil de l'eau et les d\u00e9bits minimaux du projet garantissent que les op\u00e9rations n'alt\u00e8rent pas la qualit\u00e9 de l'eau.<\/p>\n

Il n\u2019existe aucune trace historique de diadrome<\/span> poissons, autres que l'anguille d'Am\u00e9rique, dans le ruisseau Sandy. La Division des ressources marines du Maine entreprend une poisson anadrome<\/span> Plan de restauration du bassin de la rivi\u00e8re Kennebec, bien que les barrages en aval emp\u00eachent actuellement l'acc\u00e8s au ruisseau Sandy. Le projet a \u00e9t\u00e9 men\u00e9 en collaboration active avec le Service am\u00e9ricain de la p\u00eache et de la faune sauvage (USFWS) afin de concevoir des installations de passage en amont pour l'anguille d'Am\u00e9rique. L'installation a eu lieu le 1er mai 2021. \u00c9tang Sandy (ci-dessus). Barrage<\/span> La zone #3 mentionn\u00e9e ci-dessus est une p\u00eacherie d'eau chaude abritant des esp\u00e8ces de poissons r\u00e9sidentes, notamment l'achigan \u00e0 grande bouche, le meunier noir, la barbotte brune, le brochet maill\u00e9, le m\u00e9n\u00e9 jaune, le baret blanc et la perchaude. Les grilles \u00e0 d\u00e9chets du barrage Mill, espac\u00e9es de 1,9 cm, att\u00e9nuent le risque de entra\u00eenement<\/span>Le passage des anguilles en aval est assur\u00e9 par une conduite de d\u00e9rivation adjacente et proche du fond de la prise d'eau de la turbine. Cette conduite est exploit\u00e9e du coucher au lever du soleil, du 1er ao\u00fbt au 15 octobre, chaque ann\u00e9e, lorsque les conditions de l'eau le permettent.<\/p>\n

PLUS-Standard:<\/strong> Le projet accueille la premi\u00e8re turbine hydro\u00e9lectrique Natel de restauration (RHT) commercialement op\u00e9rationnelle. La RHT MS D55 install\u00e9e \u00e0 Freedom Falls fait partie d'une famille de turbines de taille r\u00e9elle (plus d'un m\u00e8tre de diam\u00e8tre) capables de franchir en toute s\u00e9curit\u00e9 de gros poissons \u00e0 basse altitude. t\u00eate<\/span> Projets hydro\u00e9lectriques. Pour les poissons susceptibles de traverser le d\u00e9versoir et d'\u00eatre entra\u00een\u00e9s, le RHT minimise les blessures et la mortalit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 sa conception unique. Le taux de survie a \u00e9t\u00e9 test\u00e9 en laboratoire et atteint 99% ou plus.<\/p>\n

Les terres du projet couvrent une superficie de 0,25 acre, ainsi qu'une superficie suppl\u00e9mentaire de 2,5 acres jouxtant le bassin de retenue, propri\u00e9t\u00e9 du projet. Cette zone est g\u00e9n\u00e9ralement constitu\u00e9e d'une vaste zone foresti\u00e8re, avec quelques zones bois\u00e9es. zones humides<\/span>, et les terres sont utilis\u00e9es par l'\u00e9cole The Mill pour des ressources \u00e9ducatives de plein air. La zone riveraine en amont, autour de Sandy Pond, a \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9e en terrains de camping, camps saisonniers et quelques r\u00e9sidences. Aucune terre de valeur \u00e9cologique significative n'existe dans la zone du projet.<\/p>\n

Les esp\u00e8ces menac\u00e9es ou en voie de disparition potentiellement pr\u00e9sentes \u00e0 proximit\u00e9 du projet comprennent la chauve-souris nordique, la petite chauve-souris brune, la chauve-souris pygm\u00e9e, la grande chauve-souris brune, la chauve-souris rousse, la chauve-souris cendr\u00e9e, la chauve-souris argent\u00e9e et la chauve-souris de l'Est. Une consultation avec la Division des p\u00eaches et de la faune du Maine (MDIFW) a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 l'existence de deux habitats fauniques importants pour la sauvagine et les \u00e9chassiers en amont, pr\u00e8s de Sandy Pond. Ces habitats sont situ\u00e9s bien en dehors de la zone du projet, comme l'a indiqu\u00e9 le MDIFW, et le Programme des zones naturelles du Maine et le D\u00e9partement de la conservation ont indiqu\u00e9 qu'aucune caract\u00e9ristique botanique rare ne serait perturb\u00e9e sur le site du projet. Le projet ne n\u00e9cessite g\u00e9n\u00e9ralement pas d'abattage d'arbres, mais si n\u00e9cessaire, le ma\u00eetre d'ouvrage s'est engag\u00e9 \u00e0 respecter la r\u00e8gle 4(d) de l'USFWS concernant la protection des habitats de repos des chauves-souris. Au fil de l'eau<\/span> Les op\u00e9rations et la faible empreinte du projet indiquent qu'il est peu probable qu'il ait un impact sur les esp\u00e8ces r\u00e9pertori\u00e9es.<\/p>\n

Les ressources culturelles de la zone du projet comprennent le moulin de Freedom Falls. Construit par John True en 1834, il s'agissait d'un moulin \u00e0 grains utilisant l'\u00e9nergie hydrom\u00e9canique du ruisseau pour produire environ 8\u00a0000 boisseaux de c\u00e9r\u00e9ales par an. Vers 1894, le b\u00e2timent fut transform\u00e9 en une usine de tournage sur bois fabriquant des manches d'outils, des chevilles, etc. Pour r\u00e9pondre aux besoins de cette activit\u00e9 en pleine expansion, divers agrandissements, notamment pour la manutention et l'exp\u00e9dition, furent construits au fil des ans. Cette entreprise ferma ses portes en 1967 et le moulin fut alors abandonn\u00e9. Le b\u00e2timent du moulin fut class\u00e9 au patrimoine mondial. Registre national des lieux historiques<\/span> en 20212 en raison de son statut de d\u00e9monstration exemplaire de la construction pr\u00e9coce de moulins et de son r\u00f4le dans l'histoire \u00e9conomique de la ville de Freedom aux XIXe et d\u00e9but du XXe si\u00e8cle.<\/p>\n

PLUS-Standard:<\/strong> Le b\u00e2timent du moulin a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement restaur\u00e9. Cette r\u00e9habilitation a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e en collaboration avec le Bureau de pr\u00e9servation historique de l'\u00c9tat du Maine et conform\u00e9ment aux normes du Service des parcs nationaux, afin de lui permettre de b\u00e9n\u00e9ficier des cr\u00e9dits d'imp\u00f4ts f\u00e9d\u00e9raux et \u00e9tatiques pour le patrimoine historique. Cette r\u00e9habilitation comprenait la reconstruction des murs de fondation, la r\u00e9paration de la charpente en bois, le remplacement des fen\u00eatres, la restauration de l'ext\u00e9rieur et des extensions, ainsi que la mise en place d'\u00e9quipements modernes tout en pr\u00e9servant le caract\u00e8re historique du b\u00e2timent. Le b\u00e2timent abrite actuellement un restaurant, un mus\u00e9e\/cave \u00e0 vin, l'\u00e9cole du moulin, ainsi que la centrale hydro\u00e9lectrique. Cette restauration a fait l'objet d'un film. Faire revivre le moulin de la libert\u00e9<\/a>Maine Preservation a \u00e9galement d\u00e9cern\u00e9 un prix d'honneur 2013 pour l'utilisation adaptative du moulin de Freedom Falls pour \u00ab le travail de r\u00e9alisation du potentiel du joyau cach\u00e9 de la ville, le financement et la gestion de sa restauration, et la collaboration avec la communaut\u00e9 pour partager le triomphe. \u00bb<\/p>\n

Les ressources r\u00e9cr\u00e9atives sont limit\u00e9es en raison de l'inaccessibilit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale de la zone, des berges abruptes et des cl\u00f4tures de s\u00e9curit\u00e9. Le tron\u00e7on de six kilom\u00e8tres, de l'aval du barrage \u00e0 l'\u00e9tang Unity, est class\u00e9 par American Whitewater comme un rapide de classe II et III. L'\u00e9tang Sandy est utilis\u00e9 pour la navigation de plaisance, la p\u00eache et la motoneige. Une rampe de mise \u00e0 l'eau publique permet d'y acc\u00e9der. L'acc\u00e8s public est gratuit lorsqu'un acc\u00e8s direct est disponible et ne traverse pas d'autres terrains priv\u00e9s.<\/p>\n

\n

\u00c9tat de conformit\u00e9<\/h3>\n

Le certificat comprend la condition sp\u00e9cifique \u00e0 l'\u00e9tablissement suivante :<\/strong><\/p>\n

Condition satisfaite en 2021.<\/em> Condition 1 :<\/strong> Le propri\u00e9taire de l'installation doit informer LIHI dans les 60 jours suivant l'ach\u00e8vement du passage \u00e0 anguilles en amont qui devrait \u00eatre install\u00e9 d'ici le 1er mai 2021. La notification doit inclure des copies de toutes les approbations re\u00e7ues du DOI et\/ou du Maine DMR concernant la conception et l'installation finales.<\/p>\n

2025:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2024:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2023:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2022:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2021:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a confirm\u00e9 l'installation de la partie amont. \u00e9chelle \u00e0 anguilles<\/span> satisfaisant ainsi la condition. Aucune contribution suppl\u00e9mentaire des organismes de ressources n'a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue.<\/p>\n

2020:<\/strong> Le rapport annuel pour le certificat actuel n\u2019est pas encore entr\u00e9 en vigueur.<\/p>\n

\n

Historique des certifications<\/h3>\n

1er janvier 2022 :<\/strong> La dur\u00e9e du certificat LIHI a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9vision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e \u00e9dition publi\u00e9 le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des installations ci-dessus pour la nouvelle dur\u00e9e de 15 ans.<\/p>\n

23 f\u00e9vrier 2021 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute a rendu sa d\u00e9cision finale concernant la certification du projet hydro\u00e9lectrique de Freedom Falls. Ce projet est situ\u00e9 sur le Sandy Stream, dans le Maine. Le projet est d\u00e9sormais consid\u00e9r\u00e9 comme certifi\u00e9 par le LIHI. La certification entrera en vigueur le 3 novembre 2020 pour une dur\u00e9e de dix (10) ans, qui expirera le 2 novembre 2030.<\/p>\n

21 janvier 2021 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuv\u00e9 la certification \u00ab\u00a0faible impact\u00a0\u00bb (LIHI #178) pour le projet hydro\u00e9lectrique Freedom Falls, situ\u00e9 sur le ruisseau Sandy, dans le Maine. Cette d\u00e9cision est provisoire, dans l'attente d'un d\u00e9lai d'appel de 30 jours. Seuls les intervenants ayant comment\u00e9 la demande initiale pendant ce d\u00e9lai de 60 jours peuvent interjeter appel. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res du LIHI. Les demandes d'appel peuvent \u00eatre soumises par courriel \u00e0 l'adresse suivante\u00a0: comments@lowimpacthydro.org<\/a> avec \u00ab\u00a0Projet Freedom Falls\u00a0\u00bb dans l'objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Toutes les demandes seront publi\u00e9es sur le site web. Le demandeur aura la possibilit\u00e9 de r\u00e9pondre et toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e. Les demandes doivent \u00eatre re\u00e7ues avant 17\u00a0h (heure de l'Est) le 19\u00a0f\u00e9vrier\u00a02021. Le dossier complet et le rapport d'examen sont disponibles ci-dessous. En l'absence de demande d'appel, la p\u00e9riode de certification s'\u00e9tendra du 3\u00a0novembre\u00a02020 au 2\u00a0novembre\u00a02030.<\/p>\n

9 novembre 2020 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute a re\u00e7u une demande compl\u00e8te de certification \u00e0 faible impact pour le projet hydro\u00e9lectrique de Freedom Falls. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, nous souhaitons savoir si, selon vous, le projet r\u00e9pond aux crit\u00e8res de certification \u00e0 faible impact du LIHI, tels que r\u00e9vis\u00e9s dans la 2e \u00e9dition du manuel. Veuillez consulter le programme et les crit\u00e8res dans la version r\u00e9vis\u00e9e du LIHI. Manuel<\/a> et examinez ensuite les documents de candidature du projet ci-dessous. Les commentaires directement li\u00e9s \u00e0 des crit\u00e8res LIHI sp\u00e9cifiques (d\u00e9bits, qualit\u00e9 de l'eau, passage des poissons<\/span>, etc.) seront tr\u00e8s utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent \u00eatre soumis \u00e0 l'Institut par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l'adresse comments@lowimpacthydro.org<\/a> avec \u00ab Commentaires sur le projet Freedom Falls \u00bb dans l'objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, Arlington, MA 02476. Les commentaires doivent \u00eatre re\u00e7us au plus tard \u00e0 17 h, heure de l\u2019Est, le 8 janvier 2021 pour \u00eatre pris en compte.<\/strong> Tous les commentaires seront publi\u00e9s sur le site Web et le candidat aura la possibilit\u00e9 d'y r\u00e9pondre. Toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e.<\/p>\n

\n

Dossiers de certification<\/h3>\n

Certification 2020<\/h4>\n