{"id":2480,"date":"2020-07-29T13:00:40","date_gmt":"2020-07-29T17:00:40","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=2480"},"modified":"2025-11-24T13:45:17","modified_gmt":"2025-11-24T18:45:17","slug":"lihi-certificate-2-island-park-hydroelectric-project-idaho","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-2-island-park-hydroelectric-project-idaho\/","title":{"rendered":"Certificat LIHI #2 \u2013 Projet hydro\u00e9lectrique d'Island Park, Idaho"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nom du projet<\/strong><\/td>\nParc de l'\u00eele<\/td>\n<\/tr>\n
Num\u00e9ro de certificat LIHI
\n<\/strong><\/td>\n		2<\/td>\n<\/tr>\n
Dur\u00e9e du certificat LIHI
\n<\/strong><\/td>\n		29 d\u00e9cembre 2021 \u2013 28 d\u00e9cembre 2031<\/td>\n<\/tr>\n
Propri\u00e9taire<\/strong><\/td>\nCoop\u00e9rative \u00e9lectrique rurale de Fall River, Inc.<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9tat<\/strong><\/td>\nIdaho<\/td>\n<\/tr>\n
Emplacement<\/strong><\/td>\nSitu\u00e9 au mile 91 de la rivi\u00e8re sur Henry's Fork de la rivi\u00e8re Snake, \u00e0 0,4 mile en amont de sa confluence avec la rivi\u00e8re Buffalo et \u00e0 environ 40 miles au nord d'Ashton dans le comt\u00e9 de Fremont, Idaho.<\/td>\n<\/tr>\n
Capacit\u00e9 install\u00e9e<\/strong><\/td>\n4,8 MW<\/td>\n<\/tr>\n
G\u00e9n\u00e9ration annuelle moyenne<\/strong><\/td>\n18 537 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Type d'\u00e9tablissement<\/strong><\/td>\nSortie en s\u00e9rie<\/td>\n<\/tr>\n
F\u00e9d\u00e9ration internationale de radio-t\u00e9l\u00e9vision (FERC)<\/span> Non.<\/strong><\/td>\nP-2973 d\u00e9livr\u00e9 en 1988, expire le 30\/09\/2038<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Le projet Island Park est une version en \u00e9dition limit\u00e9e d\u00e9rivation<\/span> projet situ\u00e9 au Bureau of Reclamation des \u00c9tats-Unis (USBR) barrage<\/span> Ce barrage alimente le r\u00e9servoir d'Island Park, d'une superficie de 3\u00a0200 hectares, situ\u00e9 dans la fourche Henry de la rivi\u00e8re Snake. La rivi\u00e8re prend sa source \u00e0 l'embouchure du lac Henry, situ\u00e9 dans la cha\u00eene continentale de la Ligne de partage des eaux. Parmi les autres barrages \u00e0 proximit\u00e9 du projet, on compte\u00a0: Rivi\u00e8re Buffalo (LIHI #21)<\/a> situ\u00e9 juste en amont de la confluence de la rivi\u00e8re Buffalo avec Henry's Fork en aval de la sortie d'Island Park R\u00e9servoir<\/span>, et plus en aval le Projet Ashton (LIHI #61)<\/a> et en aval Chester D\u00e9rivation<\/span><\/span> Projet (LIHI #131<\/a>.<\/p>\n

Le barrage et le r\u00e9servoir ne font pas partie du projet hydro\u00e9lectrique. L'USBR ayant un contr\u00f4le total sur les d\u00e9bits du barrage, le projet n'impose pas de d\u00e9bit minimum. Le projet vise des d\u00e9bits progressifs de 30 \u00e0 35 pi\u00b3\/s par demi-heure, avec un d\u00e9bit maximal de 50 pi\u00b3\/s par demi-heure. Ce r\u00e9gime de d\u00e9bit a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 sur recommandation du D\u00e9partement de la P\u00eache et de la Chasse de l'Idaho.<\/p>\n

Les eaux situ\u00e9es dans le p\u00e9rim\u00e8tre du projet sont class\u00e9es en cat\u00e9gorie 3, eaux non \u00e9valu\u00e9es, dans le r\u00e9servoir et le tron\u00e7on aval de la rivi\u00e8re. La zone du projet est g\u00e9r\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 soutenir la vie aquatique, en particulier les communaut\u00e9s d'eau froide, ainsi que les loisirs de contact primaire, l'approvisionnement en eau domestique et la fraie des salmonid\u00e9s. Une installation d'a\u00e9ration assure une concentration accrue en oxyg\u00e8ne dissous de l'eau lors de son passage dans le projet. Cette installation retient l'eau pendant deux minutes aux d\u00e9bits de pointe et ajoute 11\u00a0300 kg d'oxyg\u00e8ne \u00e0 l'eau chaque jour. Les d\u00e9bits sont \u00e9galement modul\u00e9s pour une temp\u00e9rature optimale en m\u00e9langeant l'eau de surface du r\u00e9servoir avec l'eau plus froide provenant des profondeurs de la colonne d'eau.<\/p>\n

Dans les ann\u00e9es 1930, construction de la rivi\u00e8re Buffalo Barrage<\/span> Le passage en amont de la rivi\u00e8re Buffalo a \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9. De plus, des barri\u00e8res naturelles en aval de la rivi\u00e8re Snake ont historiquement bloqu\u00e9 le passage en amont de la rivi\u00e8re Buffalo. diadrome<\/span> Acc\u00e8s des poissons \u00e0 la zone du projet. La rivi\u00e8re Henrys Fork abrite des populations de truites arc-en-ciel, d'ombles de fontaine, de m\u00e9nominis de montagnes et de plusieurs esp\u00e8ces non p\u00each\u00e9es. La prise d'eau du projet est \u00e9quip\u00e9e d'une grille de 9,5 mm (3\/8 po) qui limite la migration des poissons du r\u00e9servoir vers la p\u00eache en eaux froides en aval. Le bassin d'a\u00e9ration oxyg\u00e8ne les eaux rejet\u00e9es, favorise la survie des poissons et soutient l'habitat en aval du barrage.<\/p>\n

Le terrain du projet, d'une superficie de 1,2 acre, appartient au Service des for\u00eats des \u00c9tats-Unis (USFS). \u00c9tant donn\u00e9 que la zone du projet est sous propri\u00e9t\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale (USFW ou USBR), le projet n'a aucune obligation de contr\u00f4le ou de gestion fonci\u00e8re concernant le littoral du r\u00e9servoir. conduite forc\u00e9e<\/span> et les lignes de transmission sont enterr\u00e9es et les mat\u00e9riaux de construction et les couleurs se fondent dans la zone environnante pour prot\u00e9ger les valeurs esth\u00e9tiques.<\/p>\n

Parmi les esp\u00e8ces menac\u00e9es ou en voie de disparition potentiellement pr\u00e9sentes \u00e0 proximit\u00e9 du projet figurent le grizzli et le lynx du Canada. Le D\u00e9partement de la chasse et de la p\u00eache de l'Idaho (IDFG) a confirm\u00e9 la pr\u00e9sence de ces esp\u00e8ces \u00e0 proximit\u00e9 du projet. Un plan de r\u00e9tablissement du grizzli a \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre et les op\u00e9rations du projet n'interf\u00e8rent pas avec ce plan. Apr\u00e8s consultation avec l'IDFG et l'USFWS, le projet n'aura aucun impact n\u00e9gatif sur les esp\u00e8ces r\u00e9pertori\u00e9es.<\/p>\n

Aucune ressource culturelle ou historique n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9e pour le projet. Le barrage d'Island Park est admissible \u00e0 l'inscription sur la Liste du patrimoine mondial. Registre national des lieux historiques<\/span> Pour sa contribution au d\u00e9veloppement historique du nord-est de l'Idaho. Le Bureau de pr\u00e9servation historique de l'\u00c9tat a conclu que le projet hydro\u00e9lectrique n'aurait pas d'impact sur les ressources culturelles ou historiques de la zone, bien qu'une consultation soit n\u00e9cessaire si le projet pr\u00e9voit des activit\u00e9s de d\u00e9frichage ou de perturbation du sol \u00e0 l'avenir.<\/p>\n

Les ressources r\u00e9cr\u00e9atives du projet comprennent une rampe de mise \u00e0 l'eau, une plateforme de p\u00eache, des panneaux d'interpr\u00e9tation et un sentier de randonn\u00e9e. Ces installations sont inspect\u00e9es chaque ann\u00e9e par l'USFS dans le cadre du permis d'utilisation sp\u00e9ciale qui r\u00e9git le projet. L'acc\u00e8s public est gratuit.<\/p>\n

\n

\u00c9tat de conformit\u00e9<\/h3>\n

Le certificat comprend les conditions sp\u00e9cifiques \u00e0 l'\u00e9tablissement suivantes :<\/strong><\/p>\n

Condition 1 :<\/strong> Le propri\u00e9taire de l'\u00e9tablissement doit inclure une discussion sur la mesure et le reporting du taux de mont\u00e9e en puissance lors des r\u00e9unions annuelles des parties prenantes et doit fournir au LIHI, dans ses d\u00e9clarations annuelles de conformit\u00e9, un r\u00e9sum\u00e9 de la r\u00e9union annuelle et les commentaires et\/ou pr\u00e9occupations des parties prenantes concernant les taux de mont\u00e9e en puissance. Si la FERC exige des rapports suppl\u00e9mentaires sur les \u00e9carts de taux de mont\u00e9e en puissance ou des modifications au plan de taux de mont\u00e9e en puissance existant pendant la p\u00e9riode de certification du LIHI, le propri\u00e9taire de l'\u00e9tablissement doit fournir \u00e0 LIHI toute la correspondance pertinente ainsi qu'une copie de tout plan r\u00e9vis\u00e9 approuv\u00e9 par la FERC dans les 60 jours suivant son approbation.<\/p>\n

Condition satisfaite en 2025.<\/em> Condition 2 :<\/strong> Dans ses rapports annuels de conformit\u00e9, le propri\u00e9taire de l'installation devra fournir une mise \u00e0 jour du programme temporaire quinquennal de tests de limite d'oxyg\u00e8ne dissous (OD), dont l'ach\u00e8vement est pr\u00e9vu pour octobre 2024. Ce programme temporaire vise \u00e0 corriger les diff\u00e9rences entre les normes de qualit\u00e9 de l'eau de l'\u00c9tat et les exigences de la licence de la FERC. Si ce programme aboutit \u00e0 l'adoption permanente de nouveaux niveaux d'OD, le propri\u00e9taire devra soumettre \u00e0 la FERC la documentation modifiant ces exigences, ainsi que l'approbation par la FERC et l'USFS du plan r\u00e9vis\u00e9 qui n\u00e9cessite cette approbation. LIHI se r\u00e9serve le droit de r\u00e9examiner la certification et\/ou de modifier ou d'ajouter des conditions en fonction de l'issue finale de cette affaire.<\/p>\n

2025:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 significatif n'ont \u00e9t\u00e9 relev\u00e9s. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a fourni la documentation relative aux rapports d\u00e9pos\u00e9s et la satisfaction des parties prenantes quant aux op\u00e9rations en cours. Concernant la condition 2, la FERC a modifi\u00e9 l'article 401 de la licence afin de p\u00e9renniser les limites temporaires d'oxyg\u00e8ne dissous\u00a0: 7\u00a0mg\/L en mars, 8\u00a0mg\/L en avril et mai, 7\u00a0mg\/L en juin et 6\u00a0mg\/L de juillet \u00e0 f\u00e9vrier. La FERC a not\u00e9 que le projet n'a pas besoin de r\u00e9viser son plan de surveillance, satisfaisant ainsi \u00e0 la condition.<\/p>\n

2024:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 significatif n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Pour la condition 1, le projet a fourni la documentation des rapports d\u00e9pos\u00e9s et la satisfaction des parties prenantes quant aux op\u00e9rations en cours. Pour la condition 2, le projet a soumis une demande \u00e0 la FERC, avec l'approbation des agences, pour rendre permanentes les limites temporaires d'\u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre.<\/p>\n

2023:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 significatif n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Concernant les conditions 1 et 2, le projet a fourni la documentation des rapports d\u00e9pos\u00e9s et la satisfaction des parties prenantes quant aux op\u00e9rations en cours.<\/p>\n

2022:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 significatif n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Un \u00e9cart de courte dur\u00e9e de la concentration d'oxyg\u00e8ne dissous d\u00fb \u00e0 un dysfonctionnement de l'\u00e9quipement d'a\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9 \u00e0 la FERC. Pour les conditions 1 et 2, le projet a fourni des documents attestant de la satisfaction des parties prenantes quant aux op\u00e9rations en cours.<\/p>\n

2021:<\/strong> Le rapport annuel pour le certificat actuel n\u2019est pas encore entr\u00e9 en vigueur.<\/p>\n

\n

Historique des certifications<\/h3>\n

8 juillet 2022 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute a rendu sa d\u00e9cision finale concernant la recertification du projet Island Park. Le d\u00e9lai d'appel de 30 jours s'est cl\u00f4tur\u00e9 le 2 juillet 2022 et aucun appel n'a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9. Par cons\u00e9quent, la d\u00e9cision de recertifier le projet est d\u00e9sormais d\u00e9finitive. La nouvelle p\u00e9riode d'application s'\u00e9tend du 29 d\u00e9cembre 2021 au 28 d\u00e9cembre 2031, conform\u00e9ment \u00e0 la prolongation entr\u00e9e en vigueur le 1er janvier 2022 dans la r\u00e9vision 2.05 du LIHI 2.nd<\/sup> Manuel de certification des \u00e9ditions.<\/p>\n

2 juin 2022 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuv\u00e9 provisoirement le projet Island Park pour une nouvelle p\u00e9riode de certification \u00e0 faible impact de 10 ans. Cette d\u00e9cision est provisoire, dans l'attente d'un d\u00e9lai d'appel de 30 jours. Seuls les participants ayant comment\u00e9 la demande initiale pendant ce d\u00e9lai de 60 jours sont autoris\u00e9s \u00e0 d\u00e9poser un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res du LIHI. Les demandes de recours peuvent \u00eatre soumises par courriel \u00e0 l'adresse suivante\u00a0: comments@lowimpacthydro.org<\/a> avec \u00ab\u00a0Projet Island Park\u00a0\u00bb en objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Ave, bureau 407, Arlington, MA 02476. Toutes les demandes seront publi\u00e9es sur le site web. Le demandeur aura la possibilit\u00e9 de r\u00e9pondre, et toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e. Les demandes doivent \u00eatre re\u00e7ues avant 17 h, heure de l\u2019Est, le 2 juillet 2022.<\/strong> Le dossier complet et le rapport d'\u00e9valuation sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d'appel n'est re\u00e7ue et que la d\u00e9cision devient d\u00e9finitive, la p\u00e9riode de certification du projet s'\u00e9tendra du 29 d\u00e9cembre 2021 au 28 d\u00e9cembre 2031.<\/p>\n

4 janvier 2022 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a re\u00e7u une demande compl\u00e8te de recertification de la Fall River Rural Electric Cooperative pour le projet Island Park. Le LIHI sollicite des commentaires sur cette demande. Les commentaires directement li\u00e9s \u00e0 ses crit\u00e8res sp\u00e9cifiques (d\u00e9bits, qualit\u00e9 de l'eau, etc.) passage des poissons<\/span>, etc.) seront tr\u00e8s utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent \u00eatre envoy\u00e9s au LIHI par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l'adresse comments@lowimpacthydro.org<\/a> avec \u00ab Commentaires sur le projet Island Park \u00bb dans la ligne d'objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, Bureau 407, Arlington, MA 02476. Les commentaires doivent \u00eatre re\u00e7us \u00e0 l\u2019Institut au plus tard \u00e0 17 h, heure de l\u2019Est, le 5 mars 2022 pour \u00eatre pris en compte.<\/strong> Tous les commentaires seront publi\u00e9s sur le site Web et le candidat aura la possibilit\u00e9 d'y r\u00e9pondre. Toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e. Le dossier de candidature complet se trouve ci-dessous.<\/p>\n

29 janvier 2018<\/strong>: La p\u00e9riode d'appel concernant la d\u00e9cision pr\u00e9liminaire de certification du projet hydro\u00e9lectrique Island Park est close et aucune demande d'appel n'a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e. La d\u00e9cision est donc d\u00e9finitive. Island Park est titulaire du certificat LIHI #2.<\/p>\n

27 d\u00e9cembre 2017<\/strong>:Le projet hydro\u00e9lectrique d'Island Park, ID (LIHI #2) sur Henry's Fork de la rivi\u00e8re Snake dans l'Idaho, a re\u00e7u une certification pr\u00e9liminaire \u00e0 faible impact.<\/p>\n

La certification du projet hydro\u00e9lectrique d'Island Park comprend la condition suivante :<\/p>\n