{"id":2469,"date":"2020-07-29T12:50:18","date_gmt":"2020-07-29T16:50:18","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=2469"},"modified":"2026-03-12T13:34:23","modified_gmt":"2026-03-12T17:34:23","slug":"lihi-certificate-3-putnam-hydropower-project-connecticut","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-3-putnam-hydropower-project-connecticut\/","title":{"rendered":"Certificat LIHI #3 \u2013 Projet hydro\u00e9lectrique de Putnam, Connecticut"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nom du projet<\/strong><\/td>\nPutnam<\/td>\n<\/tr>\n
Num\u00e9ro de certificat LIHI<\/strong><\/td>\n3<\/td>\n<\/tr>\n
Dur\u00e9e du certificat LIHI<\/strong><\/td>\n10 avril 2017 \u2013 10 avril 2027<\/td>\n<\/tr>\n
Propri\u00e9taire<\/strong><\/td>\nPutnam Hydropower Inc.<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9tat<\/strong><\/td>\nConnecticut<\/td>\n<\/tr>\n
Emplacement<\/strong><\/td>\nSitu\u00e9 au mille 38,4 de la rivi\u00e8re Quinebaug, dans le coin nord-est du Connecticut.<\/td>\n<\/tr>\n
Capacit\u00e9 install\u00e9e<\/strong><\/td>\n0,6 MW<\/td>\n<\/tr>\n
G\u00e9n\u00e9ration annuelle moyenne<\/strong><\/td>\n2 750 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Type d'\u00e9tablissement<\/strong><\/td>\nAu fil de l'eau<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
F\u00e9d\u00e9ration internationale de radio-t\u00e9l\u00e9vision (FERC)<\/span> Non.<\/strong><\/td>\nP-5645 exempt\u00e9 1982<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Le projet Putnam est situ\u00e9 dans le coin nord-est du Connecticut, dans la ville de Putnam, sur la rivi\u00e8re Quinebaug. barrage<\/span> remonte \u00e0 l'\u00e9poque d'avant la guerre civile, vers 1830, et centrale<\/span> Construit en 1919, le projet hydro\u00e9lectrique a \u00e9t\u00e9 mis en service en octobre 1987, apr\u00e8s une longue interruption et des travaux de r\u00e9novation. Il se situe entre le projet hydro\u00e9lectrique MSC en amont et celui des chutes Cargill en aval. Parmi les autres projets \u00e0 proximit\u00e9, on compte\u00a0: Projet Mechanicsville (LIHI #74)<\/a> en amont sur la rivi\u00e8re des Fran\u00e7ais et la D\u00e9veloppement de Quinebaug (partie de LIHI #166)<\/a> en aval sur la rivi\u00e8re Quinebaug Le projet comprend un barrage, une centrale \u00e9lectrique, d\u00e9versoir<\/span>, et deux Turbines Francis<\/span>.<\/p>\n

Le barrage, construit en blocs de pierre, mesure 4,4 m\u00e8tres de haut et 44,8 m\u00e8tres de long. La centrale \u00e9lectrique est situ\u00e9e sur le barrage ouest. pilier<\/span> avec un ouvert buse<\/span> qui achemine l'eau vers deux turbines Francis identiques \u00e0 axe vertical. Aucun tron\u00e7on contourn\u00e9 n'existe dans la zone du projet, la centrale \u00e9tant adjacente au barrage. Le projet est exploit\u00e9 dans un au fil de l'eau<\/span> et met en eau un r\u00e9servoir de 2 acres. Le projet pr\u00e9voit un d\u00e9bit minimal de 144 pi\u00b3\/s dans le tron\u00e7on aval de la rivi\u00e8re. Ce r\u00e9gime d'\u00e9coulement a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 en consultation avec le Service am\u00e9ricain de la p\u00eache et de la faune sauvage. L'exploitation au fil de l'eau est assur\u00e9e par un syst\u00e8me de gestion des eaux us\u00e9es. contr\u00f4leur logique programmable<\/span> Syst\u00e8me assurant \u00e9galement un niveau de retenue stable. Les op\u00e9rations de lutte contre les inondations du Corps des ing\u00e9nieurs de l'arm\u00e9e en amont \u00e0 West Thompson Barrage<\/span> sur la rivi\u00e8re des Fran\u00e7ais r\u00e9gulent les d\u00e9bits de cette section de la rivi\u00e8re Quinebaug.<\/p>\n

Les eaux situ\u00e9es dans la zone du projet sont d\u00e9grad\u00e9es par la non-conformit\u00e9 aux usages r\u00e9cr\u00e9atifs primaires d\u00e9sign\u00e9s. Ce non-respect des normes de qualit\u00e9 de l'eau est probablement d\u00fb aux rejets industriels et municipaux en amont, au ruissellement urbain et \u00e0 la r\u00e9gulation des d\u00e9bits par les autres installations hydro\u00e9lectriques, les barrages de contr\u00f4le des crues et pr\u00e9l\u00e8vements d'eau \u00e0 des fins de consommation<\/span>Les probl\u00e8mes de charge en nutriments et de pr\u00e9l\u00e8vement d'eau ne sont pas caus\u00e9s par le projet, comme l'a conclu le D\u00e9partement de l'\u00e9nergie et de la protection de l'environnement du Connecticut (CTDEEP).<\/p>\n

Historiquement, le saumon atlantique \u00e9tait pr\u00e9sent dans le bassin versant du projet. Cependant, la construction de barrages en aval a entra\u00een\u00e9 extirp\u00e9<\/span> l'esp\u00e8ce. De plus, aucun poisson anadrome<\/span> Les esp\u00e8ces ont pu migrer en amont de la rivi\u00e8re jusqu'\u00e0 la zone du projet gr\u00e2ce aux chutes Cargill en aval, des chutes naturelles qui emp\u00eachent l'acc\u00e8s \u00e0 la zone du projet. Cependant, catadrome<\/span> L'anguille d'Am\u00e9rique est pr\u00e9sente dans la zone du projet. Le ma\u00eetre d'ouvrage a volontairement install\u00e9 un passage \u00e0 anguilles en amont et mis en place un r\u00e9gime d'exploitation volontaire qui comprend l'arr\u00eat de la production d'\u00e9lectricit\u00e9 pendant les nuits pluvieuses entre le 1er septembre et le 15 novembre afin de favoriser le passage efficace des anguilles en aval. Les esp\u00e8ces de poissons r\u00e9sidentes comprennent le crapet arlequin, l'achigan \u00e0 grande bouche, l'achigan \u00e0 petite bouche, la carpe, le brochet maill\u00e9, l'omble de fontaine, la truite brune, la truite arc-en-ciel, le m\u00e9n\u00e9 jaune, le crapet-soleil, le meunier noir et la barbotte brune.<\/p>\n

Le terrain du projet couvre moins d'un acre. La zone environnante est urbanis\u00e9e et le rivage du r\u00e9servoir est escarp\u00e9 et rocheux, avec des murs aux abords. En raison de sa situation urbaine et de sa tr\u00e8s faible emprise au sol, il n'existe aucune terre pr\u00e9sentant une valeur \u00e9cologique significative dans la zone du projet.<\/p>\n

Aucune esp\u00e8ce menac\u00e9e ou en voie de disparition n'est potentiellement pr\u00e9sente \u00e0 proximit\u00e9 du projet. La consultation du CTDEEP a confirm\u00e9 l'absence d'esp\u00e8ces r\u00e9pertori\u00e9es, et il est peu probable que des esp\u00e8ces transitoires soient pr\u00e9sentes dans la zone du projet en raison de sa situation urbaine.<\/p>\n

Apr\u00e8s consultation avec le Bureau de pr\u00e9servation historique de l'\u00c9tat, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9 que le projet n'a aucun impact sur les ressources culturelles ou historiques.<\/p>\n

Les ressources r\u00e9cr\u00e9atives du projet comprennent un acc\u00e8s informel \u00e0 la p\u00eache. La zone du projet est tr\u00e8s petite et entour\u00e9e de zones urbanis\u00e9es. L'acc\u00e8s public est gratuit.<\/p>\n

\n

\u00c9tat de conformit\u00e9<\/h3>\n

Il n'existe aucune condition sp\u00e9cifique \u00e0 l'\u00e9tablissement dans le certificat actuel<\/strong><\/p>\n

2026:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2025:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2024:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2023:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2022:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2021:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2020:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2019:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2018:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2017:<\/strong> Le rapport annuel pour le certificat actuel n\u2019est pas encore entr\u00e9 en vigueur.<\/p>\n

\n

Historique des certifications<\/h3>\n

1er janvier 2022 :<\/strong> La dur\u00e9e du certificat LIHI a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9vision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e \u00e9dition publi\u00e9 le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des \u00e9tablissements ci-dessus pour conna\u00eetre la nouvelle dur\u00e9e.<\/p>\n

21 juin 2017 :<\/strong>\u00a0N'ayant re\u00e7u aucune demande d'appel de la d\u00e9cision de certification pr\u00e9liminaire pour le projet hydro\u00e9lectrique Putnam, le projet a re\u00e7u la certification finale le 17 juin 2017.<\/p>\n

17 mai 2017 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute a rendu une d\u00e9cision de certification pr\u00e9liminaire selon laquelle le projet hydro\u00e9lectrique de Putnam (FERC n\u00b0 P-5645) continue de satisfaire aux crit\u00e8res de certification du LIHI. Conform\u00e9ment \u00e0 la section 4.2.5 du LIHI 2,nd<\/sup> Le manuel de l'\u00e9dition, la d\u00e9cision pr\u00e9liminaire de certification, ainsi que le rapport de l'examinateur de la demande et (le cas \u00e9ch\u00e9ant) celui du directeur g\u00e9n\u00e9ral, seront publi\u00e9s sur le site web de l'Institut pendant 30 jours. Un avis de publication sera envoy\u00e9 \u00e0 toutes les personnes ou organisations ayant comment\u00e9 le dossier de demande initial. Tout commentateur peut adresser une lettre au directeur g\u00e9n\u00e9ral pour demander un appel dans ce d\u00e9lai de 30 jours. La demande d'appel doit pr\u00e9ciser les raisons pour lesquelles l'installation hydro\u00e9lectrique aurait d\u00fb \u00e9chouer \u00e0 un ou plusieurs crit\u00e8res. Seules les personnes ou organisations ayant comment\u00e9 le dossier de demande initial peuvent d\u00e9poser un appel. De plus amples informations sur la proc\u00e9dure d'appel du LIHI sont disponibles dans le manuel du LIHI, \u00e0 l'adresse suivante\u00a0: https:\/\/lowimpacthydro.org\/certification-program-html\/<\/a>Si aucun appel n'est interjet\u00e9 dans le d\u00e9lai de 30 jours, le directeur ex\u00e9cutif d\u00e9livrera la certification LIHI pour l'\u00e9tablissement et publiera un avis de certification sur le site web de l'Institut. Une fois la certification d\u00e9finitive, la date d'entr\u00e9e en vigueur du projet Putnam est le 10 avril 2017, pour une dur\u00e9e de cinq (5) ans, qui expirera le 10 avril 2022.<\/p>\n

13 mars 2017 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute a re\u00e7u une demande compl\u00e8te de nouvelle certification \u00e0 faible impact pour le projet hydro\u00e9lectrique de Putnam. Les documents de candidature sont disponibles dans la section \u00ab\u00a0Fichiers\u00a0\u00bb ci-dessous. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, nous souhaitons savoir si, selon vous, le projet Putnam r\u00e9pond aux crit\u00e8res de certification \u00e0 faible impact du LIHI, tels que r\u00e9vis\u00e9s dans la 2e \u00e9dition du manuel publi\u00e9 en mars 2016. Veuillez consulter le programme et les crit\u00e8res dans la version r\u00e9vis\u00e9e du LIHI.\u00a0Manuel <\/a>et examinez ensuite les documents de candidature 2016 du projet publi\u00e9s sur la page du projet. Les commentaires directement li\u00e9s \u00e0 des crit\u00e8res LIHI sp\u00e9cifiques (d\u00e9bits, qualit\u00e9 de l'eau, passage des poissons<\/span>, etc.) seront tr\u00e8s utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent \u00eatre soumis \u00e0 l'Institut par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l'adresse comments@lowimpacthydro.org<\/a>\u00a0avec \u00ab Commentaires sur le projet Putnam \u00bb dans la ligne d'objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, PO Box 194, Harrington Park, New Jersey 07640.\u00a0 Les commentaires doivent \u00eatre re\u00e7us \u00e0 l'Institut au plus tard \u00e0 17 heures, heure de l'Est, le 12 mai 2017.<\/strong>\u00a0\u00e0 prendre en consid\u00e9ration. Tous les commentaires seront publi\u00e9s sur le site Web et le candidat aura la possibilit\u00e9 d'y r\u00e9pondre. Toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e.<\/p>\n

1er mars 2017 :<\/strong>\u00a0Le projet hydro\u00e9lectrique Putnam a obtenu une prolongation de la dur\u00e9e actuelle du certificat. La nouvelle date d'expiration est le 30 juin 2017. Voir la lettre de prolongation pour plus d'explications ci-dessous.<\/p>\n

9 ao\u00fbt 2012 :<\/strong> Le projet hydro\u00e9lectrique de Putnam a \u00e9t\u00e9 certifi\u00e9 pour un troisi\u00e8me mandat de cinq ans, \u00e0 compter du 10 avril 2012 et expirant le 10 avril 2017.<\/p>\n

10 avril 2007 :<\/strong> Le projet hydro\u00e9lectrique de Putnam continue de r\u00e9pondre aux crit\u00e8res de certification du LIHI et a \u00e9t\u00e9 certifi\u00e9 pour une deuxi\u00e8me p\u00e9riode de cinq ans, \u00e0 compter du 10 avril 2007 et expirant le 10 avril 2012.<\/p>\n

10 avril 2002 :<\/strong> Le projet hydro\u00e9lectrique de Putnam est le premier barrage hydro\u00e9lectrique de Nouvelle-Angleterre \u00e0 obtenir la certification \u00ab\u00a0faible impact\u00a0\u00bb, r\u00e9pondant ainsi \u00e0 tous les crit\u00e8res environnementaux rigoureux du LIHI. Cette certification est entr\u00e9e en vigueur le 10 avril 2002 pour une dur\u00e9e de cinq ans, expirant le 10 avril 2007.<\/p>\n

\n

Dossiers de certification<\/h3>\n

Recertification 2017<\/h4>\n