{"id":2456,"date":"2020-07-29T12:37:50","date_gmt":"2020-07-29T16:37:50","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=2456"},"modified":"2025-06-11T12:21:35","modified_gmt":"2025-06-11T16:21:35","slug":"lihi-certificate-4-falls-creek-hydroelectric-project-oregon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-4-falls-creek-hydroelectric-project-oregon\/","title":{"rendered":"Certificat LIHI #4 \u2013 Projet hydro\u00e9lectrique de Falls Creek, Oregon"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nom du projet<\/strong><\/td>\nRuisseau des chutes<\/td>\n<\/tr>\n
Num\u00e9ro de certificat LIHI<\/strong><\/td>\n4<\/td>\n<\/tr>\n
Dur\u00e9e du certificat LIHI<\/strong><\/td>\n3 juin 2017 \u2013 2 juin 2030<\/td>\n<\/tr>\n
Propri\u00e9taire<\/strong><\/td>\nFalls Creek Hydro Project, LP, une filiale d'Eagle Creek Renewable Energy, LLC<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9tat<\/strong><\/td>\nOregon<\/td>\n<\/tr>\n
Emplacement<\/strong><\/td>\nSitu\u00e9 au mile 2,3 de la rivi\u00e8re Falls Creek, \u00e0 25 miles \u00e0 l'est de Sweet Home, dans la for\u00eat nationale de Willamette, en Oregon<\/td>\n<\/tr>\n
Capacit\u00e9 install\u00e9e<\/strong><\/td>\n4,9 MW<\/td>\n<\/tr>\n
G\u00e9n\u00e9ration annuelle moyenne<\/strong><\/td>\n15 200 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Type d'\u00e9tablissement<\/strong><\/td>\nAu fil de l'eau<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
F\u00e9d\u00e9ration internationale de radio-t\u00e9l\u00e9vision (FERC)<\/span> Non.<\/strong><\/td>\nP-6661 exempt\u00e9 1983<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Le projet Falls Creek est situ\u00e9 sur Falls Creek, un affluent de la rivi\u00e8re South Santiam, \u00e0 environ 40 kilom\u00e8tres \u00e0 l'est de Sweet Home, en Oregon, dans la for\u00eat nationale de Willamette. Le projet a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9 en 1984. au fil de l'eau<\/span> projet qui produit de l'\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 partir d'une petite quantit\u00e9 d'eau et d'une tr\u00e8s grande quantit\u00e9 t\u00eate<\/span>En 1986, le projet Falls Creek a remport\u00e9 le prix de l'Oregon Gouverneur<\/span>'s Energy Award en raison de son faible impact environnemental par rapport \u00e0 sa production d'\u00e9nergie. Le National Resources Defense Council a cit\u00e9 le projet Falls Creek comme une installation mod\u00e8le dans son magazine du printemps 1985, \u00ab\u00a0The Amicus Journal\u00a0\u00bb. Le projet a \u00e9t\u00e9 l'un des premiers \u00e0 participer au LIHI et a \u00e9t\u00e9 initialement certifi\u00e9 en 2002.<\/p>\n

Le projet comprend : une d\u00e9rivation<\/span> structure, conduite forc\u00e9e<\/span>, centrale<\/span>, Turbine \u00e0 roue Pelton et port\u00e9e contourn\u00e9e.<\/p>\n

Le ruisseau Falls prend sa source dans une prairie et s'\u00e9coule en aval jusqu'\u00e0 l'ouvrage de d\u00e9rivation situ\u00e9 au kilom\u00e8tre 2,35. La d\u00e9rivation mesure 1,5 m\u00e8tre de haut. Le r\u00e9servoir d\u00e9borde \u00e0 travers deux jeux de grilles. Les grilles principales sont constitu\u00e9es de trois panneaux autonettoyants de 2,4 m\u00e8tres de long, munis de fils m\u00e9talliques en forme de coin. Ogee<\/span> Cr\u00e9pines. Un pied cube d'eau par seconde (0,25 m\u00b3\/s) s'\u00e9coule par un canal \u00e0 la base des cr\u00e9pines pour se d\u00e9verser dans le lit originel du ruisseau Falls. Ce flux de d\u00e9rivation rejette \u00e9galement dans le cours d'eau les mat\u00e9riaux accumul\u00e9s sur les cr\u00e9pines. L'eau qui p\u00e9n\u00e8tre dans la chambre de la cr\u00e9pine se d\u00e9verse dans une conduite forc\u00e9e de 76 cm de diam\u00e8tre et de 2220 m de long, presque enti\u00e8rement enterr\u00e9e et recouverte de v\u00e9g\u00e9tation naturelle pour la dissimuler. La conduite forc\u00e9e se r\u00e9tr\u00e9cit \u00e0 50 cm \u00e0 son entr\u00e9e dans la centrale. La chute totale est de 720 m \u00e0 flanc de montagne jusqu'\u00e0 la centrale, situ\u00e9e au bord de la rivi\u00e8re South Santiam. Lorsque l'eau atteint la centrale, elle cr\u00e9e une pression d'environ 475 kg\/cm\u00b2. La roue Pelton horizontale Gilkes de 86 cm \u00e0 double jet et son g\u00e9n\u00e9rateur tournent tr\u00e8s vite \u00e0 1200 tr\/min et produisent 4,96 MW.<\/p>\n

La puissance du g\u00e9n\u00e9rateur est r\u00e9gul\u00e9e par la quantit\u00e9 d'eau entrant dans l'ouvrage de d\u00e9rivation situ\u00e9 en amont. Plus la quantit\u00e9 d'eau entrant dans l'ouvrage de prise d'eau est importante, plus la puissance du g\u00e9n\u00e9rateur est \u00e9lev\u00e9e. La centrale peut \u00eatre surveill\u00e9e et red\u00e9marr\u00e9e si n\u00e9cessaire \u00e0 distance. L'\u00e9lectricit\u00e9 est produite et transport\u00e9e via les lignes de distribution locales de PacifiCorp. Les eaux r\u00e9siduaires du projet se d\u00e9versent dans un ponceau en acier muni d'une grille m\u00e9tallique \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 aval pour emp\u00eacher l'acc\u00e8s des poissons. L'eau s'\u00e9coule ensuite par une petite goulotte de substrat rocheux expos\u00e9 et se d\u00e9verse dans la rivi\u00e8re South Santiam, pr\u00e8s du kilom\u00e8tre 57,5.<\/p>\n

Le projet fonctionne au fil de l'eau lorsque les apports d'eau sont suffisants. L'eau est d\u00e9riv\u00e9e d'un petit bassin cr\u00e9\u00e9 par la d\u00e9rivation, d'environ 0,5 acre. Le projet pr\u00e9voit un d\u00e9bit minimum de 1 pi\u00b3\/s dans le tron\u00e7on d\u00e9riv\u00e9 afin de prot\u00e9ger les ressources aquatiques en aval. Ce r\u00e9gime d'\u00e9coulement a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 \u00e0 partir d'une analyse des d\u00e9bits quotidiens des cours d'eau sur une p\u00e9riode de 20 ans. Les donn\u00e9es ont montr\u00e9 que les apports naturels de juillet \u00e0 octobre varient de 1 \u00e0 4 pi\u00b3\/s au point de d\u00e9rivation. Ce r\u00e9gime a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par le D\u00e9partement de la p\u00eache et de la faune de l'Oregon. Falls Creek est un petit ruisseau dont le d\u00e9bit moyen est de 16 pi\u00b3\/s. Le d\u00e9bit est fr\u00e9quemment inf\u00e9rieur \u00e0 1 pi\u00b3\/s en juillet, ao\u00fbt, septembre et octobre. Le projet n'est pas exploit\u00e9 pendant les mois de basses eaux et utilise cette p\u00e9riode pour les op\u00e9rations d'entretien courant et pr\u00e9ventif. La majeure partie de l'eau utilis\u00e9e pour la production d'\u00e9lectricit\u00e9 provient des pr\u00e9cipitations d'automne et d'hiver et du ruissellement des neiges au printemps. Le d\u00e9bit du ruisseau pendant ces p\u00e9riodes est fr\u00e9quemment sup\u00e9rieur \u00e0 50 pi\u00b3\/s, et d\u00e9passe parfois 200 pi\u00b3\/s. Le projet consomme environ 26 pi3\/s de ce d\u00e9bit.<\/p>\n

Les eaux situ\u00e9es dans le p\u00e9rim\u00e8tre du projet ne sont pas r\u00e9pertori\u00e9es comme pr\u00e9sentant des d\u00e9gradations. En aval de la d\u00e9rivation, le ruisseau Falls continue son cours sur plusieurs kilom\u00e8tres jusqu'\u00e0 la rivi\u00e8re South Santiam. Le D\u00e9partement de la qualit\u00e9 de l'environnement de l'Oregon (ODEQ) a class\u00e9 cette rivi\u00e8re comme d\u00e9grad\u00e9e en raison du d\u00e9passement des crit\u00e8res de temp\u00e9rature. Cependant, l'ODEQ a constat\u00e9 que le projet ne contribuait pas \u00e0 cette d\u00e9gradation, car la conduite forc\u00e9e est enti\u00e8rement enterr\u00e9e, ce qui limite les risques de probl\u00e8mes significatifs li\u00e9s \u00e0 la temp\u00e9rature de l'eau.<\/p>\n

Le tron\u00e7on contourn\u00e9 s'\u00e9tend sur 3,7 kilom\u00e8tres jusqu'\u00e0 la rivi\u00e8re South Santiam. Cette section du ruisseau est tr\u00e8s escarp\u00e9e et ne contient aucun poisson anadrome<\/span> (saumon ou truite arc-en-ciel). Sur ce tron\u00e7on, seules quelques truites vivent dans les fosses form\u00e9es par les chutes. Pendant l'exploitation du projet, il reste suffisamment d'eau dans le ruisseau Falls au-del\u00e0 de la d\u00e9rivation pour entretenir ces fosses. Le ruisseau Falls abrite un habitat pour la truite, mais tr\u00e8s peu d'individus sont observ\u00e9s dans la zone du projet en raison de la forte pente de la rivi\u00e8re. La partie la plus basse du ruisseau Falls abrite des truites arc-en-ciel hivernales et des saumons quinnats printaniers, la pente s'att\u00e9nuant pr\u00e8s de son confluent en aval avec la rivi\u00e8re South Santiam. Un grillage dans le canal de fuite emp\u00eache les poissons d'y p\u00e9n\u00e9trer. Les esp\u00e8ces r\u00e9sidentes se limitent \u00e0 la truite de ruisseau, \u00e0 la truite arc-en-ciel et \u00e0 la truite fard\u00e9e.<\/p>\n

Le terrain du projet s'\u00e9tend sur environ 2,4 hectares, enti\u00e8rement situ\u00e9s sur des terres foresti\u00e8res nationales. Le projet a \u00e9t\u00e9 construit pour \u00eatre le plus discret possible. Une berme de terre a \u00e9t\u00e9 install\u00e9e autour du projet, avec des arbustes et des arbres indig\u00e8nes, pour le camoufler et att\u00e9nuer le bruit du projet, \u00e9vitant ainsi qu'il ne se propage de l'autre c\u00f4t\u00e9 de la rivi\u00e8re jusqu'aux zones de loisirs voisines. Aucune partie de la zone du projet n'est d\u00e9sign\u00e9e par le Service des for\u00eats des \u00c9tats-Unis (USFS) comme ayant une valeur \u00e9cologique significative.<\/p>\n

Les esp\u00e8ces menac\u00e9es ou en voie de disparition potentiellement pr\u00e9sentes \u00e0 proximit\u00e9 du projet comprennent la truite arc-en-ciel d'hiver, le saumon quinnat de printemps et la chouette tachet\u00e9e du Nord. Comme mentionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, la truite arc-en-ciel d'hiver et le saumon de printemps ne sont pas pr\u00e9sents dans la zone du projet, mais pourraient \u00eatre pr\u00e9sents \u00e0 proximit\u00e9, plusieurs kilom\u00e8tres en aval, dans le cours inf\u00e9rieur du ruisseau Falls. L'exploitation du projet ne devrait pas avoir d'impact sur ces esp\u00e8ces en raison de son exploitation au fil de l'eau et des dispositions relatives au d\u00e9bit minimal. La chouette tachet\u00e9e du Nord pourrait \u00eatre pr\u00e9sente dans la zone du projet. L'ensemble de la zone du projet est g\u00e9r\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 minimiser l'impact. Un corridor de 6 m\u00e8tres a \u00e9t\u00e9 d\u00e9bois\u00e9 pour l'installation de la conduite forc\u00e9e, mais ce corridor s'est compl\u00e8tement reconstitu\u00e9. La conduite forc\u00e9e est enfouie sous la v\u00e9g\u00e9tation naturelle, le couvert herbac\u00e9, les jeunes arbres et les troncs d'arbres tomb\u00e9s afin de ne pas d\u00e9limiter le corridor. Une gestion des plantes envahissantes est en place sur le site du projet et le propri\u00e9taire r\u00e9duit volontairement davantage le niveau sonore, lorsque cela est possible, du printemps \u00e0 juin, afin de favoriser la nidification des chouettes.<\/p>\n

Les ressources historiques de la zone du projet comprennent l'Old Santiam Wagon Road, une route historique inscrite sur la liste du patrimoine mondial. Registre national des lieux historiques<\/span>La conduite forc\u00e9e du projet passe sous cette route. Les mesures d'entretien et de pr\u00e9servation de cette ressource sont pr\u00e9vues par le permis d'utilisation sp\u00e9ciale de l'USFS.<\/p>\n

PLUS-Standard:<\/strong> Le ma\u00eetre d'ouvrage s'engage activement aupr\u00e8s de la communaut\u00e9 pour enrichir les opportunit\u00e9s \u00e9ducatives uniques et pertinentes pour le projet, pour les crit\u00e8res LIHI et, plus g\u00e9n\u00e9ralement, pour sensibiliser \u00e0 l'importance de la pr\u00e9servation des ressources naturelles, culturelles et historiques. Depuis 25 ans, l'\u00e9quipe du projet accueille les \u00e9coliers de la r\u00e9gion pour une visite cr\u00e9ative et ludique du projet, o\u00f9 ils d\u00e9couvrent l'hydro\u00e9lectricit\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral, les ressources environnementales, les \u00e9conomies d'\u00e9nergie et l'histoire locale. L'\u00e9quipe du projet organise \u00e9galement des visites et des animations autour d'un feu de camp pour les visiteurs du camping de la for\u00eat nationale situ\u00e9e \u00e0 proximit\u00e9.<\/p>\n

Aucune installation de loisirs officielle n'est pr\u00e9vue sur le site du projet. La forte pente du cours d'eau emp\u00eache l'acc\u00e8s aux activit\u00e9s nautiques. Le projet a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour s'int\u00e9grer harmonieusement \u00e0 son environnement et ne pas g\u00eaner les installations de loisirs situ\u00e9es \u00e0 proximit\u00e9, dans la for\u00eat nationale de Willamette. Des travaux ont notamment \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s\u00a0: peinture des b\u00e2timents aux couleurs de la for\u00eat, peinture des surfaces m\u00e9talliques brillantes et plantation de v\u00e9g\u00e9tation indig\u00e8ne en sous-bois autour du projet afin de le prot\u00e9ger du camping voisin. L'acc\u00e8s public est gratuit.<\/p>\n

\n

\u00c9tat de conformit\u00e9<\/h3>\n

Il n'existe aucune condition sp\u00e9cifique \u00e0 l'\u00e9tablissement dans le certificat actuel<\/strong><\/p>\n

2025: <\/strong>Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2024: <\/strong>Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2023: <\/strong>Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2022: <\/strong>Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.
\n<\/strong><\/p>\n

2021:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2020:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2019:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2018:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2017:<\/strong> Le rapport annuel pour le certificat actuel n\u2019est pas encore entr\u00e9 en vigueur.<\/p>\n

\n

Historique des certifications<\/h3>\n

1er janvier 2022 :<\/strong> La dur\u00e9e du certificat LIHI a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9vision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e \u00e9dition publi\u00e9 le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des \u00e9tablissements ci-dessus pour conna\u00eetre la nouvelle dur\u00e9e.<\/p>\n

26 juillet 2018<\/strong> \u2013 Le d\u00e9lai d'appel de 30 jours pour la d\u00e9cision de certification pr\u00e9liminaire du projet hydro\u00e9lectrique de Falls Creek a expir\u00e9 le 21 juillet 2018, sans appel. La d\u00e9cision est donc d\u00e9finitive et le projet hydro\u00e9lectrique de Falls Creek est recertifi\u00e9 pour une p\u00e9riode allant du 3 juin 2017 au 2 juin 2025. Le projet de Falls Creek a pu b\u00e9n\u00e9ficier d'une p\u00e9riode de 8 ans gr\u00e2ce \u00e0 sa norme PLUS (d\u00e9passant un ou plusieurs crit\u00e8res LIHI)\u00a0:<\/p>\n

Le ma\u00eetre d'ouvrage s'engage activement aupr\u00e8s de la communaut\u00e9 pour enrichir les opportunit\u00e9s \u00e9ducatives uniques et pertinentes pour le projet, pour r\u00e9pondre aux crit\u00e8res LIHI et, plus largement, pour favoriser la prise de conscience de l'importance de la pr\u00e9servation des ressources naturelles, culturelles et historiques. Depuis 25 ans, l'\u00e9quipe du projet propose aux \u00e9coliers de la r\u00e9gion des visites ludiques et cr\u00e9atives sur le projet, l'hydro\u00e9lectricit\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral, les ressources environnementales, la conservation de l'\u00e9nergie et l'histoire locale. Voir\u00a0https:\/\/lebanon-express.com\/news\/local\/power-play-lebanon-fourth-graders-tour-hydroelectric-plant\/article_ef17315f-089d-5777-b119-3a5d7c8d6b79.html<\/a>\u00a0Pour les activit\u00e9s r\u00e9centes, l'\u00e9quipe du projet organise \u00e9galement des visites et des animations autour d'un feu de camp pour les visiteurs du camping de la for\u00eat nationale voisine.<\/em><\/p>\n

21 juin 2018 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuv\u00e9 provisoirement le projet Falls Creek pour une nouvelle p\u00e9riode de certification \u00e0 faible impact de huit ans. Cette d\u00e9cision est provisoire, dans l'attente d'un d\u00e9lai d'appel de 30 jours. Seuls les participants ayant formul\u00e9 des commentaires lors de la p\u00e9riode initiale de 60 jours sont autoris\u00e9s \u00e0 d\u00e9poser un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res du LIHI. Les demandes de recours peuvent \u00eatre soumises par courriel \u00e0 l'adresse suivante\u00a0: comments@lowimpacthydro.org<\/a> avec \u00ab Projet hydro\u00e9lectrique de Falls Creek \u00bb dans l'objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 2, Lexington, MA 02420. Toutes les demandes seront publi\u00e9es sur le site Web et le demandeur aura la possibilit\u00e9 de r\u00e9pondre et toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e. Les demandes doivent \u00eatre re\u00e7ues avant 17 h, heure de l\u2019Est, le 21 juillet 2018.\u00a0 <\/strong>Le dossier complet et le rapport des \u00e9valuateurs sont disponibles au bas de cette page. Si aucune demande d'appel n'est re\u00e7ue et que la d\u00e9cision devient d\u00e9finitive, la nouvelle p\u00e9riode d'examen du projet Falls Creek s'\u00e9tendra du 3 juin 2017 au 2 juin 2025.<\/p>\n

30 janvier 2018 :\u00a0 <\/strong>Le Low Impact Hydropower Institute a re\u00e7u une demande compl\u00e8te de nouvelle certification \u00e0 faible impact pour le projet hydro\u00e9lectrique de Falls Creek. Ce projet est situ\u00e9 sur Falls Creek, \u00e0 32 km \u00e0 l'est de Sweet Home, dans la for\u00eat nationale de Willamette, en Oregon. La demande compl\u00e8te est disponible ci-dessous. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, nous souhaitons savoir si, selon vous, Falls Creek r\u00e9pond aux crit\u00e8res de certification \u00e0 faible impact du LIHI, tels que r\u00e9vis\u00e9s dans la 2e \u00e9dition du manuel. Veuillez consulter le programme et les crit\u00e8res dans la version r\u00e9vis\u00e9e du LIHI.\u00a0Manuel <\/a>et ensuite examiner les documents de candidature 2018 du projet publi\u00e9s sur la page du projet. Les commentaires directement li\u00e9s \u00e0 des crit\u00e8res sp\u00e9cifiques du LIHI (d\u00e9bits, qualit\u00e9 de l'eau, passage des poissons<\/span>, etc.) seront tr\u00e8s utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent \u00eatre soumis \u00e0 l'Institut par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l'adresse\u00a0comments@lowimpacthydro.org<\/a>\u00a0avec \u00ab\u00a0Commentaires sur Falls Creek\u00a0\u00bb dans la ligne d'objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 2, Lexington, MA 02420.\u00a0 Les commentaires doivent \u00eatre re\u00e7us \u00e0 l'Institut au plus tard \u00e0 17 heures, heure de l'Est, le 31 mars 2018.<\/strong>\u00a0\u00e0 prendre en consid\u00e9ration. Tous les commentaires seront publi\u00e9s sur le site Web et le candidat aura la possibilit\u00e9 d'y r\u00e9pondre. Toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e.<\/p>\n

26 janvier 2018 :\u00a0 <\/strong>Le projet hydro\u00e9lectrique de Falls Creek a obtenu une nouvelle prolongation de son terme actuel jusqu'au 30 avril 2018.<\/p>\n

28 novembre 2017 :<\/strong> Le projet hydro\u00e9lectrique de Falls Creek a obtenu une prolongation de son terme actuel jusqu'au 31 janvier 2018.<\/p>\n

30 mai 2017 : <\/strong>\u00a0Le projet hydro\u00e9lectrique de Falls Creek a obtenu une prolongation de la dur\u00e9e actuelle jusqu'au 30 novembre 2017. Voir la lettre de prolongation ci-dessous.\u00a0<\/strong><\/p>\n

12 juillet 2012 :<\/strong> Le projet hydro\u00e9lectrique de Falls Creek continue de r\u00e9pondre aux crit\u00e8res de certification de l'hydro\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 faible impact et a \u00e9t\u00e9 recertifi\u00e9 pour une p\u00e9riode de cinq ans, commen\u00e7ant le 3 juin 2012 et expirant le 3 juin 2017.<\/p>\n

17 ao\u00fbt 2007 :<\/strong> Le projet Falls Creek a \u00e9t\u00e9 recertifi\u00e9 comme projet \u00e0 faible impact, continuant ainsi de r\u00e9pondre aux huit crit\u00e8res environnementaux rigoureux du LIHI. Le conseil d'administration a vot\u00e9 \u00e0 l'unanimit\u00e9 pour la recertification de Falls Creek. La certification entrera en vigueur le 1er mai 2007.<\/p>\n

3 juin 2002 :<\/strong> Le projet hydro\u00e9lectrique de Falls Creek est devenu la premi\u00e8re centrale hydro\u00e9lectrique de l'Oregon \u00e0 obtenir la certification \u00ab\u00a0Low Impact Hydropower\u00a0\u00bb du LIHI. Cette certification est valable cinq ans, du 3\u00a0juin\u00a02002 au 3\u00a0juin\u00a02007.<\/p>\n

\n

Dossiers de certification<\/h3>\n

Recertification 2018<\/h4>\n