{"id":2446,"date":"2020-07-29T12:25:20","date_gmt":"2020-07-29T16:25:20","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=2446"},"modified":"2025-07-02T14:52:45","modified_gmt":"2025-07-02T18:52:45","slug":"lihi-certificate-5-skagit-project-washington","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-5-skagit-project-washington\/","title":{"rendered":"Certificat LIHI #5 \u2013 Projet Skagit, Washington"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nom du projet<\/strong><\/td>\nSkagit<\/td>\n<\/tr>\n
Num\u00e9ro de certificat LIHI<\/strong><\/td>\n5<\/td>\n<\/tr>\n
Dur\u00e9e du certificat LIHI<\/strong><\/td>\n15 mai 2016 \u2013 15 mai 2031<\/td>\n<\/tr>\n
Propri\u00e9taire<\/strong><\/td>\nLumi\u00e8re de la ville de Seattle<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9tat<\/strong><\/td>\nWashington<\/td>\n<\/tr>\n
Emplacement<\/strong><\/td>\nSitu\u00e9 entre les milles 97 et 105 de la rivi\u00e8re Skagit, dans le nord-est du Puget Sound, dans l'\u00c9tat de Washington<\/td>\n<\/tr>\n
Capacit\u00e9 install\u00e9e<\/strong><\/td>\nTotal : 805,4 MW<\/strong>
\nGorge Centrale<\/span>: 173 MW
\nCentrale \u00e9lectrique de Diablo : 182,4 MW
\nCentrale \u00e9lectrique de Ross : 450 MW<\/td>\n<\/tr>\n
G\u00e9n\u00e9ration annuelle moyenne<\/strong><\/td>\n2 349 793 MWh (moyenne sur 5 ans)<\/td>\n<\/tr>\n
Type d'\u00e9tablissement<\/strong><\/td>\nstocker et lib\u00e9rer<\/td>\n<\/tr>\n
F\u00e9d\u00e9ration internationale de radio-t\u00e9l\u00e9vision (FERC)<\/span> Non.<\/strong><\/td>\nP-553 d\u00e9livr\u00e9 en 1995, expire le 30\/04\/2025<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Le projet Skagit est situ\u00e9 dans la zone de loisirs nationale de Ross Lake (RLNRA), sur la rivi\u00e8re Skagit, dans le comt\u00e9 de Whatcom, au nord-ouest de l'\u00c9tat de Washington. La RLNRA est g\u00e9r\u00e9e par le Service des parcs nationaux (NPS) et la rivi\u00e8re Skagit est class\u00e9e r\u00e9serve naturelle. Rivi\u00e8re sauvage et pittoresque<\/span> pour ses p\u00eacheries exceptionnelles, sa faune et ses paysages exceptionnels. La rivi\u00e8re Skagit coule sur 240 kilom\u00e8tres d'est en ouest depuis son sources<\/span> Dans les Cascades canadiennes de la Colombie-Britannique, jusqu'au Puget Sound, pr\u00e8s de Mount Vernon, dans l'\u00c9tat de Washington, le fleuve draine 1,7 million d'acres le long de son parcours. La fonte des neiges des cha\u00eenes de montagnes de la Colombie-Britannique et de l'\u00c9tat de Washington fournit une source d'eau fra\u00eeche offrant un habitat abondant pour les poissons. Hors de l'Alaska, cette r\u00e9gion est la plus fortement glaciaire des \u00c9tats-Unis et l'un des endroits les plus enneig\u00e9s de la plan\u00e8te, selon le NPS.<\/p>\n

Au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, la demande d'\u00e9lectricit\u00e9 municipale a explos\u00e9 dans la r\u00e9gion de Seattle. En 1910, le Seattle City Light (SCL) a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en tant que service d'\u00e9clairage distinct pour fournir des services publics d'\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9gion. J.D. Ross, ing\u00e9nieur autodidacte et deuxi\u00e8me surintendant du SCL, a alors poursuivi son objectif\u00a0: exploiter l'\u00e9nergie de la rivi\u00e8re Skagit gr\u00e2ce \u00e0 une s\u00e9rie de trois barrages. Ross et le SCL ont re\u00e7u l'approbation du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral en 1918 et ont commenc\u00e9 la construction d'une voie ferr\u00e9e pour transporter les ouvriers jusqu'au site isol\u00e9 de Newhalem, o\u00f9 ils vivraient pendant les travaux du premier barrage. barrage<\/span>, les Gorges Barrage<\/span>Les trois barrages ont \u00e9t\u00e9 construits successivement sur plus de 40 ans pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande croissante d'\u00e9lectricit\u00e9 de la ville de Seattle. Leur ach\u00e8vement a eu lieu en 1924 (barrage de Gorge), 1936 (barrage de Diablo) et 1952 (barrage de Ross). Le dernier projet a commenc\u00e9 \u00e0 produire de l'\u00e9lectricit\u00e9 en 1952, marquant la fin du projet Skagit et de pr\u00e8s de 50 ans de travaux de construction. Le projet fournit aujourd'hui un cinqui\u00e8me des besoins \u00e9nerg\u00e9tiques de SCL.<\/p>\n

En 1991, le ma\u00eetre d'ouvrage a conclu un accord de r\u00e8glement avec diverses parties prenantes, pr\u00e9voyant une gestion renforc\u00e9e des d\u00e9bits, l'am\u00e9lioration des habitats aquatiques, l'am\u00e9lioration des installations r\u00e9cr\u00e9atives, la rev\u00e9g\u00e9talisation, la protection des ressources historiques et culturelles, et l'indemnisation des tribus am\u00e9rindiennes. Cet accord a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises, la derni\u00e8re en date remontant \u00e0 2011. De plus, l'accord actuel pr\u00e9voit la cr\u00e9ation de trois comit\u00e9s charg\u00e9s de la mise en \u0153uvre des termes de l'accord\u00a0: le Wildlife Lands Acquisition Group, le Flow Plan Coordinating Committee (FCC) et le Non-flow Plan Coordinating Committee (NCC). Ces comit\u00e9s sont compos\u00e9s du NPS, du Service des for\u00eats des \u00c9tats-Unis, du Service de la p\u00eache et de la faune des \u00c9tats-Unis (USFWS), du Service national des p\u00eaches maritimes, de la tribu Upper Skagit, de la tribu Sauk-Suiattle, de la communaut\u00e9 tribale indienne Swinomish, du D\u00e9partement de la p\u00eache et de la faune de l'\u00c9tat de Washington et du Seattle City Light.<\/p>\n

Le projet comprend trois installations distinctes :<\/p>\n

    \n
  1. Le barrage Ross est un barrage-vo\u00fbte en b\u00e9ton de 165 m\u00e8tres de haut, dot\u00e9 de deux galeries d'alimentation en b\u00e9ton de 7,5 m\u00e8tres de diam\u00e8tre et de 570 m\u00e8tres de long. Ces galeries acheminent l'eau vers quatre barrages verticaux. Turbines Francis<\/span> avec une capacit\u00e9 combin\u00e9e de 450 MW.<\/li>\n
  2. Le barrage Diablo est un barrage-vo\u00fbte en b\u00e9ton de 91 m\u00e8tres de haut, dot\u00e9 d'une galerie d'\u00e9nergie en b\u00e9ton de 6 m\u00e8tres de diam\u00e8tre et de 570 m\u00e8tres de long. L'eau est achemin\u00e9e vers le centrale<\/span> via deux conduits d'acier de 15 pieds de diam\u00e8tre et de 290 pieds de long conduites forc\u00e9es<\/span>La centrale comprend quatre turbines Francis verticales d'une capacit\u00e9 combin\u00e9e de 182,47 MW.<\/li>\n
  3. Le barrage de Gorge est une arche en b\u00e9ton de 300 pieds de haut et barrage-poids<\/span> Avec une galerie en b\u00e9ton de 6,3 m\u00e8tres de diam\u00e8tre et de 3\u00a0300 m\u00e8tres de long, menant \u00e0 quatre conduites forc\u00e9es contr\u00f4l\u00e9es par des vannes papillon, la centrale comprend quatre turbines Francis verticales d'une capacit\u00e9 combin\u00e9e de 173 MW.<\/li>\n<\/ol>\n

    Le barrage Ross retient le lac Ross, le plus grand et le plus haut r\u00e9servoir du projet. Ce r\u00e9servoir de 38 kilom\u00e8tres de long s'\u00e9tend jusqu'au Canada et constitue le principal syst\u00e8me de stockage d'eau du projet. Il est utilis\u00e9 pour la lutte contre les inondations, la production d'\u00e9lectricit\u00e9, la protection des p\u00eacheries et les loisirs. Le barrage Ross est abaiss\u00e9 en automne et en hiver pour permettre la fonte des glaciers et le ruissellement printanier afin de soutenir les efforts de lutte contre les inondations. \u00c0 six kilom\u00e8tres en aval du barrage Ross, le barrage Diablo retient le lac Diablo, long de 7,2 kilom\u00e8tres. Le niveau d'eau du lac est principalement maintenu pour la r\u00e9gulation quotidienne et hebdomadaire des d\u00e9bits provenant de la centrale de Ross. Le lac Diablo est particuli\u00e8rement connu pour sa couleur turquoise \u00e9clatante, due \u00e0 la pr\u00e9sence de poudre en suspension dans les roches souterraines due aux glaciers environnants. Le barrage Gorge retient le lac Gorge, le plus petit et le plus en aval de Skagit. Situ\u00e9 \u00e0 six kilom\u00e8tres en aval de Diablo, le r\u00e9servoir ne fluctue que de quelques m\u00e8tres et les d\u00e9bits sont r\u00e9gul\u00e9s par les conditions d'exploitation des barrages Diablo et Ross. Le projet fonctionne selon un mode de stockage et de lib\u00e9ration, les d\u00e9bits \u00e9tant fortement r\u00e9gul\u00e9s par la FCC. Les d\u00e9bits sont g\u00e9r\u00e9s de mani\u00e8re adaptative chaque ann\u00e9e en fonction des pr\u00e9cipitations, du niveau de la rivi\u00e8re, des d\u00e9bits des affluents et du ruissellement saisonnier, le tout dans le but de favoriser le succ\u00e8s des populations de saumon et de truite arc-en-ciel \u00e0 tous les stades de leur cycle de vie.<\/p>\n

    PLUS-Standard:<\/strong> Le projet modifie le fonctionnement de l'installation en fonction des informations recueillies en temps r\u00e9el par ses biologistes, en mettant en \u0153uvre de nombreuses am\u00e9liorations volontaires de l'habitat hors d\u00e9bit. Les avantages nets sont \u00e9galement d\u00e9montr\u00e9s par la proportion croissante de saumons quinnats du Skagit frayant depuis 1991, avec une moyenne de 78% sur l'ensemble des frai d'automne et d'\u00e9t\u00e9 dans cette r\u00e9gion (environ 8\u00a0000 poissons). Le D\u00e9partement de la p\u00eache et de la faune de l'\u00c9tat de Washington consid\u00e8re que le stock de saumons quinnats est \u00ab\u00a0sain\u00a0\u00bb, et ce bassin pr\u00e9sente la montaison la plus abondante de saumons quinnats \u00e0 frai naturel de la r\u00e9gion de Puget Sound. La Skagit River System Cooperative (le groupe de p\u00eache et d'environnement des tribus Swinomish et Sauk-Suiattle) a not\u00e9 que \u00ab\u00a0les avantages tangibles observ\u00e9s lors de la collaboration avec SCL pour la mise en \u0153uvre de son permis comprennent l'augmentation r\u00e9guli\u00e8re du d\u00e9bit au-del\u00e0 des exigences minimales afin d'am\u00e9liorer le taux d'incubation et d'\u00e9mergence des saumons et des truites arc-en-ciel, ainsi que le financement de recherches qui ont permis d'approfondir les connaissances scientifiques sur les poissons et leur habitat sp\u00e9cifiques au bassin.\u00a0\u00bb<\/p>\n

    Les eaux situ\u00e9es dans le p\u00e9rim\u00e8tre du projet sont class\u00e9es en cat\u00e9gories 1 et 2, les normes de qualit\u00e9 les plus \u00e9lev\u00e9es de l'\u00c9tat. Elles sont particuli\u00e8rement adapt\u00e9es \u00e0 la vie aquatique, \u00e0 l'habitat faunique et aux loisirs. Le ma\u00eetre d'ouvrage a soutenu des activit\u00e9s de surveillance de la qualit\u00e9 de l'eau dans le lac Ross et ses six affluents. Cette surveillance \u00e9value les menaces li\u00e9es aux pratiques d'am\u00e9nagement du territoire, au changement climatique et aux d\u00e9p\u00f4ts atmosph\u00e9riques. Quatre de ces stations de surveillance sont situ\u00e9es le long du lac Ross et fournissent des donn\u00e9es continues sur la temp\u00e9rature et la chimie de l'eau, la chlorophylle-a et le zooplancton. Ces donn\u00e9es aident \u00e0 orienter les mesures de gestion, notamment compte tenu de la pr\u00e9sence d'une esp\u00e8ce menac\u00e9e et en voie de disparition dans le r\u00e9servoir.<\/p>\n

    La rivi\u00e8re Skagit est une r\u00e9gion essentielle et un p\u00f4le de r\u00e9tablissement des poissons dans la r\u00e9gion de Puget Sound. Elle abrite d'abondantes populations de saumon du Pacifique (chinook, coho, rose, k\u00e9ta et rouge) et de trois esp\u00e8ces anadromes\u00a0: la truite arc-en-ciel, la truite fard\u00e9e anadrome et le dolly varden anadrome. Des donn\u00e9es historiques indiquent que les populations de truites arc-en-ciel et de saumons n'ont probablement jamais franchi les barri\u00e8res migratoires naturelles que constituent les rapides tumultueux et les chutes d'eau du canyon Gorge. Un habitat essentiel pour les salmonid\u00e9s reproducteurs et la truite arc-en-ciel se trouve en aval de la centrale de Gorge, et les d\u00e9bits d'exploitation sont con\u00e7us pour soutenir ces esp\u00e8ces et leur habitat.<\/p>\n

    Le lac Ross abrite la plus grande population connue d'ombles \u00e0 t\u00eate plate (une esp\u00e8ce menac\u00e9e au niveau f\u00e9d\u00e9ral) des \u00c9tats-Unis contigus, en partie gr\u00e2ce aux eaux froides issues de la fonte des glaces et des neiges, qui offrent un habitat estival propice. Le niveau du r\u00e9servoir est g\u00e9r\u00e9 pour contr\u00f4ler les crues, assurer les loisirs en \u00e9t\u00e9 (le niveau est g\u00e9n\u00e9ralement maintenu \u00e0 son maximum), absorber la fonte des neiges des montagnes et glaciers environnants et rel\u00e2cher les eaux n\u00e9cessaires \u00e0 la protection des p\u00eacheries en aval et \u00e0 la production d'\u00e9lectricit\u00e9. Le ma\u00eetre d'ouvrage a \u00e9galement mis en \u0153uvre des programmes visant \u00e0 pr\u00e9server l'habitat des truites et \u00e0 accro\u00eetre les populations dans les r\u00e9servoirs de Gorge et de Diablo.<\/p>\n

    PLUS-Standard:<\/strong> Le projet dispose d\u2019un programme de gestion adaptative qui guide les actions de gestion pour soutenir poisson anadrome<\/span> en temps r\u00e9el. Le programme de surveillance comprend les \u00e9l\u00e9ments suivants\u00a0: (1) des relev\u00e9s annuels de surveillance sur le terrain pour mesurer les prises de saumons quinnats et de truites arc-en-ciel adultes pendant les p\u00e9riodes de frai et de faible d\u00e9bit\u00a0; (2) des relev\u00e9s effectu\u00e9s tous les dix jours pendant les p\u00e9riodes de frai pour documenter le nombre de nids de frai ass\u00e9ch\u00e9s en raison des activit\u00e9s du projet\u00a0; et (3) des estimations des prises d\u2019alevins quinnats et de truites arc-en-ciel \u00e9chou\u00e9s en raison des fluctuations du d\u00e9bit. D\u2019autres mesures qui \u00e9clairent les mesures de gestion sont contenues dans l\u2019Accord de r\u00e8glement r\u00e9vis\u00e9 sur les p\u00eaches de 2011, qui fournit des formules et des m\u00e9thodes cl\u00e9s pour ajuster les d\u00e9bits du projet en temps r\u00e9el afin de favoriser une reproduction saine des poissons anadromes en aval.<\/p>\n

    Le terrain du projet s'\u00e9tend sur 77 hectares. Cependant, le ma\u00eetre d'ouvrage poss\u00e8de, prot\u00e8ge et g\u00e8re collectivement pr\u00e8s de 5\u00a0600 hectares d'habitat en aval de l'installation. Ces terres sont g\u00e9r\u00e9es pour la protection des p\u00eacheries, l'att\u00e9nuation des effets des activit\u00e9s sur la faune et la protection des esp\u00e8ces menac\u00e9es. Le ma\u00eetre d'ouvrage finance plusieurs programmes de restauration des rivi\u00e8res et des habitats. De plus, les terres du projet ont \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9es en vue d'am\u00e9liorer l'habitat. Les efforts ont \u00e9t\u00e9 concentr\u00e9s sur riverain<\/span> zones et couloirs, zones humides<\/span>et des communaut\u00e9s foresti\u00e8res matures. Les installations de Skagit sont entour\u00e9es par le parc national des North Cascades, qui comprend une for\u00eat pluviale temp\u00e9r\u00e9e \u00e0 l'ouest et une for\u00eat de pins ponderosa \u00e0 l'est, et abrite plus de 300 glaciers. Environ 70% du bassin sont sous administration f\u00e9d\u00e9rale et sont d\u00e9sign\u00e9s comme zones sauvages et\/ou parcs nationaux. La topographie varie des r\u00e9gions montagneuses aux r\u00e9gions montagneuses. plaines inondables<\/span> et des hautes terres vallonn\u00e9es \u00e0 l'approche de la rivi\u00e8re Skagit dans le Puget Sound. Les estuaires et les vasi\u00e8res situ\u00e9s dans ces zones en aval attirent de nombreuses esp\u00e8ces d'oiseaux migrateurs, notamment des oies des neiges et des cygnes trompettes. Selon les agences f\u00e9d\u00e9rales qui g\u00e8rent le Rivi\u00e8res sauvages et pittoresques<\/span> Selon le programme, la rivi\u00e8re Skagit est \u00ab la rivi\u00e8re la plus grande et la plus importante biologiquement qui se jette dans le Puget Sound \u00bb et est extr\u00eamement populaire pour les activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives.<\/p>\n

    Les esp\u00e8ces menac\u00e9es ou en voie de disparition potentiellement pr\u00e9sentes \u00e0 proximit\u00e9 du projet comprennent le loup gris, le grizzli, le lynx du Canada, la chouette tachet\u00e9e du Nord, le guillemot marbr\u00e9, l'omble \u00e0 t\u00eate plate, la truite arc-en-ciel et le saumon quinnat. Les populations de loups avaient presque disparu de l'\u00c9tat de Washington en 1930, mais elles se sont progressivement r\u00e9tablies. Des individus sont r\u00e9guli\u00e8rement aper\u00e7us autour du lac Ross, mais les activit\u00e9s du projet n'ont aucun impact sur l'esp\u00e8ce. Bien que l'habitat de l'ours soit potentiellement pr\u00e9sent sur les terres du projet, tr\u00e8s peu d'individus ont \u00e9t\u00e9 observ\u00e9s dans la cha\u00eene des Cascades. Les activit\u00e9s du projet n'ont aucun impact sur l'esp\u00e8ce. L'habitat du lynx du Canada dans l'\u00c9tat se situe principalement en haute altitude et \u00e0 l'est des r\u00e9servoirs de Skagit. D\u00e9pendant des for\u00eats anciennes, l'esp\u00e8ce est menac\u00e9e par l'exploitation foresti\u00e8re et le d\u00e9veloppement, bien que son habitat se situe bien au-del\u00e0 des basses altitudes du projet. La chouette tachet\u00e9e du Nord pr\u00e9f\u00e8re les for\u00eats denses, y compris potentiellement l'aire de loisirs nationale du lac Ross, bien que l'esp\u00e8ce ne niche pas dans la zone et qu'aucun habitat essentiel ne soit pr\u00e9sent dans la zone du projet. Le Guillemot marbr\u00e9, un oiseau marin, est g\u00e9n\u00e9ralement pr\u00e9sent \u00e0 moins de 64 kilom\u00e8tres de l'oc\u00e9an, avec une \u00e9tendue maximale de 88 kilom\u00e8tres \u00e0 l'int\u00e9rieur des terres. La zone du projet se situe \u00e0 plus de 96 kilom\u00e8tres de l'oc\u00e9an. Le ma\u00eetre d'ouvrage g\u00e8re des terres qui offrent un habitat potentiel pour l'esp\u00e8ce, mais celles-ci se situent en dehors de la zone du projet.<\/p>\n

    PLUS-Standard:<\/strong> Le ma\u00eetre d'ouvrage maintient un programme de surveillance de l'omble \u00e0 t\u00eate plate, notamment par radiot\u00e9l\u00e9m\u00e9trie et relev\u00e9s de fraie, et a financ\u00e9 d'importantes recherches sur les populations de truites en collaboration avec des partenaires \u00e9tatiques, f\u00e9d\u00e9raux et canadiens. De plus, il effectue des relev\u00e9s annuels de la zone de rabattement et du retrait des barri\u00e8res transitoires pour permettre aux poissons d'acc\u00e9der aux affluents nourriciers.<\/p>\n

    Le projet soutient de nombreuses ressources culturelles et historiques. Le tron\u00e7on en aval de la centrale de Gorge, dans la ville de Newhalem, abrite de nombreuses structures inscrites au patrimoine mondial. Registre national des lieux historiques<\/span> (NRHP). La ville a \u00e9t\u00e9 construite pour loger les ouvriers du projet Skagit. Plusieurs sites arch\u00e9ologiques existent en aval, et le ma\u00eetre d'ouvrage a financ\u00e9 trois tribus am\u00e9rindiennes pour qu'elles r\u00e9alisent leurs propres inventaires confidentiels de ressources culturelles. Les barrages Diablo et Ross centrales \u00e9lectriques<\/span> sont inscrits au NRHP. Le lac Ross abrite 144 sites pr\u00e9historiques et 67 artefacts ou \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9historiques isol\u00e9s. Ces sites t\u00e9moignent de la subsistance des tribus am\u00e9rindiennes, notamment par la chasse, la cueillette et la p\u00eache. Le district arch\u00e9ologique de la haute vall\u00e9e de la rivi\u00e8re Skagit a \u00e9t\u00e9 inscrit au NRHP en 2004. La zone t\u00e9moigne de pr\u00e8s de 10\u00a0000 ans de peuplement par des groupes autochtones. Le ma\u00eetre d'ouvrage s'est efforc\u00e9 d'am\u00e9liorer les possibilit\u00e9s de sensibilisation aux utilisations historiques des sites et a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des relev\u00e9s, des tests et des \u00e9valuations de leur \u00e9tat et des besoins d'entretien.<\/p>\n

    Les activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives du projet comprennent la navigation de plaisance, la p\u00eache, la chasse, le camping, l'escalade et la randonn\u00e9e. Le ma\u00eetre d'ouvrage a investi 1,4 milliard de livres sterling (17 millions de livres sterling) pour la construction et l'entretien d'installations r\u00e9cr\u00e9atives le long de la rivi\u00e8re Skagit, en collaboration avec le NPS et l'USFWS. Il a \u00e9galement investi 1,4 milliard de livres sterling (1,9 million de livres sterling) pour la construction du Centre d'apprentissage environnemental des North Cascades, qui propose des espaces multim\u00e9dias et de recherche, des laboratoires et des espaces de restauration et d'h\u00e9bergement pouvant accueillir pr\u00e8s de 100 personnes. L'acc\u00e8s public est gratuit dans les zones s\u00e9curis\u00e9es.<\/p>\n

    \n

    \u00c9tat de conformit\u00e9<\/h3>\n

    La certification comprend la condition suivante :<\/strong><\/p>\n

    Condition 1 :<\/strong> La licence FERC actuelle de l'installation expirera le 30 avril 2025, avant la fin de la p\u00e9riode de validit\u00e9 de 10 ans du nouveau certificat LIHI. La certification LIHI n'implique aucun jugement ni recommandation quant aux conditions des futures licences FERC. Si le propri\u00e9taire de l'installation signe un ou plusieurs accords de r\u00e8glement (AS) complets avec les parties prenantes, obtient une nouvelle certification de la qualit\u00e9 de l'eau (WQC) de l'\u00c9tat ou obtient une nouvelle licence FERC avant la fin de la nouvelle p\u00e9riode de validit\u00e9 de la certification LIHI, il devra en informer LIHI dans les 30 jours suivant la d\u00e9livrance de l'accord et d\u00e9crire toutes les diff\u00e9rences entre les exigences pr\u00e9c\u00e9dentes et les nouvelles exigences de la nouvelle licence FERC, des nouvelles SA ou des nouvelles conditions WQC qui sont pertinentes pour les crit\u00e8res LIHI. Le personnel LIHI examinera ces diff\u00e9rences et d\u00e9cidera si le projet continue de satisfaire aux crit\u00e8res LIHI et si des modifications doivent \u00eatre apport\u00e9es au certificat LIHI actuel. LIHI se r\u00e9serve le droit de modifier sa certification de l'installation afin de maintenir la coh\u00e9rence avec les futures exigences de la FERC et de l'\u00c9tat et toutes les recommandations de l'agence qui y sont contenues.<\/p>\n

    2025:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet n'a signal\u00e9 aucun changement. La FERC a \u00e9mis des avis suppl\u00e9mentaires retardant sa d\u00e9cision d'\u00eatre pr\u00eat pour l'analyse environnementale, actuellement au plus tard en septembre 2025, conform\u00e9ment au SCL et aux demandes des parties prenantes et des tribus visant \u00e0 accorder un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire pour la consultation concernant les accords de r\u00e8glement.<\/p>\n

    2024:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet n'a signal\u00e9 aucun changement. Le 28 f\u00e9vrier 2024, la FERC a publi\u00e9 un avis reportant sa d\u00e9cision d'\u00eatre pr\u00eat pour l'analyse environnementale \u00e0 2025, conform\u00e9ment au SCL et aux demandes des parties prenantes et des tribus visant \u00e0 accorder un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire pour la consultation concernant les accords de r\u00e8glement.<\/p>\n

    2023:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet n'a signal\u00e9 aucun changement. Le 7 mars 2023, le rapport d'\u00e9tude mis \u00e0 jour a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 aupr\u00e8s de la FERC. Le 28 avril 2023, la demande de licence d\u00e9finitive de renouvellement de licence a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s de la FERC.<\/p>\n

    2022:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet n'a signal\u00e9 aucun changement. Le rapport d'\u00e9tude initial de renouvellement de licence a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 aupr\u00e8s de la FERC le 8 mars 2022 et une r\u00e9ponse aux commentaires sur ce rapport a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e le 6 juin 2020.<\/p>\n

    2021:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

    2020:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

    2019:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

    2018:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

    2017:<\/strong> Le rapport annuel pour le certificat actuel n\u2019est pas encore entr\u00e9 en vigueur.<\/p>\n

    \n

    Historique des certifications<\/h3>\n

    1er janvier 2022 :<\/strong> La dur\u00e9e du certificat LIHI a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9vision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e \u00e9dition publi\u00e9 le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des \u00e9tablissements ci-dessus pour conna\u00eetre la nouvelle dur\u00e9e.<\/p>\n

    26 janvier 2018 :<\/strong>\u00a0 Le d\u00e9lai d'appel de 30 jours pour la d\u00e9cision pr\u00e9liminaire concernant le projet hydro\u00e9lectrique Skagit a expir\u00e9 le 30 d\u00e9cembre 2017, sans qu'aucun appel n'ait \u00e9t\u00e9 re\u00e7u. La d\u00e9cision de recertification est donc d\u00e9finitive.<\/p>\n

    5 d\u00e9cembre 2017 :<\/strong> Le projet hydro\u00e9lectrique de Skagit a re\u00e7u l'approbation pr\u00e9liminaire pour une nouvelle p\u00e9riode de 10 ans de certification \u00e0 faible impact. Comme le pr\u00e9voit la 2e \u00e9dition du manuel de certification du LIHI, la d\u00e9cision pr\u00e9liminaire, ainsi que le rapport de l'examinateur de la demande et (le cas \u00e9ch\u00e9ant) le rapport du directeur ex\u00e9cutif, seront publi\u00e9s sur le site web de l'Institut pendant 30 jours. Durant cette p\u00e9riode, les personnes ayant formul\u00e9 des commentaires pendant la p\u00e9riode de consultation publique de 60 jours sur la demande pourront faire appel de la d\u00e9cision. Tout appel doit inclure les raisons pr\u00e9cises pour lesquelles le requ\u00e9rant estime que l'installation hydro\u00e9lectrique ne r\u00e9pond pas \u00e0 un ou plusieurs crit\u00e8res. Les demandes d'appel peuvent \u00eatre soumises par courriel \u00e0 comments@lowimpacthydro.org avec \u00ab\u00a0Skagit Hydroelectric Project\u00a0\u00bb en objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 2, Lexington, MA 02420. Toutes les demandes seront publi\u00e9es sur le site web et le demandeur aura la possibilit\u00e9 d'y r\u00e9pondre. Toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e. Les demandes doivent \u00eatre re\u00e7ues avant 17 h HNE le 30 d\u00e9cembre 2017.\u00a0<\/strong>Si aucune demande d\u2019appel n\u2019est re\u00e7ue et que la d\u00e9cision devient d\u00e9finitive, la nouvelle p\u00e9riode du projet Skagit sera du 15 mai 2016 au 14 mai 2026.<\/p>\n

    26 juillet 2017 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute a re\u00e7u le dossier de candidature complet du projet hydro\u00e9lectrique Skagit le 20 juillet 2017. Ce dossier est disponible ci-dessous. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur ce dossier. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, nous souhaitons savoir si, selon vous, le projet Skagit continue de r\u00e9pondre aux crit\u00e8res de certification du LIHI pour les projets \u00e0 faible impact, tels que r\u00e9vis\u00e9s dans la 2e \u00e9dition du manuel. Veuillez consulter le programme et les crit\u00e8res dans le document du LIHI.\u00a0Manuel\u00a0<\/a>et ensuite examiner les documents de candidature du projet. Commentaires directement li\u00e9s \u00e0 des crit\u00e8res sp\u00e9cifiques du LIHI (d\u00e9bits, qualit\u00e9 de l'eau, passage des poissons<\/span>, etc.) seront tr\u00e8s utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent \u00eatre soumis \u00e0 l'Institut par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l'adresse\u00a0comments@lowimpacthydro.org<\/a>\u00a0avec \u00ab\u00a0Commentaires sur le projet Skagit\u00a0\u00bb dans la ligne d'objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 2, Lexington, MA 02420.\u00a0\u00a0Les commentaires doivent \u00eatre re\u00e7us \u00e0 l'Institut au plus tard \u00e0 17 heures, heure de l'Est, le 26 septembre 2017.<\/strong>\u00a0\u00e0 prendre en consid\u00e9ration. Tous les commentaires seront publi\u00e9s sur le site Web et le candidat aura la possibilit\u00e9 d'y r\u00e9pondre. Toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e.<\/p>\n

    16 d\u00e9cembre 2016 :<\/strong>\u00a0Le projet hydro\u00e9lectrique Skagit a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d'une prolongation suppl\u00e9mentaire de la dur\u00e9e actuelle du certificat. La nouvelle date d'expiration est le 31 juillet 2017. Voir la lettre de prolongation pour plus d'explications ci-dessous.<\/p>\n

    18 mars 2016 :<\/strong>\u00a0Le projet hydro\u00e9lectrique de Skagit a obtenu une prolongation de la dur\u00e9e actuelle du certificat. La nouvelle date d'expiration est fix\u00e9e au 15 novembre., 2016<\/span><\/span>. Voir ci-dessous pour la lettre de prolongation.<\/p>\n

    28 ao\u00fbt 2008 :<\/strong> Le projet de la rivi\u00e8re Skagit a \u00e9t\u00e9 recertifi\u00e9 \u00e0 faible impact, continuant de r\u00e9pondre aux huit crit\u00e8res environnementaux rigoureux du LIHI. Le projet a obtenu un certificat d'une dur\u00e9e de huit ans, en vigueur depuis le 15 mai 2008 et expirant le 15 mai 2016.<\/p>\n

    12 juillet 2008 :\u00a0<\/strong>Le Low Impact Hydropower Institute a re\u00e7u une lettre de commentaires d'Aaron Johnson concernant la certification du projet hydro\u00e9lectrique de Skagit. Cette lettre est disponible dans la section \u00ab\u00a0Documents\u00a0\u00bb ci-dessous.<\/p>\n

    \n

    Dossiers de certification<\/h3>\n

    Recertification 2017<\/h4>\n