{"id":2368,"date":"2020-07-29T11:17:40","date_gmt":"2020-07-29T15:17:40","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=2368"},"modified":"2025-08-28T10:04:46","modified_gmt":"2025-08-28T14:04:46","slug":"lihi-certificate-13-hoosic-river-project-new-york","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-13-hoosic-river-project-new-york\/","title":{"rendered":"Certificat LIHI #13 - Projet Hoosic River, New York"},"content":{"rendered":"<table class=\"alignright\" style=\"width: 351px; border: 2px; cellspacing: 2px; cellpadding: 2px; margin-left: 50px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"238\"><strong>Nom du projet<\/strong><\/td>\n<td width=\"270\">Rivi\u00e8re Hoosic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"238\"><strong>Num\u00e9ro de certificat LIHI<\/strong><\/td>\n<td width=\"270\">13<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"238\"><strong>Dur\u00e9e du certificat LIHI<\/strong><\/td>\n<td width=\"270\">9 juillet 2019 \u2013 8 juillet 2029<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"238\"><strong>Propri\u00e9taire<\/strong><\/td>\n<td width=\"270\">Erie Boulevard Hydropower, LP, une filiale de Brookfield Renewable Energy Group<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"238\"><strong>\u00c9tat<\/strong><\/td>\n<td width=\"270\">New York<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"238\"><strong>Emplacement<\/strong><\/td>\n<td width=\"270\">Situ\u00e9 entre les miles 7,4 et 13,4 de la rivi\u00e8re Hoosic dans le nord de l&#039;\u00c9tat de New York, au nord-est d&#039;Albany et de Troy.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"238\"><strong>Capacit\u00e9 install\u00e9e<\/strong><\/td>\n<td width=\"270\"><strong>Total : 18,5 MW<\/strong><br \/>\nJohnsonville : 2,1 MW<br \/>\nSchaghticoke : 16,4 MW<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"238\"><strong>G\u00e9n\u00e9ration annuelle moyenne<\/strong><\/td>\n<td width=\"270\">83 000 MWh<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"238\"><strong>Type d&#039;\u00e9tablissement<\/strong><\/td>\n<td width=\"270\"><span class='tooltipsall tooltip_post_id_5617 classtoolTips132'>Point culminant<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"238\"><strong><span class='tooltipsall tooltip_post_id_5565 classtoolTips152'>F\u00e9d\u00e9ration internationale de radio-t\u00e9l\u00e9vision (FERC)<\/span> Non.<\/strong><\/td>\n<td width=\"270\">P-2616 d\u00e9livr\u00e9 en 2002, expire le 30\/10\/2042<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Le projet Hoosic River comprend deux projets d&#039;am\u00e9nagement sur la rivi\u00e8re Hoosic, \u00e0 l&#039;est de sa confluence avec l&#039;Hudson\u00a0: le projet Johnsonville et le projet Schaghticoke, situ\u00e9s respectivement \u00e0 Johnsonville et Schaghticoke, dans le comt\u00e9 de Rensselaer, dans l&#039;\u00c9tat de New York. La rivi\u00e8re Hoosic prend sa source pr\u00e8s de Dalton, dans le Massachusetts, et coule vers le nord-ouest jusqu&#039;\u00e0 Pownal, dans le Vermont. De l\u00e0, elle coule vers le nord-ouest jusqu&#039;\u00e0 l&#039;\u00c9tat de New York, o\u00f9 elle rejoint la rivi\u00e8re Walloomsac, un affluent de l&#039;Hudson.<\/p>\n<p>Parmi les autres barrages en amont du projet \u00e0 New York se trouve le projet Hoosick Falls, et dans le Vermont, le <a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-149-pownal-project-vermont\/\">Projet Pownal (LIHI #149)<\/a>Les chutes de la vall\u00e9e <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5545 classtoolTips158'>Barrage<\/span> est situ\u00e9e entre Johnsonville et Schaghticoke. Il n&#039;y a aucun barrage en aval de la centrale de Schaghticoke. Les installations ont \u00e9t\u00e9 construites entre 1909 et 1910 pour alimenter la r\u00e9gion en \u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\n<p>Le projet a \u00e9t\u00e9 r\u00e9agr\u00e9\u00e9 par la FERC en 2002, apr\u00e8s un effort collaboratif visant \u00e0 \u00e9laborer l&#039;offre de r\u00e8glement du projet de la rivi\u00e8re Hoosic (HRPSO). Cette offre pr\u00e9voit la poursuite de l&#039;exploitation du projet, avec une protection environnementale \u00e0 long terme appropri\u00e9e et divers objectifs visant \u00e0 maintenir l&#039;\u00e9quilibre entre les valeurs li\u00e9es au pouvoir et celles non li\u00e9es au pouvoir dans la r\u00e9gion de Hoosic. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5636 classtoolTips65'>Bassin fluvial<\/span>Les personnes incluses dans cet effort sont les suivantes : le propri\u00e9taire du projet, l&#039;Adirondack Mountain Club (ADK), American Rivers (AR), American Whitewater (AW), New York Rivers United (NYRU), New York State Conservation Council (NYSCC), New York Department of Environmental Conservation (NYSDEC), Rensselaer County Conservation Alliance (RCCA), Town of Schaghticoke (TOS), Trout Unlimited (TU), US Fish &amp; Wildlife Service (USFWS), US National Park Service (USNPS) et le village de Schaghticoke (VOC).<\/p>\n<p>Le projet comprend deux installations distinctes, d\u00e9crites ci-dessous :<\/p>\n<p>Le d\u00e9veloppement de Johnsonville comprend :<\/p>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li>un b\u00e9ton de 39 pieds de haut et de 529 pieds de long <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5580 classtoolTips81'>pesanteur <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5545 classtoolTips158'>barrage<\/span><\/span> surmont\u00e9 d&#039;un poteau en bois de 2,5 pieds de haut <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5569 classtoolTips79'>tableaux d&#039;affichage<\/span>;<\/li>\n<li>un r\u00e9servoir d&#039;une superficie de 450 acres;<\/li>\n<li>une \u00e9cluse;<\/li>\n<li>une structure de bassin d&#039;amont;<\/li>\n<li>une structure d&#039;admission \u00e9quip\u00e9e de grilles \u00e0 d\u00e9chets verticales espac\u00e9es de 1 pouce ;<\/li>\n<li>un <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5624 classtoolTips102'>centrale<\/span> imm\u00e9diatement adjacent au barrage contenant deux turbog\u00e9n\u00e9rateurs d&#039;une capacit\u00e9 install\u00e9e totale de 2,1 MW.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le d\u00e9veloppement de Schaghticoke comprend :<\/p>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li>un barrage-poids en b\u00e9ton de 28 pieds de haut et de 700 pieds de long, surmont\u00e9 de planches en bois de 2,5 pieds de haut et d&#039;une vanne pneumatique\u00a0;<\/li>\n<li>un r\u00e9servoir d&#039;une superficie de 150 acres;<\/li>\n<li>un espace ouvert de 2 300 pieds de long <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5537 classtoolTips143'>canal<\/span>;<\/li>\n<li>un ensemble de prises d&#039;eau en amont <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5578 classtoolTips153'>portes<\/span>;<\/li>\n<li>un bief amont;<\/li>\n<li>une prise d&#039;eau de canalisation \u00e9quip\u00e9e de grilles \u00e0 d\u00e9chets verticales espac\u00e9es de 1 pouce ;<\/li>\n<li>une canalisation en acier de 250 m\u00e8tres de long et 3,8 m\u00e8tres de diam\u00e8tre. Cette canalisation achemine l&#039;eau du bassin d&#039;admission vers le tron\u00e7on contourn\u00e9. Elle franchit ce tron\u00e7on par un pont de sout\u00e8nement, puis remonte l&#039;autre rive jusqu&#039;\u00e0 un r\u00e9servoir tampon\u00a0;<\/li>\n<li>un r\u00e9servoir tampon;<\/li>\n<li>cinq <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5619 classtoolTips124'>conduites forc\u00e9es<\/span> diriger l&#039;eau du r\u00e9servoir de surpression vers la centrale \u00e9lectrique ;<\/li>\n<li>une centrale \u00e9lectrique contenant quatre turbog\u00e9n\u00e9rateurs d&#039;une capacit\u00e9 combin\u00e9e de 16,4 MW.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le canal, le bassin d&#039;admission, le pipeline et les conduites forc\u00e9es cr\u00e9ent une section contourn\u00e9e de deux milles entre le barrage et la centrale \u00e9lectrique.<\/p>\n<p>Le projet op\u00e8re dans un <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5617 classtoolTips132'>culminant<\/span> mode. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5633 classtoolTips103'>R\u00e9servoir<\/span> Les fluctuations sont saisonni\u00e8res et propres au site. Le projet de Johnsonville limite les fluctuations quotidiennes \u00e0 0,25 pied du 1er juin au 30 septembre et \u00e0 0,5 pied du 1er octobre au 31 mai. Les fluctuations quotidiennes sont limit\u00e9es \u00e0 0,5 pied au projet de Schaghticoke. L&#039;installation de Schaghticoke fournit un d\u00e9bit minimal de 60 pi\u00b3\/s dans le tron\u00e7on de d\u00e9rivation tout au long de l&#039;ann\u00e9e afin de pr\u00e9server l&#039;habitat de presque toutes les esp\u00e8ces de poissons et de tous les stades de vie. De plus, l&#039;installation de Schaghticoke offre un d\u00e9bit d&#039;eau toute l&#039;ann\u00e9e. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5525 classtoolTips28'>d\u00e9bit de base<\/span> Le d\u00e9bit de base annuel de l&#039;installation de Johnsonville est de 240 pi\u00b3\/s en aval de sa centrale. Cela am\u00e9liore l&#039;habitat aquatique en p\u00e9riode de faible d\u00e9bit et r\u00e9sout un probl\u00e8me historique d&#039;ass\u00e8chement des tron\u00e7ons en aval d\u00fb aux activit\u00e9s hydro\u00e9lectriques sur la rivi\u00e8re. Ce r\u00e9gime d&#039;\u00e9coulement a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 dans le cadre du HRPSO, avec les conseils des membres contributeurs.<\/p>\n<p>Les eaux situ\u00e9es dans la zone d&#039;intervention du projet sont class\u00e9es comme \u00e9tant de classe B dans la rivi\u00e8re Hoosic et de classe C dans le r\u00e9servoir Schaghticoke. Les eaux de classe B sont particuli\u00e8rement adapt\u00e9es \u00e0 la biodiversit\u00e9 aquatique et \u00e0 l&#039;habitat faunique, ainsi qu&#039;aux fonctions primaires et secondaires. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5646 classtoolTips7'>loisirs de contact secondaire<\/span>Les eaux de classe C ont des usages d\u00e9sign\u00e9s similaires, mais certains facteurs peuvent limiter ces usages. Un avis de non-consommation de poisson est en vigueur dans la zone du projet en raison de s\u00e9diments contamin\u00e9s par des PCB. Cette d\u00e9gradation a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9e par le NYSDEC en raison de polluants h\u00e9rit\u00e9s des rejets industriels pass\u00e9s dans la rivi\u00e8re en amont du projet et ne r\u00e9sulte donc pas des activit\u00e9s du projet.<\/p>\n<p>Historiquement, les chutes de Schaghticoke limitaient les mouvements en amont pour la plupart <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5518 classtoolTips36'>poisson anadrome<\/span> esp\u00e8ces dans la rivi\u00e8re. Cependant, l&#039;USFWS a indiqu\u00e9 qu&#039;il y avait suffisamment de rebords, de fissures et <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5574 classtoolTips146'>canaux<\/span> dans les chutes, ce qui permettrait probablement \u00e0 l&#039;anguille d&#039;Am\u00e9rique de les remonter. En g\u00e9n\u00e9ral, la rivi\u00e8re Hoosic, dans la zone du projet, abrite des esp\u00e8ces de poissons d&#039;eaux chaudes et froides, mais la communaut\u00e9 de poissons est domin\u00e9e par les esp\u00e8ces d&#039;eaux chaudes. Parmi les esp\u00e8ces courantes, on trouve le m\u00e9n\u00e9, le queue \u00e0 tache noire, le m\u00e9n\u00e9 jaune, la couleuvre, la carpe, le meunier noir, la truite arc-en-ciel et la truite brune, le grand brochet, l&#039;achigan \u00e0 grande bouche et \u00e0 petite bouche, le crapet de roche, la marigane noire, le crapet-soleil, le crapet arlequin et la perchaude. Les deux installations du projet utilisent des passes \u00e0 anguilles entre le 15 juin et le 15 septembre pour faciliter la migration des anguilles. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5556 classtoolTips98'>\u00e9chelle \u00e0 anguilles<\/span> Les syst\u00e8mes, d\u00e9velopp\u00e9s avec l&#039;USFWS et le NYSDEC, utilisent une pompe \u00e0 siphon gravitaire et une pompe solaire pour faciliter le passage. Le passage en aval est possible \u00e0 Johnsonville via le d\u00e9bit de d\u00e9rivation de 20 pi\u00b3\/s menant \u00e0 un <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5620 classtoolTips86'>piscine de plong\u00e9e<\/span>Le d\u00e9bit de d\u00e9rivation de 60 pi\u00b3\/s de Schaghticoke assure \u00e9galement le passage.<\/p>\n<p>Les terrains du projet couvrent une superficie de 1\u00a0066,3 acres r\u00e9partis sur les deux installations (696,3 acres \u00e0 Johnsonville et 370 acres \u00e0 Schaghticoke). Les terrains du projet de d\u00e9veloppement de Johnsonville sont principalement bois\u00e9s, am\u00e9nag\u00e9s \u00e0 faible densit\u00e9 ou en espaces ouverts. Les terrains de Schaghticoke se limitent principalement aux centrales \u00e9lectriques et \u00e0 quelques zones bois\u00e9es. Aucune terre pr\u00e9sentant une valeur \u00e9cologique significative ne se trouve dans ces zones.<\/p>\n<p>Parmi les esp\u00e8ces menac\u00e9es ou en voie de disparition potentiellement pr\u00e9sentes \u00e0 proximit\u00e9 du projet figurent le pygargue \u00e0 t\u00eate blanche, le papillon bleu m\u00e9lissa et la vergerette de Provancher. Les relev\u00e9s effectu\u00e9s sur le site du projet ont conclu que le papillon bleu m\u00e9lissa ni son esp\u00e8ce h\u00f4te, le lupin bleu, ne sont pas pr\u00e9sents dans la zone du projet et ne sont pas susceptibles d&#039;\u00eatre affect\u00e9s par les activit\u00e9s du projet. De plus, l&#039;examen du cartographe des ressources environnementales du NYSDEC et du cartographe du formulaire d&#039;\u00e9valuation environnementale a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les pygargues \u00e0 t\u00eate blanche pourraient utiliser le projet de Johnsonville pour se nourrir et potentiellement hiverner. Cependant, les mesures op\u00e9rationnelles et r\u00e9cr\u00e9atives n&#039;affectent ni la r\u00e9partition ni l&#039;abondance des proies, et aucun impact sur l&#039;esp\u00e8ce n&#039;est attendu. La vergerette de Provancher est pr\u00e9sente dans les environs de Schaghticoke, mais uniquement dans le tron\u00e7on de contournement, voire pas du tout. L&#039;esp\u00e8ce pousse sur les falaises le long du fleuve Hudson et sur le substrat rocheux expos\u00e9 de fa\u00e7on saisonni\u00e8re des grands cours d&#039;eau, plus pr\u00e9cis\u00e9ment dans les crevasses rocheuses le long des rivi\u00e8res et des ruisseaux, o\u00f9 elle peut recevoir des \u00e9claboussures d&#039;eau. Le NYSDEC a seulement not\u00e9 la pr\u00e9sence de pygargues \u00e0 t\u00eate blanche dans les environs du projet et ne s&#039;attend \u00e0 aucun impact sur les esp\u00e8ces r\u00e9pertori\u00e9es.<\/p>\n<p>Les turbines, les g\u00e9n\u00e9rateurs, le barrage, les vannes et la centrale \u00e9lectrique du d\u00e9veloppement de Schaghticoke sont \u00e9ligibles \u00e0 l&#039;inscription sur la liste <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5606 classtoolTips1'>Registre national des lieux historiques<\/span> \u00c0 titre d&#039;exemple de production hydro\u00e9lectrique du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, le Bureau de pr\u00e9servation historique de l&#039;\u00c9tat de New York (SHPO) a constat\u00e9 que les op\u00e9rations du projet n&#039;auront aucun impact sur les ressources culturelles ou historiques du site. Le ma\u00eetre d&#039;ouvrage soumet au SHPO des rapports annuels r\u00e9sumant les activit\u00e9s relatives aux ressources du projet.<\/p>\n<p>Les ressources r\u00e9cr\u00e9atives du projet comprennent un acc\u00e8s \u00e0 la p\u00eache, une rampe de mise \u00e0 l&#039;eau sur le toit d&#039;une voiture, un portage pour cano\u00ebs et des points de mise \u00e0 l&#039;eau et de sortie, des remises \u00e0 l&#039;eau en eau vive selon la fr\u00e9quentation annuelle (en collaboration avec American Whitewater) et une plateforme de p\u00eache conforme \u00e0 l&#039;Americans with Disabilities Act. L&#039;acc\u00e8s public est gratuit, sous r\u00e9serve de conditions de s\u00e9curit\u00e9 et de propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>\u00c9tat de conformit\u00e9<\/h3>\n<p><strong>Le certificat comprend les conditions suivantes :<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Condition satisfaite en 2021.\u00a0<\/em> Condition 1 : <\/strong>Dans un d\u00e9lai d&#039;un an \u00e0 compter de la date d&#039;entr\u00e9e en vigueur de cette recertification, le propri\u00e9taire devra informer LIHI de sa d\u00e9cision finale quant au remplacement ou non des panneaux de signalisation Johnsonville. Il devra tenir compte des impacts environnementaux et r\u00e9cr\u00e9atifs li\u00e9s \u00e0 l&#039;absence prolong\u00e9e des panneaux, notamment en ce qui concerne l&#039;utilisation de la rampe de mise \u00e0 l&#039;eau publique requise par la licence de la FERC. S&#039;il est d\u00e9cid\u00e9 de remplacer les panneaux, la notification devra inclure une copie de la notification \u00e0 la FERC et le calendrier de soumission du rapport par le propri\u00e9taire. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5569 classtoolTips79'>tableau flash<\/span> Conception de la d\u00e9faillance pour approbation par la FERC et calendrier de r\u00e9installation. Si la d\u00e9cision est de ne pas remplacer les panneaux d&#039;\u00e9clairage, la notification devra inclure une \u00e9valuation des effets de ce \u00ab changement important \u00bb sur les op\u00e9rations du projet selon les crit\u00e8res applicables de LIHI et les modalit\u00e9s d&#039;acc\u00e8s \u00e0 la rampe de mise \u00e0 l&#039;eau de Johnsonville. LIHI se r\u00e9serve le droit de modifier la certification du projet en fonction des r\u00e9sultats de l&#039;\u00e9valuation.<\/p>\n<p><strong><em>Condition Partiellement satisfaite en 2020-2021, seules les exigences de rapport annuel \u00e0 la FERC et de r\u00e9union quinquennale demeurent. <\/em> Condition 2 : <\/strong>Fran\u00e7ais Le propri\u00e9taire doit installer un panneau d&#039;ici le 1er avril 2020, \u00e0 la zone d&#039;acc\u00e8s utilis\u00e9e par les plaisanciers en eau vive \u00e0 la d\u00e9viation de Schaghticoke, indiquant, au minimum : le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 appeler pour l&#039;acc\u00e8s, que l&#039;acc\u00e8s est autoris\u00e9 entre le lever du soleil et deux heures avant le coucher du soleil, et les conditions de d\u00e9bit requises pour l&#039;acc\u00e8s (d\u00e9bit d&#039;au moins 1 920 pi3\/s \u00e0 la jauge fluviale USGS \u00e0 Eagle Bridge (jauge n\u00b0 01334500). Une r\u00e9union avec American Whitewater pour discuter du programme de remise en eau doit \u00eatre organis\u00e9e d&#039;ici le 1er avril 2020, avec l&#039;engagement de tenir de telles r\u00e9unions tous les cinq ans par la suite, conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;accord de r\u00e8glement. Le rapport annuel \u00e0 la FERC requis en vertu de l&#039;article 406 de la licence doit \u00e9galement \u00eatre repris. Des copies de toute la correspondance, des comptes rendus de r\u00e9union et de la confirmation de l&#039;installation du panneau doivent \u00eatre soumises \u00e0 LIHI dans la prochaine soumission annuelle de conformit\u00e9 pr\u00e9vue en juillet 2020, et des copies des futurs comptes rendus de r\u00e9union et des documents d\u00e9pos\u00e9s aupr\u00e8s de la FERC doivent \u00eatre soumises dans les d\u00e9clarations annuelles de conformit\u00e9 par la suite.<\/p>\n<p><strong>2025:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l&#039;examen annuel. Concernant la condition 2, le projet a d\u00e9clar\u00e9 avoir soumis \u00e0 la FERC le rapport annuel sur les rejets en eaux vives. Le projet a apport\u00e9 ou apportera certaines modifications aux passes \u00e0 anguilles en amont suite \u00e0 une inspection de l&#039;USFWS.<\/p>\n<p><strong>2024:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l&#039;examen annuel. Concernant la condition 2, le projet a d\u00e9clar\u00e9 avoir soumis \u00e0 la FERC le rapport annuel sur les rejets d&#039;eau vive.<\/p>\n<p><strong>2023:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l&#039;examen annuel. Concernant la condition 2, le projet a d\u00e9clar\u00e9 avoir soumis \u00e0 la FERC le rapport annuel et avoir communiqu\u00e9 ses rejets d&#039;eau vive.<\/p>\n<p><strong>2022:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l&#039;examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a indiqu\u00e9 que les panneaux de signalisation avaient \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9s \u00e0 Johnsonville en 2021, satisfaisant ainsi \u00e0 la condition. Concernant la condition 2, le projet a indiqu\u00e9 avoir soumis \u00e0 la FERC le rapport annuel et avoir rendu compte des rejets d&#039;eau vive.<\/p>\n<p><strong>2021:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l&#039;examen annuel. Pour la condition 1, le projet a soumis la conception du tableau de bord \u00e0 la FERC, l&#039;installation \u00e9tant soumise \u00e0 son approbation. Pour la condition 2, le projet a soumis le rapport annuel \u00e0 la FERC.<\/p>\n<p><strong>2020:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l&#039;examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a indiqu\u00e9 que les panneaux indicateurs seront remplac\u00e9s et que la conception est en cours d&#039;\u00e9laboration. Concernant la condition 2, le projet a indiqu\u00e9 l&#039;installation du panneau et une r\u00e9union avec American Whitewater, avec l&#039;engagement de se r\u00e9unir tous les cinq ans.<\/p>\n<p><strong>2019:<\/strong> Le rapport annuel pour le certificat actuel n\u2019est pas encore entr\u00e9 en vigueur.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Historique des certifications<\/h3>\n<p><strong>1er janvier 2022 :<\/strong> La dur\u00e9e du certificat LIHI a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9vision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e \u00e9dition publi\u00e9 le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des \u00e9tablissements ci-dessus pour conna\u00eetre la nouvelle dur\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>6 janvier 2020 :<\/strong> La d\u00e9cision de recertifier le projet de la rivi\u00e8re Hoosic est devenue d\u00e9finitive apr\u00e8s la cl\u00f4ture de la p\u00e9riode d&#039;appel, le 2 janvier 2020, sans qu&#039;aucun appel n&#039;ait \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9. La p\u00e9riode de certification s&#039;\u00e9tend du 9 juillet 2019 au 8 juillet 2024.<\/p>\n<p><strong>3 d\u00e9cembre 2019 : <\/strong>Le Low Impact Hydropower Institute a approuv\u00e9 provisoirement la recertification \u00ab\u00a0faible impact\u00a0\u00bb du projet hydro\u00e9lectrique de la rivi\u00e8re Hoosic, LIHI #13. Cette d\u00e9cision est provisoire, dans l&#039;attente d&#039;un d\u00e9lai d&#039;appel de 30 jours. Seuls les participants ayant comment\u00e9 la demande initiale pendant ce d\u00e9lai de 60 jours sont autoris\u00e9s \u00e0 d\u00e9poser un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res du LIHI. Les demandes de recours peuvent \u00eatre soumises par courriel \u00e0 l&#039;adresse suivante\u00a0: <a href=\"mailto:comments@lowimpacthydro.org\">comments@lowimpacthydro.org<\/a> avec \u00ab Projet hydro\u00e9lectrique de la rivi\u00e8re Hoosic \u00bb en objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Toutes les demandes seront publi\u00e9es sur le site web. Le demandeur aura la possibilit\u00e9 de r\u00e9pondre, et toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e. <strong>Les demandes doivent \u00eatre re\u00e7ues avant 17 h, heure de l\u2019Est, le 2 janvier 2020.\u00a0 <\/strong>Le dossier complet et le rapport des examinateurs sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d&#039;appel n&#039;est re\u00e7ue et que la d\u00e9cision devient d\u00e9finitive, la p\u00e9riode de certification du projet s&#039;\u00e9tendra du 9 juillet 2019 au 8 juillet 2024.<\/p>\n<p><strong>4 septembre 2019 :\u00a0<\/strong>Le Low Impact Hydropower Institute a re\u00e7u une demande compl\u00e8te de recertification \u00e0 faible impact pour le projet hydro\u00e9lectrique de la rivi\u00e8re Hoosic. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, nous souhaitons savoir si, selon vous, le projet r\u00e9pond aux crit\u00e8res de certification \u00e0 faible impact du LIHI, tels que r\u00e9vis\u00e9s dans la 2e \u00e9dition du manuel. Veuillez consulter le programme et les crit\u00e8res dans la version r\u00e9vis\u00e9e du LIHI. <a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2nd-edition-handbook-20160315-rev2.02-7-20-16.pdf\">Manuel<\/a><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/2nd-edition-handbook-20160307-FINAL-CLEAN.pdf\">\u00a0<\/a>et examinez ensuite les documents de candidature du projet ci-dessous. Les commentaires directement li\u00e9s \u00e0 des crit\u00e8res LIHI sp\u00e9cifiques (d\u00e9bits, qualit\u00e9 de l&#039;eau, <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5566 classtoolTips59'>passage des poissons<\/span>, etc.) seront tr\u00e8s utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent \u00eatre soumis \u00e0 l&#039;Institut par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l&#039;adresse\u00a0<a href=\"mailto:comments@lowimpacthydro.org\">comments@lowimpacthydro.org<\/a> avec \u00ab Commentaires sur le projet Hoosic River \u00bb dans la ligne d&#039;objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420.\u00a0 <strong>Les commentaires doivent \u00eatre re\u00e7us au plus tard \u00e0 17 heures, heure de l&#039;Est, le 3 novembre 2019.<\/strong>\u00a0\u00e0 prendre en consid\u00e9ration. Tous les commentaires seront publi\u00e9s sur le site Web et le candidat aura la possibilit\u00e9 d&#039;y r\u00e9pondre. Toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>20 f\u00e9vrier 2015<\/strong> \u2013 Le directeur ex\u00e9cutif, Michael J. Sale, a jug\u00e9 que le projet hydro\u00e9lectrique de la rivi\u00e8re Hoosic (FERC n\u00b0 2616), certificat LIHI n\u00b0 13, satisfait aux exigences du programme de certification du Low Impact Hydropower Institute (LIHI). Le projet de la rivi\u00e8re Hoosic est situ\u00e9 sur la rivi\u00e8re Hoosic, dans le nord de l&#039;\u00c9tat de New York, au nord-est d&#039;Albany et de Troy. Pour d\u00e9livrer cette certification, le directeur ex\u00e9cutif de l&#039;Institut a exerc\u00e9 les pouvoirs d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s par le conseil d&#039;administration du LIHI et s&#039;est fond\u00e9 sur la recommandation unanime du comit\u00e9 technique du conseil d&#039;administration du LIHI, issue d&#039;un examen complet du rapport de l&#039;examinateur de la demande, ainsi que de tous les commentaires publics et documents compl\u00e9mentaires fournis par le demandeur. La d\u00e9cision de certifier le projet hydro\u00e9lectrique de la rivi\u00e8re Hoosic est valable pour une dur\u00e9e de 5 ans, \u00e0 compter du 9 juillet 2014 et jusqu&#039;au 9 juillet 2019, sous r\u00e9serve de la condition suivante\u00a0: \u00ab\u00a0Le risque d&#039;accumulation de glace dans la zone de production est \u00e9lev\u00e9.\u00a0\u00bb <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5581 classtoolTips154'>t\u00eate<\/span> puits de tranquillisation de l&#039;\u00e9tang et les commandes hydrauliques de la vanne pneumatique sur le Schaghticoke <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5651 classtoolTips116'>d\u00e9versoir<\/span> Il s&#039;agit d&#039;un probl\u00e8me r\u00e9current \u00e0 l&#039;usine de Hoosic River. Par cons\u00e9quent, une nouvelle condition est ajout\u00e9e au certificat du LIHI\u00a0:<\/p>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li><strong><em>Condition satisfaite en 2018.<\/em>Condition 1 :<\/strong>Le propri\u00e9taire de l&#039;installation doit \u00e9laborer une proc\u00e9dure proactive applicable pendant l&#039;hiver afin de pr\u00e9venir les probl\u00e8mes d&#039;accumulation de glace dans ses installations et de r\u00e9duire les d\u00e9passements de niveau d&#039;eau ou de d\u00e9bit constat\u00e9s par le pass\u00e9. Un rapport final documentant les proc\u00e9dures d&#039;exploitation am\u00e9lior\u00e9es sera remis \u00e0 LIHI, accompagn\u00e9 de la premi\u00e8re lettre de conformit\u00e9 annuelle suivant la recertification. Si des d\u00e9passements similaires des exigences de niveau d&#039;eau ou de d\u00e9bit se produisent \u00e0 l&#039;avenir, ils devront \u00eatre signal\u00e9s dans les lettres de conformit\u00e9 annuelles adress\u00e9es \u00e0 LIHI. Ces rapports annuels doivent contenir des copies de toute correspondance et de tout document pertinents, ainsi qu&#039;une description des mesures correctives prises.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>17 avril 2014 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute a re\u00e7u une demande de troisi\u00e8me certification pour le projet Hoosic River. La dur\u00e9e actuelle du certificat expire le 9 juillet 2014.<\/p>\n<p><strong>15 avril 2010 :<\/strong> Le projet de la rivi\u00e8re Hoosic a \u00e9t\u00e9 certifi\u00e9 pour une deuxi\u00e8me p\u00e9riode de cinq ans de certification \u00e0 faible impact, \u00e0 compter du 9 juillet 2009 et expirant le 9 juillet 2014.<\/p>\n<p><strong>21 octobre 2004 :<\/strong> Le projet de la rivi\u00e8re Hoosic a \u00e9t\u00e9 certifi\u00e9 comme \u00e9tant \u00e0 faible impact pour une p\u00e9riode de cinq ans, \u00e0 compter du 9 juillet 2004 et expirant le 9 juillet 2009.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Dossiers de certification<\/h3>\n<h4>Recertification 2019<\/h4>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Hoosic-River-Recertification-Report-110819.pdf\">Rapport de recertification de la rivi\u00e8re Hoosic 2019<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Hoosic-River-Recert-Application_August_2019.pdf\">Demande de recertification de la rivi\u00e8re Hoosic 2019<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/HRWA-Comment-letter-2019-11-02.pdf\">Lettre de commentaires de l&#039;Association du bassin versant de la rivi\u00e8re Hoosic \u2013 Recertification de la rivi\u00e8re Hoosic<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4>Recertification 2014<\/h4>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Recertification-Review-FL.pdf\">Rapport de recertification de la rivi\u00e8re Hoosic 2014<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Hoosic-River-Questionnaire-2014.pdf\">Questionnaire de recertification de la rivi\u00e8re Hoosic 2014<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/HoosicDrawings.pdf\">Dessins du projet de la rivi\u00e8re Hoosic<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Hoosic-Project-Comment.pdf\">Lettre de commentaires du Service am\u00e9ricain de la p\u00eache et de la faune sauvage - Recertification de la rivi\u00e8re Hoosic<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4>Recertification 2009<\/h4>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Hoosic-River-Project-Revised-Final-Report-10-27-04-FJA-edit.pdf\">Rapport d&#039;examen de recertification de la rivi\u00e8re Hoosic 2009<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Hoosic-LIHI-Questionnaire-Application-Rev-1.pdf\">Questionnaire de recertification de la rivi\u00e8re Hoosic 2009<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4>Certification 2004<\/h4>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Hoosic-River-Project-Revised-Final-Report-10-27-04-FJA-edit.doc\">Rapport d&#039;examen de la certification de la rivi\u00e8re Hoosic 2004<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Hoosic-River-Project_Draft-LIHI-App.-for-Cert..pdf\">Demande de certification de la rivi\u00e8re Hoosic 2004<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h3>Documents cl\u00e9s<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20021106-ferc-license-Hoosic-river.pdf\">Licence FERC de la rivi\u00e8re Hoosic<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20020926-WQC-Hoosic-River.pdf\">Certification de la qualit\u00e9 de l&#039;eau de la rivi\u00e8re Hoosic<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Hoosic-River-Final-Settlement-Offer-Filed-with-FERC.pdf\">Offre de r\u00e8glement FERC pour la rivi\u00e8re Hoosic<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Project Name Hoosic River LIHI Certificate No. 13 LIHI Certificate Term July 9, 2019 \u2013 July 8, 2029 Owner Erie Boulevard Hydropower, LP, a subsidiary of<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":-1,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2368","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2368"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10013,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2368\/revisions\/10013"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}