{"id":2140,"date":"2020-07-28T08:24:00","date_gmt":"2020-07-28T12:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=2140"},"modified":"2025-07-14T15:05:44","modified_gmt":"2025-07-14T19:05:44","slug":"lihi-certificate-24-mother-ann-lee-hydroelectric-station-kentucky","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-24-mother-ann-lee-hydroelectric-station-kentucky\/","title":{"rendered":"Certificat LIHI #24 \u2013 Projet Mother Ann Lee, Kentucky"},"content":{"rendered":"<table class=\"alignright\" style=\"width: 351px; border: 2px; cellspacing: 2px; cellpadding: 2px; margin-left: 50px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 40.4867%;\" width=\"238\"><strong>Nom du projet<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 57.5221%;\" width=\"252\">M\u00e8re Ann Lee<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 40.4867%;\" width=\"238\"><strong>Num\u00e9ro de certificat LIHI<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 57.5221%;\" width=\"252\">24<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 40.4867%;\" width=\"238\"><strong>Dur\u00e9e du certificat LIHI<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 57.5221%;\" width=\"252\">11 ao\u00fbt 2023 \u2013 10 ao\u00fbt 2036<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 40.4867%;\" width=\"238\"><strong>Propri\u00e9taire<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 57.5221%;\" width=\"252\">Lock 7 Hydro Partners LLC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 40.4867%;\" width=\"238\"><strong>\u00c9tat<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 57.5221%;\" width=\"252\">Kentucky<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 40.4867%;\" width=\"238\"><strong>Emplacement<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 57.5221%;\" width=\"252\">Situ\u00e9 au mile 117 de la rivi\u00e8re, \u00e9cluse et <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5545 classtoolTips158'>Barrage<\/span> 7 sur la rivi\u00e8re Kentucky dans le Kentucky.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 40.4867%;\" width=\"238\"><strong>Capacit\u00e9 install\u00e9e<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 57.5221%;\" width=\"252\">2,209 MW<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 40.4867%;\" width=\"238\"><strong>G\u00e9n\u00e9ration annuelle moyenne<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 57.5221%;\" width=\"252\">8 535 MWh<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 40.4867%;\" width=\"238\"><strong>Type d&#039;\u00e9tablissement<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 57.5221%;\" width=\"252\"><span class='tooltipsall tooltip_post_id_5643 classtoolTips52'>Au fil de l&#039;eau<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 40.4867%;\" width=\"238\"><strong><span class='tooltipsall tooltip_post_id_5565 classtoolTips152'>F\u00e9d\u00e9ration internationale de radio-t\u00e9l\u00e9vision (FERC)<\/span> Non.<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 57.5221%;\" width=\"252\">P-539 d\u00e9livr\u00e9 en 2022, expire le 08\/01\/2062<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Le projet Mother Ann Lee est situ\u00e9 \u00e0 l&#039;\u00e9cluse et au barrage 7 sur la rivi\u00e8re Kentucky. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5545 classtoolTips158'>barrage<\/span> Ce syst\u00e8me de navigation faisait partie d&#039;un r\u00e9seau de 14 \u00e9cluses et barrages install\u00e9s sur le fleuve Kentucky, entre Beattyville, dans l&#039;est du Kentucky, et Carrollton, sur l&#039;Ohio. Il a \u00e9tabli une voie de transport jusqu&#039;au centre et \u00e0 l&#039;est du Kentucky et a permis d&#039;acc\u00e9der aux bassins houillers de l&#039;est du Kentucky. La communaut\u00e9 shaker de Pleasant Hill, situ\u00e9e pr\u00e8s de l&#039;\u00e9cluse et du barrage 7, d\u00e9pendait fortement du r\u00e9seau fluvial pour exp\u00e9dier ses produits jusqu&#039;\u00e0 La Nouvelle-Orl\u00e9ans. En 1836, le Commonwealth du Kentucky a construit la premi\u00e8re section du syst\u00e8me, comprenant les \u00e9cluses et barrages 1 \u00e0 5. \u00c0 la fin du XIXe si\u00e8cle, le Corps des ing\u00e9nieurs de l&#039;arm\u00e9e am\u00e9ricaine (USACE) a reconstruit les cinq premiers \u00e9cluses et barrages, puis a \u00e9tendu le syst\u00e8me avec les \u00e9cluses et barrages 6 \u00e0 14. L&#039;ensemble du syst\u00e8me jusqu&#039;\u00e0 Beattyville a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9 en 1917.<\/p>\n<p>L&#039;\u00e9cluse et le barrage 7 ont \u00e9t\u00e9 construits en 1896 et 1897 par l&#039;USACE au mile 117 de la rivi\u00e8re, pr\u00e8s de High Bridge \u00e0 la fin de la Kentucky Route 29 du c\u00f4t\u00e9 du comt\u00e9 de Jessamine de la rivi\u00e8re, et pr\u00e8s de Shaker Landing du c\u00f4t\u00e9 du comt\u00e9 de Mercer.<\/p>\n<p>Bien que le syst\u00e8me d&#039;\u00e9cluses et de barrages de la rivi\u00e8re Kentucky ait \u00e9t\u00e9 initialement construit pour le transport commercial, de nombreuses autres utilisations se sont d\u00e9velopp\u00e9es au fil des ans. Aujourd&#039;hui, les barrages constituent la principale source d&#039;eau potable pour la plupart des habitants du centre du Kentucky, y compris la ville de Lexington. La plupart des bassins de la rivi\u00e8re Kentucky sont \u00e9quip\u00e9s de prises d&#039;eau collectives, et ceux qui n&#039;en sont pas \u00e9quip\u00e9s servent au stockage des eaux de s\u00e9cheresse. Le bassin situ\u00e9 derri\u00e8re l&#039;\u00e9cluse et le barrage 7 approvisionne en eau la plupart des habitants du comt\u00e9 de Mercer.<\/p>\n<p>Une autre utilisation du syst\u00e8me d&#039;\u00e9cluses et de barrages fut d\u00e9velopp\u00e9e dans les ann\u00e9es 1920. En 1927, une centrale hydro\u00e9lectrique fut ajout\u00e9e \u00e0 l&#039;\u00e9cluse et au barrage 7 (projet FERC n\u00b0 539). Cette centrale, initialement nomm\u00e9e \u00ab\u00a0centrale de l&#039;\u00e9cluse 7\u00a0\u00bb, fut exploit\u00e9e par Kentucky Utilities (KU) de 1928 \u00e0 1999, date \u00e0 laquelle elle fut mise hors service.<\/p>\n<p>Le 1er avril 2004, l&#039;Universit\u00e9 du Kentucky a d\u00e9pos\u00e9 un \u00ab\u00a0document de consultation initiale\u00a0\u00bb annon\u00e7ant son intention de d\u00e9manteler la centrale de l&#039;\u00e9cluse 7 et de renoncer \u00e0 la licence de la FERC pour le projet. Le plan de d\u00e9mant\u00e8lement pr\u00e9voyait le d\u00e9mant\u00e8lement de la centrale (le plan pr\u00e9voyait uniquement le d\u00e9mant\u00e8lement de la centrale\u00a0; le barrage serait rest\u00e9 en place pour l&#039;approvisionnement en eau). L&#039;Universit\u00e9 du Kentucky a re\u00e7u de nombreux commentaires du public, notamment de la part d&#039;associations environnementales telles que le Kentucky Resources Council, Kentuckians for the Commonwealth, le Kentucky Solar Partnership et Paddlewheel Alliance, qui r\u00e9clamaient toutes la r\u00e9habilitation et la remise en service de la centrale plut\u00f4t que sa d\u00e9molition.<\/p>\n<p>Suite \u00e0 la notification de d\u00e9mant\u00e8lement de la centrale par l&#039;Universit\u00e9 de Californie \u00e0 Los Angeles (KU), Soft Energy Associates (SEA) a entam\u00e9 des discussions avec l&#039;Universit\u00e9 de Californie \u00e0 Los Angeles (KU) concernant l&#039;acquisition du projet en vue de sa r\u00e9novation. KU et SEA ont conclu un accord d&#039;exclusivit\u00e9 pr\u00e9voyant une \u00e9valuation du site. SEA a \u00e9t\u00e9 encourag\u00e9e par les commentaires re\u00e7us par l&#039;Universit\u00e9 de Californie \u00e0 Los Angeles (KU) du public et des groupes environnementaux, demandant que la centrale soit r\u00e9nov\u00e9e par l&#039;Universit\u00e9 de Californie \u00e0 Los Angeles (KU) ou vendue \u00e0 un tiers qui la pr\u00e9serverait. En d\u00e9cembre 2004, KU et SEA ont sign\u00e9 une lettre d&#039;intention d&#039;achat de la centrale. SEA a cr\u00e9\u00e9 une soci\u00e9t\u00e9, Shaker Landing Hydro Associates, Inc. (SLHA), sp\u00e9cifiquement charg\u00e9e de la r\u00e9novation de la centrale. Afin de renforcer sa proposition de r\u00e9novation, SLHA a form\u00e9 un partenariat \u00e0 parts \u00e9gales avec Salt River Electric, une coop\u00e9rative \u00e9lectrique rurale de Bardstown, dans le Kentucky. Ce partenariat, baptis\u00e9 Lock 7 Hydro Partners, LLC, a rachet\u00e9 la centrale Lock 7 \u00e0 l&#039;Universit\u00e9 de Californie \u00e0 Los Angeles (KU) en 2005.<\/p>\n<p>La centrale Lock 7 est situ\u00e9e sur un terrain autrefois propri\u00e9t\u00e9 de la communaut\u00e9 Shaker de Pleasant Hill. L&#039;acc\u00e8s \u00e0 la centrale par un sentier, faute d&#039;acc\u00e8s routier, se fait par une servitude accord\u00e9e par la communaut\u00e9 Shaker restaur\u00e9e. En reconnaissance de ce lien avec la communaut\u00e9 Shaker, le ma\u00eetre d&#039;ouvrage a contact\u00e9 la derni\u00e8re communaut\u00e9 Shaker active de Sabbath Day Lake, dans le Maine, avec l&#039;id\u00e9e de renommer la centrale Lock 7 en l&#039;honneur de la cheffe spirituelle des Shakers, M\u00e8re Ann Lee. Avec l&#039;accord des Shakers de Sabbath Day Lake, la centrale a \u00e9t\u00e9 rebaptis\u00e9e \u00ab\u00a0Centrale hydro\u00e9lectrique M\u00e8re Ann Lee\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Le projet comprend : une sous-structure en b\u00e9ton, d&#039;environ 116 pieds de long, avec une section en b\u00e9ton massif de 36 pieds de long et un barrage creux de 80 pieds de long\/<span class='tooltipsall tooltip_post_id_5651 classtoolTips116'>d\u00e9versoir<\/span>, contenant des grilles \u00e0 d\u00e9chets, six prises <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5578 classtoolTips153'>portes<\/span>, un bassin d&#039;environ 120 pieds de long et 100 pieds de large, trois turbines et des installations de d\u00e9charge ; et une superstructure\/<span class='tooltipsall tooltip_post_id_5624 classtoolTips102'>centrale<\/span> situ\u00e9 au-dessus du d\u00e9versoir, soutenu par des piliers creux en b\u00e9ton, avec trois unit\u00e9s de production ayant une capacit\u00e9 install\u00e9e combin\u00e9e de 2,209 MW.<\/p>\n<p>La centrale pr\u00e9sente une conception inhabituelle\u00a0: elle, ses g\u00e9n\u00e9rateurs et ses \u00e9quipements \u00e9lectriques reposent sur des piliers. Ces piliers abritent des puits de plus de 12\u00a0m\u00e8tres de long reliant les turbines, encastr\u00e9es dans la partie creuse du barrage, \u00e0 la centrale, situ\u00e9e au sommet des piliers et bien au-dessus du niveau de la rivi\u00e8re. Bien que situ\u00e9e \u00e0 pr\u00e8s de 12\u00a0m\u00e8tres au-dessus du niveau de la rivi\u00e8re, la centrale a \u00e9t\u00e9 inond\u00e9e en 1978 (crue maximale jamais enregistr\u00e9e), ce qui a n\u00e9cessit\u00e9 des travaux de r\u00e9paration. Chacune des trois turbines est ouverte. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5574 classtoolTips146'>buse<\/span>, turbines \u00e0 h\u00e9lice \u00e0 pales fixes. Chaque turbine est command\u00e9e par un arbre-vanne Woodward \u00e9lectrom\u00e9canique. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5579 classtoolTips121'>gouverneur<\/span> qui actionne la bague de commande de la turbine.<\/p>\n<p>Le projet op\u00e8re dans un <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5643 classtoolTips52'>au fil de l&#039;eau<\/span> mode. Les r\u00e9gimes d&#039;\u00e9coulement de la rivi\u00e8re ne sont pas contr\u00f4l\u00e9s par le projet. Des capteurs flottants fournissent un appui <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5626 classtoolTips6'>Contr\u00f4leur logique programmable<\/span> syst\u00e8me utilis\u00e9 pour assurer le fonctionnement au fil de l&#039;eau \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p>Les eaux du tron\u00e7on du projet sont class\u00e9es comme d\u00e9grad\u00e9es en oxyg\u00e8ne dissous et en mercure. Le propri\u00e9taire a confirm\u00e9 aupr\u00e8s du D\u00e9partement de la protection de l&#039;environnement du Kentucky que le projet n&#039;est pas \u00e0 l&#039;origine de la d\u00e9gradation du mercure. Le projet a \u00e9labor\u00e9 un plan de gestion adaptative pour assurer l&#039;a\u00e9ration en cas de d\u00e9tection de faibles concentrations d&#039;oxyg\u00e8ne dissous (OD). Auparavant, le projet fonctionnait de telle sorte que les turbines s&#039;arr\u00eataient d\u00e8s qu&#039;elles \u00e9taient d\u00e9tect\u00e9es. Cependant, un nouveau protocole op\u00e9rationnel permet aux turbines de continuer \u00e0 tourner en cas de faible teneur en OD en aspirant de l&#039;air \u00e0 travers la plaque de couronne. De plus, le projet effectue une surveillance de l&#039;OD tout au long de l&#039;ann\u00e9e, bien que cette surveillance ne soit obligatoire que de mai \u00e0 octobre.<\/p>\n<p>Historiquement, la rivi\u00e8re Kentucky n&#039;a pas eu beaucoup d&#039;esp\u00e8ces de poissons migrateurs, car des barrages ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s d\u00e8s la fin des ann\u00e9es 1800 et la r\u00e9colte en aval a commenc\u00e9. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5560 classtoolTips112'>estuarien<\/span> Certaines zones de la rivi\u00e8re Ohio ont encore r\u00e9duit les populations de poissons. Des anguilles d&#039;Am\u00e9rique ont \u00e9t\u00e9 aper\u00e7ues \u00e0 plusieurs reprises, mais des consultations avec le D\u00e9partement des ressources halieutiques et fauniques du Kentucky et l&#039;USFWS ont confirm\u00e9 que l&#039;anguille d&#039;Am\u00e9rique ne fait l&#039;objet d&#039;aucune mesure de gestion. La remont\u00e9e peut \u00eatre facilit\u00e9e lors des crues, permettant ainsi un certain passage aux poissons de rivi\u00e8re. La descente est possible gr\u00e2ce au d\u00e9bit de d\u00e9versement, en fonction du volume d&#039;eau entrant. La rivi\u00e8re Kentucky est principalement g\u00e9r\u00e9e comme une p\u00eacherie d&#039;eau chaude.<\/p>\n<p>Les terres du projet sont enti\u00e8rement situ\u00e9es sur les rives du fleuve Kentucky et aucune terre adjacente n&#039;appartient au projet. Aucune terre de valeur \u00e9cologique significative n&#039;a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9e dans la zone du projet en raison de sa tr\u00e8s faible emprise.<\/p>\n<p>Parmi les esp\u00e8ces menac\u00e9es ou en voie de disparition potentiellement pr\u00e9sentes \u00e0 proximit\u00e9 du projet figurent la chauve-souris de l&#039;Indiana, la chauve-souris grise et la chauve-souris \u00e0 grandes oreilles de Virginie. Aucune mesure de gestion n&#039;est mise en \u0153uvre dans la zone du projet. Une consultation avec l&#039;USFWS a confirm\u00e9 que les op\u00e9rations du projet n&#039;auraient aucun impact sur les esp\u00e8ces r\u00e9pertori\u00e9es.<\/p>\n<p>Le projet lui-m\u00eame est \u00e9ligible \u00e0 l&#039;inscription sur le <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5606 classtoolTips1'>Registre national des lieux historiques<\/span>Le propri\u00e9taire du projet doit consulter le Bureau de pr\u00e9servation historique de l&#039;\u00c9tat avant toute activit\u00e9 de construction ou de perturbation du sol.<\/p>\n<p><strong>PLUS-Standard:<\/strong> Le propri\u00e9taire a cr\u00e9\u00e9 d&#039;importantes opportunit\u00e9s \u00e9ducatives concernant les aspects culturels, historiques et STEM du projet Mother Ann Lee. Il propose notamment des visites de la centrale et des pr\u00e9sentations sur l&#039;histoire de l&#039;installation, ses fondateurs (Mother Ann Lee et les Shakers) et les \u00e9nergies renouvelables en g\u00e9n\u00e9ral. Le propri\u00e9taire du projet a initi\u00e9 un projet avec une classe de CM1 locale \u2013 l&#039;\u00e9cole \u00e9l\u00e9mentaire Bloom \u2013 pour permettre aux \u00e9l\u00e8ves de peindre les g\u00e9n\u00e9rateurs avec des esp\u00e8ces de poissons locales et leur a pr\u00e9sent\u00e9 les \u00e9nergies renouvelables et l&#039;histoire du projet, transformant ainsi la centrale en galerie d&#039;art pour enfants. Le propri\u00e9taire a fait don d&#039;une ancienne roue de turbine de la centrale au service des parcs et loisirs du comt\u00e9 de Jessamine pour qu&#039;elle soit expos\u00e9e dans un parc adjacent. Il pr\u00e9voit \u00e9galement d&#039;installer une signalisation interpr\u00e9tative expliquant le fonctionnement de la roue de turbine de 1927 \u00e0 2014 et l&#039;impact de l&#039;exploitation du syst\u00e8me d&#039;\u00e9cluses et de barrages du Kentucky sur la colonisation de cette r\u00e9gion du Kentucky.<\/p>\n<p>De nouvelles installations r\u00e9cr\u00e9atives sont requises dans les deux ans suivant la d\u00e9livrance du nouveau permis en 2022. Elles comprennent un portage pour cano\u00ebs de 400 m\u00e8tres de long, des escaliers avec doubles rampes pour le transport des cano\u00ebs aux points d&#039;acc\u00e8s en amont et en aval, un nouveau stationnement, un acc\u00e8s s\u00e9curis\u00e9 \u00e0 une zone de p\u00eache et de baignade, ainsi qu&#039;une signalisation directionnelle et de s\u00e9curit\u00e9, le tout sur la rive est de la rivi\u00e8re. Le bassin de l&#039;\u00e9cluse et du barrage 7 est utilis\u00e9 par le bateau fluvial Dixie Belle pour des excursions touristiques vers la communaut\u00e9 Shaker restaur\u00e9e de Pleasant Hill. Les bassins sont \u00e9galement utilis\u00e9s par les plaisanciers et les p\u00eacheurs.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>\u00c9tat de conformit\u00e9<\/h3>\n<p><strong>Le certificat comprend les conditions sp\u00e9cifiques \u00e0 l&#039;\u00e9tablissement suivantes :<\/strong><\/p>\n<p><strong>Condition 1 :<\/strong> Dans les rapports annuels de conformit\u00e9 soumis au LIHI, le propri\u00e9taire de l&#039;\u00e9tablissement doit documenter les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s dans la mise en \u0153uvre des am\u00e9liorations des loisirs. Une fois toutes les am\u00e9liorations termin\u00e9es, le propri\u00e9taire doit fournir une copie de la soumission \u00e0 la FERC et de l&#039;accus\u00e9 de r\u00e9ception de la FERC.<\/p>\n<p><strong>2025:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l&#039;examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a signal\u00e9 que le g\u00e9n\u00e9rateur reste hors service et que les nouvelles am\u00e9liorations r\u00e9cr\u00e9atives sont toujours retard\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>2024:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l&#039;examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a signal\u00e9 que la mise hors service du g\u00e9n\u00e9rateur a retard\u00e9 les nouvelles am\u00e9liorations des loisirs.<\/p>\n<p><strong>2023:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9. Le projet demeure conforme \u00e0 l&#039;examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a fait \u00e9tat de l&#039;\u00e9tat d&#039;avancement de la mise en \u0153uvre des nouvelles installations r\u00e9cr\u00e9atives, notamment un portage pour canots, qui offrira un acc\u00e8s s\u00e9curis\u00e9 \u00e0 la plage en aval pour la p\u00eache et la baignade, ainsi qu&#039;un stationnement suppl\u00e9mentaire pour le point de d\u00e9part des canots en amont.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Historique des certifications<\/h3>\n<p><strong>6 juillet 2023 :<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>Le Low Impact Hydropower Institute a rendu sa d\u00e9cision finale concernant la recertification \u00e0 mi-parcours du projet hydro\u00e9lectrique Mother Ann Lee. La p\u00e9riode de certification s&#039;\u00e9tend du 11 ao\u00fbt 2023 au 10 ao\u00fbt 2036.<\/p>\n<p><strong>1er juin 2023 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuv\u00e9 \u00e0 titre pr\u00e9liminaire le projet Mother Ann Lee (LIHI #24), situ\u00e9 sur la rivi\u00e8re Kentucky, dans le Kentucky, pour une nouvelle p\u00e9riode de 13 ans de certification \u00ab\u00a0faible impact\u00a0\u00bb, \u00e0 la suite d&#039;un examen de certification \u00e0 mi-parcours. Le rapport de l&#039;examinateur est disponible ci-dessous. Cette d\u00e9cision est provisoire, dans l&#039;attente du d\u00e9lai d&#039;appel de 30 jours. Seuls les candidats ayant comment\u00e9 le projet de rapport d&#039;examen pendant ce d\u00e9lai de 60 jours sont autoris\u00e9s \u00e0 d\u00e9poser un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res du LIHI. Les demandes de recours peuvent \u00eatre soumises par courriel \u00e0 comments@lowimpacthydro.org avec \u00ab\u00a0Mother Ann Lee Project\u00a0\u00bb en objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Ave, Arlington, MA 02476. Toutes les demandes seront publi\u00e9es sur le site web. Le demandeur aura la possibilit\u00e9 de r\u00e9pondre, et toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e. <strong>Les demandes doivent \u00eatre re\u00e7ues avant 17 h, heure de l\u2019Est, le 1er juillet 2023. <\/strong>Si aucune demande d\u2019appel n\u2019est re\u00e7ue et que la d\u00e9cision devient d\u00e9finitive, la nouvelle p\u00e9riode de certification du projet sera du 11 ao\u00fbt 2023 au 10 ao\u00fbt 2036.<\/p>\n<p><strong>30 mars 2023<\/strong><strong>:<\/strong> Le projet Mother Ann Lee a obtenu une nouvelle licence de la FERC le 15 ao\u00fbt 2022. Conform\u00e9ment \u00e0 la section 5.3.4 de la 2e \u00e9dition du manuel du LIHI, r\u00e9vision 2.05, la d\u00e9livrance d&#039;une nouvelle licence constitue un \u00ab\u00a0changement important\u00a0\u00bb et d\u00e9clenche une \u00e9valuation de certification \u00e0 mi-parcours du LIHI. Une nouvelle p\u00e9riode de certification peut \u00eatre accord\u00e9e si le projet continue de satisfaire aux crit\u00e8res du LIHI, m\u00eame si la p\u00e9riode actuelle n&#039;est pas encore expir\u00e9e. Il s&#039;agit de la premi\u00e8re \u00e9valuation \u00e0 mi-parcours du LIHI depuis la publication de la r\u00e9vision 2.05 du manuel en janvier 2022. Nous mettons \u00e0 profit cette exp\u00e9rience pour concevoir un nouveau format de demande \u00e0 mi-parcours pour les projets n\u00e9cessitant une telle \u00e9valuation. Par cons\u00e9quent, cet examen pr\u00e9liminaire a \u00e9t\u00e9 men\u00e9 sans demande officielle du propri\u00e9taire du projet. L&#039;ouverture de la p\u00e9riode de consultation publique de 60\u00a0jours co\u00efncide avec la publication de ce projet de rapport d&#039;\u00e9valuation \u00e0 mi-parcours (voir ci-dessous dans la section \u00ab\u00a0Dossiers de certification\u00a0\u00bb). Tous les commentaires seront int\u00e9gr\u00e9s dans un rapport r\u00e9vis\u00e9, publi\u00e9 sur le site web du LIHI et int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 la d\u00e9cision pr\u00e9liminaire.\u00a0 <strong>Les commentaires doivent \u00eatre re\u00e7us avant 17 h, heure de l\u2019Est, le 29 mai 2023.<\/strong><\/p>\n<p><strong>1er janvier 2022 :<\/strong> La dur\u00e9e du certificat LIHI a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9vision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e \u00e9dition publi\u00e9 le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des \u00e9tablissements ci-dessus pour conna\u00eetre la nouvelle dur\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>13 janvier 2017 :<\/strong> Le 5 d\u00e9cembre 2016, Shannon Ames, directrice g\u00e9n\u00e9rale du LIHI, a rendu une d\u00e9cision de certification pr\u00e9liminaire selon laquelle le projet hydro\u00e9lectrique Mother Ann Lee (FERC n\u00b0 P-539) continue de satisfaire aux crit\u00e8res de certification du LIHI. Une p\u00e9riode d&#039;appel de 30 jours \u00e9tait ouverte jusqu&#039;au 5 janvier 2017. Aucune demande d&#039;appel n&#039;a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue. Le projet hydro\u00e9lectrique Mother Ann Lee est d\u00e9sormais consid\u00e9r\u00e9 comme certifi\u00e9 par le LIHI. La date d&#039;entr\u00e9e en vigueur du projet Mother Ann Lee est le 11 ao\u00fbt 2016 pour une dur\u00e9e de dix (10) ans (voir explications ci-dessous), qui expirera le 11 ao\u00fbt 2026. Pour cette certification, le LIHI approuve les normes PLUS pour deux crit\u00e8res (3 ont \u00e9t\u00e9 soumis\u00a0; le LIHI autorise un maximum de deux). La certification est donc approuv\u00e9e pour une dur\u00e9e de 10 ans (dur\u00e9e standard de 5 ans plus 3 ans pour la premi\u00e8re norme PLUS et 2 ans pour la seconde norme PLUS). Le certificat comprend la condition suivante.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Condition 1.<\/strong> Dans les rapports annuels de conformit\u00e9 soumis au LIHI, le propri\u00e9taire de l&#039;\u00e9tablissement doit documenter les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s dans la mise en \u0153uvre des am\u00e9liorations des loisirs. Une fois toutes les am\u00e9liorations termin\u00e9es, le propri\u00e9taire doit fournir une copie de la soumission \u00e0 la FERC et de l&#039;accus\u00e9 de r\u00e9ception de la FERC.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>30 septembre 2016 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute a re\u00e7u une demande compl\u00e8te de renouvellement de la certification Low Impact pour le projet hydro\u00e9lectrique Mother Ann Lee. Les documents de candidature sont disponibles dans la section \u00ab\u00a0Fichiers\u00a0\u00bb ci-dessous. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, nous souhaitons savoir si, selon vous, le projet Mother Ann Lee continue de r\u00e9pondre aux crit\u00e8res de certification Low Impact du LIHI. Veuillez consulter le programme et les crit\u00e8res dans la version r\u00e9vis\u00e9e du LIHI.\u00a0<a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/2nd-edition-handbook-20160307-FINAL-CLEAN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Manuel <\/a>et ensuite examiner les documents de candidature 2016 du projet publi\u00e9s sur la page du projet. Les commentaires directement li\u00e9s aux crit\u00e8res sp\u00e9cifiques du LIHI (d\u00e9bits, qualit\u00e9 de l&#039;eau, <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5566 classtoolTips59'>passage des poissons<\/span>, etc.) seront tr\u00e8s utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent \u00eatre soumis \u00e0 l&#039;Institut par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l&#039;adresse\u00a0<a href=\"mailto:comments@lowimpacthydro.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-cke-saved-href=\"mailto:dhall@lowimpacthydro.org?subject=Raquette%20Project%20Comments\">comments@lowimpacthydro.org<\/a>\u00a0avec \u00ab Commentaires sur le projet Mother Ann Lee \u00bb dans la ligne d&#039;objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, PO Box 194, Harrington Park, New Jersey 07640.\u00a0 <strong>Les commentaires doivent \u00eatre re\u00e7us \u00e0 l&#039;Institut au plus tard \u00e0 17 heures, heure de l&#039;Est, le 30 novembre 2016.<\/strong>\u00a0\u00e0 prendre en consid\u00e9ration. Tous les commentaires seront publi\u00e9s sur le site Web et le candidat aura la possibilit\u00e9 d&#039;y r\u00e9pondre. Toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>28 d\u00e9cembre 2012 :<\/strong> Le projet Mother Ann Lee a \u00e9t\u00e9 recertifi\u00e9 comme projet \u00e0 faible impact pour une p\u00e9riode de cinq ans, \u00e0 compter du 11 ao\u00fbt 2011 et expirant le 11 ao\u00fbt 2016.<\/p>\n<p><strong>28 mars 2007 :<\/strong> Le projet Mother Ann Lee a \u00e9t\u00e9 certifi\u00e9 \u00e0 faible impact pour une dur\u00e9e de cinq ans.<\/p>\n<p><strong>11 octobre 2006 :<\/strong> Lock 7 Partners LLC a d\u00e9pos\u00e9 une demande de certification pour le projet Mother Ann Lee. La p\u00e9riode de consultation publique sur cette demande se poursuivra jusqu&#039;au 11 d\u00e9cembre 2006.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Dossiers de certification<\/h3>\n<h4>Bilan \u00e0 mi-parcours 2023<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Mother-Ann-Lee-Mid-Term-Review-Report-final-2023-05-31.pdf\">Rapport d&#039;\u00e9valuation \u00e0 mi-parcours 2023 de M\u00e8re Ann Lee \u2013 Final<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Mother-Ann-Lee-Mid-Term-Review-Report-draft-for-public-comment.pdf\">Rapport d&#039;\u00e9valuation \u00e0 mi-parcours de Mother Ann Lee 2023 \u2013 Projet de consultation publique<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4>Recertification 2016<\/h4>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Mother-Ann-Lee-2016-Recertification-Report-FINAL-11-30-16.pdf\">Rapport de recertification de M\u00e8re Ann Lee<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/MALHS-Recertification-application-9-29-16.pdf\">Demande de recertification de M\u00e8re Ann Lee<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4>Recertification 2012<\/h4>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/12-5-2012-Report-Recommending-Recertification.pdf\">Rapport de recommandation de recertification<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/LIHI-questionnaire-Mother-Ann-Lee-Hydroelectric-Station-2011.pdf\">Questionnaire de recertification de M\u00e8re Ann Lee 2011<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4>Certification 2006<\/h4>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/MALee-Rpt-Final.doc\">Rapport d&#039;examen de certification de M\u00e8re Ann Lee<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/LIHI-questionnaire-Mother-Ann-Lee-Hydroelectric-Station-2006.pdf\">Questionnaire de certification de M\u00e8re Ann Lee 2006<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Mother-Ann-Lee-2005-US-Fish-and-Wildlife-Comments.pdf\">Lettre de commentaires du Service am\u00e9ricain de la p\u00eache et de la faune sauvage \u2013 Certification Mother Ann Lee<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/401WaterQualityCertification.pdf\">Pi\u00e8ce jointe \u00e0 la demande \u2013 Certificat de qualit\u00e9 de l&#039;eau<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/2014-Ferc-Amendment-Mother-Ann-Lee.pdf\">Amendement Ferc 2014 M\u00e8re Ann Lee<\/a><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/L7HP-Project-Description.pdf\">Pi\u00e8ce jointe \u00e0 la demande \u2013 Description du projet<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h3>Documents cl\u00e9s<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/20220815-MAL-FERC-license-and-WQC.pdf\">Licence FERC et certification de la qualit\u00e9 de l&#039;eau de Mother Ann Lee 2022<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/revised-WQC2005-0103-FM2_Final_1May2023.pdf\">Certification r\u00e9vis\u00e9e de la qualit\u00e9 de l&#039;eau de Mother Ann Lee 2023<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/20220425-MAL-FERC-relicensing-EA.pdf\">\u00c9valuation environnementale de la FERC 2022 de Mother Ann Lee<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Project Name Mother Ann Lee LIHI Certificate No. 24 LIHI Certificate Term August 11, 2023 &#8211; August 10, 2036 Owner Lock 7 Hydro Partners LLC State<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":-1,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2140","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2140"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9807,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2140\/revisions\/9807"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}