{"id":2083,"date":"2020-07-27T16:18:59","date_gmt":"2020-07-27T20:18:59","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=2083"},"modified":"2024-09-10T11:35:34","modified_gmt":"2024-09-10T15:35:34","slug":"lihi-certificate-30-lake-chelan-hydroelectric-project-washington","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-30-lake-chelan-hydroelectric-project-washington\/","title":{"rendered":"Certificat LIHI #30 \u2013 Projet hydro\u00e9lectrique du lac Chelan, Washington"},"content":{"rendered":"<table class=\"alignright\" style=\"width: 351px; border: 2px; cellspacing: 2px; cellpadding: 2px; margin-left: 50px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 38.9381%;\" width=\"238\"><strong>Nom du projet<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 59.0708%;\" width=\"240\">Lac Chelan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 38.9381%;\" width=\"238\"><strong>Num\u00e9ro de certificat LIHI<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 59.0708%;\" width=\"240\">30<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 38.9381%;\" width=\"238\"><strong>Dur\u00e9e du certificat LIHI<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 59.0708%;\" width=\"240\">26 septembre 2017 \u2013 25 septembre 2027<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 38.9381%;\" width=\"238\"><strong>Propri\u00e9taire<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 59.0708%;\" width=\"240\">District de services publics n\u00b0 1 du comt\u00e9 de Chelan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 38.9381%;\" width=\"238\"><strong>\u00c9tat<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 59.0708%;\" width=\"240\">Washington<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 38.9381%;\" width=\"238\"><strong>Emplacement<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 59.0708%;\" width=\"240\">Situ\u00e9 au mile 3,8 sur la rivi\u00e8re Chelan, pr\u00e8s de la ville de Chelan, dans le comt\u00e9 de Chelan, Washington.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 38.9381%;\" width=\"238\"><strong>Capacit\u00e9 install\u00e9e<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 59.0708%;\" width=\"240\">59,2 MW<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 38.9381%;\" width=\"238\"><strong>G\u00e9n\u00e9ration annuelle moyenne<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 59.0708%;\" width=\"240\">412 400 MWh<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 38.9381%;\" width=\"238\"><strong>Type d&#039;\u00e9tablissement<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 59.0708%;\" width=\"240\">stocker et lib\u00e9rer<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 38.9381%;\" width=\"238\"><strong><span class='tooltipsall tooltip_post_id_5565 classtoolTips152'>F\u00e9d\u00e9ration internationale de radio-t\u00e9l\u00e9vision (FERC)<\/span> Non.<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 59.0708%;\" width=\"240\">P-637 d\u00e9livr\u00e9 en 2006, expire le 30\/10\/2056<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Le projet du lac Chelan est situ\u00e9 sur la rivi\u00e8re Chelan, pr\u00e8s de la ville de Chelan, dans le comt\u00e9 de Chelan, dans l&#039;\u00c9tat de Washington. Il occupe 180 hectares de terres f\u00e9d\u00e9rales administr\u00e9es par le Service des for\u00eats des \u00c9tats-Unis et le Service des parcs nationaux du D\u00e9partement de l&#039;Int\u00e9rieur des \u00c9tats-Unis. Le projet a obtenu son premier permis d&#039;exploitation en 1926 et la premi\u00e8re unit\u00e9 de production a \u00e9t\u00e9 mise en service en septembre 1927. La deuxi\u00e8me unit\u00e9 est entr\u00e9e en service en ao\u00fbt 1928.<\/p>\n<p>Le lac Chelan est un lac glaciaire long et \u00e9troit situ\u00e9 dans une vall\u00e9e montagneuse sur le versant oriental de la cha\u00eene des Cascades, dans le centre-nord de l&#039;\u00c9tat de Washington. Le relief du bassin est accident\u00e9, avec des reliefs remarquables r\u00e9sultant des glaciations alpines et continentales. Depuis le ruisseau Twenty-Five Mile Creek, en amont du lac, le relief est montagneux et accident\u00e9. Dans de nombreux cas, les pentes abruptes se jettent directement dans le lac, sans plages ni rivages plats. Le relief de la partie inf\u00e9rieure du lac est moins accident\u00e9 et principalement aride ou semi-aride. La partie sup\u00e9rieure du lac Chelan est bord\u00e9e par environ 80 kilom\u00e8tres de rivages de for\u00eats nationales et pr\u00e8s de 19 kilom\u00e8tres de rivages de parcs nationaux, dont plus de la moiti\u00e9 sont class\u00e9s zone de loisirs et de nature sauvage nationale. La partie inf\u00e9rieure du lac, principalement priv\u00e9e, est une zone de loisirs estivale tr\u00e8s pris\u00e9e. Il n&#039;y a pas d&#039;autres barrages sur la rivi\u00e8re Chelan.<\/p>\n<p>Le projet comprend un pont en b\u00e9ton de 40 pieds de haut et de 490 pieds de long <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5580 classtoolTips81'>pesanteur <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5545 classtoolTips158'>barrage<\/span><\/span>; une structure de prise d&#039;eau lat\u00e9rale en b\u00e9ton arm\u00e9 qui fait partie int\u00e9grante du barrage ; un tunnel \u00e9lectrique de 14 pieds de diam\u00e8tre et de 2,2 miles de long ; un r\u00e9servoir tampon en acier de 45 pieds de diam\u00e8tre et de 125 pieds de haut ; un r\u00e9servoir de 90 pieds de long <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5619 classtoolTips124'>conduite forc\u00e9e<\/span> qui passe de 14 pieds de diam\u00e8tre \u00e0 12 pieds de diam\u00e8tre avant de bifurquer vers deux tubes en acier de 90 pieds de long et 9 pieds de diam\u00e8tre <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5619 classtoolTips124'>conduites forc\u00e9es<\/span>; un <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5624 classtoolTips102'>centrale<\/span> contenant deux g\u00e9n\u00e9rateurs \u00e0 turbine de type Francis \u00e0 arbre vertical d&#039;une capacit\u00e9 install\u00e9e combin\u00e9e de 59,2 MW ; et un canal de fuite excav\u00e9 de 1 700 pieds de long adjacent au confluent de la rivi\u00e8re Chelan et du fleuve Columbia qui renvoie les d\u00e9bits du projet vers le fleuve Columbia.<\/p>\n<p>Le projet, qui peut \u00eatre exploit\u00e9 localement ou \u00e0 distance depuis le district des services publics (PUD) n\u00b0 1 du centre de r\u00e9partition de Wenatchee du comt\u00e9 de Chelan, fonctionne \u00e0 pleine capacit\u00e9 ou presque toute l&#039;ann\u00e9e. Le PUD de Chelan g\u00e8re le projet afin de maintenir l&#039;altitude du r\u00e9servoir entre 335 et 320 m\u00e8tres au-dessus du niveau de la mer, le r\u00e9servoir \u00e9tant maintenu au-dessus de 330 m\u00e8tres pendant la majeure partie de la p\u00e9riode estivale de loisirs. Le r\u00e9servoir est vidang\u00e9 chaque ann\u00e9e pour stocker la fonte des neiges printani\u00e8res \u00e0 partir de d\u00e9but octobre, le niveau le plus bas du lac \u00e9tant atteint en avril. Le lac est rempli \u00e0 nouveau en mai et juin pour atteindre une altitude de 330 m\u00e8tres au plus tard le 30 juin, puis maintenu au-dessus de ce niveau jusqu&#039;au 30 septembre. Les d\u00e9versements se produisent g\u00e9n\u00e9ralement en mai, juin et juillet, lorsque les apports d\u00e9passent la capacit\u00e9 hydraulique des groupes hydro\u00e9lectriques (2\u00a0300 pieds cubes par seconde [pi3\/s]) ou lorsque la production est r\u00e9duite. L&#039;eau se d\u00e9verse sur le <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5651 classtoolTips116'>d\u00e9versoir<\/span> dans le tron\u00e7on de 4,5 milles de long de la rivi\u00e8re Chelan qui est contourn\u00e9 par le projet.<\/p>\n<p>Le projet fonctionne selon un mode de stockage et de remise en eau et alimente un r\u00e9servoir de 32\u00a0560 acres. Il assure un d\u00e9bit de d\u00e9rivation minimal de 80 pi\u00b3\/s et un d\u00e9bit suppl\u00e9mentaire de 260 pi\u00b3\/s vers le canal Habitat pendant la saison de frai. Du 1er d\u00e9cembre au 1er avril, les g\u00e9n\u00e9rateurs du projet fournissent 800 pi\u00b3\/s dans le canal de fuite afin de garantir un d\u00e9bit de frai ad\u00e9quat pour les poissons. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5518 classtoolTips36'>poisson anadrome<\/span>Ce r\u00e9gime d&#039;\u00e9coulement a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 avec le National Park Service, le US Department of Agriculture Forest Service et le Washington Department of Fish and Wildlife.<\/p>\n<p>Les eaux du projet sont consid\u00e9r\u00e9es comme l&#039;un des plans d&#039;eau les plus purs d&#039;Am\u00e9rique du Nord. Le projet a lanc\u00e9 une \u00e9tude d\u00e9cennale sur la qualit\u00e9 de l&#039;eau de la rivi\u00e8re Chelan, qui s&#039;est achev\u00e9e en 2019. Les r\u00e9sultats sont actuellement analys\u00e9s par le D\u00e9partement de l&#039;\u00e9cologie de l&#039;\u00c9tat de Washington (WDOE) afin de d\u00e9terminer les utilisations b\u00e9n\u00e9fiques de la rivi\u00e8re Chelan. Une consultation avec le Programme des ressources en eau du WDOE a conclu que le projet respecte les crit\u00e8res de qualit\u00e9 de l&#039;eau.<\/p>\n<p>Les barri\u00e8res naturelles dans les gorges de Chelan emp\u00eachent la remont\u00e9e <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5566 classtoolTips59'>passage des poissons<\/span>Le projet a permis de supprimer les obstacles \u00e0 l&#039;embouchure des affluents du lac afin de faciliter l&#039;acc\u00e8s au frai des salmonid\u00e9s. Des fray\u00e8res se trouvent \u00e9galement en aval du projet, et les r\u00e9gimes d&#039;\u00e9coulement contribuent \u00e0 cr\u00e9er un habitat propice. Les esp\u00e8ces de poissons r\u00e9sidentes comprennent la truite fard\u00e9e versant de l&#039;ouest, l&#039;achigan \u00e0 petite bouche, la truite arc-en-ciel, la sauvageonne du Nord, les meuniers, les tanches, les m\u00e9nominis et les cyprinid\u00e9s. Le saumon quinnat a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 observ\u00e9 dans les fray\u00e8res. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5558 classtoolTips77'>entra\u00eenement<\/span> L&#039;\u00e9tude est pr\u00e9vue en coordination avec le Lake Chelan Fishery Forum une fois qu&#039;un nombre suffisant de truites fard\u00e9es du versant de l&#039;ouest seront pr\u00e9sentes.<\/p>\n<p>Les terres du projet appartiennent principalement au Service des parcs nationaux, au Service des for\u00eats des \u00c9tats-Unis, aux tribus conf\u00e9d\u00e9r\u00e9es de la r\u00e9serve de Colville et \u00e0 l&#039;\u00c9tat de Washington. Le projet adh\u00e8re \u00e0 plusieurs plans de gestion pour la surveillance du bassin versant et du littoral dans la zone du projet. Ceux-ci comprennent un plan de contr\u00f4le de l&#039;\u00e9rosion, un plan de gestion des gros d\u00e9bris ligneux, un plan de mise en \u0153uvre de la zone Stehekin et un plan d&#039;habitat faunique. Tous ces plans contribuent au maintien de l&#039;abondance du littoral et du bassin versant du projet. Le ma\u00eetre d&#039;ouvrage assure la coordination, le financement et la surveillance sur plusieurs sites situ\u00e9s sur des terres f\u00e9d\u00e9rales afin de soutenir la protection des berges, les mesures de r\u00e9duction de la poussi\u00e8re et la lutte contre l&#039;\u00e9rosion. Des efforts sont \u00e9galement d\u00e9ploy\u00e9s pour prot\u00e9ger la faune locale, notamment le cerf mulet, le mouflon d&#039;Am\u00e9rique, les esp\u00e8ces menac\u00e9es et en voie de disparition, et <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5635 classtoolTips115'>riverain<\/span>\/<span class='tooltipsall tooltip_post_id_5670 classtoolTips125'>zone humide<\/span> Esp\u00e8ces indicatrices d&#039;oiseaux et d&#039;amphibiens. Le projet finance l&#039;am\u00e9lioration des habitats, le contr\u00f4le des mauvaises herbes et les relev\u00e9s fauniques.<\/p>\n<p>Les esp\u00e8ces menac\u00e9es ou en voie de disparition potentiellement pr\u00e9sentes \u00e0 proximit\u00e9 du projet comprennent l&#039;omble \u00e0 t\u00eate plate, la truite arc-en-ciel du haut Columbia, le saumon quinnat de printemps du haut Columbia, le pygargue \u00e0 t\u00eate blanche, le lynx du Canada, la chouette tachet\u00e9e du Nord, le loup gris, le grizzli, la dermeste ute et le cor\u00e9gone pygm\u00e9e. En consultation avec la FERC et l&#039;USFWS, il a \u00e9t\u00e9 conclu que le projet n&#039;affecterait pas les esp\u00e8ces de lynx, de chouettes, de loups, d&#039;aigles, de saumons ou d&#039;ours. Le projet a mis en \u0153uvre plusieurs mesures pour garantir un habitat de frai ad\u00e9quat et soumet des rapports biennaux sur la mise en \u0153uvre des mesures d&#039;att\u00e9nuation afin de soutenir plusieurs objectifs biologiques li\u00e9s aux habitats aquatiques et fauniques. Ces rapports sont examin\u00e9s par le WDOE et le Chelan River Fisheries Forum, un groupe consultatif compos\u00e9 de membres d&#039;organismes f\u00e9d\u00e9raux et \u00e9tatiques, des tribus conf\u00e9d\u00e9r\u00e9es de la r\u00e9serve de Colville, de la nation indienne Yakima, des tribus conf\u00e9d\u00e9r\u00e9es de la r\u00e9serve indienne d&#039;Umatilla, de la ville de Chelan et de la Lake Chelan Sportsman Association.<\/p>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s historiques de la zone du projet comprennent 39 sites arch\u00e9ologiques, dont cinq sont \u00e9ligibles au Registre national et sept potentiellement \u00e9ligibles. Les plans de traitement et d&#039;att\u00e9nuation de ces ressources sont \u00e9labor\u00e9s en consultation avec le Bureau de pr\u00e9servation historique de l&#039;\u00c9tat (SHPO) et le Forum culturel du lac Chelan, compos\u00e9 du SHPO, des tribus conf\u00e9d\u00e9r\u00e9es de la r\u00e9serve de Colville, des tribus et bandes conf\u00e9d\u00e9r\u00e9es de la nation Yakama, ainsi que d&#039;agences f\u00e9d\u00e9rales et \u00e9tatiques. Le Forum participe \u00e0 la pr\u00e9paration des rapports annuels de suivi, qui sont ensuite soumis au SHPO.<\/p>\n<p>Les ressources r\u00e9cr\u00e9atives du projet comprennent deux zones de fr\u00e9quentation diurne, sept points d&#039;acc\u00e8s pour la p\u00eache, des zones de baignade, six rampes de mise \u00e0 l&#039;eau et deux l\u00e2chers d&#039;eau vive programm\u00e9s chaque ann\u00e9e (400 pi3\/s et 375 pi3\/s). Le ma\u00eetre d&#039;ouvrage finance l&#039;\u00e9levage et le repeuplement de poissons dans l&#039;\u00e9closerie de Chelan par le D\u00e9partement de la p\u00eache et de la faune de l&#039;\u00c9tat de Washington, ainsi que l&#039;entretien des installations r\u00e9cr\u00e9atives par le Service des for\u00eats des \u00c9tats-Unis et le Service des parcs nationaux. L&#039;acc\u00e8s public est gratuit.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>\u00c9tat de conformit\u00e9<\/h3>\n<p><strong>Le certificat comprend les conditions sp\u00e9cifiques \u00e0 l&#039;\u00e9tablissement suivantes :<\/strong><\/p>\n<p><strong>Condition 1 :<\/strong>\u00a0 Le propri\u00e9taire doit informer le LIHI dans les 90 jours suivant la r\u00e9ception de la d\u00e9cision prise par le WDOE quant \u00e0 savoir si les r\u00e9sultats de l&#039;\u00e9tude de 10 ans ont montr\u00e9 ou non que les normes de qualit\u00e9 de l&#039;eau ont \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es ou, dans le cas contraire, quelles mesures seront prises par le WDOE en r\u00e9ponse aux conclusions de l&#039;\u00e9tude.<\/p>\n<p><strong>Condition 2<\/strong>Le propri\u00e9taire doit informer le LIHI dans les 90 jours suivant la notification du lancement de l&#039;\u00e9tude d&#039;entra\u00eenement. Cette notification doit inclure le calendrier de mise en \u0153uvre de l&#039;\u00e9tude et la date pr\u00e9vue de publication des r\u00e9sultats. Les d\u00e9clarations annuelles de conformit\u00e9 adress\u00e9es au LIHI doivent inclure un point sur l&#039;\u00e9tat d&#039;avancement de l&#039;\u00e9tude. Si l&#039;\u00e9tude est achev\u00e9e avant la fin de la pr\u00e9sente certification, une copie du rapport d&#039;\u00e9tude, accompagn\u00e9e des commentaires de l&#039;agence sur les r\u00e9sultats, doit \u00eatre fournie.<\/p>\n<p><strong>2024:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l&#039;examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a indiqu\u00e9 que l&#039;approbation par l&#039;EPA des normes de qualit\u00e9 de l&#039;eau modifi\u00e9es par l&#039;\u00c9tat \u00e9tait toujours en attente. Concernant la condition 2, le projet n&#039;a signal\u00e9 aucun changement de statut.<\/p>\n<p><strong>2023:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l&#039;examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a indiqu\u00e9 que l&#039;approbation par l&#039;EPA des normes de qualit\u00e9 de l&#039;eau modifi\u00e9es par l&#039;\u00c9tat \u00e9tait toujours en attente. Concernant la condition 2, le projet n&#039;a signal\u00e9 aucun changement de statut.<\/p>\n<p><strong>2022:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l&#039;examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a indiqu\u00e9 que l&#039;approbation par l&#039;EPA des normes de qualit\u00e9 de l&#039;eau modifi\u00e9es \u00e9tait en attente. Concernant la condition 2, le projet n&#039;a signal\u00e9 aucun changement de statut.<\/p>\n<p><strong>2021:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l&#039;examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a indiqu\u00e9 que le D\u00e9partement de l&#039;\u00c9cologie de l&#039;\u00c9tat de Washington avait r\u00e9alis\u00e9 une analyse de faisabilit\u00e9 des utilisations (UAA) conform\u00e9ment aux normes de qualit\u00e9 de l&#039;eau de l&#039;\u00c9tat et modifi\u00e9 les usages d\u00e9sign\u00e9s et les crit\u00e8res de qualit\u00e9 de l&#039;eau associ\u00e9s pour la rivi\u00e8re Chelan en aval du barrage. Concernant la condition 2, le projet n&#039;a signal\u00e9 aucun changement de statut.<\/p>\n<p><strong>2020:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l&#039;examen annuel. Concernant les conditions 1 et 2, aucun changement de statut n&#039;a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9.<\/p>\n<p><strong>2019:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l&#039;examen annuel. Concernant les conditions 1 et 2, aucun changement de statut n&#039;a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Historique des certifications<\/h3>\n<p><strong>1er janvier 2022 :<\/strong> La dur\u00e9e du certificat LIHI a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9vision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e \u00e9dition publi\u00e9 le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des \u00e9tablissements ci-dessus pour conna\u00eetre la nouvelle dur\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>15 juillet 2019 :<\/strong> La d\u00e9cision de recertifier le projet hydro\u00e9lectrique du lac Chelan est d\u00e9finitive. Aucun appel n&#039;a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u pendant la p\u00e9riode d&#039;appel, qui s&#039;est termin\u00e9e le 17 f\u00e9vrier 2019. La nouvelle p\u00e9riode de certification du projet s&#039;\u00e9tend du 26 septembre 2017 au 25 septembre 2022.<\/p>\n<p><strong>18 janvier 2019 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuv\u00e9 \u00e0 titre pr\u00e9liminaire le projet hydro\u00e9lectrique du lac Chelan pour une nouvelle p\u00e9riode de cinq ans de certification \u00e0 faible impact. Cette d\u00e9cision est provisoire, dans l&#039;attente d&#039;un d\u00e9lai d&#039;appel de 30 jours. Seuls les participants ayant comment\u00e9 la demande initiale pendant ce d\u00e9lai de 60 jours sont autoris\u00e9s \u00e0 d\u00e9poser un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res du LIHI. Les demandes de recours peuvent \u00eatre soumises par courriel \u00e0 l&#039;adresse suivante\u00a0: <a href=\"mailto:comments@lowimpacthydro.org\">comments@lowimpacthydro.org<\/a> avec \u00ab\u00a0Projet hydro\u00e9lectrique du lac Chelan\u00a0\u00bb en objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 2, Lexington, MA 02420. Toutes les demandes seront publi\u00e9es sur le site web. Le demandeur aura la possibilit\u00e9 de r\u00e9pondre, et toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e. <strong>Les demandes doivent \u00eatre re\u00e7ues avant 17 h, heure de l\u2019Est, le 17 f\u00e9vrier 2019.\u00a0 <\/strong>Le dossier complet et le rapport des \u00e9valuateurs sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d&#039;appel n&#039;est re\u00e7ue et que la d\u00e9cision devient d\u00e9finitive, la p\u00e9riode de certification du projet du lac Chelan s&#039;\u00e9tendra du 26 septembre 2017 au 25 septembre 2022.<\/p>\n<p><strong>23 octobre 2018 : <\/strong>Le Low Impact Hydropower Institute a re\u00e7u une demande compl\u00e8te de nouvelle certification \u00e0 faible impact pour le projet hydro\u00e9lectrique du lac Chelan. Ce projet est situ\u00e9 sur la rivi\u00e8re Chelan, dans le comt\u00e9 de Chelan, dans l&#039;\u00c9tat de Washington. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, nous souhaitons savoir si, selon vous, le projet r\u00e9pond aux crit\u00e8res de certification \u00e0 faible impact du LIHI, tels que r\u00e9vis\u00e9s dans la 2e \u00e9dition du manuel. Veuillez consulter le programme et les crit\u00e8res dans la version r\u00e9vis\u00e9e du LIHI.\u00a0<a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2nd-edition-handbook-20160315-rev2.02-7-20-16.pdf\">Manuel<\/a><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/2nd-edition-handbook-20160307-FINAL-CLEAN.pdf\">\u00a0<\/a>Consultez ensuite les documents de candidature 2018 du projet ci-dessous. Les commentaires directement li\u00e9s aux crit\u00e8res sp\u00e9cifiques du LIHI (d\u00e9bits, qualit\u00e9 de l&#039;eau, passage des poissons, etc.) seront les plus utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Vous pouvez envoyer vos commentaires \u00e0 l&#039;Institut par courriel \u00e0 l&#039;adresse suivante\u00a0:\u00a0<a href=\"mailto:comments@lowimpacthydro.org\">comments@lowimpacthydro.org<\/a>\u00a0avec \u00ab Commentaires sur le projet du lac Chelan \u00bb dans la ligne d&#039;objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 2, Lexington, MA 02420.\u00a0 <strong>Les commentaires doivent \u00eatre re\u00e7us \u00e0 l&#039;Institut au plus tard \u00e0 17 heures, heure de l&#039;Est, le 22 d\u00e9cembre 2018.<\/strong>\u00a0\u00e0 prendre en consid\u00e9ration. Tous les commentaires seront publi\u00e9s sur le site Web et le candidat aura la possibilit\u00e9 d&#039;y r\u00e9pondre. Toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>27 d\u00e9cembre 2012 :<\/strong> Le projet du lac Chelan a \u00e9t\u00e9 recertifi\u00e9 pour un deuxi\u00e8me mandat de cinq ans, \u00e0 compter du 26 septembre 2012 et expirant le 26 septembre 2017.<\/p>\n<p><strong>24 janvier 2008 :<\/strong> Le projet hydro\u00e9lectrique du lac Chelan a \u00e9t\u00e9 certifi\u00e9 comme ayant un faible impact.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Dossiers de certification<\/h3>\n<h4>Recertification 2018<\/h4>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/updated-final-Lake-Chelan-Recertification-Report_012119.pdf\">Rapport de recertification du lac Chelan 2019<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Chelan-PUDs-Low-Impact-Hydropower-Institute-Application-final-August-30-2018-1.pdf\">Demande de recertification du lac Chelan 2018<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4>Recertification 2012<\/h4>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Recommendation-Memo-Lake-Chelan-2012.pdf\">Note de recommandation sur le lac Chelan 2012<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/LIHI-Recertification-Application-Lake-Chelan-Hydroelectric-Project-2012-final.doc\">Demande de recertification du lac Chelan 2012<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4>Certification 2008<\/h4>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/LIHIReviewerReportChelan1-15-08-FINAL.pdf\">Rapport d&#039;examen de la certification du lac Chelan<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Lake-Chelan-LIH-Application.pdf\">Demande de permis pour le lac Chelan<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h3>Documents cl\u00e9s<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/AttachmentB-NewLicense.pdf\">Licence FERC<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Chelan401WQCertificate.pdf\">Certificat de qualit\u00e9 de l&#039;eau du lac Chelan<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/ChelanSettlementAgreement.pdf\">Accord de r\u00e8glement du lac Chelan<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Project Name Lake Chelan LIHI Certificate No. 30 LIHI Certificate Term September 26, 2017 &#8211; September 25, 2027 Owner Public Utility District No. 1 of Chelan<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4088,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2083","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2083"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9155,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2083\/revisions\/9155"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}