{"id":2075,"date":"2020-07-27T15:50:44","date_gmt":"2020-07-27T19:50:44","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=2075"},"modified":"2025-11-10T09:34:39","modified_gmt":"2025-11-10T14:34:39","slug":"lihi-certificate-31-boulder-creek-hydroelectric-project-montana","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-31-boulder-creek-hydroelectric-project-montana\/","title":{"rendered":"Certificat LIHI #31 \u2013 Projet hydro\u00e9lectrique de Boulder Creek, Montana"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nom du projet<\/strong><\/td>\nRuisseau Boulder<\/td>\n<\/tr>\n
Num\u00e9ro de certificat LIHI<\/strong><\/td>\n31<\/td>\n<\/tr>\n
Dur\u00e9e du certificat LIHI<\/strong><\/td>\n24 octobre 2020 \u2013 23 octobre 2030<\/td>\n<\/tr>\n
Propri\u00e9taire<\/strong><\/td>\nTribus conf\u00e9d\u00e9r\u00e9es Salish et Kootenai<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9tat<\/strong><\/td>\nMontana<\/td>\n<\/tr>\n
Emplacement<\/strong><\/td>\nSitu\u00e9 au mile 1,0 de la rivi\u00e8re Boulder Creek, dans le comt\u00e9 de Lake, au nord-ouest du Montana.<\/td>\n<\/tr>\n
Capacit\u00e9 install\u00e9e<\/strong><\/td>\n0,35 MW<\/td>\n<\/tr>\n
G\u00e9n\u00e9ration annuelle moyenne<\/strong><\/td>\n1 171 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Type d'\u00e9tablissement<\/strong><\/td>\nAu fil de l'eau<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
F\u00e9d\u00e9ration internationale de radio-t\u00e9l\u00e9vision (FERC)<\/span> Non.<\/strong><\/td>\nP-7086 exempt\u00e9 1983<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Le projet Boulder Creek est situ\u00e9 dans le nord-ouest du Montana, dans le comt\u00e9 de Lake, et l'ensemble de son bassin hydrographique de 7,1 miles carr\u00e9s se trouve dans la r\u00e9serve indienne de Flathead. Boulder Creek se d\u00e9verse dans le lac Flathead depuis la cha\u00eene de montagnes Mission Range des montagnes Rocheuses. L'installation appartient aux tribus conf\u00e9d\u00e9r\u00e9es Salish et Kootenai, et est g\u00e9r\u00e9e et exploit\u00e9e par S&K Holding Company (SKHC), une soci\u00e9t\u00e9 de d\u00e9veloppement commercial \u00e0 but lucratif, d\u00e9tenue \u00e0 100 % par les tribus conf\u00e9d\u00e9r\u00e9es Salish et Kootenai.<\/p>\n

Les tribus conf\u00e9d\u00e9r\u00e9es Salish et Kootenai sont compos\u00e9es des tribus Bitterroot Salish, Pend d'Oreille et Kootenai. En 1855, le trait\u00e9 Hellgate a \u00e9tabli la r\u00e9serve Flathead et les tribus ont \u00e9t\u00e9 relocalis\u00e9es dans leur lieu d'origine actuel. La r\u00e9serve Flathead couvre 1,3 million d'acres, mais plus de 500 000 acres ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s de la propri\u00e9t\u00e9 tribale ou de ses membres avec l'av\u00e8nement de la colonisation au d\u00e9but des ann\u00e9es 1900. Les tribus sont reconnues au niveau f\u00e9d\u00e9ral et r\u00e9gies par un conseil tribal.<\/p>\n

En 1982, les tribus ont construit la centrale hydro\u00e9lectrique de Boulder afin de promouvoir le d\u00e9veloppement \u00e9conomique. SKHC a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en mai 1992 en vertu des lois et de la constitution des tribus conf\u00e9d\u00e9r\u00e9es Salish et Kootenai. Le conseil tribal est l'actionnaire de SKHC. Un conseil d'administration compos\u00e9 de cinq membres nomm\u00e9s deux fois par an par l'actionnaire fournit des orientations. La mission de l'entreprise est la suivante : promouvoir l'ind\u00e9pendance \u00e9conomique en maximisant les opportunit\u00e9s \u00e9conomiques pour les tribus et leurs membres d'une mani\u00e8re culturellement appropri\u00e9e.<\/p>\n

Le projet comprend un d\u00e9rivation<\/span>, conduite forc\u00e9e<\/span>, zone d'admission, centrale<\/span>, et canal de fuite. Le ruisseau Boulder coule une grande partie de son parcours jusqu'au lac Flathead sous terre. Une partie du ruisseau Boulder fait surface \u00e0 environ 100 m\u00e8tres en amont du bassin de retenue. La d\u00e9rivation de 5 pieds de haut et 16 pieds de long utilise la totalit\u00e9 du d\u00e9bit \u00e0 l'exception des p\u00e9riodes de d\u00e9bit les plus \u00e9lev\u00e9es se produisant pendant le ruissellement printanier ou pendant un \u00e9v\u00e9nement de ruissellement important. M\u00eame avec l'ass\u00e8chement complet du cours d'eau, le d\u00e9bit d'eau r\u00e9appara\u00eet \u00e0 moins de 10 m\u00e8tres sous la structure de d\u00e9rivation m\u00eame pendant les p\u00e9riodes de d\u00e9bit les plus faibles de l'ann\u00e9e et le d\u00e9bit continue de cro\u00eetre et se recharge \u00e0 au moins 0,5 pi3\/s \u00e0 moins de 200 pieds sous la d\u00e9rivation. L'eau est d\u00e9tourn\u00e9e vers 3 650 pieds de conduites souterraines et de conduites forc\u00e9es et achemine les d\u00e9bits vers la centrale \u00e9lectrique. La centrale \u00e9lectrique contient une turbine \u00e0 impulsion \u00e0 buse unique avec un g\u00e9n\u00e9rateur synchrone ayant une capacit\u00e9 de production maximale de 350 kW.<\/p>\n

Le projet op\u00e8re dans un au fil de l'eau<\/span> Le projet pr\u00e9voit un d\u00e9bit minimum de 0,5 pi3\/s en aval de la d\u00e9rivation dans la section de d\u00e9rivation de 0,71 mile de long, et un d\u00e9bit maximum de 8 pi3\/s est d\u00e9tourn\u00e9 vers la centrale \u00e9lectrique. En l'absence de poissons dans le ruisseau Boulder, la Division du d\u00e9partement de l'eau des tribus a conclu que ce r\u00e9gime d'\u00e9coulement \u00e9tait appropri\u00e9 pour le soutien de la faune et des ressources aquatiques.<\/p>\n

Les eaux situ\u00e9es dans la zone du projet sont class\u00e9es A-1 et le projet a strictement maintenu cette classification en amont et en aval de la zone du projet. De plus, dans le cadre de l'accord initial pour une servitude sur l'emplacement de la centrale \u00e9lectrique, les tribus ont install\u00e9 un tuyau de collecte et construit une station de pompage pour servir les r\u00e9sidents locaux comme principale source d'eau potable pour leurs maisons. Cet emplacement se trouve \u00e0 environ 40 m\u00e8tres en aval de la centrale \u00e9lectrique et pompe l'eau de Boulder Creek vers environ 10 maisons \u00e0 proximit\u00e9. Boulder Creek, \u00e0 ce jour, maintient une qualit\u00e9 d'eau extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9e.<\/p>\n

Le ruisseau Boulder n'a jamais \u00e9t\u00e9 favorable aux populations de poissons. Les tron\u00e7ons inf\u00e9rieurs du ruisseau pr\u00e9sentent des barri\u00e8res d'altitude extr\u00eames dans les 100 premiers m\u00e8tres au-dessus de son embouchure sur la rive est du lac Flathead. Le d\u00e9partement des p\u00eaches et le personnel tribal n'ont pas encore observ\u00e9 d'esp\u00e8ces de poissons dans le ruisseau.<\/p>\n

Les terres du projet s'\u00e9tendent sur moins d'un acre. Une zone tampon de conservation du littoral de 50 pieds entoure le bassin de retenue et interdit la coupe de bois \u00e0 proximit\u00e9 du ruisseau.<\/p>\n

Les esp\u00e8ces menac\u00e9es ou en voie de disparition potentiellement pr\u00e9sentes dans les environs du projet comprennent le pygargue \u00e0 t\u00eate blanche, le lynx du Canada, le grizzli, le carcajou d'Am\u00e9rique du Nord et le pin \u00e0 \u00e9corce blanche. De plus, l'omble \u00e0 t\u00eate plate, une esp\u00e8ce menac\u00e9e, se trouve dans le lac Flathead et les loups gris sont pr\u00e9sents dans la r\u00e9serve, mais pas dans les environs du projet. Les tribus participent activement \u00e0 un plan de r\u00e9tablissement de l'omble \u00e0 t\u00eate plate, \u00e0 un plan de r\u00e9tablissement de l'ours grizzli et \u00e0 un plan de r\u00e9tablissement du loup gris. Ces efforts ont entra\u00een\u00e9 une augmentation des populations d'ours grizzlis et de loups gris sur les terres de la r\u00e9serve. Aucune de ces esp\u00e8ces n'a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9e dans la zone du projet, mais les terres peuvent \u00eatre utilis\u00e9es par des individus de passage.<\/p>\n

Avant la construction du projet, le Comit\u00e9 culturel de Flathead, le Comit\u00e9 culturel de Kootenai et la Soci\u00e9t\u00e9 historique du Montana ont \u00e9t\u00e9 consult\u00e9s pour identifier les emplacements ou les \u00e9l\u00e9ments d'importance culturelle dans la zone du projet et aucun n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Les groupes ont conclu que la construction et l'exploitation du projet n'auraient aucun impact sur les ressources culturelles, arch\u00e9ologiques ou historiques de la zone du projet.<\/p>\n

Il n'y a pas d'installations de loisirs associ\u00e9es au projet qui est situ\u00e9 pr\u00e8s de la base des montagnes Mission dans une zone tribale sauvage d\u00e9sign\u00e9e. Les membres de la tribu peuvent chasser et cueillir des baies sauvages \u00e0 proximit\u00e9 du projet. Les esp\u00e8ces r\u00e9colt\u00e9es dans cette zone comprennent l'\u00e9lan, le cerf de Virginie et le cerf mulet, la dinde et le t\u00e9tras. La r\u00e9colte de bois de chauffage est \u00e9galement r\u00e9pandue dans la r\u00e9gion. Il n'y a aucune restriction d'acc\u00e8s aux terres autour du projet et aucun co\u00fbt associ\u00e9 pour se r\u00e9cr\u00e9er ou avoir acc\u00e8s aux terres o\u00f9 se trouve l'installation. Un permis de loisirs tribal est requis pour que les membres non tribaux puissent acc\u00e9der aux terres.<\/p>\n

\n

\u00c9tat de conformit\u00e9<\/strong><\/h3>\n

Il n\u2019y a pas de conditions sp\u00e9cifiques \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement dans le certificat actuel.<\/strong><\/p>\n

2025:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2024:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 relev\u00e9s. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel.<\/p>\n

2023:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2022:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2021:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2020:<\/strong> Le rapport annuel pour le certificat actuel n\u2019est pas encore entr\u00e9 en vigueur.<\/p>\n

\n

Historique des certifications<\/h3>\n

1er janvier 2022 :<\/strong> La dur\u00e9e du certificat LIHI a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9vision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e \u00e9dition publi\u00e9 le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des \u00e9tablissements ci-dessus pour conna\u00eetre la nouvelle dur\u00e9e.<\/p>\n

6 ao\u00fbt 2021 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute a rendu une d\u00e9cision finale sur la recertification du projet Boulder Creek situ\u00e9 sur Boulder Creek dans le Montana. La p\u00e9riode d'appel de 30 jours s'est cl\u00f4tur\u00e9e le 5 ao\u00fbt 2021 et aucun appel n'a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9. Par cons\u00e9quent, la d\u00e9cision de certifier le projet est d\u00e9sormais d\u00e9finitive. La nouvelle p\u00e9riode s'\u00e9tend du 24 octobre 2020 au 23 octobre 2025.<\/p>\n

6 juillet 2021 : <\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuv\u00e9 de mani\u00e8re pr\u00e9liminaire le projet Boulder Creek pour une nouvelle p\u00e9riode de 5 ans de certification \u00e0 faible impact. Cette d\u00e9cision est pr\u00e9liminaire en attendant la p\u00e9riode d'appel de 30 jours. Seuls ceux qui ont comment\u00e9 la demande initiale pendant la p\u00e9riode de commentaires de 60 jours sont \u00e9ligibles pour d\u00e9poser un appel. Un tel appel doit inclure une explication sur la raison pour laquelle le projet ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res du LIHI. Les demandes d'appel peuvent \u00eatre soumises par courrier \u00e9lectronique \u00e0 comments@lowimpacthydro.org avec \u00ab Projet Boulder Creek \u00bb dans la ligne d'objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Ave, Office 407, Arlington, MA 02476. Toutes les demandes seront publi\u00e9es sur le site Web. Le demandeur aura la possibilit\u00e9 de r\u00e9pondre et toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e. Les demandes doivent \u00eatre re\u00e7ues avant 17 heures, heure de l\u2019Est, le 5 ao\u00fbt 2021.<\/strong> Le dossier complet et le rapport de l'examinateur sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d'appel n'est re\u00e7ue et que la d\u00e9cision devient d\u00e9finitive, la p\u00e9riode de certification du projet s'\u00e9tendra du 24 octobre 2020 au 23 octobre 2025.<\/p>\n

14 avril 2021 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a re\u00e7u une demande de recertification compl\u00e8te de la part des tribus conf\u00e9d\u00e9r\u00e9es Salish et Kootenai pour le projet Boulder Creek situ\u00e9 sur Boulder Creek dans le Montana. Le LIHI sollicite des commentaires sur cette demande. Les commentaires directement li\u00e9s \u00e0 des crit\u00e8res sp\u00e9cifiques du LIHI (d\u00e9bits, qualit\u00e9 de l'eau, passage des poissons<\/span>, etc.) seront tr\u00e8s utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent \u00eatre soumis \u00e0 l'Institut par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l'adresse comments@lowimpacthydro.org <\/a>avec \u00ab Boulder Creek Project Comments \u00bb dans la ligne d'objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, Office 407, Arlington, MA 02476. Les commentaires doivent \u00eatre re\u00e7us \u00e0 l\u2019Institut au plus tard \u00e0 17 heures, heure de l\u2019Est, le 13 juin 2021 pour \u00eatre pris en compte.<\/strong> Tous les commentaires seront publi\u00e9s sur le site Web et le candidat aura la possibilit\u00e9 d'y r\u00e9pondre. Toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e. Le dossier de candidature complet se trouve ci-dessous.<\/p>\n

12 avril 2016 :<\/strong> Le directeur ex\u00e9cutif du LIHI, Michael J. Sale, en vertu de l'autorit\u00e9 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e par le conseil d'administration du LIHI, a certifi\u00e9 que le projet hydro\u00e9lectrique de Boulder Creek (FERC n\u00b0 P-7086) satisfait aux crit\u00e8res de certification du LIHI. Une d\u00e9cision pr\u00e9liminaire a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e le 4 mars 2016 et une p\u00e9riode d'appel de 30 jours \u00e9tait ouverte jusqu'au 4 avril 2016. Aucune demande d'appel n'a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue. La date d'entr\u00e9e en vigueur de la certification du projet Boulder Creek est le 24 octobre 2015 pour une dur\u00e9e de cinq (5) ans, qui expirera le 24 octobre 2020.<\/p>\n

22 octobre 2015 : <\/strong>\u00a0Le 2 octobre 2015, le Low Impact Hydropower Institute a re\u00e7u une demande compl\u00e8te pour une nouvelle p\u00e9riode de certification Low Impact pour le projet hydro\u00e9lectrique de Boulder Creek. Les documents de candidature sont disponibles ci-dessous.<\/p>\n

19 juin 2015 :<\/strong>\u00a0Le projet hydro\u00e9lectrique de Boulder Creek a obtenu une prolongation de la dur\u00e9e actuelle du certificat. La nouvelle date d'expiration est le 31 d\u00e9cembre 2015. Voir ExtensionLetter_2015Recert pour plus d'explications ci-dessous.<\/p>\n

24 janvier 2008 :<\/strong> Le projet hydro\u00e9lectrique de Boulder Creek a \u00e9t\u00e9 certifi\u00e9 \u00e0 faible impact pour une dur\u00e9e de huit ans, \u00e0 compter du 24 octobre 2007 et expirant le 24 octobre 2015.<\/p>\n

24 octobre 2007 :<\/strong> La S & K Holding Company, Inc., une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9tenue par les tribus conf\u00e9d\u00e9r\u00e9es Salish et Kootenai, a soumis une demande de certification pour le projet Boulder Creek. Une p\u00e9riode de commentaires publics sera ouverte pendant 60 jours, jusqu'au 24 d\u00e9cembre 2007.<\/p>\n

\n

Dossiers de certification<\/h3>\n

Recertification 2021<\/h4>\n