{"id":2064,"date":"2020-07-27T15:26:24","date_gmt":"2020-07-27T19:26:24","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=2064"},"modified":"2025-11-10T11:12:29","modified_gmt":"2025-11-10T16:12:29","slug":"lihi-certificate-32-newton-falls-hydroelectric-project-new-york","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-32-newton-falls-hydroelectric-project-new-york\/","title":{"rendered":"Certificat LIHI #32 \u2013 Projet hydro\u00e9lectrique de Newton Falls, New York"},"content":{"rendered":"<table class=\"alignright\" style=\"width: 351px; border: 2px; cellspacing: 2px; cellpadding: 2px; margin-left: 50px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"238\"><strong>Nom du projet<\/strong><\/td>\n<td width=\"276\">Chutes de Newton<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"238\"><strong>Num\u00e9ro de certificat LIHI<\/strong><\/td>\n<td width=\"276\">32<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"238\"><strong>Dur\u00e9e du certificat LIHI<\/strong><\/td>\n<td width=\"276\">2 novembre 2017 \u2013 1er novembre 2027<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"238\"><strong>Propri\u00e9taire<\/strong><\/td>\n<td width=\"276\">Erie Boulevard Hydropower, LP, une filiale de Brookfield Renewable Energy Group<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"238\"><strong>\u00c9tat<\/strong><\/td>\n<td width=\"276\">New York<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"238\"><strong>Emplacement<\/strong><\/td>\n<td width=\"276\">Situ\u00e9 entre les milles fluviaux 99,1 et 99,6 sur la rivi\u00e8re Oswegatchie dans la ville de Clifton, comt\u00e9 de St. Lawrence, New York.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"238\"><strong>Capacit\u00e9 install\u00e9e<\/strong><\/td>\n<td width=\"276\"><strong>Total : 2,22 MW<\/strong><br \/>\nUpper Newton Falls : 1,54 MW<br \/>\nLower Newton Falls\u00a0: 0,68\u00a0MW<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"238\"><strong>G\u00e9n\u00e9ration annuelle moyenne<\/strong><\/td>\n<td width=\"276\">8 982 MWh<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"238\"><strong>Type d&#039;\u00e9tablissement<\/strong><\/td>\n<td width=\"276\">Newton sup\u00e9rieur : <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5617 classtoolTips132'>Point culminant<\/span> et\/ou mode suivi de charge<br \/>\nNewton inf\u00e9rieur : <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5643 classtoolTips52'>Au fil de l&#039;eau<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"238\"><strong><span class='tooltipsall tooltip_post_id_5565 classtoolTips152'>F\u00e9d\u00e9ration internationale de radio-t\u00e9l\u00e9vision (FERC)<\/span> Non.<\/strong><\/td>\n<td width=\"276\">P-7000 d\u00e9livr\u00e9 en 2003, expire le 31\/01\/2044<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Le projet Newton Falls comprend deux am\u00e9nagements (Upper Newton Falls et Lower Newton Falls), situ\u00e9s sur la rivi\u00e8re Oswegatchie, dans la ville de Clifton, dans le comt\u00e9 de St. Lawrence, dans l&#039;\u00c9tat de New York. Le projet initial <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5543 classtoolTips76'>cr\u00e8che en bois<\/span> Les barrages du site du projet ont \u00e9t\u00e9 construits en 1895 et remplac\u00e9s par les barrages actuels \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1920. Ces deux barrages ont \u00e9t\u00e9 construits pour la production d&#039;\u00e9lectricit\u00e9 et divers aspects des barrages ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9habilit\u00e9s \u00e0 plusieurs reprises depuis leur construction. La rivi\u00e8re Oswegatchie compte dix-sept barrages. Le projet hydro\u00e9lectrique du lac Cranberry est situ\u00e9 en amont du projet et plusieurs autres projets sont situ\u00e9s en aval. Parmi ceux-ci, on compte\u00a0: <a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-161-oswegatchie-river-hydroelectric-new-york\/\">Projet Oswegatchie (LIHI #161)<\/a>.<\/p>\n<p>Le projet comprend deux d\u00e9veloppements :<\/p>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li>Upper Newton Falls : Le b\u00e9ton <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5580 classtoolTips81'>pesanteur <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5545 classtoolTips158'>barrage<\/span><\/span> mesure environ 183 m\u00e8tres de long et sa hauteur maximale est de 15 m\u00e8tres. Le barrage est compos\u00e9 d&#039;une section sud sans d\u00e9bordement, d&#039;un barrage en b\u00e9ton non contr\u00f4l\u00e9 ancr\u00e9 par post-tension <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5611 classtoolTips156'>ogive<\/span> section gravitaire, une structure de vanne \u00e0 quatre trav\u00e9es avec <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5649 classtoolTips91'>glisser <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5578 classtoolTips153'>portes<\/span><\/span> (\u00e9galement ancr\u00e9e par post-tension), une prise d&#039;eau et une section nord sans d\u00e9bordement. La prise d&#039;eau est une structure gravitaire en b\u00e9ton arm\u00e9 mesurant environ 11 m\u00e8tres sur 13,7 m\u00e8tres et d&#039;une hauteur maximale de 7,6 m\u00e8tres. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5619 classtoolTips124'>conduite forc\u00e9e<\/span> Il s&#039;agit d&#039;une conduite forc\u00e9e en douves de bois ceintur\u00e9es d&#039;acier, de 2,7 m\u00e8tres de diam\u00e8tre et de 360 m\u00e8tres de long, avec des berceaux en bois reposant sur des seuils en terre de bois. Le r\u00e9servoir tampon est une structure diff\u00e9rentielle en acier rivet\u00e9 situ\u00e9e en amont de la trifurcation de la conduite forc\u00e9e dans le <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5624 classtoolTips102'>centrale<\/span>La centrale \u00e9lectrique est constitu\u00e9e d&#039;une sous-structure en b\u00e9ton arm\u00e9 et d&#039;une superstructure en briques et contient trois turbines Leffel de type \u00ab Z \u00bb d&#039;une capacit\u00e9 install\u00e9e totale de 1,54 MW.<\/li>\n<li>Lower Newton Falls : Le barrage du projet est un barrage-poids en b\u00e9ton de 350 pieds de long et de 24 pieds de haut surmont\u00e9 de <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5569 classtoolTips79'>tableaux d&#039;affichage<\/span>, un r\u00e9servoir de 9 acres avec une capacit\u00e9 de stockage brute de 115 acres-pieds, une d\u00e9rivation de 300 pieds et une centrale \u00e9lectrique d&#039;une unit\u00e9. Les composants du barrage, de gauche \u00e0 droite, orient\u00e9s vers l&#039;aval, sont une section de remblai\/mur de noyau gauche, une doucine <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5651 classtoolTips116'>d\u00e9versoir<\/span> avec des panneaux de rive, un mur de bassin d&#039;admission, une centrale \u00e9lectrique\/prise d&#039;eau int\u00e9gr\u00e9e et un mur de sout\u00e8nement en b\u00e9ton retenant le remblai d&#039;acc\u00e8s\/parking. Le d\u00e9versoir est une section en doucine gravitaire en b\u00e9ton d&#039;une longueur totale de 36 m\u00e8tres et d&#039;une hauteur maximale d&#039;environ 7,3 m\u00e8tres (8,5 m\u00e8tres jusqu&#039;au sommet des extr\u00e9mit\u00e9s non d\u00e9versantes de l&#039;ouvrage). Le remblai gauche est un mur de base remblay\u00e9 de terre d&#039;une longueur d&#039;environ 38 m\u00e8tres. Le mur du bassin d&#039;admission est situ\u00e9 \u00e0 droite du d\u00e9versoir et sert de mur de stabilisation pour la prise d&#039;eau. Il mesure environ 24 m\u00e8tres de long et culmine \u00e0 420 m\u00e8tres. Une vanne de 90 centim\u00e8tres carr\u00e9s est int\u00e9gr\u00e9e au mur du bassin d&#039;admission, command\u00e9e par une vanne levante avec un op\u00e9rateur manuel au sommet. Un mur de sout\u00e8nement gravitaire en b\u00e9ton, qui retient l&#039;all\u00e9e menant \u00e0 la centrale \u00e9lectrique, se trouve \u00e0 droite de la prise d&#039;eau et sert de mur de stabilisation pour la prise d&#039;eau. Ce mur mesure environ 27 m\u00e8tres de long. La prise d&#039;eau est int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 la fa\u00e7ade amont de la centrale. La structure de prise d&#039;eau est en b\u00e9ton arm\u00e9, mesurant environ 6 m\u00e8tres de large sur 4,5 m\u00e8tres de haut. Elle comporte trois trav\u00e9es contr\u00f4l\u00e9es par trois vannes levantes verticales \u00e0 tige h\u00e9lico\u00efdale. Il n&#039;y a pas de <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5619 classtoolTips124'>conduites forc\u00e9es<\/span> ou <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5574 classtoolTips146'>canaux<\/span> Au sein du projet, la centrale et la prise d&#039;eau sont des structures int\u00e9gr\u00e9es. La centrale est \u00e9quip\u00e9e d&#039;une seule turbine Leffel de type \u00ab\u00a0Z\u00a0\u00bb d&#039;une puissance install\u00e9e de 0,68\u00a0MW.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le d\u00e9veloppement d&#039;Upper Newton Falls fonctionne dans un <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5617 classtoolTips132'>culminant<\/span>\/mode de suivi de charge et fournit un d\u00e9bit minimum toute l&#039;ann\u00e9e de 20 pi3\/s via l&#039;aval <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5566 classtoolTips59'>passage des poissons<\/span> Le d\u00e9veloppement de Lower Newton Falls est exploit\u00e9 dans un <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5643 classtoolTips52'>au fil de l&#039;eau<\/span> Le d\u00e9bit minimal est de 100 pi\u00b3\/s. Ce d\u00e9bit minimal est obtenu soit par le passage des eaux au-dessus du d\u00e9versoir, soit par la turbine lorsque le d\u00e9bit le permet. Ce r\u00e9gime d&#039;\u00e9coulement a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 en collaboration avec l&#039;US Fish and Wildlife Service (USFWS) et le D\u00e9partement de la conservation de l&#039;environnement de l&#039;\u00c9tat de New York (NYSDEC), sur la base d&#039;\u00e9tudes de d\u00e9bit de d\u00e9monstration r\u00e9alis\u00e9es lors de la derni\u00e8re p\u00e9riode de renouvellement des permis.<\/p>\n<p>Les eaux situ\u00e9es en amont du projet sont class\u00e9es en classe A(t), propres \u00e0 la consommation humaine et culinaire, aux loisirs et \u00e0 la reproduction et \u00e0 la survie des poissons. Cette classification (t) indique \u00e9galement qu&#039;une population de truites pourrait y \u00eatre h\u00e9berg\u00e9e. En aval du projet, les eaux sont class\u00e9es en classe C. Ces eaux sont propices aux loisirs et \u00e0 la reproduction et \u00e0 la survie des poissons.<\/p>\n<p>Plusieurs chutes naturelles dans la zone du projet ont historiquement emp\u00each\u00e9 l&#039;acc\u00e8s aux esp\u00e8ces de poissons migrateurs. Des \u00e9tudes de p\u00eache remontant \u00e0 1931 ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu&#039;aucune esp\u00e8ce anadrome ou <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5538 classtoolTips75'>catadrome<\/span> Des esp\u00e8ces de poissons existent dans la zone du projet. Le passage des poissons r\u00e9sidents en aval est assur\u00e9 \u00e0 Upper Newton Falls par une cloison en acier entaill\u00e9e pour lib\u00e9rer un d\u00e9bit de 20 pi\u00b3\/s, ce qui conduit \u00e0 un <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5620 classtoolTips86'>piscine de plong\u00e9e<\/span> \u00c0 la base du d\u00e9versoir. Un passage est \u00e9galement pr\u00e9vu au niveau des chutes Lower Newton gr\u00e2ce \u00e0 une entaille au niveau d&#039;une vanne qui lib\u00e8re un d\u00e9bit de 20 pi3\/s menant \u00e0 un bassin existant. Cette structure et ce d\u00e9bit ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9s en consultation avec l&#039;USFWS et le NYSDEC afin d&#039;assurer un passage efficace des poissons. Les esp\u00e8ces r\u00e9sidentes comprennent l&#039;achigan \u00e0 grande et petite bouche, le brochet, le meunier, le vairon, ainsi que la truite de ruisseau, la truite brune et la truite arc-en-ciel.<\/p>\n<p>Le terrain du projet couvre moins de 2 acres. La superficie des terres sous sa propri\u00e9t\u00e9 est limit\u00e9e et est encadr\u00e9e par le plan de surveillance de l&#039;\u00e9rosion des berges. Ce plan se concentre sur l&#039;am\u00e9nagement des chutes Upper Newton et pr\u00e9voit la pr\u00e9servation d&#039;une zone adjacente \u00e0 la rivi\u00e8re, potentiellement riche en ressources arch\u00e9ologiques. Un syst\u00e8me de surveillance des retenues d&#039;eau limite les fluctuations de la retenue \u00e0 0,30 m\u00e8tre par minute, minimisant ainsi le risque d&#039;\u00e9rosion des berges.<\/p>\n<p>Parmi les esp\u00e8ces menac\u00e9es ou en voie de disparition potentiellement pr\u00e9sentes \u00e0 proximit\u00e9 du projet figurent le pygargue \u00e0 t\u00eate blanche, le pygargue \u00e0 t\u00eate blanche et le roseau commun. La principale pr\u00e9occupation concernant ces esp\u00e8ces de chauves-souris concerne le d\u00e9boisement. Le projet cr\u00e9e une zone tampon bois\u00e9e, assurant ainsi une protection ad\u00e9quate \u00e0 l&#039;esp\u00e8ce. Le NYSDEC a \u00e9t\u00e9 consult\u00e9 concernant les impacts potentiels sur les pygargues \u00e0 t\u00eate blanche et l&#039;agence a indiqu\u00e9 qu&#039;il \u00e9tait peu probable que les op\u00e9rations du projet aient un impact sur l&#039;esp\u00e8ce ou son habitat de nidification. Les populations de pygargues \u00e0 t\u00eate blanche se portent tr\u00e8s bien dans l&#039;\u00c9tat de New York.<\/p>\n<p>Les seules ressources culturelles de la zone du projet pourraient se trouver dans la zone adjacente au projet d&#039;am\u00e9nagement d&#039;Upper Newton Falls mentionn\u00e9 ci-dessus. Cette \u00e9tendue de terrain rec\u00e8le un potentiel arch\u00e9ologique et doit faire l&#039;objet d&#039;une surveillance attentive. Par ailleurs, le Bureau de pr\u00e9servation historique de l&#039;\u00c9tat ne craint aucun impact potentiel de l&#039;exploitation du projet sur les structures ou b\u00e2timents historiques \u00e0 proximit\u00e9.<\/p>\n<p>Les installations r\u00e9cr\u00e9atives du projet comprennent une rampe de mise \u00e0 l&#039;eau sur le toit, une aire de mise \u00e0 l&#039;eau et de sortie des cano\u00ebs et un parking. L&#039;acc\u00e8s public est gratuit.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>\u00c9tat de conformit\u00e9<\/h3>\n<p><strong>Le certificat comprend la condition sp\u00e9cifique \u00e0 l&#039;\u00e9tablissement suivante :<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Condition satisfaite en 2018. <\/em>Condition 1 : <\/strong>Le propri\u00e9taire doit installer et d\u00e9velopper une \u00e9valuation du d\u00e9bit pour une jauge de personnel ou un monument dans la partie contourn\u00e9e du d\u00e9veloppement inf\u00e9rieur et doit fournir l&#039;\u00e9valuation aux agences de ressources et \u00e0 la FERC comme pr\u00e9vu dans la lettre de l&#039;article 404 de la FERC du 4 novembre 2008. La confirmation de l&#039;ach\u00e8vement doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s de LIHI avant le 31 d\u00e9cembre 2018. LIHI peut suspendre ou r\u00e9voquer la certification si cette exigence n&#039;est pas enti\u00e8rement respect\u00e9e \u00e0 cette date, \u00e0 moins qu&#039;il ne puisse \u00eatre d\u00e9montr\u00e9 que tout retard suppl\u00e9mentaire est d\u00fb \u00e0 des facteurs ind\u00e9pendants de la volont\u00e9 du propri\u00e9taire.<\/p>\n<p><strong>2025:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l&#039;examen annuel.<\/p>\n<p><strong>2024:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l&#039;examen annuel.<\/p>\n<p><strong>2023:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l&#039;examen annuel.<\/p>\n<p><strong>2022:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l&#039;examen annuel.<\/p>\n<p><strong>2021:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet reste conforme sur la base de l&#039;examen annuel.<\/p>\n<p><strong>2020:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet reste conforme sur la base de l&#039;examen annuel.<\/p>\n<p><strong>2019:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet reste conforme sur la base de l&#039;examen annuel.<\/p>\n<p><strong>2018:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l&#039;examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a confirm\u00e9 l&#039;installation du monument du personnel, satisfaisant ainsi \u00e0 la condition.<\/p>\n<p><strong>2017:<\/strong> Le rapport annuel pour le certificat actuel n\u2019est pas encore entr\u00e9 en vigueur.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Historique des certifications<\/h3>\n<p><strong>1er janvier 2022 :<\/strong> La dur\u00e9e du certificat LIHI a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9vision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e \u00e9dition publi\u00e9 le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des \u00e9tablissements ci-dessus pour conna\u00eetre la nouvelle dur\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>6 juillet 2018<\/strong>\u00a0\u2013 Le d\u00e9lai d&#039;appel de 30 jours pour la d\u00e9cision pr\u00e9liminaire de certification du projet hydro\u00e9lectrique de Newton Falls a pris fin le 5 juillet 2018, sans appel. La d\u00e9cision est donc d\u00e9finitive et le projet hydro\u00e9lectrique de Newton Falls est recertifi\u00e9 pour une p\u00e9riode allant du 2 novembre 2017 au 1er novembre 2022.<\/p>\n<p><strong>5 juin 2018 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuv\u00e9 provisoirement le projet hydro\u00e9lectrique de Newton Falls pour une nouvelle p\u00e9riode de cinq ans de certification \u00e0 faible impact. Cette d\u00e9cision est provisoire, dans l&#039;attente d&#039;un d\u00e9lai d&#039;appel de 30 jours. Seuls les participants ayant formul\u00e9 des commentaires sur la demande initiale pendant ce d\u00e9lai de 60 jours sont autoris\u00e9s \u00e0 d\u00e9poser un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res du LIHI. Les demandes de recours peuvent \u00eatre soumises par courriel \u00e0 l&#039;adresse suivante\u00a0: <a href=\"mailto:comments@lowimpacthydro.org\">comments@lowimpacthydro.org<\/a> avec \u00ab Projet hydro\u00e9lectrique de Newton Falls \u00bb dans l&#039;objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 2, Lexington, MA 02420. Toutes les demandes seront publi\u00e9es sur le site Web et le demandeur aura la possibilit\u00e9 de r\u00e9pondre et toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e. <strong>Les demandes doivent \u00eatre re\u00e7ues avant 17 heures, heure de l\u2019Est, le 5 juillet 2018.\u00a0 <\/strong>Le dossier complet et le rapport des \u00e9valuateurs sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d&#039;appel n&#039;est re\u00e7ue et que la d\u00e9cision devient d\u00e9finitive, la nouvelle p\u00e9riode d&#039;application du projet Newton Falls s&#039;\u00e9tendra du 2 novembre 2017 au 1er novembre 2022.<\/p>\n<p><strong>13 mars 2018 : <\/strong>Le Low Impact Hydropower Institute a re\u00e7u une demande compl\u00e8te de nouvelle certification \u00e0 faible impact pour le projet hydro\u00e9lectrique de Newton Falls. Ce projet est situ\u00e9 sur la rivi\u00e8re Oswegatchie, dans la ville de Clifton, dans le comt\u00e9 de St. Lawrence, dans l&#039;\u00c9tat de New York, \u00e0 environ 158 kilom\u00e8tres en amont de son confluent avec le fleuve Saint-Laurent. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, nous souhaitons savoir si, selon vous, le projet r\u00e9pond aux crit\u00e8res de certification \u00e0 faible impact du LIHI, tels que r\u00e9vis\u00e9s dans la 2e \u00e9dition du manuel. Veuillez consulter le programme et les crit\u00e8res dans la version r\u00e9vis\u00e9e du LIHI.\u00a0<a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/2nd-edition-handbook-20160307-FINAL-CLEAN.pdf\">Manuel <\/a>et consultez ensuite les documents de candidature du projet 2018 publi\u00e9s ci-dessous. Les commentaires directement li\u00e9s \u00e0 des crit\u00e8res sp\u00e9cifiques du LIHI (d\u00e9bits, qualit\u00e9 de l&#039;eau, passage des poissons, etc.) seront les plus utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent \u00eatre soumis \u00e0 l&#039;Institut par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l&#039;adresse\u00a0<a href=\"mailto:comments@lowimpacthydro.org\">comments@lowimpacthydro.org<\/a>\u00a0avec \u00ab Commentaires sur Newton Falls \u00bb dans la ligne d&#039;objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 2, Lexington, MA 02420.\u00a0 <strong>Les commentaires doivent \u00eatre re\u00e7us \u00e0 l&#039;Institut au plus tard \u00e0 17 heures, heure de l&#039;Est, le 12 mai 2018.<\/strong>\u00a0\u00e0 prendre en consid\u00e9ration. Tous les commentaires seront publi\u00e9s sur le site Web et le candidat aura la possibilit\u00e9 d&#039;y r\u00e9pondre. Toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>13 mars 2018 :<\/strong> Le projet hydro\u00e9lectrique de Newton Falls a obtenu une prolongation de son terme actuel jusqu&#039;au 30 juin 2018.<\/p>\n<p><strong>29 d\u00e9cembre 2012 :<\/strong> Le projet Newton Falls a \u00e9t\u00e9 recertifi\u00e9 comme \u00e9tant \u00e0 faible impact pour un deuxi\u00e8me mandat de cinq ans, \u00e0 compter du 2 novembre 2012 et expirant le 2 novembre 2017.<\/p>\n<p><strong>29 f\u00e9vrier 2008 :<\/strong> Le projet Newton Falls a \u00e9t\u00e9 certifi\u00e9 \u00e0 faible impact pour une dur\u00e9e de cinq ans, \u00e0 compter du 2 novembre 2007 et expirant le 2 novembre 2012.<\/p>\n<p><strong>1er novembre 2007 :<\/strong> Brookfield Power a soumis une demande de certification pour le projet hydro\u00e9lectrique de Newton Falls.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Dossiers de certification<\/h3>\n<h4>Recertification 2018<\/h4>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Newton-Falls-Recertification-Report_2018_05_31.pdf\">Rapport de recertification de Newton Falls 2018<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Newton-Falls-LIHI-Application_2018.pdf\">Demande de recertification \u00e0 Newton Falls 2018<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4>Recertification 2012<\/h4>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/RecommendationMemoNewtonFalls.pdf\">Note de recommandation de Newton Falls<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Lower-Newton-Falls-LIHI-Questionnaire-July-2012.doc\">Questionnaire de recertification de Lower Newton Falls 2012<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Upper-Newton-Falls-LIHI-Questionnaire-July-2012.doc\">Questionnaire de recertification d&#039;Upper Newton Falls 2012<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Newton-Falls-LIHI-Appendices-Complete.pdf\">Annexes \u00e0 la demande de recertification de Newton Falls<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4>Certification 2007<\/h4>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Review-of-Application-Newton-Falls-1-31-08.pdf\">Rapport d&#039;examen de la certification de Newton Falls<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Newton-Falls-Questionnaire.pdf\">Questionnaire de Newton Falls<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h3>Documents cl\u00e9s<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/newton-Falls-License-and-WQC.pdf\">Licence FERC et certification de la qualit\u00e9 de l&#039;eau de Newton Falls<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/drb-2_20071024152054.pdf\">Offre de r\u00e8glement de Newton Falls<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Project Name Newton Falls LIHI Certificate No. 32 LIHI Certificate Term November 2, 2017 &#8211; November 1, 2027 Owner Erie Boulevard Hydropower, LP, a subsidiary of<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":-1,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2064","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2064"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10156,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2064\/revisions\/10156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}