{"id":1901,"date":"2020-07-27T10:03:18","date_gmt":"2020-07-27T14:03:18","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=1901"},"modified":"2025-12-04T11:27:25","modified_gmt":"2025-12-04T16:27:25","slug":"lihi-certificate-46-ashuelot-lower-robertson-hydroelectric-projects-new-hampshire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-46-ashuelot-lower-robertson-hydroelectric-projects-new-hampshire\/","title":{"rendered":"Certificat LIHI #46 \u2013 Projets hydro\u00e9lectriques d\u2019Ashuelot et de Lower Robertson, New Hampshire"},"content":{"rendered":"<table class=\"alignright\" style=\"width: 351px; border: 2px; cellspacing: 2px; cellpadding: 2px; margin-left: 50px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 139px;\"><strong>Nom du projet<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 205px;\">Papier Ashuelot et Lower Robertson<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 139px;\"><strong>Num\u00e9ro de certificat LIHI<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 205px;\">46<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 139px;\"><strong>Dur\u00e9e du certificat LIHI<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 205px;\">29 juin 2019 \u2013 28 juin 2032 (option de prolongation jusqu\u2019au 28 juin 2034)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 139px;\"><strong>Propri\u00e9taire<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 205px;\">Ashuelot River Hydro, Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 139px;\"><strong>\u00c9tat<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 205px;\">New Hampshire<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 139px;\"><strong>Emplacement<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 205px;\">Situ\u00e9 entre les miles 2 et 3 de la rivi\u00e8re Ashuelot \u00e0 Winchester, New Hampshire, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la route 119 entre le village d&#039;Ashuelot et la ville de Hinsdale.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 139px;\"><strong>Capacit\u00e9 install\u00e9e<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 205px;\"><strong>TOTAL : 1,71 MW<\/strong><\/p>\n<p>Puissance du moteur Ashuelot : 870 kW<br \/>\nRobertson inf\u00e9rieur : 840 kW<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 139px;\"><strong>G\u00e9n\u00e9ration annuelle moyenne<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 205px;\"><strong>TOTAL : 6 500 MW<\/strong><\/p>\n<p>Ashuelot Paper : 3 300 MWh<br \/>\nRobertson inf\u00e9rieur : 3 200 MWh<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 139px;\"><strong>Type d&#039;\u00e9tablissement<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 205px;\"><span class='tooltipsall tooltip_post_id_5643 classtoolTips52'>Au fil de l&#039;eau<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 139px;\"><strong><span class='tooltipsall tooltip_post_id_5565 classtoolTips152'>F\u00e9d\u00e9ration internationale de radio-t\u00e9l\u00e9vision (FERC)<\/span> Non.<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 205px;\">Document Ashuelot : P-7791 exempt\u00e9 1986<br \/>\nLower Robertson : P-8235 exempt\u00e9 1986<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Les projets Ashuelot Paper et Lower Robertson sont situ\u00e9s sur la rivi\u00e8re Ashuelot dans la ville de Winchester, dans le sud-ouest du New Hampshire, pr\u00e8s de la fronti\u00e8re avec Hinsdale, dans le New Hampshire. Les projets b\u00e9n\u00e9ficient d&#039;exemptions FERC distinctes (n\u00b0 7791 et n\u00b0 8235) et ont \u00e9t\u00e9 construits en 1985 avec des conceptions et des \u00e9quipements presque identiques. La rivi\u00e8re Ashuelot coule de son <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5583 classtoolTips100'>sources<\/span> dans le parc d&#039;\u00c9tat de Pillsbury, \u00e0 travers les villes de Gilsum et Keene, pour rejoindre la rivi\u00e8re Connecticut \u00e0 Hinsdale, dans le New Hampshire. Les barrages en amont du projet comprennent le parc Ashuelot <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5545 classtoolTips158'>Barrage<\/span>, Barrage de Surry Mountain, barrage d&#039;Otter Brook et barrage de Nash Mill. Le moulin Fiske <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5545 classtoolTips158'>barrage<\/span> est situ\u00e9 en aval.<\/p>\n<p>Le barrage de Lower Robertson est situ\u00e9 \u00e0 environ 1 mile en amont d&#039;Ashuelot Paper et mesure environ 125 pieds de long et 18 pieds de haut. Le projet dispose d&#039;un contr\u00f4le de niveau automatis\u00e9 qui maintient le niveau de l&#039;\u00e9tang pendant les d\u00e9bits normaux. Il existe trois ensembles d&#039;Obermeyer <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5542 classtoolTips95'>cr\u00eate <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5578 classtoolTips153'>portes<\/span><\/span>:deux de 16 pieds de large sur 6 pieds de haut, situ\u00e9s entre les <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5651 classtoolTips116'>d\u00e9versoir<\/span> et la structure de prise d&#039;eau, et une autre de 76 pieds de largeur sur 2 pieds de hauteur, situ\u00e9e sur le d\u00e9versoir. Le bassin de retenue de Lower Robertson a une superficie de 8,6 acres. La structure de prise d&#039;eau, <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5624 classtoolTips102'>centrale<\/span>, et le canal de fuite sont situ\u00e9s \u00e0 l&#039;extr\u00e9mit\u00e9 nord du barrage. La centrale \u00e9lectrique est dot\u00e9e de trois turbines Flygt d&#039;une puissance install\u00e9e totale de 840 kW. Un sentier de portage informel existe le long de la rive gauche du barrage.<\/p>\n<p>Le barrage d&#039;Ashuelot Paper mesure environ 144,5 pieds de long et 18 pieds de haut. Le projet comprend un contr\u00f4le de niveau automatis\u00e9 qui maintient le niveau du bassin pendant les d\u00e9bits normaux. Il y a un seul ensemble de vannes de cr\u00eate Obermeyer le long du haut du d\u00e9versoir. Le bassin de retenue d&#039;Ashuelot Paper a une superficie de 1,6 acres. La structure de prise d&#039;eau, la centrale \u00e9lectrique et le canal de fuite sont situ\u00e9s \u00e0 l&#039;extr\u00e9mit\u00e9 sud du barrage. La centrale \u00e9lectrique dispose de trois turbines Flygt d&#039;une capacit\u00e9 install\u00e9e totale de 870 kW. Un sentier de portage a \u00e9t\u00e9 construit en 2010 et est entretenu depuis.<\/p>\n<p>Les projets fonctionnent dans un <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5643 classtoolTips52'>au fil de l&#039;eau<\/span> Les deux projets sont en mode automatique et sont enti\u00e8rement automatis\u00e9s. Des capteurs de pression dans les bassins de retenue envoient des donn\u00e9es \u00e0 un ordinateur qui garantit que les niveaux de retenue restent constants. Le projet pr\u00e9voit un d\u00e9bit minimum de 205 pi3\/s ou un d\u00e9bit entrant, selon le moins \u00e9lev\u00e9 des deux, pour chaque projet afin de prot\u00e9ger l&#039;habitat aquatique en aval. Ce r\u00e9gime d&#039;\u00e9coulement a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 sur la base de consultations avec le New Hampshire Fish and Game (NHFG) et le US Fish and Wildlife Service (USFWS).<\/p>\n<p>Les eaux situ\u00e9es dans le p\u00e9rim\u00e8tre du projet sont class\u00e9es en classe B, bien que des donn\u00e9es de surveillance de la qualit\u00e9 de l&#039;eau aient \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment collect\u00e9es sur recommandation du D\u00e9partement des services environnementaux du New Hampshire. Le NHDES a fourni des recommandations concernant les param\u00e8tres, les emplacements et les fr\u00e9quences de surveillance et les pratiques de contr\u00f4le de la qualit\u00e9.<\/p>\n<p>La rivi\u00e8re Ashuelot est actuellement cibl\u00e9e pour <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5518 classtoolTips36'>poisson anadrome<\/span> restauration. Le projet en aval de l&#039;usine Fiske a install\u00e9 un passage en amont en 2014 pour permettre le passage de l&#039;anguille d&#039;Am\u00e9rique, de l&#039;alose savoureuse, de la lamproie marine, du hareng \u00e0 dos bleu et du saumon de l&#039;Atlantique. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5566 classtoolTips59'>passage des poissons<\/span> Des abris seront construits dans les zones de p\u00eache une fois que certains seuils de passage de l&#039;alose seront atteints. Les esp\u00e8ces de poissons r\u00e9sidents comprennent le meunier noir commun, le naseux des rapides, l&#039;achigan \u00e0 petite bouche, le dard \u00e0 \u00e9cailles, le crapet arlequin, le crapet-soleil, le crapet rouge, la barbotte jaune, la truite brune, le brochet maill\u00e9 de l&#039;Est, le m\u00e9rou et la perchaude.<\/p>\n<p>Un passage \u00e0 poissons en aval a \u00e9t\u00e9 install\u00e9 au barrage de Lower Robertson en 1999. L&#039;installation de passage comprend des grilles \u00e0 d\u00e9chets inclin\u00e9es, une entr\u00e9e \u00e0 poissons sous les grilles \u00e0 d\u00e9chets, une bo\u00eete de collecte et un tuyau d&#039;\u00e9vacuation dans le canal de fuite. De plus, des barres sont install\u00e9es chaque ann\u00e9e d&#039;avril au 15 octobre sur les grilles \u00e0 d\u00e9chets, r\u00e9duisant l&#039;espacement de 1-5\/8 pouce \u00e0 3\u20444 pouce. Un passage \u00e0 poissons en aval a \u00e9t\u00e9 install\u00e9 au barrage d&#039;Ashuelot Paper en 2001. Similaire \u00e0 l&#039;installation de passage de Lower Robertson, l&#039;installation de passage comprend des grilles \u00e0 d\u00e9chets inclin\u00e9es, une entr\u00e9e \u00e0 poissons sous les grilles \u00e0 d\u00e9chets, une bo\u00eete de collecte et un tuyau d&#039;\u00e9vacuation dans le canal de fuite. De plus, des barres sont install\u00e9es chaque ann\u00e9e d&#039;avril au 15 octobre sur la grille \u00e0 d\u00e9chets, r\u00e9duisant l&#039;espacement de 1 et 5\/8 pouce \u00e0 3\u20444 pouce.<\/p>\n<p>Les terrains du projet s&#039;\u00e9tendent sur environ 2,5 acres. La plupart des terrains attenants aux bassins de retenue sont des propri\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es et \u00e9chappent au contr\u00f4le du projet. L&#039;exploitation au fil de l&#039;eau minimise le risque d&#039;\u00e9rosion des rives. Les tron\u00e7ons en aval des deux sites sont tr\u00e8s similaires : un courant rapide dans un lit de rivi\u00e8re relativement abrupt et rocheux, bord\u00e9 d&#039;une for\u00eat mixte de feuillus et de r\u00e9sineux revenant des terres d\u00e9frich\u00e9es. Le d\u00e9veloppement de Lower Robertson est situ\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la route 119 du c\u00f4t\u00e9 nord et des d\u00e9veloppements d&#039;usines abandonn\u00e9es du c\u00f4t\u00e9 sud. Le bassin de retenue d&#039;Ashuelot Paper est bois\u00e9 des deux c\u00f4t\u00e9s de la rivi\u00e8re. En raison de la faible empreinte du projet, aucune terre de valeur \u00e9cologique n&#039;existe dans la zone du projet.<\/p>\n<p><strong>PLUS-Standard:<\/strong> Le propri\u00e9taire du projet a fait un don volontaire \u00e0 la Society for the Protection of New Hampshire Forests pour la pr\u00e9servation de 1 800 acres de terres foresti\u00e8res dans les sources de la rivi\u00e8re Ashuelot. Les dons \u00e9taient de : 15 000 TP4T en 2008, 5 000 TP4T en 2010 et 5 000 TP4T en 2014. La terre a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9serv\u00e9e avec succ\u00e8s et porte d\u00e9sormais le nom de rivi\u00e8re Ashuelot <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5583 classtoolTips100'>Sources<\/span> For\u00eat. Le propri\u00e9taire du projet a l&#039;intention de continuer \u00e0 soutenir la pr\u00e9servation du bassin de la rivi\u00e8re Ashuelot en faisant des dons annuels \u00e0 des organisations environnementales s\u00e9lectionn\u00e9es et \u00e0 des causes identifi\u00e9es comme ayant le plus besoin de financement. R\u00e9cemment, des dons ont \u00e9t\u00e9 faits \u00e0 des projets dans la zone d&#039;int\u00e9r\u00eat de California Brook \u00e0 Chesterfield (Monadnock Conservancy) et maintenant au projet Surry Mountain \u00e0 Surry (The Nature Conservancy). Le propri\u00e9taire du projet fait \u00e9galement des dons \u00e0 des projets d&#039;efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique dans la r\u00e9gion, reconnaissant que le gaspillage d&#039;\u00e9nergie aggrave le changement climatique.<\/p>\n<p>Les esp\u00e8ces menac\u00e9es ou en voie de disparition potentiellement pr\u00e9sentes dans les environs du projet comprennent la moule naine, la chauve-souris nordique \u00e0 longues oreilles et le cendr\u00e9 \u00e0 longues \u00e9pines. On sait que l&#039;esp\u00e8ce de moule habite la rivi\u00e8re Ashuelot, mais selon les informations de l&#039;USFWS, elle n&#039;est pas pr\u00e9sente dans les environs du projet. Il n&#039;existe aucun hibernaculum ou site de repos pour chauves-souris dans les zones du projet, mais si l&#039;on en trouve, le projet s&#039;est engag\u00e9 \u00e0 suivre la r\u00e8gle 4(d) de l&#039;USFWS concernant la protection de l&#039;habitat de l&#039;esp\u00e8ce. Les donn\u00e9es historiques du NH Natural Heritage Bureau indiquent que le cendr\u00e9 \u00e0 longues \u00e9pines pourrait \u00eatre pr\u00e9sent dans les environs du projet, mais la derni\u00e8re observation de l&#039;esp\u00e8ce remonte \u00e0 1952. En g\u00e9n\u00e9ral, la zone a r\u00e9ussi \u00e0 se remettre de l&#039;industrialisation. Des pygargues \u00e0 t\u00eate blanche ont \u00e9t\u00e9 observ\u00e9s en train de survoler le projet, ainsi que des h\u00e9rons bleus. Les observations de loutres de rivi\u00e8re, de visons et de castors sont tr\u00e8s courantes.<\/p>\n<p>Bien que le projet Ashuelot Paper ne comporte aucune ressource culturelle dans sa zone de projet, le barrage de Lower Robertson et ses installations pr\u00e9sentent un int\u00e9r\u00eat historique local. Le State Historic Preservation Office a \u00e9t\u00e9 consult\u00e9 pour d\u00e9terminer l&#039;impact \u00e9ventuel des activit\u00e9s de construction, bien qu&#039;aucune n&#039;ait eu lieu depuis les ann\u00e9es 1980. Des installations de passage des poissons en amont pourraient \u00eatre n\u00e9cessaires dans un avenir proche, bien que le SHPO ait indiqu\u00e9 que l&#039;installation de telles installations n&#039;aurait aucun effet sur les ressources historiques locales. Cependant, le projet doit consulter le SHPO pour s&#039;assurer qu&#039;aucun impact n\u00e9gatif ne se produira si de telles structures sont prescrites.<\/p>\n<p>Les ressources r\u00e9cr\u00e9atives du projet comprennent l&#039;acc\u00e8s \u00e0 la p\u00eache et \u00e0 la navigation de plaisance, ainsi qu&#039;un sentier de portage pour l&#039;acc\u00e8s des pagayeurs. L&#039;acc\u00e8s public est gratuit.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>\u00c9tat de conformit\u00e9<\/h3>\n<p><strong>Le certificat comprend les conditions sp\u00e9cifiques \u00e0 l&#039;\u00e9tablissement suivantes :<\/strong><\/p>\n<p><em><strong>Partiellement satisfait 2020<\/strong><strong>, Enti\u00e8rement satisfait en 2023<\/strong><\/em>. <strong>Condition 1 :<\/strong> Le propri\u00e9taire de l&#039;installation doit soumettre des copies du rapport de surveillance de la qualit\u00e9 de l&#039;eau de 2019 requis par le NHDES et toute correspondance avec l&#039;agence au LIHI \u00e0 la fin de la p\u00e9riode de surveillance de 2019. LIHI se r\u00e9serve le droit de conditionner en outre le certificat LIHI du projet ou de reconsid\u00e9rer la d\u00e9cision de certification sur la base des informations fournies.<\/p>\n<p><strong><em>Facultatif,<\/em> Condition 2 : <\/strong>Si, \u00e0 tout moment avant six mois avant l&#039;expiration de la p\u00e9riode de certification, le propri\u00e9taire de l&#039;installation met en \u0153uvre : a) le passage des anguilles en amont dans les deux projets ; et\/ou prolonge la saison actuelle de passage des poissons en aval dans les deux projets jusqu&#039;au 15 novembre, LIHI examinera ces informations et d\u00e9terminera s&#039;il convient ou non d&#039;attribuer une deuxi\u00e8me norme PLUS et de prolonger la dur\u00e9e du certificat de deux ann\u00e9es suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p><strong>2025:<\/strong> Aucun changement important n&#039;a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9. Le LIHI et la FERC ont re\u00e7u des lettres d&#039;inqui\u00e9tude concernant une \u00e9ventuelle non-conformit\u00e9 avec les op\u00e9rations au fil de l&#039;eau. Le statut de conformit\u00e9 du projet est en attente, compte tenu de l&#039;examen annuel et des r\u00e9sultats des pr\u00e9occupations op\u00e9rationnelles. Concernant la condition 2, le projet n&#039;a indiqu\u00e9 aucune activit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>2024:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l&#039;examen annuel. Pour la condition 2, le projet n&#039;a indiqu\u00e9 aucune activit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>2023:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet reste conforme sur la base de l&#039;examen annuel. Pour la condition 1, le projet a signal\u00e9 qu&#039;aucune r\u00e9ponse du NHDES n&#039;avait \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue apr\u00e8s quatre ans d&#039;efforts r\u00e9p\u00e9t\u00e9s pour obtenir une r\u00e9ponse. Le personnel du LIHI consid\u00e8re donc que la condition est satisfaite. Pour la condition 2, le projet n&#039;a indiqu\u00e9 aucune activit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>2022:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet reste conforme sur la base de l&#039;examen annuel. Pour la condition 1, le projet a signal\u00e9 qu&#039;aucune r\u00e9ponse du NHDES n&#039;avait encore \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue. Pour la condition 2, le projet n&#039;a indiqu\u00e9 aucune activit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>2021:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet reste conforme sur la base de l&#039;examen annuel. Pour la condition 1, le projet a signal\u00e9 qu&#039;aucune r\u00e9ponse du NHDES n&#039;avait \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue. Pour la condition 2, le projet n&#039;a indiqu\u00e9 aucune activit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>2020:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet reste conforme sur la base de l&#039;examen annuel. Pour la condition 1, le projet a confirm\u00e9 la soumission au NHDES du rapport de surveillance de la qualit\u00e9 de l&#039;eau. Pour la condition 2, le projet n&#039;a indiqu\u00e9 aucune activit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>2019:<\/strong> Le rapport annuel pour le certificat actuel n\u2019est pas encore entr\u00e9 en vigueur.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Historique des certifications<\/h3>\n<p><strong>1er janvier 2022 :<\/strong> La dur\u00e9e du certificat LIHI a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9vision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e \u00e9dition publi\u00e9 le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des \u00e9tablissements ci-dessus pour conna\u00eetre la nouvelle dur\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>28 octobre 2019 :<\/strong> La d\u00e9cision de recertifier le projet hydro\u00e9lectrique Ashuelot\/Lower Robertson est d\u00e9finitive. Aucun appel n&#039;a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u pendant la p\u00e9riode d&#039;appel qui s&#039;est termin\u00e9e le 26 octobre 2019. La nouvelle p\u00e9riode de certification du projet s&#039;\u00e9tend du 29 juin 2019 au 28 juin 2027.<\/p>\n<p><strong>26 septembre 2019 :\u00a0 <\/strong>Le Low Impact Hydropower Institute a approuv\u00e9 de mani\u00e8re pr\u00e9liminaire la recertification \u00e0 faible impact pour le projet hydro\u00e9lectrique Ashuelot River\/Lower Robertson. Cette d\u00e9cision est pr\u00e9liminaire en attendant la p\u00e9riode d&#039;appel de 30 jours. Seuls ceux qui ont comment\u00e9 la demande initiale pendant la p\u00e9riode de commentaires de 60 jours sont \u00e9ligibles pour d\u00e9poser un appel. Un tel appel doit inclure une explication sur la raison pour laquelle le projet ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res du LIHI. Les demandes d&#039;appel peuvent \u00eatre soumises par courrier \u00e9lectronique \u00e0 <a href=\"mailto:comments@lowimpacthydro.org\">comments@lowimpacthydro.org<\/a> avec \u00ab Projet hydro\u00e9lectrique Ashuelot River\/Lower Robertson \u00bb dans l&#039;objet du message, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Toutes les demandes seront publi\u00e9es sur le site Web. Le demandeur aura la possibilit\u00e9 de r\u00e9pondre et toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e. <strong>Les demandes doivent \u00eatre re\u00e7ues avant 17 heures, heure de l\u2019Est, le 26 octobre 2019.\u00a0 <\/strong>Le dossier complet et le rapport des examinateurs sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d&#039;appel n&#039;est re\u00e7ue et que la d\u00e9cision devient d\u00e9finitive, la p\u00e9riode de certification du projet sera le 29 juin 2019 pour une dur\u00e9e de huit (8) ans, qui expirera le 28 juin 2027.<\/p>\n<p><strong>11 juin 2019 :<\/strong>\u00a0Le Low Impact Hydropower Institute a re\u00e7u une demande compl\u00e8te de recertification \u00e0 faible impact des projets hydro\u00e9lectriques Ashuelot River\/Lower Robertson. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, nous souhaitons savoir si vous pensez que le projet r\u00e9pond aux crit\u00e8res de certification \u00e0 faible impact du LIHI, tels que r\u00e9vis\u00e9s dans le manuel de 2e \u00e9dition. Veuillez consulter le programme et les crit\u00e8res dans le manuel r\u00e9vis\u00e9 du LIHI <a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2nd-edition-handbook-20160315-rev2.02-7-20-16.pdf\">Manuel<\/a><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/2nd-edition-handbook-20160307-FINAL-CLEAN.pdf\">\u00a0<\/a>et consultez ensuite les documents de candidature du projet ci-dessous. Les commentaires directement li\u00e9s \u00e0 des crit\u00e8res sp\u00e9cifiques du LIHI (d\u00e9bits, qualit\u00e9 de l&#039;eau, passage des poissons, etc.) seront les plus utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent \u00eatre soumis \u00e0 l&#039;Institut par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l&#039;adresse\u00a0<a href=\"mailto:comments@lowimpacthydro.org\">comments@lowimpacthydro.org<\/a> avec \u00ab Commentaires sur le projet de la rivi\u00e8re Ashuelot \u00bb dans la ligne d&#039;objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420.\u00a0 <strong>Les commentaires doivent \u00eatre re\u00e7us au plus tard \u00e0 17 heures, heure de l&#039;Est, le 10 ao\u00fbt 2019.<\/strong>\u00a0\u00e0 prendre en consid\u00e9ration. Tous les commentaires seront publi\u00e9s sur le site Web et le candidat aura la possibilit\u00e9 d&#039;y r\u00e9pondre. Toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>8 avril 2015 :<\/strong> Le projet hydro\u00e9lectrique de la rivi\u00e8re Ashuelot a \u00e9t\u00e9 certifi\u00e9 pour un deuxi\u00e8me mandat de cinq ans de certification \u00e0 faible impact, en vigueur le 29 juin 2014 et expirant le 29 juin 2019. Pour rendre cette certification, le directeur ex\u00e9cutif de l&#039;Institut a utilis\u00e9 l&#039;autorit\u00e9 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e par le conseil d&#039;administration du LIHI et un examen complet du rapport de l&#039;examinateur de la demande (disponible dans la section Fichiers ci-dessous) et de tous les commentaires publics et documents suppl\u00e9mentaires fournis par le demandeur.<\/p>\n<p><strong>4 septembre 2014 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute a re\u00e7u une demande de deuxi\u00e8me mandat de certification pour le projet hydro\u00e9lectrique de la rivi\u00e8re Ashuelot. Les documents de candidature sont disponibles dans la section \u00ab Fichiers \u00bb ci-dessous.<\/p>\n<p><strong>20 novembre 2009 :<\/strong> Le projet hydro\u00e9lectrique de la rivi\u00e8re Ashuelot a \u00e9t\u00e9 certifi\u00e9 \u00e0 faible impact pour une p\u00e9riode de cinq ans, \u00e0 compter du 24 juin 2009 et expirant le 24 juin 2014.<\/p>\n<p><strong>29 juin 2009 :<\/strong> Ashuelot Hydro, Inc. a d\u00e9pos\u00e9 une demande de certification pour les projets hydro\u00e9lectriques Ashuelot et Lower Robertson. La p\u00e9riode de commentaires du public sur la demande restera ouverte pendant 60 jours, jusqu&#039;au 30 ao\u00fbt 2009.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Dossiers de certification<\/h3>\n<h4>Recertification 2019<\/h4>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Ashuelot-Stage-II-report_2019_09_26.pdf\">Rapport de r\u00e9vision de la recertification d&#039;Ashuelot 2019<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/2019-Ashuelot-River-Hydro-Application-Complete.pdf\">Demande de recertification Ashuelot 2019<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Ashuelot-Response-to-Comments.pdf\">R\u00e9ponse d&#039;Ashuelot aux commentaires<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Ashuelot-River-Local-Advisory-Committee-Comments.pdf\">Lettre de commentaires du Comit\u00e9 consultatif local de la rivi\u00e8re Ashuelot \u2013 Recertification d\u2019Ashuelot<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/CRC-Comments-on-Ashuelot-Hydro-LIHI-Application.pdf\">Lettre de commentaires de Connecticut River Conservancy \u2013 Recertification d\u2019Ashuelot<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/NOAA-Comments-Ashuelot-Recertfication.pdf\">Lettre de commentaires de la National Oceanic and Atmospheric Association \u2013 Recertification d\u2019Ashuelot<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Owner-response-to-_-quick-questions-on-Ashuelot-application.pdf\">R\u00e9ponse du propri\u00e9taire d&#039;Ashuelot aux questions sur la candidature<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4>Recertification 2014<\/h4>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/2015-Ashuelot-Recertification-Report.pdf\">Rapport de r\u00e9vision de la recertification d&#039;Ashuelot<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Ashuelot-2014-LIHI-Application-for-Recertification.pdf\">Demande de recertification Ashuelot 2014<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/BobKingReply_SkulyComment_Re-Certification-Cert.-46-Ashuelot.pdf\">R\u00e9ponse du propri\u00e9taire \u00e0 la lettre de commentaires de Skuly<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Comment_BarbaraSkuly_Ashuelot_11032014.pdf\">Lettre de commentaires de Barbara Skuly \u2013 Recertification Ashuelot<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/xK-Watershed-Protection-2014.pdf\">Protection des bassins versants 2014<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/xK-Watershed-Protection-Map.pdf\">Carte de protection des bassins versants<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4>Certification 2009<\/h4>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/LIHI-Reviewer-Report-Ashuelot-NH-10-9-09.pdf\">Rapport d&#039;\u00e9valuation de la certification Ashuelot<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Ashuelot-River-LIHI-Application-2009.pdf\">Demande de certification Ashuelot 2009<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Ashuelot-River-Local-Advisory-Committee-comment-letter_08302009.pdf\">Lettre de commentaires du Comit\u00e9 consultatif local de la rivi\u00e8re Ashuelot \u2013 Certification Ashuelot<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Bob-King-response-to-ARLAC_09222009.pdf\">R\u00e9ponse du propri\u00e9taire \u00e0 la lettre de commentaires du comit\u00e9 consultatif local de la rivi\u00e8re Ashuelot<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/CRWC-comment-letter_082009.pdf\">Lettre de commentaires du Connecticut River Watershed Council \u2013 Certification Ashuelot<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h3>Documents cl\u00e9s<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Ashuelot-FERC-Exemption.pdf\">Ashuelot FERC <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5562 classtoolTips113'>Exemption<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Lower-Robertson-FERC-exemption.pdf\">Exemption FERC pour Lower Robertson<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Project Name Ashuelot Paper &amp; Lower Robertson LIHI Certificate No. 46 LIHI Certificate Term June 29, 2019 &#8211; June 28, 2032 (option to extend to June<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":-1,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1901","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1901"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10191,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1901\/revisions\/10191"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}