{"id":1873,"date":"2020-07-26T16:31:57","date_gmt":"2020-07-26T20:31:57","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=1873"},"modified":"2025-10-01T09:37:36","modified_gmt":"2025-10-01T13:37:36","slug":"lihi-certificate-48-androscoggin-hydroelectric-project-maine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-48-androscoggin-hydroelectric-project-maine\/","title":{"rendered":"Certificat LIHI #48 \u2013 Projet hydro\u00e9lectrique d&#039;Androscoggin, Maine"},"content":{"rendered":"<table class=\"alignright\" style=\"width: 351px; border: 2px; cellspacing: 2px; cellpadding: 2px; margin-left: 50px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 38.2743%;\" width=\"238\"><strong>Nom du projet<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 59.9558%;\" width=\"204\">Androscoggin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 38.2743%;\" width=\"238\"><strong>Num\u00e9ro de certificat LIHI<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 59.9558%;\" width=\"204\">48<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 38.2743%;\" width=\"238\"><strong>Dur\u00e9e du certificat LIHI<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 59.9558%;\" width=\"204\">25 septembre 2019 \u2013<br \/>\n24 septembre 2029<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 38.2743%;\" width=\"238\"><strong>Propri\u00e9taire<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 59.9558%;\" width=\"204\">Andro Hydro LLC, une filiale d&#039;Eagle Creek Renewable Energy, LLC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 38.2743%;\" width=\"238\"><strong>\u00c9tat<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 59.9558%;\" width=\"204\">Maine<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 38.2743%;\" width=\"238\"><strong>Emplacement<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 59.9558%;\" width=\"204\">Situ\u00e9 entre les milles 58 et 53,2 sur la rivi\u00e8re Androscoggin dans le Maine.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 38.2743%;\" width=\"238\"><strong>Capacit\u00e9 install\u00e9e<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 59.9558%;\" width=\"204\"><strong>Total : 29,4 MW<\/strong><br \/>\nRiley : 7,1 MW<br \/>\nJay : 3,1 MW<br \/>\nOtis : 10,4 MW<br \/>\nLivermore : 8,8 MW<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 38.2743%;\" width=\"238\"><strong>G\u00e9n\u00e9ration annuelle moyenne<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 59.9558%;\" width=\"204\"><strong>Total : 120 983 MWh<\/strong><br \/>\nRiley : 23 571 MWh<br \/>\nJay : 14 717 MWh<br \/>\nOtis : 48 820 MWh<br \/>\nLivermore : 33 875 MWH<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 38.2743%;\" width=\"238\"><strong>Type d&#039;\u00e9tablissement<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 59.9558%;\" width=\"204\"><span class='tooltipsall tooltip_post_id_5643 classtoolTips52'>Au fil de l&#039;eau<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 38.2743%;\" width=\"238\"><strong><span class='tooltipsall tooltip_post_id_5565 classtoolTips152'>F\u00e9d\u00e9ration internationale de radio-t\u00e9l\u00e9vision (FERC)<\/span> Non.<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 59.9558%;\" width=\"204\">P-2375 (Riley, Jay, Livermore) d\u00e9livr\u00e9 en 1998, expire le 15\/09\/2048<\/p>\n<p>P-8277 (Otis) d\u00e9livr\u00e9 en 1998, expire le 15\/09\/2048<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Le projet Androscoggin est situ\u00e9 sur la rivi\u00e8re Androscoggin, pr\u00e8s des villes de Canton, Jay et Livermore, dans le Maine. La rivi\u00e8re Androscoggin draine un bassin versant de 9\u00a0000 kilom\u00e8tres carr\u00e9s et est <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5581 classtoolTips154'>t\u00eate<\/span>- aliment\u00e9 par le lac Umbagog, dans le comt\u00e9 de Coos, au New Hampshire. La rivi\u00e8re coule vers le sud sur 264 kilom\u00e8tres et rejoint la rivi\u00e8re Kennebec avant de se jeter dans le golfe du Maine. Vingt-cinq grands barrages ont \u00e9t\u00e9 construits sur la rivi\u00e8re Androscoggin\u00a0: cinq en aval du projet et seize en amont. Cinq des barrages en amont forment de grands r\u00e9servoirs de stockage situ\u00e9s principalement dans le nord du Maine. Ces r\u00e9servoirs sont exploit\u00e9s pour assurer un d\u00e9bit cible uniforme et fiable pendant l&#039;\u00e9t\u00e9 \u00e0 Berlin, dans le New Hampshire. Ces rejets, compl\u00e9t\u00e9s par l&#039;apport d&#039;eau des affluents, alimentent en eau le projet Androscoggin. Les barrages les plus proches sont\u00a0: <a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-38-rumford-falls-hydroelectric-project-maine\/\">Chutes de Rumford (LIHI #38)<\/a> en amont et Gulf Island, y compris <a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-163-deer-rips-androscoggin-no-3-hydroelectric-projects-maine\/\">D\u00e9chirures de cerfs\/A-3, (LIHI #163<\/a>) en aval.<\/p>\n<p>Le projet comprend quatre installations distinctes\u00a0: Riley, Jay, Otis et Livermore. Otis est exploit\u00e9e sous une licence FERC distincte (n\u00b0\u00a08277) des autres projets, sous la licence FERC n\u00b0\u00a02375.<\/p>\n<p>Le projet comprend quatre d\u00e9veloppements :<\/p>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li>Riley est le plus en amont des quatre d\u00e9veloppements, situ\u00e9 au mile 58,0 de la rivi\u00e8re. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5545 classtoolTips158'>barrage<\/span> est un rocher en forme de L de 19,2 pieds de haut sur 757 pieds de long <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5543 classtoolTips76'>cr\u00e8che en bois<\/span> structure. Le barrage est surmont\u00e9 d&#039;un barrage de 48 pouces de haut <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5569 classtoolTips79'>tableaux d&#039;affichage<\/span>. Un bassin d&#039;amont triangulaire \u00e9vacue l&#039;eau vers les six turbines identiques du <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5624 classtoolTips102'>centrale<\/span>Les turbines sont des unit\u00e9s \u00e0 arbre horizontal, install\u00e9es en 1982, chacune d&#039;une capacit\u00e9 hydraulique nominale de 926 pi\u00b3\/s et d&#039;une puissance install\u00e9e totale de 7,1 MW. Le bassin d&#039;admission de Riley est la source d&#039;approvisionnement en eau de traitement d&#039;une usine de p\u00e2tes et papiers.<\/li>\n<li>Le barrage Jay est situ\u00e9 au kilom\u00e8tre 56,5 de la rivi\u00e8re. D&#039;une longueur de 270 m\u00e8tres, il est compos\u00e9 de trois sections non contigu\u00ebs s\u00e9par\u00e9es par deux \u00eelots. Les deux sections ext\u00e9rieures sont surmont\u00e9es de planches de 81 cm. Le barrage Jay poss\u00e8de un bassin d&#039;admission de 98 m\u00e8tres de long menant \u00e0 la centrale. Les six turbines-alternateurs, install\u00e9es au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, ont un d\u00e9bit total de 1\u00a0000 m\u00b3\/s et une puissance install\u00e9e totale de 3,1 MW.<\/li>\n<li>Otis est situ\u00e9 au kilom\u00e8tre 54 de la rivi\u00e8re. Le barrage est compos\u00e9 de deux barrages contigus. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5651 classtoolTips116'>d\u00e9versoir<\/span> Des sections totalisant 577 pieds de longueur sont surmont\u00e9es de planches de 24 pouces. Un bassin d&#039;admission de 95 pieds de long m\u00e8ne \u00e0 la centrale, qui abrite deux turbines, chacune d&#039;une capacit\u00e9 de 3\u00a0000 pi\u00b3\/s \u00e0 une hauteur de chute de 26 pieds, pour une puissance install\u00e9e totale de 10,4 MW. Bien que le barrage d&#039;Otis ait plus de 100 ans, la centrale et les turbines ont \u00e9t\u00e9 construites en 1984.<\/li>\n<li>Livermore, situ\u00e9 au kilom\u00e8tre 53,2 du fleuve, constitue l&#039;am\u00e9nagement le plus en aval. Le barrage est constitu\u00e9 de deux sections de d\u00e9versoir contigu\u00ebs, d&#039;une longueur totale de 180 m\u00e8tres et surmont\u00e9es de planches de 71 cm. Un bief amont de 56 m\u00e8tres de large sur 181 m\u00e8tres de long dessert deux sections distinctes. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5624 classtoolTips102'>centrales \u00e9lectriques<\/span>: (1) la centrale \u00e9lectrique (originale) contenant huit turbines horizontales identiques (d\u00e9but des ann\u00e9es 1900) avec une capacit\u00e9 hydraulique totale de 3 456 pi3\/s et huit g\u00e9n\u00e9rateurs avec une capacit\u00e9 install\u00e9e totale de 7,8 MW; et (2) une centrale \u00e9lectrique construite en 2004 contenant une turbine verticale, d\u00e9chargeant dans la zone rocheuse sur le c\u00f4t\u00e9 du bassin d&#039;admission, avec une capacit\u00e9 hydraulique de 450 pi3\/s et une capacit\u00e9 install\u00e9e totale de 1,0 MW.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le projet op\u00e8re dans un <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5643 classtoolTips52'>au fil de l&#039;eau<\/span> Mode avec des dispositions de d\u00e9bit minimum variables. Les projets Riley, Jay et Livermore maintiennent\u00a0:<\/p>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li>D\u00e9bits minimums d&#039;au moins 5 pi3\/s en dessous du Jay Development du 15 juin au 15 septembre pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de l&#039;eau pendant la saison des faibles d\u00e9bits et am\u00e9liorer le frai et l&#039;habitat des poissons dans la partie sud contourn\u00e9e du Jay Development.<\/li>\n<li>D\u00e9bits minimums de 150 pi3\/s pendant les mois de mai, juin et octobre et de 100 pi3\/s pendant le reste de l&#039;ann\u00e9e \u00e0 partir de Livermore <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5545 classtoolTips158'>Barrage<\/span> dans la partie sup\u00e9rieure du Livermore <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5536 classtoolTips42'>Port\u00e9e contourn\u00e9e<\/span>Ces d\u00e9bits sont n\u00e9cessaires pour maintenir les niveaux d\u2019oxyg\u00e8ne dissous \u00e0 un niveau \u00e9gal ou sup\u00e9rieur \u00e0 la norme minimale de l\u2019\u00c9tat et pour maintenir la p\u00eache \u00e0 la truite brune et \u00e0 l\u2019achigan.<\/li>\n<li>D\u00e9bits minimums de 550 pi3\/s (compos\u00e9s du d\u00e9bit de d\u00e9rivation sup\u00e9rieur, plus les rejets de turbine \u00e0 d\u00e9bit minimum) du barrage de Livermore et <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5624 classtoolTips102'>Centrale<\/span> dans le cours inf\u00e9rieur contourn\u00e9 pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de l&#039;eau et l&#039;habitat des poissons.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ce r\u00e9gime d&#039;\u00e9coulement a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 par le D\u00e9partement de la protection de l&#039;environnement du Maine (MDEP).<\/p>\n<p>La rivi\u00e8re Androscoggin a toujours \u00e9t\u00e9 contamin\u00e9e par des activit\u00e9s industrielles pass\u00e9es, ce qui a d\u00e9grad\u00e9 la qualit\u00e9 de l&#039;eau. Le MDEP a interdit la consommation de poisson de la rivi\u00e8re en raison de son niveau \u00e9lev\u00e9 de contamination. Le MDEP a conclu que les am\u00e9nagements du projet n&#039;ont pas d&#039;impact n\u00e9gatif sur la qualit\u00e9 de l&#039;eau de la rivi\u00e8re.<\/p>\n<p>Une chute naturelle, Lewiston Falls, est situ\u00e9e \u00e0 20 miles en aval du projet et a emp\u00each\u00e9 l&#039;acc\u00e8s aux esp\u00e8ces anadromes et <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5538 classtoolTips75'>catadrome<\/span> Esp\u00e8ces de poissons. Le MDEP a confirm\u00e9 que les chutes Lewiston ont historiquement bloqu\u00e9 l&#039;acc\u00e8s des poissons migrateurs au tron\u00e7on du projet. Les esp\u00e8ces riveraines r\u00e9sidentes comprennent l&#039;achigan \u00e0 petite bouche, la truite arc-en-ciel, la truite brune, l&#039;achigan, la perche et le crapet-soleil.<\/p>\n<p>Le terrain du projet s&#039;\u00e9tend sur environ 29 acres. La zone environnante est principalement compos\u00e9e de for\u00eats, de zones r\u00e9sidentielles et rurales, de petites villes et de quelques zones industrielles et commerciales. L&#039;usine de papier Androscoggin Verso est situ\u00e9e \u00e0 Jay, dans le Maine, entre les installations de Riley et de Jay. La limite de la FERC ne comprend que le littoral imm\u00e9diat et les terres entourant les installations du projet. Au-del\u00e0 de cette limite, des zones bois\u00e9es s&#039;\u00e9tendent des deux c\u00f4t\u00e9s de la rivi\u00e8re. Aucune terre pr\u00e9sentant une valeur \u00e9cologique significative n&#039;est pr\u00e9sente dans la zone du projet.<\/p>\n<p>Parmi les esp\u00e8ces menac\u00e9es ou en voie de disparition potentiellement pr\u00e9sentes \u00e0 proximit\u00e9 du projet figurent le pygargue \u00e0 t\u00eate blanche, le pygargue \u00e0 t\u00eate blanche et la chimaphile tachet\u00e9e. Les perturbations les plus fr\u00e9quentes pour ces esp\u00e8ces et leur habitat sont le d\u00e9boisement et l&#039;entretien des corridors. Aucune activit\u00e9 de ce type n&#039;est pr\u00e9vue sur le site du projet et les op\u00e9rations du projet ne devraient pas avoir d&#039;impact sur les chauves-souris. De m\u00eame, aucune activit\u00e9 d&#039;entretien ni op\u00e9ration ne devrait avoir d&#039;impact sur les pygargues \u00e0 t\u00eate blanche susceptibles de fr\u00e9quenter la zone. Une consultation aupr\u00e8s du minist\u00e8re de l&#039;Agriculture, de la Conservation et des For\u00eats du Maine a conclu que les esp\u00e8ces v\u00e9g\u00e9tales ne seraient pas affect\u00e9es par les op\u00e9rations du projet.<\/p>\n<p>Des \u00e9tudes men\u00e9es avant l&#039;octroi du permis de construire par la Commission f\u00e9d\u00e9rale de r\u00e9glementation de l&#039;\u00e9nergie (FERC) ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 la richesse culturelle de la zone environnante. Plus de 60 sites aborig\u00e8nes et six sites pr\u00e9historiques ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. L&#039;\u00e9tude a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que des humains avaient p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 dans le bassin de la rivi\u00e8re Androscoggin. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5583 classtoolTips100'>sources<\/span> Entre 9000 et 7000 av. J.-C., Canton Point, situ\u00e9 sur le bassin de retenue de Riley, \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme le centre des activit\u00e9s autochtones de toute la rivi\u00e8re Androscoggin. Un accord programmatique a \u00e9t\u00e9 conclu entre le ma\u00eetre d&#039;ouvrage, le Conseil consultatif pour la pr\u00e9servation historique (FERC) et le Bureau de pr\u00e9servation historique de l&#039;\u00c9tat du Maine afin de garantir la bonne gestion des biens historiques.<\/p>\n<p>Les ressources r\u00e9cr\u00e9atives du projet comprennent plusieurs rampes de mise \u00e0 l&#039;eau, des acc\u00e8s pour bateaux, des aires de pique-nique, des sentiers de randonn\u00e9e, des acc\u00e8s pour la p\u00eache et plusieurs autres points d&#039;acc\u00e8s informels. Les ressources du projet Riley sont les plus utilis\u00e9es, tandis que celles du projet Jay le sont moins. L&#039;acc\u00e8s public est gratuit.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>\u00c9tat de conformit\u00e9<\/h3>\n<p><strong>Il n\u2019y a pas de conditions sp\u00e9cifiques \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement dans le certificat actuel.<\/strong><\/p>\n<p><strong>2025:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l&#039;examen annuel.<\/p>\n<p><strong>2024:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l&#039;examen annuel.<\/p>\n<p><strong>2023:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l&#039;examen annuel.<\/p>\n<p><strong>2022: <\/strong>Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme \u00e0 l&#039;issue de l&#039;examen annuel. Le projet a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d&#039;une modification de permis pour enfouir une partie de la ligne de transport de Livermore dans l&#039;emprise existante. Une analyse environnementale a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e dans le cadre de la demande de modification et aucun impact n\u00e9gatif significatif n&#039;a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Les agences ont approuv\u00e9 cette modification. <strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong>2021:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet reste conforme sur la base de l&#039;examen annuel.<\/p>\n<p><strong>2020:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet reste conforme sur la base de l&#039;examen annuel.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Historique des certifications<\/h3>\n<p><strong>1er janvier 2022 :<\/strong> La dur\u00e9e du certificat LIHI a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9vision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e \u00e9dition publi\u00e9 le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des \u00e9tablissements ci-dessus pour conna\u00eetre la nouvelle dur\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>10 f\u00e9vrier 2020 :<\/strong> La d\u00e9cision de recertifier le projet Androscoggin est devenue d\u00e9finitive apr\u00e8s la cl\u00f4ture de la p\u00e9riode d&#039;appel, le 8 f\u00e9vrier 2020, sans qu&#039;aucun appel n&#039;ait \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9. La p\u00e9riode de certification s&#039;\u00e9tend du 25 septembre 2019 au 24 septembre 2024.<\/p>\n<p><strong>9 janvier 2020 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute a approuv\u00e9 provisoirement la recertification \u00ab\u00a0faible impact\u00a0\u00bb du projet hydro\u00e9lectrique d&#039;Androscoggin. Cette d\u00e9cision est provisoire, dans l&#039;attente d&#039;un d\u00e9lai d&#039;appel de 30\u00a0jours. Seuls les participants ayant comment\u00e9 la demande initiale pendant ce d\u00e9lai de 60\u00a0jours sont autoris\u00e9s \u00e0 d\u00e9poser un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res du LIHI. Les demandes de recours peuvent \u00eatre soumises par courriel \u00e0 l&#039;adresse suivante\u00a0: <a href=\"mailto:comments@lowimpacthydro.org\">comments@lowimpacthydro.org<\/a> avec \u00ab\u00a0Projet Androscoggin\u00a0\u00bb en objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Toutes les demandes seront publi\u00e9es sur le site web. Le demandeur aura la possibilit\u00e9 de r\u00e9pondre, et toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e. <strong>Les demandes doivent \u00eatre re\u00e7ues avant 17 h, heure de l\u2019Est, le 8 f\u00e9vrier 2020.\u00a0 <\/strong>Le dossier complet et le rapport des \u00e9valuateurs sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d&#039;appel n&#039;est re\u00e7ue et que la d\u00e9cision devient d\u00e9finitive, la p\u00e9riode de certification du projet s&#039;\u00e9tendra du 25 septembre 2019 au 24 septembre 2024.<\/p>\n<p><strong>3 octobre 2019 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute a re\u00e7u une demande compl\u00e8te de recertification pour le projet hydro\u00e9lectrique d&#039;Androscoggin. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, nous souhaitons savoir si, selon vous, le projet r\u00e9pond aux crit\u00e8res de certification pour le projet, tels que r\u00e9vis\u00e9s dans la 2e \u00e9dition du manuel. Veuillez consulter le programme et les crit\u00e8res dans la version r\u00e9vis\u00e9e du LIHI. <a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2nd-edition-handbook-20160315-rev2.02-7-20-16.pdf\">Manuel<\/a><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/2nd-edition-handbook-20160307-FINAL-CLEAN.pdf\">\u00a0<\/a>et examinez ensuite les documents de candidature du projet ci-dessous. Les commentaires directement li\u00e9s \u00e0 des crit\u00e8res LIHI sp\u00e9cifiques (d\u00e9bits, qualit\u00e9 de l&#039;eau, <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5566 classtoolTips59'>passage des poissons<\/span>, etc.) seront tr\u00e8s utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent \u00eatre soumis \u00e0 l&#039;Institut par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l&#039;adresse\u00a0<a href=\"mailto:comments@lowimpacthydro.org\">comments@lowimpacthydro.org<\/a> avec \u00ab Commentaires sur le projet Androscoggin \u00bb dans la ligne d&#039;objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420.\u00a0 <strong>Les commentaires doivent \u00eatre re\u00e7us au plus tard \u00e0 17 heures, heure de l&#039;Est, le 3 d\u00e9cembre 2019.<\/strong>\u00a0\u00e0 prendre en consid\u00e9ration. Tous les commentaires seront publi\u00e9s sur le site Web et le candidat aura la possibilit\u00e9 d&#039;y r\u00e9pondre. Toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>24 juin 2015 : <\/strong>Le directeur ex\u00e9cutif, Michael J. Sale, exer\u00e7ant les pouvoirs d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s par le conseil d&#039;administration du LIHI, a d\u00e9termin\u00e9 que le projet hydro\u00e9lectrique d&#039;Androscoggin (FERC n\u00b0 P-2375 et P-8277) continue de satisfaire aux crit\u00e8res de certification du LIHI. La certification du projet Androscoggin entrera en vigueur le 25 septembre 2014 pour une dur\u00e9e de cinq (5) ans, qui expirera le 25 septembre 2019. La certification d&#039;Androscoggin comprend une condition sp\u00e9cifique\u00a0:<\/p>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li><strong><em>Satisfait 2019.<\/em> Condition 1 :<\/strong> Le propri\u00e9taire de l&#039;installation doit consulter le D\u00e9partement de la protection de l&#039;environnement du Maine (MDEP) sur les questions de qualit\u00e9 de l&#039;eau en aval des barrages, lui fournir les donn\u00e9es de surveillance les plus r\u00e9centes sur les concentrations d&#039;oxyg\u00e8ne dissous (OD) et d\u00e9terminer si des donn\u00e9es de surveillance suppl\u00e9mentaires sont n\u00e9cessaires en aval des barrages d&#039;Androscoggin. Le propri\u00e9taire de l&#039;installation doit fournir la documentation au LIHI au plus tard le 1er janvier 2019. <span class=\"aBn\" tabindex=\"0\" data-term=\"goog_1590579134\"><span class=\"aQJ\">31 d\u00e9cembre 2015<\/span><\/span>, concernant la conclusion du MDEP sur la surveillance de l&#039;OD et la r\u00e9alisation de tout nouvel \u00e9chantillonnage de l&#039;OD tel que requis par le MDEP.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>21 juillet 2014 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute a re\u00e7u une demande de deuxi\u00e8me certification pour le projet hydro\u00e9lectrique d&#039;Androscoggin. Les documents de candidature sont disponibles dans la section \u00ab\u00a0Fichiers\u00a0\u00bb ci-dessous.<\/p>\n<p><strong>8 avril 2010 :<\/strong> Le projet hydro\u00e9lectrique d&#039;Androscoggin a \u00e9t\u00e9 certifi\u00e9 \u00e0 faible impact pour une dur\u00e9e de cinq ans, \u00e0 compter du 25 septembre 2009 et expirant le 25 septembre 2014.<\/p>\n<p><strong>25 septembre 2009 :<\/strong> Verso Androscoggin LLC a d\u00e9pos\u00e9 une demande de certification pour le projet Androscoggin. Les commentaires concernant cette demande peuvent \u00eatre soumis jusqu&#039;au 25 novembre 2009.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Dossiers de certification<\/h3>\n<h4>Recertification 2019<\/h4>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Androscoggin-LIHI-Application-Review-2019-12-27.pdf\">Rapport de recertification d&#039;Androscoggin 2019<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Riley-Jay-Livermore-LIHI-Re-Certification-Application-062119.pdf\">Demande de recertification Androscoggin 2019<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/MeDEP-Andro_LIHI_Recert_comments_10_30_19.pdf\">Lettre de commentaires du D\u00e9partement de la protection de l&#039;environnement du Maine \u2013 Recertification d&#039;Androscoggin<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4>Recertification 2014<\/h4>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Reviewer-Report-VERSO-LIHI-Recertification_v2-6-11-15.pdf\">Rapport de recertification d&#039;Androscoggin 2015<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/2014-Recert-App-Questionnaire.pdf\">Questionnaire de demande de recertification Androscoggin<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/2014-Recert-App-Attachment-1-2.pdf\">Pi\u00e8ce jointe 1-2 de la demande<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/2014-Recert-App-Attachment-3.pdf\">Pi\u00e8ce jointe 3 de la demande<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/2014-Recert-App-Attachment-4.pdf\">Pi\u00e8ce jointe 4 de la demande<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4>Certification 2009<\/h4>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Verso-certification-report.pdf\">Rapport d&#039;examen de la certification Androscoggin<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Verso-application-9-3-09.pdf\">Demande de certification Androscoggin<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Verso-application-APP-A.pdf\">Annexe A de la demande<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Verso-application-APP-D.pdf\">Annexe D de la demande<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h3>Documents cl\u00e9s<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1998-FERC-License-Riley-Jay-Livermore.pdf\">Licence FERC 1998 \u2013 Riley, Jay, Livermore<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1998-License-errata-Riley-Jay-Livermore.pdf\">Errata de licence FERC 1998 \u2013 Riley, Jay, Livermore<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1998-license-Otis.pdf\">Licence FERC 1998 \u2013 Otis<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/19981020-Otis-license-errata.pdf\">Errata de licence FERC 1998 \u2013 Otis<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1998-WQC-Androscoggin-all.pdf\">Certification de la qualit\u00e9 de l&#039;eau 1998 \u2013 Androscoggin \u2013 Tous<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1998-FERC-EA-Androscoggin-all.pdf\">\u00c9valuation environnementale de la FERC de 1998 \u2013 Androscoggin \u2013 Tous<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Project Name Androscoggin LIHI Certificate No. 48 LIHI Certificate Term September 25, 2019 &#8211; September 24, 2029 Owner Andro Hydro LLC, a subsidiary of Eagle Creek<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":-1,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1873","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1873"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10117,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1873\/revisions\/10117"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}