{"id":1735,"date":"2020-07-26T12:15:59","date_gmt":"2020-07-26T16:15:59","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=1735"},"modified":"2025-07-15T09:38:19","modified_gmt":"2025-07-15T13:38:19","slug":"lihi-certificate-64-penacook-lower-hydroelectric-project-new-hampshire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-64-penacook-lower-hydroelectric-project-new-hampshire\/","title":{"rendered":"Certificat LIHI #64 \u2013 Projet hydro\u00e9lectrique de Penacook Lower Falls, New Hampshire"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nom du projet<\/strong><\/td>\nChutes inf\u00e9rieures de Penacook<\/td>\n<\/tr>\n
Num\u00e9ro de certificat LIHI<\/strong><\/td>\n64<\/td>\n<\/tr>\n
Dur\u00e9e du certificat LIHI<\/strong><\/td>\n13 ao\u00fbt 2020 \u2013 12 ao\u00fbt 2030<\/td>\n<\/tr>\n
Propri\u00e9taire<\/strong><\/td>\nBriar Hydro Associates, une filiale d'Essex Hydro Associates, LLC<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9tat<\/strong><\/td>\nNew Hampshire<\/td>\n<\/tr>\n
Emplacement<\/strong><\/td>\nSitu\u00e9 au mile 0,3 sur la rivi\u00e8re Contoocook dans le village de Penacook, New Hampshire.<\/td>\n<\/tr>\n
Capacit\u00e9 install\u00e9e<\/strong><\/td>\n4,6 MW<\/td>\n<\/tr>\n
G\u00e9n\u00e9ration annuelle moyenne<\/strong><\/td>\n20 092 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Type d'\u00e9tablissement<\/strong><\/td>\nAu fil de l'eau<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
F\u00e9d\u00e9ration internationale de radio-t\u00e9l\u00e9vision (FERC)<\/span> Non.<\/strong><\/td>\nP-3342 d\u00e9livr\u00e9 en 1982, expire le 30\/11\/2024<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Le projet des chutes inf\u00e9rieures de Penacook est situ\u00e9 sur la rivi\u00e8re Contoocook, dans le village de Penacook, qui comprend une petite partie de la ville de Boscawen et l'extr\u00e9mit\u00e9 nord de la ville de Concord, dans le New Hampshire. La rivi\u00e8re Contoocook prend sa source sur le versant oriental du mont Monadnock, dans le sud-est du New Hampshire, et se jette \u00e0 sa confluence avec la rivi\u00e8re Merrimack, \u00e0 Concord. Longue d'environ 114 kilom\u00e8tres, elle coule g\u00e9n\u00e9ralement vers le nord-est, traverse les villes de Jaffrey, Peterborough, Bennington, Antrim, Hillsboro, Henniker et Contoocook jusqu'\u00e0 Concord. Le niveau de la rivi\u00e8re chute d'environ 40 m\u00e8tres sur les 32 derniers kilom\u00e8tres, ce qui explique le d\u00e9veloppement de nombreux moulins \u00e0 eau au cours des deux derniers si\u00e8cles. Ses principaux affluents, les rivi\u00e8res Warner et Blackwater, arrivent tous deux par le nord, \u00e0 environ trois kilom\u00e8tres l'un de l'autre, pr\u00e8s du village de Contoocook. Ce projet est le premier. barrage<\/span> sur la rivi\u00e8re et situ\u00e9 en aval de la Rolfe Canal<\/span> Projet (LIHI #104)<\/a> qui comprend York Barrage<\/span> appartenant \u00e0 l'\u00c9tat du New Hampshire et \u00e0 la Projet des chutes sup\u00e9rieures de Penacook (LIHI #52)<\/a>, ainsi que de nombreux autres barrages en amont, notamment le barrage de contr\u00f4le des crues de Hopkinton du Corps des ing\u00e9nieurs de l'arm\u00e9e am\u00e9ricaine.<\/p>\n

Le projet a d\u00e9but\u00e9 ses activit\u00e9s en 1984, lorsque la construction des installations a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9e sur le barrage Allied Leather reconstruit. Les travaux comprennent une installation en b\u00e9ton. d\u00e9rivation<\/span> d\u00e9versoir<\/span> avec trois poutres de 9,5 pieds sur 10 pieds de haut portes<\/span> et sept vannes \u00e0 poutrelles en bois ; un d\u00e9versoir auxiliaire gravitaire en b\u00e9ton de 316 pieds de long et un d\u00e9versoir principal en b\u00e9ton, ferm\u00e9 et de 106 pieds de long ; un bassin d'admission de 70 pieds de long ; un d\u00e9versoir en b\u00e9ton centrale<\/span> Elle comprend une turbine\/g\u00e9n\u00e9rateur \u00e0 tube horizontal unique d'une puissance install\u00e9e de 4\u00a0110 kW et un canal de fuite creus\u00e9 dans la roche sur 213 m\u00e8tres de long. La centrale est construite sur le substrat rocheux, suivant le m\u00eame trac\u00e9 que l'axe du profil de la rivi\u00e8re.<\/p>\n

Le projet op\u00e8re dans un au fil de l'eau<\/span> Le projet pr\u00e9voit un mode de fonctionnement et la mise en eau d'un r\u00e9servoir de 8,4 acres. Ce projet assure un d\u00e9bit minimal continu de 338 pi\u00b3\/s, soit un apport d'eau dans le tron\u00e7on contourn\u00e9 de 680 pieds de long. Ce r\u00e9gime d'\u00e9coulement a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 conform\u00e9ment aux recommandations du minist\u00e8re de l'Int\u00e9rieur des \u00c9tats-Unis afin de prot\u00e9ger les organismes aquatiques r\u00e9sidents et migrateurs.<\/p>\n

Les eaux situ\u00e9es dans le p\u00e9rim\u00e8tre du projet sont consid\u00e9r\u00e9es comme respectant pleinement les param\u00e8tres de qualit\u00e9 de l'eau, notamment l'oxyg\u00e8ne dissous, le phosphore total et la chlorophylle-a. Le bassin de retenue est class\u00e9 comme alt\u00e9r\u00e9 en raison du pH, probablement d\u00fb aux d\u00e9p\u00f4ts atmosph\u00e9riques (pluies acides) et non aux activit\u00e9s du projet. Ces r\u00e9sultats sont le fruit d'un \u00e9chantillonnage de la qualit\u00e9 de l'eau r\u00e9alis\u00e9 et examin\u00e9 par le D\u00e9partement des services environnementaux du New Hampshire.<\/p>\n

Migratoire passage des poissons<\/span> Actuellement, les barrages de la rivi\u00e8re Contoocook ne sont pas accessibles. Des programmes de restauration des stocks de poissons sont en cours dans le bassin de la rivi\u00e8re Merrimack, ciblant sp\u00e9cifiquement les populations d'aloses savoureuses. Lorsque 15\u00a0000 individus d'aloses savoureuses passeront, Barrage de Hooksett (LIHI #162)<\/a> Sur la rivi\u00e8re Merrimack, le prochain barrage en amont, Garvin's Falls, commencera \u00e0 planifier des installations de passage en amont. Le ma\u00eetre d'ouvrage a collabor\u00e9 activement avec le Service am\u00e9ricain de la p\u00eache et de la faune sauvage (USFWS) et le D\u00e9partement de la p\u00eache et de la chasse du New Hampshire afin d'\u00e9valuer les ressources de passage des poissons en amont et en aval. L'anguille d'Am\u00e9rique est pr\u00e9sente dans la rivi\u00e8re Contoocook et il est probable qu'elle puisse naturellement passer en amont du barrage, puisqu'elle a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9e en amont du projet.<\/p>\n

Le passage en aval est actuellement assur\u00e9 par une conduite \u00e0 d\u00e9bit continu de 40 pi\u00b3\/s (11,7 m\u00b3\/s) situ\u00e9e dans un d\u00e9versoir en b\u00e9ton ferm\u00e9. Ce passage est exploit\u00e9 du 1er mai au 30 juin de chaque ann\u00e9e, conform\u00e9ment aux prescriptions de l'USFWS. Les trois projets sur le cours inf\u00e9rieur de la rivi\u00e8re Contoocook appartiennent \u00e0 la m\u00eame entreprise et sont tous interrompus trois nuits cons\u00e9cutives apr\u00e8s des pluies de 0,6 cm (0,65 cm) afin de faciliter le passage des anguilles.<\/p>\n

Le terrain du projet s'\u00e9tend sur environ 1,6 hectare dans une zone am\u00e9nag\u00e9e pr\u00e8s du centre du village de Penacook, entour\u00e9e de lotissements r\u00e9sidentiels et commerciaux. Les berges sont v\u00e9g\u00e9talis\u00e9es, m\u00eame si certaines zones le sont de fa\u00e7on limit\u00e9e. Compte tenu de la faible emprise du projet et de son caract\u00e8re am\u00e9nag\u00e9, la zone ne pr\u00e9sente aucune valeur \u00e9cologique significative. L'exploitation au fil de l'eau minimise le risque d'\u00e9rosion des berges.<\/p>\n

Parmi les esp\u00e8ces menac\u00e9es ou en voie de disparition potentiellement pr\u00e9sentes \u00e0 proximit\u00e9 du projet figurent le vespertilion nordique et l'alasmidonte renfl\u00e9e (en aval du projet). Bien que le projet se situe dans l'aire de r\u00e9partition du vespertilion nordique, aucun habitat essentiel n'existe dans la zone du projet. Dans le cadre du renouvellement de son permis par la FERC, le propri\u00e9taire effectue actuellement des relev\u00e9s de moules d'eau douce.<\/p>\n

Une consultation aupr\u00e8s de la Division des ressources historiques du New Hampshire a confirm\u00e9 l'absence de ressources culturelles ou historiques dans la zone du projet. En aval du projet se trouve le monument Hannah Duston, premi\u00e8re statue financ\u00e9e par des fonds publics dans le New Hampshire. Ce site est potentiellement \u00e9ligible \u00e0 l'inscription sur la Liste du patrimoine mondial. Registre national des lieux historiques<\/span>Les op\u00e9rations du projet n\u2019entra\u00eenent aucun impact n\u00e9gatif sur le site.<\/p>\n

Les ressources r\u00e9cr\u00e9atives du projet comprennent une rampe de mise \u00e0 l'eau et un acc\u00e8s \u00e0 la p\u00eache. L'acc\u00e8s public est gratuit.<\/p>\n

\n

\u00c9tat de conformit\u00e9<\/h3>\n

Le certificat comprend la condition suivante :<\/strong><\/p>\n

Condition 1<\/strong>La licence de la FERC expire le 31 octobre 2024, pendant la nouvelle p\u00e9riode d'autorisation du LIHI. Le propri\u00e9taire de l'installation devra informer le LIHI, dans ses d\u00e9clarations annuelles de conformit\u00e9, de l'\u00e9tat d'avancement du renouvellement de la licence du projet, y compris les rapports d'\u00e9tude d\u00e9pos\u00e9s, les commentaires des organismes concern\u00e9s, toute \u00e9tude suppl\u00e9mentaire requise, avec son p\u00e9rim\u00e8tre et son calendrier, tous les documents d\u00e9pos\u00e9s aupr\u00e8s de la FERC, les consultations des organismes de ressources, ainsi que leurs prescriptions et recommandations. Le LIHI se r\u00e9serve le droit de modifier le certificat ou les conditions en fonction des r\u00e9sultats du renouvellement de la licence.<\/p>\n

2025:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet est en attente d'une certification de la qualit\u00e9 de l'eau et d'une \u00e9valuation environnementale de la FERC.<\/p>\n

2024:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a indiqu\u00e9 que la FERC avait \u00e9mis son avis \u00ab\u00a0Pr\u00eat pour l'analyse environnementale\u00a0\u00bb le 20 juin 2024.<\/p>\n

2023:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a d\u00e9clar\u00e9 avoir d\u00e9pos\u00e9 sa demande de renouvellement de licence d\u00e9finitive le 30 novembre 2022.<\/p>\n

2022:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme \u00e0 l'issue de l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a d\u00e9clar\u00e9 avoir d\u00e9pos\u00e9 des projets de rapports d'\u00e9tude aupr\u00e8s du NHDES et pr\u00e9voit de d\u00e9poser le projet de demande de licence en juillet 2022, la demande finale devant \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e au plus tard le 30 novembre 2022.
\n<\/strong><\/p>\n

2021:<\/strong> Le rapport annuel pour le certificat actuel n\u2019est pas encore entr\u00e9 en vigueur.<\/p>\n

\n

Historique des certifications<\/h3>\n

1er janvier 2022 :<\/strong> La dur\u00e9e du certificat LIHI a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9vision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e \u00e9dition publi\u00e9 le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des \u00e9tablissements ci-dessus pour conna\u00eetre la nouvelle dur\u00e9e.<\/p>\n

4 novembre 2021 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute a rendu sa d\u00e9cision finale concernant la recertification du projet Penacook Lower Falls. Le d\u00e9lai d'appel de 30 jours s'est termin\u00e9 le 31 octobre 2021 et aucun appel n'a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9. Par cons\u00e9quent, la d\u00e9cision de recertifier le projet est d\u00e9sormais d\u00e9finitive. La nouvelle p\u00e9riode d'appel s'\u00e9tend du 13 ao\u00fbt 2020 au 12 ao\u00fbt 2025.<\/p>\n

1er octobre 2021 : <\/strong>Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuv\u00e9 \u00e0 titre pr\u00e9liminaire le projet Penacook Lower Falls pour une certification \u00e0 faible impact d'une dur\u00e9e de cinq ans. Cette d\u00e9cision est provisoire, dans l'attente d'un d\u00e9lai d'appel de 30 jours. Seuls les participants ayant comment\u00e9 la demande initiale pendant ce d\u00e9lai de 60 jours sont autoris\u00e9s \u00e0 d\u00e9poser un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res du LIHI. Les demandes de recours peuvent \u00eatre soumises par courriel \u00e0 l'adresse suivante\u00a0: comments@lowimpacthydro.org<\/a> avec \u00ab\u00a0Projet des chutes inf\u00e9rieures de Penacook\u00a0\u00bb en objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Ave, bureau 407, Arlington, MA 02476. Toutes les demandes seront publi\u00e9es sur le site web. Le demandeur aura la possibilit\u00e9 de r\u00e9pondre, et toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e. Les demandes doivent \u00eatre re\u00e7ues avant 17 h, heure de l\u2019Est, le 31 octobre 2021.<\/strong> Le dossier complet et le rapport d'\u00e9valuation sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d'appel n'est re\u00e7ue et que la d\u00e9cision devient d\u00e9finitive, la p\u00e9riode de certification du projet s'\u00e9tendra du 13 ao\u00fbt 2020 au 12 ao\u00fbt 2025.<\/p>\n

16 juillet 2021 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a re\u00e7u une demande compl\u00e8te de recertification de Briar Hydro Associates pour le projet Penacook Lower Falls, situ\u00e9 sur la rivi\u00e8re Contoocook, dans le New Hampshire. Le LIHI sollicite des commentaires sur cette demande. Les commentaires directement li\u00e9s \u00e0 ses crit\u00e8res sp\u00e9cifiques (d\u00e9bits, qualit\u00e9 de l'eau, passage des poissons, etc.) seront les plus utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Vous pouvez envoyer vos commentaires au LIHI par courriel \u00e0 l'adresse suivante\u00a0: comments@lowimpacthydro.org<\/a> avec \u00ab\u00a0Commentaires sur le projet Penacook Lower Falls\u00a0\u00bb dans la ligne d'objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, Bureau 407, Arlington, MA 02476. Les commentaires doivent \u00eatre re\u00e7us \u00e0 l\u2019Institut au plus tard \u00e0 17 heures, heure de l\u2019Est, le 14 septembre 2021 pour \u00eatre pris en compte.<\/strong> Tous les commentaires seront publi\u00e9s sur le site Web et le candidat aura la possibilit\u00e9 d'y r\u00e9pondre. Toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e. Le dossier de candidature complet se trouve ci-dessous.<\/p>\n

5 ao\u00fbt 2016 :<\/strong>\u00a0Michael J. Sale, directeur g\u00e9n\u00e9ral du LIHI, s'appuyant sur les pouvoirs d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s par le conseil d'administration du LIHI, a certifi\u00e9 que le projet hydro\u00e9lectrique du cours inf\u00e9rieur de Penacook (FERC n\u00b0 P-3342) satisfait aux crit\u00e8res de certification du LIHI. Une d\u00e9cision pr\u00e9liminaire a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e le 17 juin 2016, et un d\u00e9lai d'appel de 30 jours \u00e9tait ouvert jusqu'au 17 juillet 2016. Aucune demande d'appel n'a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue. Cette d\u00e9cision de certification comporte deux conditions sp\u00e9cifiques \u00e0 l'installation\u00a0:<\/p>\n