{"id":1706,"date":"2020-07-26T11:22:44","date_gmt":"2020-07-26T15:22:44","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=1706"},"modified":"2026-01-20T13:44:10","modified_gmt":"2026-01-20T18:44:10","slug":"lihi-certificate-68-woronoco-hydroelectric-project-massachusetts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-68-woronoco-hydroelectric-project-massachusetts\/","title":{"rendered":"Certificat LIHI #68 \u2013 Projet hydro\u00e9lectrique de Woronoco, Massachusetts"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nom du projet<\/strong><\/td>\nWoronoco<\/td>\n<\/tr>\n
Num\u00e9ro de certificat LIHI<\/strong><\/td>\n68<\/td>\n<\/tr>\n
Dur\u00e9e du certificat LIHI<\/strong><\/td>\n28 janvier 2020 \u2013 27 janvier 2030<\/td>\n<\/tr>\n
Propri\u00e9taire<\/strong><\/td>\nWoronoco Hydro, LLC, une filiale d'Eagle Creek Renewable Energy, LLC<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9tat<\/strong><\/td>\nMassachusetts<\/td>\n<\/tr>\n
Emplacement<\/strong><\/td>\nSitu\u00e9 au mile 18,5 sur la rivi\u00e8re Westfield \u00e0 Russell, Massachusetts.<\/td>\n<\/tr>\n
Capacit\u00e9 install\u00e9e<\/strong><\/td>\n2,68 MW<\/td>\n<\/tr>\n
G\u00e9n\u00e9ration annuelle moyenne<\/strong><\/td>\n6 270 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Type d'\u00e9tablissement<\/strong><\/td>\nAu fil de l'eau<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
F\u00e9d\u00e9ration internationale de radio-t\u00e9l\u00e9vision (FERC)<\/span> Non.<\/strong><\/td>\nP-2631 d\u00e9livr\u00e9 en 2002, expire le 31\/03\/2042<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Le projet Woronoco est situ\u00e9 sur la rivi\u00e8re Westfield, dans la ville de Russel, dans le comt\u00e9 de Hampden, au sud-ouest du Massachusetts. La rivi\u00e8re Westfield mesure environ 125 kilom\u00e8tres de long, de sa source \u00e0 sa source. sources<\/span> dans les Berkshires (c'est-\u00e0-dire les Montagnes Vertes) dans le nord-ouest du Massachusetts, jusqu'\u00e0 sa confluence avec le fleuve Connecticut. barrage<\/span> se trouve en aval du projet et trois en amont, dont le Knightville Barrage<\/span>, une structure de contr\u00f4le des crues appartenant au Corps des ing\u00e9nieurs de l'arm\u00e9e am\u00e9ricaine, Crescent Dam (Projet Texon, LIHI #119<\/a>) et le barrage de la rivi\u00e8re Indian. Le Barrage de West Springfield (LIHI #19)<\/a> est le seul barrage en aval du projet.<\/p>\n

Le barrage d'origine \u00e9tait une structure \u00e0 caissons en bois construite en 1879. La centrale hydro\u00e9lectrique existante a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9e en 1913 pour alimenter deux usines de papier, situ\u00e9es le long des rives de la rivi\u00e8re Westfield. cr\u00e8che en bois<\/span> Le barrage a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 plus tard par les deux barrages existants du projet, construits en 1938 (barrage Nord) et en 1950 (barrage Sud).<\/p>\n

Les principales caract\u00e9ristiques du projet consistent en deux b\u00e2timents en b\u00e9ton non contigus de 25 pieds de haut.barrage-poids<\/span> sections (barrage nord, 94 m\u00e8tres de long ; et barrage sud, 95 m\u00e8tres de long) et une digue en terre de 200 m\u00e8tres de long. Une prise d'eau m\u00e8ne \u00e0 un centrale<\/span>, qui contient trois Turbine Francis<\/span>\/g\u00e9n\u00e9rateurs d'une capacit\u00e9 combin\u00e9e de 2,7 MW. Le projet comprend une unit\u00e9 en aval passage des poissons<\/span> (avec son d\u00e9versoir \u00e0 la base du barrage sud) et un dispositif de passage de l'anguille d'Am\u00e9rique en amont. Le tron\u00e7on contourn\u00e9 comporte trois chenaux, dont la longueur varie de 60 \u00e0 300 m\u00e8tres. Il n'y a pas tableaux d'affichage<\/span>, d\u00e9versoir<\/span>, ou contr\u00f4le de cr\u00eate portes<\/span> au Projet.<\/p>\n

Le projet op\u00e8re dans un au fil de l'eau<\/span> et alimente un r\u00e9servoir de 43 acres. Le fonctionnement au fil de l'eau est assur\u00e9 par deux transducteurs de pression \u00e9lectroniques et un Contr\u00f4leur logique programmable<\/span>Le projet pr\u00e9voit un d\u00e9bit minimum de 57 pi3\/s dans les canaux s\u00e9par\u00e9s du tron\u00e7on de d\u00e9rivation afin d'assurer la protection de la qualit\u00e9 de l'eau, des p\u00eacheries et des ressources aquatiques.<\/p>\n

Le d\u00e9bit de 57 pi\u00b3\/s est r\u00e9parti par chenal\u00a0: 22 pi\u00b3\/s dans le chenal nord, 15 pi\u00b3\/s dans le chenal central et 20 pi\u00b3\/s depuis l'extr\u00e9mit\u00e9 sud du barrage sud. Le r\u00e9gime d'\u00e9coulement a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 sur la base des recommandations de la Division de la p\u00eache et de la faune du Massachusetts (MDFW) et du Service am\u00e9ricain de la p\u00eache et de la faune sauvage (USFWS).<\/p>\n

Les eaux situ\u00e9es dans le p\u00e9rim\u00e8tre du projet sont class\u00e9es comme eaux de p\u00eache et de loisirs en eaux chaudes de classe B. Les exigences d'exploitation au fil de l'eau et de d\u00e9bit ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues pour prot\u00e9ger et am\u00e9liorer ces affectations. Une \u00e9tude de la qualit\u00e9 de l'eau men\u00e9e \u00e0 proximit\u00e9 du projet a montr\u00e9 que les normes de qualit\u00e9 de l'eau \u00e9taient respect\u00e9es pour la temp\u00e9rature, mais faibles pour l'alcalinit\u00e9. Le projet n'a pas \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 comme la cause de cette d\u00e9gradation, qui est d'origine naturelle.<\/p>\n

Historiquement, le saumon atlantique \u00e9tait pr\u00e9sent dans la rivi\u00e8re Westfield, et des efforts de restauration ont \u00e9t\u00e9 entrepris jusqu'\u00e0 la fin du programme. Le ma\u00eetre d'ouvrage avait auparavant soutenu financi\u00e8rement le programme. Le projet offre un passage pour le saumon atlantique. catadrome<\/span> Anguille d'Am\u00e9rique via deux passes \u00e0 anguilles aux deux barrages. Un passage en aval est pr\u00e9vu pour l'anguille d'Am\u00e9rique et les esp\u00e8ces fluviatiles. La protection des poissons en aval sur les grilles \u00e0 d\u00e9chets comprend des panneaux espac\u00e9s de 19 mm (\u00be po) install\u00e9s pendant la saison de migration des poissons et retir\u00e9s en hiver. Les grilles \u00e0 d\u00e9chets sous-jacentes pr\u00e9sentent un espacement libre de 3,25 mm (1 \u00bc po).<\/p>\n

Le terrain du projet s'\u00e9tend sur 12 acres. Le littoral qui l'entoure imm\u00e9diatement est principalement compos\u00e9 de feuillus et de r\u00e9sineux mixtes. On y trouve des peuplements \u00e9mergents, des broussailles et des arbustes, ainsi que des for\u00eats. zones humides<\/span> On trouve \u00e9galement des zones le long du bassin de retenue. L'acc\u00e8s \u00e0 la zone du projet se limite \u00e0 une voie publique, un pont et une voie ferr\u00e9e. Un parc et une aire de loisirs se trouvent \u00e0 proximit\u00e9, utilis\u00e9s pour la p\u00eache, la navigation de plaisance et la baignade.<\/p>\n

Parmi les esp\u00e8ces menac\u00e9es ou en voie de disparition potentiellement pr\u00e9sentes \u00e0 proximit\u00e9 du projet figurent la chauve-souris nordique, l'engoulevent bois-pourri et la moule grimpante. Il est peu probable que la chauve-souris nordique soit affect\u00e9e, si elle est pr\u00e9sente, car aucun d\u00e9boisement r\u00e9gulier ni aucun entretien du corridor n'est pr\u00e9vu, et aucun projet impliquant un d\u00e9boisement n'est actuellement pr\u00e9vu. Afin de minimiser l'impact sur les esp\u00e8ces de moules, le ma\u00eetre d'ouvrage doit coordonner toute r\u00e9duction des d\u00e9bits ou toute activit\u00e9 susceptible de perturber l'esp\u00e8ce avec les organismes de gestion des ressources.<\/p>\n

Le premier barrage sur le site du projet \u00e9tait une structure \u00e0 caissons en bois construite en 1879. La centrale hydro\u00e9lectrique existante a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9e en 1913 pour alimenter deux papeteries. Les deux barrages existants ont \u00e9t\u00e9 construits en 1938 et 1950 pour remplacer les anciennes structures. La centrale et le complexe de Strathmore Mill sont admissibles \u00e0 l'inclusion dans le projet. Registre national des lieux historiques<\/span>Le Bureau de pr\u00e9servation historique de l\u2019\u00c9tat du Massachusetts a conclu que les op\u00e9rations du projet n\u2019auront aucun effet n\u00e9gatif sur ces ressources.<\/p>\n

Les ressources r\u00e9cr\u00e9atives du projet comprennent une rampe de mise \u00e0 l'eau, une sortie de cano\u00eb dans le bassin de retenue, un portage pour cano\u00ebs autour du barrage, un acc\u00e8s pour la p\u00eache et un sentier d'acc\u00e8s au projet. Le parc Strathmore, situ\u00e9 en aval, permet la p\u00eache, la navigation de plaisance et la baignade. L'acc\u00e8s public est gratuit.<\/p>\n

\n

\u00c9tat de conformit\u00e9<\/h3>\n

Le certificat comprend les conditions sp\u00e9cifiques \u00e0 l'\u00e9tablissement suivantes :<\/strong><\/p>\n

Partiellement satisfait en 2020, il ne reste que le reporting annuel.<\/em> Condition 1 :<\/strong> Si l'USFWS approuve le retrait d\u00e9finitif de l'\u00e9chelle de passage des anguilles du barrage North Eel, le propri\u00e9taire de l'installation devra \u00e9galement informer le MDEP de ce changement, car le WQC inclut l'exigence relative au passage des anguilles. Dans le rapport annuel de conformit\u00e9 adress\u00e9 au LIHI, le propri\u00e9taire devra confirmer que les donn\u00e9es annuelles sur le passage des anguilles ont \u00e9t\u00e9 fournies au MDFW et \u00e0 l'USFWS si cette agence le demande, ainsi que des copies de toute r\u00e9ponse de la FERC ou du MDEP \u00e0 la notification concernant le retrait de l'\u00e9chelle de passage des anguilles du barrage Northern.<\/p>\n

Enti\u00e8rement satisfait en 2025. Partiellement satisfait en 2020.<\/em>. <\/strong>Condition 2 : <\/strong>Le propri\u00e9taire de l'installation doit apporter les am\u00e9liorations suivantes aux installations r\u00e9cr\u00e9atives du projet :<\/p>\n

Enti\u00e8rement satisfait en 2025. Partiellement satisfait en 2020, il ne reste plus que le reporting annuel.<\/strong><\/em> Effectuer le nettoyage saisonnier des installations, les r\u00e9parations structurelles n\u00e9cessaires et installer une signalisation am\u00e9lior\u00e9e dans toutes les installations d'ici le 30 juin 2020 afin de promouvoir l'utilisation saisonni\u00e8re. La signalisation doit \u00eatre conforme aux exigences de la FERC. Les informations relatives \u00e0 l'acc\u00e8s et au stationnement doivent \u00eatre clairement affich\u00e9es. Une description de ce programme sera fournie au LIHI d'ici le 30 juin 2020 et un r\u00e9sum\u00e9 de l'\u00e9tat d'avancement de ces activit\u00e9s sera communiqu\u00e9 au LIHI dans le cadre des rapports annuels de conformit\u00e9.<\/p>\n

Enti\u00e8rement satisfait en 2025. Partiellement satisfait en 2020, il ne reste plus que le reporting annuel.<\/strong><\/em> Un programme r\u00e9gulier d'inspection et d'entretien doit \u00eatre mis en place afin de garantir l'entretien de ces installations, notamment en raison des risques de vandalisme. Une fr\u00e9quence minimale mensuelle est recommand\u00e9e. Une description de ce programme doit \u00eatre fournie au LIHI avant le 30 juin 2020, et un r\u00e9sum\u00e9 de l'\u00e9tat d'avancement de ces activit\u00e9s doit lui \u00eatre communiqu\u00e9 dans le cadre des rapports annuels de conformit\u00e9.<\/p>\n

Enti\u00e8rement satisfait en 2025. Partiellement satisfait en 2020, en attendant l'ach\u00e8vement des travaux.<\/strong><\/em> La plateforme de p\u00eache ADA devra \u00eatre inspect\u00e9e pour garantir sa s\u00e9curit\u00e9 et son accessibilit\u00e9 avant le 30 juin 2020. Si elle est jug\u00e9e non conforme \u00e0 l'ADA, les am\u00e9liorations n\u00e9cessaires ou son d\u00e9placement, le cas \u00e9ch\u00e9ant, devront \u00eatre effectu\u00e9s d\u00e8s que possible, conform\u00e9ment aux exigences d'autorisation applicables et \u00e0 toute consultation des organismes concern\u00e9s. Le propri\u00e9taire devra informer LIHI d'un plan visant \u00e0 garantir l'accessibilit\u00e9 de la plateforme avant le 31 juillet 2020, ainsi que d'un calendrier des travaux suppl\u00e9mentaires pr\u00e9vus. Le propri\u00e9taire devra informer LIHI de l'\u00e9tat d'avancement du projet et de son ach\u00e8vement dans les rapports annuels de conformit\u00e9.<\/p>\n

2025:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 relev\u00e9s. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a fait \u00e9tat du passage des anguilles. Pour les conditions 2a et 2b, le projet a fourni les mises \u00e0 jour annuelles. LIHI a d\u00e9termin\u00e9 que, puisque le projet a mis en \u0153uvre ces mesures, la condition peut \u00eatre close. Concernant la condition 2c, le projet a indiqu\u00e9 qu'aucune modification n'est envisageable pour la plateforme de p\u00eache ADA, qui demeure ad\u00e9quate, mais dont l'entretien se poursuivra. En cons\u00e9quence, LIHI a d\u00e9termin\u00e9 que la condition doit \u00eatre close.<\/p>\n

2024:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Pour la condition 1, le projet a rendu compte du passage des anguilles. Pour les conditions 2a et 2b, le projet a fourni les mises \u00e0 jour annuelles. Pour la condition 2c, le projet a indiqu\u00e9 que l'emplacement initial du quai \u00e9tait impraticable et qu'un site alternatif situ\u00e9 \u00e0 environ 30 m\u00e8tres de distance n\u00e9cessitait une nouvelle demande de permis d'\u00c9tat, qui devrait \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e d\u00e9but 2025, avec l'installation du quai en 2025.<\/p>\n

2023:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a signal\u00e9 que des d\u00e9bits \u00e9lev\u00e9s emp\u00eachaient l'installation du syst\u00e8me. \u00e9chelle \u00e0 anguilles<\/span> Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, le projet a fourni les mises \u00e0 jour annuelles pour les conditions 2a et 2b. Pour la condition 2c, le projet a fait le point sur l'obtention des permis pour la plateforme de p\u00eache, pr\u00e9cisant qu'un nouveau permis est requis en raison de modifications de conception, mais que la nouvelle plateforme devrait \u00eatre install\u00e9e en 2024.<\/p>\n

2022:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Pour la condition 1, le projet a confirm\u00e9 la soumission des donn\u00e9es. Pour les conditions 2a et 2b, le projet a fourni les mises \u00e0 jour annuelles. Pour la condition 2c, le projet a fourni un point sur l'obtention des permis pour la plateforme de p\u00eache, dont l'installation est pr\u00e9vue au printemps 2023.<\/p>\n

2021:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Pour la condition 1, le projet a confirm\u00e9 la soumission des donn\u00e9es. Pour les conditions 2a et 2b, le projet a fourni les mises \u00e0 jour annuelles. Pour la condition 2c, le projet a fourni un point sur l'\u00e9tat d'avancement de l'autorisation de la plateforme de p\u00eache.<\/p>\n

2020:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a fait \u00e9tat de l'accord de l'agence pour interrompre le passage des anguilles au barrage Nord et la soumission des donn\u00e9es, satisfaisant ainsi partiellement \u00e0 la condition. Concernant les conditions 2a et 2b, le projet a confirm\u00e9 l'inspection et le nettoyage de la zone de loisirs et a fait \u00e9tat de l'\u00e9tat de la plateforme de p\u00eache, satisfaisant ainsi partiellement \u00e0 la condition.
\n<\/strong><\/p>\n

\n

Historique des certifications<\/h3>\n

1er janvier 2022 :<\/strong> La dur\u00e9e du certificat LIHI a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9vision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e \u00e9dition publi\u00e9 le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des \u00e9tablissements ci-dessus pour conna\u00eetre la nouvelle dur\u00e9e.<\/p>\n

10 juillet 2020 :\u00a0<\/strong> La d\u00e9cision de recertifier le projet Woronoco est devenue d\u00e9finitive apr\u00e8s la cl\u00f4ture de la p\u00e9riode d'appel, le 3 juillet 2020, sans qu'aucun appel n'ait \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9. La p\u00e9riode de certification s'\u00e9tend du 28 janvier 2020 au 27 janvier 2025.<\/p>\n

3 juin 2020 :\u00a0<\/strong> Le 29 mai 2020, le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuv\u00e9 provisoirement le projet Woronoco pour une nouvelle p\u00e9riode de cinq ans de certification de faible impact. Cette d\u00e9cision est provisoire, dans l'attente d'un d\u00e9lai d'appel de 30 jours. Seuls les participants ayant comment\u00e9 la demande initiale pendant ce d\u00e9lai de 60 jours peuvent d\u00e9poser un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res du LIHI. Les demandes de recours peuvent \u00eatre soumises par courriel \u00e0 l'adresse suivante\u00a0: comments@lowimpacthydro.org<\/a> avec \u00ab\u00a0Projet Woronoco\u00a0\u00bb en objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Toutes les demandes seront publi\u00e9es sur le site web. Le demandeur aura la possibilit\u00e9 de r\u00e9pondre, et toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e. Les demandes doivent \u00eatre re\u00e7ues avant 17 h, heure de l'Est, le 3 juillet 2020.<\/strong>Le dossier complet et le rapport d'\u00e9valuation sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d'appel n'est re\u00e7ue et que la d\u00e9cision devient d\u00e9finitive, la p\u00e9riode de certification du projet s'\u00e9tendra du 28 janvier 2020 au 27 janvier 2025.<\/p>\n

24 f\u00e9vrier 2020 :<\/strong>\u00a0Le Low Impact Hydropower Institute a re\u00e7u une demande compl\u00e8te de recertification \u00e0 faible impact pour le projet hydro\u00e9lectrique de Woronoco. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, nous souhaitons savoir si, selon vous, le projet r\u00e9pond aux crit\u00e8res de certification \u00e0 faible impact du LIHI, tels que r\u00e9vis\u00e9s dans la 2e \u00e9dition du manuel. Veuillez consulter le programme et les crit\u00e8res dans la version r\u00e9vis\u00e9e du LIHI. Manuel<\/a>\u00a0<\/a>et consultez ensuite les documents de candidature du projet ci-dessous.<\/p>\n

Les commentaires directement li\u00e9s \u00e0 des crit\u00e8res sp\u00e9cifiques du LIHI (d\u00e9bits, qualit\u00e9 de l'eau, passage des poissons, etc.) seront les plus utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent \u00eatre envoy\u00e9s \u00e0 l'Institut par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l'adresse\u00a0comments@lowimpacthydro.org<\/a> avec \u00ab Commentaires sur le projet Woronoco \u00bb dans la ligne d'objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420.\u00a0 Les commentaires doivent \u00eatre re\u00e7us au plus tard \u00e0 17 heures, heure de l'Est, le 24 avril 2020.<\/strong>\u00a0\u00e0 prendre en consid\u00e9ration. Tous les commentaires seront publi\u00e9s sur le site Web et le candidat aura la possibilit\u00e9 d'y r\u00e9pondre. Toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e.<\/p>\n

8 novembre 2015 :<\/strong>\u00a0Michael J. Sale, directeur ex\u00e9cutif du LIHI, s'appuyant sur les pouvoirs d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s par le conseil d'administration du LIHI, a certifi\u00e9 que le projet hydro\u00e9lectrique de Woronoco (FERC n\u00b0 P-2631) continue de satisfaire aux crit\u00e8res de certification du LIHI. Une d\u00e9cision pr\u00e9liminaire a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e le 8 novembre 2015, et un d\u00e9lai d'appel de 30 jours \u00e9tait ouvert jusqu'au 8 d\u00e9cembre 2015. Aucune demande d'appel n'a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue.<\/p>\n

La date d\u2019entr\u00e9e en vigueur de la certification du projet Woronoco est le 28 janvier 2015 pour une dur\u00e9e de cinq (5) ans, qui expirera le 28 janvier 2020.<\/p>\n

10 juillet 2015 :<\/strong>\u00a0Le projet hydro\u00e9lectrique de Woronoco a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d'une prolongation de la dur\u00e9e de validit\u00e9 de son certificat. La nouvelle date d'expiration est fix\u00e9e au 31 d\u00e9cembre 2015. Voir la lettre d'extension 20150708 pour plus d'informations.<\/p>\n

23 juin 2015 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute a re\u00e7u une lettre de commentaires de Caleb Slater, de la Division des p\u00eaches et de la faune du Massachusetts, en faveur de la recertification du projet Woronoco. Cette lettre est consultable dans la section \u00ab\u00a0Dossiers\u00a0\u00bb ci-dessous.<\/p>\n

1er juin 2015 :<\/strong>\u00a0Le Low Impact Hydropower Institute a re\u00e7u une demande compl\u00e8te pour un nouveau mandat de certification \u00e0 faible impact pour le projet hydro\u00e9lectrique de Woronoco le 1er juin 2015. Les documents de candidature peuvent \u00eatre trouv\u00e9s dans la section Fichiers ci-dessous.<\/p>\n

10 avril 2015 :<\/strong>\u00a0Le projet hydro\u00e9lectrique de Woronoco a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d'une prolongation de six mois de la dur\u00e9e de certification actuelle. La nouvelle date d'expiration est le 27 juillet 2015. Voir ci-dessous la lettre d'avril 2015 prorogeant la dur\u00e9e et expliquant la recertification.<\/p>\n

28 janvier 2011 :<\/strong> Le projet hydro\u00e9lectrique de Woronoco a \u00e9t\u00e9 certifi\u00e9 \u00e0 faible impact pour une dur\u00e9e de cinq ans, \u00e0 compter du 28 janvier 2010 et expirant le 28 janvier 2015.<\/p>\n

28 mars 2010 :<\/strong> La p\u00e9riode de commentaires publics pour la demande de certification est termin\u00e9e.<\/p>\n

28 janvier 2010 :<\/strong> Woronoco Hydro, LLC a d\u00e9pos\u00e9 une demande de certification pour le projet hydro\u00e9lectrique de Woronoco. La p\u00e9riode de consultation publique sera ouverte pendant 60 jours.<\/p>\n

\n

Dossiers de certification<\/h3>\n

Recertification 2020<\/h4>\n