{"id":1659,"date":"2020-07-26T10:32:52","date_gmt":"2020-07-26T14:32:52","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=1659"},"modified":"2025-12-09T12:01:02","modified_gmt":"2025-12-09T17:01:02","slug":"lihi-certificate-74-mechanicsville-project-connecticut","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-74-mechanicsville-project-connecticut\/","title":{"rendered":"Certificat LIHI #74 \u2013 Mechanicsville Hydro, Connecticut"},"content":{"rendered":"<table class=\"alignright\" style=\"width: 351px; border: 2px; cellspacing: 2px; cellpadding: 2px; margin-left: 50px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 26px;\">\n<td style=\"width: 125px; height: 26px;\"><strong>Nom du projet<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 213px; height: 26px;\">Mechanicsville<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 51px;\">\n<td style=\"width: 125px; height: 51px;\"><strong>Num\u00e9ro de certificat LIHI<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 213px; height: 51px;\">74<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 77px;\">\n<td style=\"width: 125px; height: 77px;\"><strong>Dur\u00e9e du certificat LIHI<br \/>\n<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 213px; height: 77px;\">27 janvier 2021 \u2013 26 janvier 2031<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 26px;\">\n<td style=\"width: 125px; height: 26px;\"><strong>Propri\u00e9taire<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 213px; height: 26px;\">Saywatt Hydroelectric, LLC<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 26px;\">\n<td style=\"width: 125px; height: 26px;\"><strong>\u00c9tat<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 213px; height: 26px;\">Connecticut<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 102px;\">\n<td style=\"width: 125px; height: 102px;\"><strong>Emplacement<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 213px; height: 102px;\">Situ\u00e9 au mile fluvial 0,22 sur la rivi\u00e8re des Fran\u00e7ais dans la ville de Thompson, comt\u00e9 de Windham, Connecticut.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 51px;\">\n<td style=\"width: 125px; height: 51px;\"><strong>Capacit\u00e9 install\u00e9e<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 213px; height: 51px;\">0,337 MW<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 77px;\">\n<td style=\"width: 125px; height: 77px;\"><strong>G\u00e9n\u00e9ration annuelle moyenne<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 213px; height: 77px;\">950 MWh<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 125px; height: 28px;\"><strong>Type d&#039;\u00e9tablissement<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 213px; height: 28px;\"><span class='tooltipsall tooltip_post_id_5643 classtoolTips52'>Au fil de l&#039;eau<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 26px;\">\n<td style=\"width: 125px; height: 26px;\"><strong><span class='tooltipsall tooltip_post_id_5565 classtoolTips152'>F\u00e9d\u00e9ration internationale de radio-t\u00e9l\u00e9vision (FERC)<\/span> Non.<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 213px; height: 26px;\">P-9611 exempt\u00e9 1988<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Le projet Mechanicsville est situ\u00e9 sur la rivi\u00e8re des Fran\u00e7ais, dans la ville de Thompson, dans le comt\u00e9 de Windham, au Connecticut. Il se situe \u00e0 300 m\u00e8tres en amont du confluent de la rivi\u00e8re des Fran\u00e7ais et de la rivi\u00e8re Quinebaug.<\/p>\n<p>Le Mechanicsville <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5545 classtoolTips158'>barrage<\/span> a \u00e9t\u00e9 construit \u00e0 l&#039;origine au milieu des ann\u00e9es 1800. Il a \u00e9t\u00e9 modernis\u00e9 par la Putnam Light and Power Company en 1922 lorsque la centrale hydro\u00e9lectrique <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5624 classtoolTips102'>centrale<\/span> et des travaux de g\u00e9nie civil ont \u00e9t\u00e9 initialement r\u00e9alis\u00e9s. Initialement, le projet d\u00e9tournait les eaux de la rivi\u00e8re Quinebaug vers le Mechanicsville <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5545 classtoolTips158'>Barrage<\/span> La retenue d&#039;eau sur la rivi\u00e8re des Fran\u00e7ais a tripl\u00e9 le d\u00e9bit d&#039;eau utilis\u00e9 pour la production d&#039;\u00e9lectricit\u00e9 dans la zone du projet. Suite \u00e0 un ouragan d\u00e9vastateur en 1936, la centrale a \u00e9t\u00e9 inond\u00e9e et le projet a \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9. Au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980, le site abandonn\u00e9 a \u00e9t\u00e9 rachet\u00e9, mais non am\u00e9nag\u00e9, puis revendu et r\u00e9habilit\u00e9 \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1980.<\/p>\n<p>Le projet est situ\u00e9 \u00e0 environ 14,5 km en aval d&#039;un autre projet hydro\u00e9lectrique sur la rivi\u00e8re des Fran\u00e7ais, \u00e0 Webster, dans le Massachusetts. Deux autres projets sont situ\u00e9s \u00e0 environ 5 km en aval sur la rivi\u00e8re Quinebaug, \u00e0 Putnam, dans le Connecticut, dont le <a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-3-putnam-hydropower-project-connecticut\/\">Projet Putnam ou Main Street (LIHI #3)<\/a> et le <a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-166-quinebaug-five-mile-pond-hydroelectric-project-connecticut\/\">D\u00e9veloppement de Quinebaug (partie de LIHI #166)<\/a> Situ\u00e9 \u00e0 19 kilom\u00e8tres en aval, le projet de contr\u00f4le des crues de West Thompson, du Corps des ing\u00e9nieurs de l&#039;arm\u00e9e am\u00e9ricaine, est situ\u00e9 sur la rivi\u00e8re Quinebaug, juste en amont du confluent de la rivi\u00e8re des Fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>Le projet comprend un barrage en blocs de granit, d&#039;une longueur de 200 pieds avec une hauteur de 20 pieds jusqu&#039;au sommet de la structure du pont et de 15 pieds jusqu&#039;au sommet de la <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5569 classtoolTips79'>tableau flash<\/span> \u00c9l\u00e9vation\u00a0; une centrale en briques et b\u00e9ton \u00e9quip\u00e9e de deux turbines-alternateurs, l&#039;une semi-Kaplan verticale, l&#039;autre Francis verticale. La puissance install\u00e9e combin\u00e9e est de 0,337 MW\u00a0; un bassin d&#039;admission de 10,7\u00a0m\u00e8tres de long, d&#039;une largeur moyenne de 9,1\u00a0m\u00e8tres et d&#039;une profondeur de 2,6\u00a0m\u00e8tres\u00a0; et un canal de fuite de 30\u00a0m\u00e8tres de long sur 17,8\u00a0m\u00e8tres de large.<\/p>\n<p>La centrale \u00e9lectrique est situ\u00e9e \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du barrage et n&#039;a pratiquement aucune port\u00e9e de d\u00e9rivation.<\/p>\n<p>Le projet op\u00e8re dans un <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5643 classtoolTips52'>au fil de l&#039;eau<\/span> et met en eau un r\u00e9servoir de 48 acres. Le projet fournit un d\u00e9bit minimum de 22 pi\u00b3\/s via <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5650 classtoolTips136'>\u00e9cluses<\/span> dans la structure du barrage pour la protection de la qualit\u00e9 de l&#039;eau, des ressources aquatiques et des valeurs esth\u00e9tiques. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5626 classtoolTips6'>Contr\u00f4leur logique programmable<\/span> Le syst\u00e8me surveille en permanence le niveau du bassin et ajuste l&#039;ouverture de la turbine pour utiliser plus ou moins d&#039;eau, tout en maintenant le niveau du bassin. Ce r\u00e9gime d&#039;\u00e9coulement a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 en collaboration avec le D\u00e9partement de l&#039;\u00c9nergie et de la Protection de l&#039;Environnement du Connecticut (CTDEEP) et l&#039;USFWS.<\/p>\n<p>Les eaux situ\u00e9es dans le p\u00e9rim\u00e8tre du projet ne figurent pas sur la liste des eaux d\u00e9grad\u00e9es de l&#039;\u00c9tat, bien qu&#039;un tron\u00e7on en aval de la rivi\u00e8re soit class\u00e9 comme alt\u00e9r\u00e9 pour les loisirs en raison de la bact\u00e9rie E. coli. Cependant, une consultation aupr\u00e8s du CTDEEP a permis d&#039;\u00e9tablir que cette alt\u00e9ration n&#039;\u00e9tait pas imputable au projet. La rivi\u00e8re des Fran\u00e7ais pr\u00e9sente \u00e9galement de faibles concentrations d&#039;oxyg\u00e8ne dissous dans certains tron\u00e7ons. Le d\u00e9bit minimal du projet permet de r\u00e9a\u00e9rer l&#039;eau.<\/p>\n<p>Historiquement, les Shetucket <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5636 classtoolTips65'>Bassin fluvial<\/span> Le bassin hydrographique, qui comprend les rivi\u00e8res French et Quinebaug, a servi d&#039;habitat de frai et de nourrissage \u00e0 plusieurs esp\u00e8ces migratrices, dont le hareng de rivi\u00e8re, l&#039;alose savoureuse, la lamproie marine, l&#039;anguille d&#039;Am\u00e9rique et la truite anadrome. L&#039;acc\u00e8s \u00e0 ces habitats a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 entre le milieu et la fin du XIXe si\u00e8cle, lors de la construction des premiers barrages. L&#039;alose et le hareng de rivi\u00e8re \u00e9taient obstru\u00e9s par les chutes Cargill sur la rivi\u00e8re Quinebaug, en aval du projet Putnam. Cependant, ces chutes ne constituaient probablement pas un obstacle pour le saumon, la lamproie marine et l&#039;anguille, leur permettant ainsi d&#039;acc\u00e9der librement \u00e0 la rivi\u00e8re French. Des travaux de restauration sont actuellement en cours dans le bassin, mais pas sp\u00e9cifiquement dans la rivi\u00e8re French. Le passage de l&#039;anguille d&#039;Am\u00e9rique en amont est facilit\u00e9 par un barrage de type Delaware. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5556 classtoolTips98'>\u00e9chelle \u00e0 anguilles<\/span> Le barrage est en service de juillet \u00e0 septembre. Du 1er septembre au 15 novembre, le projet interrompt la production d&#039;eau les nuits pluvieuses, du cr\u00e9puscule \u00e0 l&#039;aube, afin de favoriser la migration des anguilles en aval. Parmi les autres esp\u00e8ces r\u00e9sidentes, on compte l&#039;achigan \u00e0 grande bouche, le brochet maill\u00e9, le crapet-soleil, le meunier noir et la barbotte brune.<\/p>\n<p>Les terrains du projet s&#039;\u00e9tendent sur moins d&#039;un acre. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5670 classtoolTips125'>zones humides<\/span> La surveillance men\u00e9e dans le cadre du projet a conclu que les op\u00e9rations n&#039;avaient aucun impact n\u00e9gatif sur le littoral. De plus, une coalition de gestionnaires locaux des rivi\u00e8res et le Service de conservation des ressources naturelles du minist\u00e8re de l&#039;Agriculture des \u00c9tats-Unis ont collabor\u00e9 pour lancer <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5635 classtoolTips115'>riverain<\/span> Plantations le long de la rivi\u00e8re des Fran\u00e7ais. La coalition a plant\u00e9 des plantes vivaces indig\u00e8nes, des arbustes, des arbres et des am\u00e9nagements r\u00e9cr\u00e9atifs sur 300 m\u00e8tres de rivage, avec un jardin pluvial et un petit parc, afin de cr\u00e9er une zone tampon riveraine tout en offrant de nouvelles possibilit\u00e9s de loisirs.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s consultation du CTDEEP, aucune esp\u00e8ce menac\u00e9e ou en voie de disparition n&#039;est potentiellement pr\u00e9sente \u00e0 proximit\u00e9 du projet. Bien que deux esp\u00e8ces pr\u00e9occupantes soient potentiellement pr\u00e9sentes dans la zone du projet, le crapet \u00e0 bande et le m\u00e9n\u00e9 d&#039;herbe, le CTDEEP a conclu que la poursuite de l&#039;exploitation du projet n&#039;aurait aucun impact n\u00e9gatif sur les esp\u00e8ces r\u00e9pertori\u00e9es.<\/p>\n<p>Les ressources culturelles de la zone du projet comprennent les ruines d&#039;une usine textile, le barrage et la centrale \u00e9lectrique. Le ma\u00eetre d&#039;ouvrage a collabor\u00e9 avec le Service de pr\u00e9servation historique de l&#039;\u00c9tat (SHPO) pour inspecter la zone du projet \u00e0 la recherche de vestiges historiques. Le SHPO a conclu que le projet a permis d&#039;\u00e9viter tout impact n\u00e9gatif sur les ressources culturelles et historiques.<\/p>\n<p>Les ressources r\u00e9cr\u00e9atives du projet comprennent un acc\u00e8s informel aux bateaux et une aire de pique-nique. L&#039;acc\u00e8s s\u00e9curis\u00e9 \u00e0 la zone du projet est limit\u00e9, mais des loisirs formels sont propos\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9, en dehors des terrains du projet. L&#039;acc\u00e8s public est gratuit dans les zones s\u00e9curis\u00e9es du projet.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>\u00c9tat de conformit\u00e9<\/h3>\n<p><strong>Le certificat actuel ne contient pas de conditions sp\u00e9cifiques \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement.<\/strong><\/p>\n<p><strong>2025:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l&#039;examen annuel.<\/p>\n<p><strong>2024:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l&#039;examen annuel.<\/p>\n<p><strong>2023:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l&#039;examen annuel.<\/p>\n<p><strong>2022:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l&#039;examen annuel.<\/p>\n<p><strong>2021:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet reste conforme sur la base de l&#039;examen annuel.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Historique des certifications<\/h3>\n<p><strong>1er janvier 2022 :<\/strong> La dur\u00e9e du certificat LIHI a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9vision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e \u00e9dition publi\u00e9 le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des \u00e9tablissements ci-dessus pour conna\u00eetre la nouvelle dur\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>14 mai 2021 :<\/strong> La d\u00e9cision de recertifier le projet Mechanicsville est devenue d\u00e9finitive apr\u00e8s la cl\u00f4ture de la p\u00e9riode d&#039;appel, le 8 mai 2021, sans qu&#039;aucun appel n&#039;ait \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9. La p\u00e9riode de certification s&#039;\u00e9tend du 27 janvier 2021 au 26 janvier 2026.<\/p>\n<p><strong>8 avril 2021 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuv\u00e9 \u00e0 titre pr\u00e9liminaire la recertification du projet Mechanicsville pour une nouvelle p\u00e9riode de cinq ans. Cette d\u00e9cision est provisoire, dans l&#039;attente d&#039;un d\u00e9lai d&#039;appel de 30 jours. Seuls les participants ayant comment\u00e9 la demande initiale pendant ce d\u00e9lai de 60 jours peuvent d\u00e9poser un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res du LIHI. Les demandes de recours peuvent \u00eatre soumises par courriel \u00e0 l&#039;adresse suivante\u00a0: <a href=\"#\">comments@lowimpacthydro.org<\/a> avec \u00ab\u00a0Projet Mechanicsville\u00a0\u00bb en objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Ave, Arlington, MA 02476. Toutes les demandes seront publi\u00e9es sur le site web. Le demandeur aura la possibilit\u00e9 de r\u00e9pondre, et toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e. <strong>Les demandes doivent \u00eatre re\u00e7ues avant 17 heures, heure de l\u2019Est, le 8 mai 2021.<\/strong> La demande et le rapport d&#039;\u00e9valuation sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d&#039;appel n&#039;est re\u00e7ue et que la d\u00e9cision devient d\u00e9finitive, la p\u00e9riode de certification du projet s&#039;\u00e9tendra du 27 janvier 2021 au 26 janvier 2026.<\/p>\n<p><strong>2 f\u00e9vrier 2021 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a re\u00e7u une demande compl\u00e8te de recertification de Saywatt Hydroelectric, LLC pour le projet Mechanicsville, situ\u00e9 sur la French River, dans le Connecticut. C&#039;est la deuxi\u00e8me fois que le projet est \u00e9valu\u00e9 selon les crit\u00e8res du LIHI.<a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/2nd-Edition-Handbook-Rev.-2.04-2020-04-01.pdf\"> Manuel de la 2e \u00e9dition<\/a>Le LIHI a \u00e9labor\u00e9 un format de demande simplifi\u00e9 pour ces projets afin de faciliter l&#039;examen conform\u00e9ment \u00e0 la section 6.1 du manuel de la 2e \u00e9dition. Ce processus d&#039;examen v\u00e9rifie les informations soumises, prend en compte les commentaires du public re\u00e7us une fois la demande jug\u00e9e compl\u00e8te et \u00e9value si des modifications importantes ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es \u00e0 l&#039;installation ou au manuel du LIHI, affectant la conformit\u00e9 aux crit\u00e8res du LIHI. Le LIHI sollicite des commentaires sur cette demande. Les commentaires directement li\u00e9s \u00e0 des crit\u00e8res sp\u00e9cifiques du LIHI (d\u00e9bits, qualit\u00e9 de l&#039;eau, <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5566 classtoolTips59'>passage des poissons<\/span>, etc.) seront tr\u00e8s utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent \u00eatre envoy\u00e9s au LIHI par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l&#039;adresse <a href=\"#\">comments@lowimpacthydro.org<\/a> avec \u00ab\u00a0Commentaires sur le projet Mechanicsville\u00a0\u00bb dans l&#039;objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, bureau 407, Arlington, MA 02476. Pour \u00eatre pris en compte, les commentaires doivent parvenir \u00e0 l&#039;Institut au plus tard le 4 avril 2021 \u00e0 17\u00a0h (heure de l&#039;Est). Tous les commentaires seront publi\u00e9s sur le site web et le candidat aura la possibilit\u00e9 d&#039;y r\u00e9pondre. Toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e. Le dossier de candidature complet est disponible ci-dessous, ainsi que la demande de recertification ant\u00e9rieure, le rapport d&#039;examen ant\u00e9rieur figurant dans la 2e \u00e9dition du manuel, et les autres documents pertinents.<\/p>\n<p><strong>20 f\u00e9vrier 2017 :\u00a0<\/strong>Le 13 janvier 2017, Shannon Ames, directrice g\u00e9n\u00e9rale du LIHI, a rendu une d\u00e9cision de certification pr\u00e9liminaire selon laquelle le projet hydro\u00e9lectrique de Mechanicsville (FERC n\u00b0 P-9611) continue de satisfaire aux crit\u00e8res de certification du LIHI. Conform\u00e9ment \u00e0 la section 4.2.5 du LIHI 2,<sup>nd<\/sup> Manuel d&#039;\u00e9dition, l&#039;avis de la d\u00e9cision pr\u00e9liminaire de certification a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 sur le site Web de l&#039;Institut et envoy\u00e9 \u00e0 la liste de distribution par courriel des parties prenantes le 16 janvier 2017. Une p\u00e9riode d&#039;appel de 30 jours a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e \u00e0 toute personne ayant comment\u00e9 la demande initiale pour demander un appel, et aucune demande d&#039;appel n&#039;a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue.<\/p>\n<p><strong>Le projet hydro\u00e9lectrique de Mechanicsville est d\u00e9sormais certifi\u00e9 par le LIHI pour une dur\u00e9e de cinq ans. La certification est entr\u00e9e en vigueur le 27 janvier 2016 et expirera le 27 janvier 2021.<\/strong><\/p>\n<p><strong>27 octobre 2016 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute a re\u00e7u une demande compl\u00e8te de nouvelle certification pour le projet hydro\u00e9lectrique de Mechanicsville. Les documents de candidature sont disponibles dans la section \u00ab\u00a0Fichiers\u00a0\u00bb ci-dessous. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, nous souhaitons savoir si, selon vous, le projet de Mechanicsville continue de r\u00e9pondre aux crit\u00e8res de certification. Veuillez consulter le programme et les crit\u00e8res dans le manuel r\u00e9vis\u00e9 du LIHI, puis consulter les documents de candidature 2016 publi\u00e9s sur la page du projet. Les commentaires directement li\u00e9s \u00e0 des crit\u00e8res sp\u00e9cifiques du LIHI (d\u00e9bits, qualit\u00e9 de l&#039;eau, passage des poissons, etc.) seront les plus utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Vous pouvez envoyer vos commentaires \u00e0 l&#039;Institut par courriel \u00e0 l&#039;adresse avec la mention \u00ab\u00a0Commentaires sur le projet de Mechanicsville\u00a0\u00bb en objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, PO Box 194, Harrington Park, New Jersey 07640.\u00a0 <strong>Les commentaires doivent \u00eatre re\u00e7us \u00e0 l&#039;Institut au plus tard \u00e0 17 heures, heure de l&#039;Est, le 27 d\u00e9cembre 2016.<\/strong>\u00a0\u00e0 prendre en consid\u00e9ration. Tous les commentaires seront publi\u00e9s sur le site Web et le candidat aura la possibilit\u00e9 d&#039;y r\u00e9pondre. Toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>4 mai 2012 :<\/strong> \u00a0\u00a0La p\u00e9riode de notification publique annon\u00e7ant la modification importante \u00e0 Mechanicsville, qui consiste \u00e0 ajouter une capacit\u00e9 de production \u00e0 la centrale existante par l&#039;installation d&#039;un deuxi\u00e8me groupe \u00e9lectrog\u00e8ne, est termin\u00e9e et aucun commentaire public n&#039;a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u. L&#039;examinateur de la demande a recommand\u00e9 le maintien de la certification, le projet \u00e9tant reconfigur\u00e9 tel que propos\u00e9 et autoris\u00e9 par la FERC.<span class='tooltipsall tooltip_post_id_5562 classtoolTips113'>exemption<\/span> (Ordonnance de modification du 29 mars 2012). Le conseil d&#039;administration de l&#039;Institut a re\u00e7u et examin\u00e9 la proposition lors de sa r\u00e9union du 3 mai 2012 et a confirm\u00e9 par vote que l&#039;\u00e9tablissement continuerait de se conformer aux crit\u00e8res du LIHI apr\u00e8s la r\u00e9alisation de la modification substantielle et qu&#039;il n&#039;y aurait ni r\u00e9vocation ni modification de la certification. Les dates d&#039;expiration du certificat restent \u00e9galement inchang\u00e9es, avec une date d&#039;entr\u00e9e en vigueur fix\u00e9e au 27 janvier 2011 et une date d&#039;expiration fix\u00e9e au 27 janvier 2016. Voir la lettre de d\u00e9cision de modification substantielle de 2012 ci-dessous.<\/p>\n<p><strong>3 avril 2012 :<\/strong> Saywatt Hydroelectric, LLC a d\u00e9pos\u00e9 une demande de modifications importantes au projet hydro\u00e9lectrique de Mechanicsville. Dans son ordonnance modifiant <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5562 classtoolTips113'>Exemption<\/span> (29 mars 2012), la FERC d\u00e9crit les changements importants comme suit :<\/p>\n<p>Le b\u00e9n\u00e9ficiaire de l&#039;exemption propose d&#039;ajouter un groupe turbine-alternateur suppl\u00e9mentaire de 96 kW au groupe turbine-alternateur existant de 225 kW, afin de se rapprocher de la capacit\u00e9 autoris\u00e9e de 325 kW. De plus, le b\u00e9n\u00e9ficiaire de l&#039;exemption propose de modifier le fonctionnement du tableau de bord en y ajoutant <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5569 classtoolTips79'>tableaux d&#039;affichage<\/span> Tout au long de l&#039;ann\u00e9e, en modifiant la hauteur \u00e0 certaines p\u00e9riodes (par exemple, en utilisant des panneaux de 60 cm de haut du 1er octobre au 30 juin et des panneaux de 30 cm de haut du 1er juillet au 30 septembre). Enfin, le b\u00e9n\u00e9ficiaire de l&#039;exemption propose d&#039;abaisser le d\u00e9bit minimal de d\u00e9marrage de 240 m\u00b3\/s \u00e0 150 m\u00b3\/s, ce qui r\u00e9sulte de la capacit\u00e9 hydraulique inf\u00e9rieure de la deuxi\u00e8me turbine propos\u00e9e (11 m\u00b3\/s) et de l&#039;exigence actuelle de d\u00e9bit de d\u00e9rivation (68 m\u00b3\/s).<\/p>\n<p>La p\u00e9riode de commentaires publics sur cette demande restera ouverte jusqu\u2019au 18 avril 2012.<\/p>\n<p><strong>28 juillet 2011 :<\/strong> Le projet hydro\u00e9lectrique de Mechanicsville a \u00e9t\u00e9 certifi\u00e9 \u00e0 faible impact pour une dur\u00e9e de cinq ans, \u00e0 compter du 27 janvier 2011 et expirant le 27 janvier 2016.<\/p>\n<p><strong>2 f\u00e9vrier 2011 :<\/strong> Saywatt Hydroelectric, LLC a soumis une demande de certification du projet hydro\u00e9lectrique de Mechanicsville.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Dossiers de certification<\/h3>\n<h4>Recertification 2021<\/h4>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Mechanicsville-Recertification-Report-2021-04-06.pdf\">Rapport de recertification de Mechanicsville (06\/04\/2021)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Mechanicsville-Recertification-Application-Complete-012521.pdf\">Demande de recertification Mechanicsville 2021<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4>Recertification 2016<\/h4>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Final-Mechanicsville-Stage-II-Recertification-Report_V2.pdf\">Rapport de recertification de Mechanicsville<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Mechanicsville-final-Recertification-application-11-20-16rz.pdf\">Demande de recertification de Mechanicsville <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4>Certification 2011<\/h4>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/MechanicsvilleCertificationReportFINAL19July2011.pdf\">Rapport de certification de Mechanicsville 2011<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Mechanicsville-LIHI-Questionnaire-01022011.pdf\">Questionnaire de candidature \u00e0 Mechanicsville<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Mechanicsville-Hydroelectric-Application-Letter-and-Appendices-020311.pdf\">Lettre de candidature et annexes de Mechanicsville<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/CTDEEP-2011-Comment-Letter-Mechanicsville.pdf\">Lettre de commentaires du D\u00e9partement de l&#039;\u00e9nergie et de la protection de l&#039;environnement du Connecticut \u2013 Certification Mechanicsville<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/MechanicsvilleMatlChgDecisionLtr.pdf\">Lettre de d\u00e9cision de changement de mat\u00e9riel de Mechanicsville<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Mechanicsville-Amendment-Application-FERC-9611-011112.pdf\">Demande de modification de licence FERC de Mechanicsville<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h3>Documents cl\u00e9s<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/FERC-Authorization-of-Amendments.pdf\">Amendement de la FERC de 2012<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1988-FERC-exemption-and-EA-Mechanicsville.pdf\">Exemption et \u00e9valuation environnementale de la FERC de 1988<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Shetucket-River-Plan-Connecticut-DEP-December-2009.pdf\">Plan 2009 de la rivi\u00e8re Shetucket \u2013 D\u00e9partement de la protection de l&#039;environnement du Connecticut <\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Project Name Mechanicsville LIHI Certificate No. 74 LIHI Certificate Term January 27, 2021 &#8211; January 26, 2031 Owner Saywatt Hydroelectric, LLC State Connecticut Location Located at<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":-1,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1659","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1659"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10213,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1659\/revisions\/10213"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}