{"id":1610,"date":"2020-07-26T00:06:15","date_gmt":"2020-07-26T04:06:15","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=1610"},"modified":"2025-06-10T12:21:50","modified_gmt":"2025-06-10T16:21:50","slug":"lihi-certificate-85-martinsville-hydroelectric-project-vermont","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-85-martinsville-hydroelectric-project-vermont\/","title":{"rendered":"Certificat LIHI #85 \u2013 Projet hydro\u00e9lectrique de Martinsville, Vermont"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nom du projet<\/strong><\/td>\nMartinsville<\/td>\n<\/tr>\n
Num\u00e9ro de certificat LIHI<\/strong><\/td>\n85<\/td>\n<\/tr>\n
Dur\u00e9e du certificat LIHI<\/strong><\/td>\n30 avril 2016 \u2013 30 avril 2026<\/td>\n<\/tr>\n
Propri\u00e9taire<\/strong><\/td>\nMartinsville Hydro Corp.<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9tat<\/strong><\/td>\nVermont<\/td>\n<\/tr>\n
Emplacement<\/strong><\/td>\nSitu\u00e9 au mile 0,8 de la rivi\u00e8re sur Lulls Brook \u00e0 Hartland, Vermont.<\/td>\n<\/tr>\n
Capacit\u00e9 install\u00e9e<\/strong><\/td>\n0,25 MW<\/td>\n<\/tr>\n
G\u00e9n\u00e9ration annuelle moyenne<\/strong><\/td>\n750 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Type d'\u00e9tablissement<\/strong><\/td>\nAu fil de l'eau<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
F\u00e9d\u00e9ration internationale de radio-t\u00e9l\u00e9vision (FERC)<\/span> Non.<\/strong><\/td>\nP-7373 d\u00e9livr\u00e9 en 1984, expire le 30\/11\/2034<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Le projet Martinsville est situ\u00e9 dans le village de Hartland Three Corners, \u00e0 Hartland, dans le Vermont, sur le ruisseau Lulls. Il a \u00e9t\u00e9 construit en 1984 sur le site d'un ancien cr\u00e8che en bois<\/span> barrage<\/span> dont les restes ont \u00e9t\u00e9 emport\u00e9s par les eaux en 1973. Les op\u00e9rations ont d\u00e9but\u00e9 en 1986.<\/p>\n

Le projet comprend un pont en b\u00e9ton de 15 pieds de haut et de 49 pieds de long barrage-poids<\/span> avec 4 pieds de haut tableaux d'affichage<\/span> le long d'une longueur de 37 pieds d\u00e9versoir<\/span> section du barrage ; une structure de prise d'eau sur le c\u00f4t\u00e9 ouest du barrage ; une douve en bois de 3 pieds de diam\u00e8tre et de 455 pieds de long conduite forc\u00e9e<\/span> section menant \u00e0 une section de conduite forc\u00e9e en acier de 3 pieds de diam\u00e8tre et de 100 pieds de long\u00a0; centrale<\/span> contenant deux unit\u00e9s de production aliment\u00e9es par deux turbines Ossberger d'une capacit\u00e9 install\u00e9e totale de 250 KW; et les installations annexes.<\/p>\n

L'usine est enti\u00e8rement automatis\u00e9e, \u00e9quip\u00e9e d'un \u00e9quipement haut de gamme contr\u00f4leur logique programmable<\/span> avec surveillance Internet et contr\u00f4le \u00e0 distance, pour un fonctionnement stable et un contr\u00f4le du niveau de l'\u00e9tang - le tout entretenu par le propri\u00e9taire-exploitant qui habite \u00e0 proximit\u00e9.
\nLe projet op\u00e8re dans un au fil de l'eau<\/span> Le projet pr\u00e9voit un d\u00e9bit minimal de 11 pi\u00b3\/s et un d\u00e9bit annuel moyen de 39 pi\u00b3\/s. Un d\u00e9bit de d\u00e9rivation de 2 pi\u00b3\/s est pr\u00e9vu, et tous les d\u00e9bits sont d\u00e9vers\u00e9s par-dessus le barrage lorsque le d\u00e9bit entrant est inf\u00e9rieur \u00e0 4 pi\u00b3\/s. Ce r\u00e9gime d'\u00e9coulement a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 en consultation avec l'Agence des ressources naturelles du Vermont (VANR).<\/p>\n

Les eaux de la zone du projet ne sont pas class\u00e9es comme eaux de surface alt\u00e9r\u00e9es au sens de l'article 303(d), mais une \u00e9valuation plus approfondie est n\u00e9cessaire pour leur inclusion dans les futures listes 303(d). La s\u00e9dimentation due au ruissellement des routes de gravier pourrait \u00eatre \u00e0 l'origine de cette inscription, ce qui n\u00e9cessite une \u00e9valuation compl\u00e9mentaire. La consultation du VANR a conclu que le projet n'a pas d'impact n\u00e9gatif sur la qualit\u00e9 de l'eau de la rivi\u00e8re.<\/p>\n

Non passage des poissons<\/span> Aucune prescription n'a jamais \u00e9t\u00e9 envisag\u00e9e ni propos\u00e9e pour le projet, car la section du ruisseau contourn\u00e9e par la conduite forc\u00e9e est un chenal \u00e0 forte pente, compos\u00e9 de chutes et de bassins peu profonds, sur une corniche en grande partie \u00e9rod\u00e9e. Le barrage ne constitue pas un obstacle \u00e0 la migration vers l'amont, car la forte pente constitue une barri\u00e8re naturelle au passage des poissons. Une consultation aupr\u00e8s du Service national des p\u00eaches maritimes a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu'aucune esp\u00e8ce anadrome n'\u00e9tait historiquement pr\u00e9sente dans la zone du projet. Catadrome<\/span> Des esp\u00e8ces telles que l'anguille d'Am\u00e9rique \u00e9taient probablement pr\u00e9sentes dans la zone du projet, mais ont depuis \u00e9t\u00e9 extirp\u00e9<\/span> de la zone par les barrages en aval du fleuve Connecticut. Des mesures de passage des anguilles sont actuellement en cours d'\u00e9valuation aux barrages du fleuve Connecticut. Une future prescription de passage sera probablement \u00e9mise pour le projet une fois que les projets en aval auront install\u00e9 avec succ\u00e8s des mesures de passage des anguilles.<\/p>\n

Le terrain du projet s'\u00e9tend sur environ 800 m\u00b2. Les terrains environnants sont principalement constitu\u00e9s de pentes abruptes, de zones fortement bois\u00e9es et de corniches rocheuses. La zone du projet ne pr\u00e9sente aucune valeur \u00e9cologique significative en raison de sa faible emprise et de ses gorges abruptes.<\/p>\n

\u00c0 l'exception de quelques individus de passage, aucune esp\u00e8ce menac\u00e9e ou en voie de disparition n'est potentiellement pr\u00e9sente \u00e0 proximit\u00e9 du projet. Une consultation aupr\u00e8s du bureau local de l'USFWS en Nouvelle-Angleterre confirme l'absence d'esp\u00e8ces inscrites sur la liste f\u00e9d\u00e9rale, et l'analyse de l'outil de cartographie du VANR (Environnemental Interest Locator) indique qu'aucune esp\u00e8ce inscrite sur la liste f\u00e9d\u00e9rale n'est pr\u00e9sente \u00e0 proximit\u00e9 du projet.<\/p>\n

En consultation avec la Division du Vermont pour la pr\u00e9servation historique, il a \u00e9t\u00e9 conclu que le projet n'abrite aucune ressource historique ou culturelle dans la zone du projet ou \u00e0 proximit\u00e9.<\/p>\n

Hormis la signalisation des conditions dangereuses, le projet ne requiert aucune autre activit\u00e9 r\u00e9cr\u00e9ative, car le r\u00e9servoir a la taille d'une piscine olympique et son emplacement restreint ne permet pas un acc\u00e8s public s\u00e9curis\u00e9. L'acc\u00e8s public est gratuit, mais difficile en raison du terrain escarp\u00e9 et de la proximit\u00e9 d'une route nationale. Le D\u00e9partement de la conservation de l'environnement du Vermont juge l'acc\u00e8s \u00ab pratiquement impossible et, au mieux, dangereux \u00bb.<\/p>\n

\n

\u00c9tat de conformit\u00e9<\/h3>\n

Il n'existe aucune condition sp\u00e9cifique \u00e0 l'\u00e9tablissement dans le certificat actuel<\/strong><\/p>\n

2025:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2024:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2023:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2022:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2021:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2020:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2019:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2018:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2017:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2016:<\/strong> Le rapport annuel pour le certificat actuel n\u2019est pas encore entr\u00e9 en vigueur.<\/p>\n

\n

Historique des certifications<\/h3>\n

1er janvier 2022 :<\/strong> La dur\u00e9e du certificat LIHI a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9vision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e \u00e9dition publi\u00e9 le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des \u00e9tablissements ci-dessus pour conna\u00eetre la nouvelle dur\u00e9e.<\/p>\n

27 f\u00e9vrier 2017 :<\/strong> Le 20 janvier 2017, Shannon Ames, directrice g\u00e9n\u00e9rale du LIHI, exer\u00e7ant les pouvoirs d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s par son conseil d'administration, a rendu une d\u00e9cision de certification pr\u00e9liminaire attestant que le projet hydro\u00e9lectrique de Martinsville (FERC n\u00b0 P-7373) satisfait aux crit\u00e8res de certification du LIHI. Conform\u00e9ment \u00e0 la section 4.2.5 du LIHI 2,nd<\/sup> L'avis de d\u00e9cision pr\u00e9liminaire de certification a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 sur le site web de l'Institut et envoy\u00e9 \u00e0 la liste de diffusion des parties prenantes le 23 janvier 2017. Un d\u00e9lai de 30 jours a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9 \u00e0 toute personne ayant formul\u00e9 des commentaires sur la demande initiale pour interjeter appel, et aucune demande d'appel n'a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue. Le projet Martinsville est d\u00e9sormais consid\u00e9r\u00e9 comme certifi\u00e9 par le LIHI pour une dur\u00e9e de cinq (5) ans. La date d'entr\u00e9e en vigueur de la certification pour le projet Martinsville est le 30 avril 2016 et expire le 30 avril 2021.<\/p>\n

5 ao\u00fbt 2016 :<\/strong> Le 27 juillet 2016, le Low Impact Hydropower Institute a re\u00e7u une demande compl\u00e8te de renouvellement de la certification Low Impact pour le projet hydro\u00e9lectrique de Martinsville. Les documents de candidature sont disponibles dans la section \u00ab\u00a0Fichiers\u00a0\u00bb ci-dessous. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, nous souhaitons savoir si, selon vous, le projet de Martinsville continue de r\u00e9pondre aux crit\u00e8res de certification Low Impact du LIHI. Veuillez consulter le programme et les crit\u00e8res dans la version r\u00e9vis\u00e9e du LIHI.\u00a0Manuel <\/a>Consultez ensuite les documents de candidature 2016 publi\u00e9s sur la page du projet. Les commentaires directement li\u00e9s aux crit\u00e8res sp\u00e9cifiques du LIHI (d\u00e9bits, qualit\u00e9 de l'eau, passage des poissons, etc.) seront les plus utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Vous pouvez envoyer vos commentaires \u00e0 l'Institut par courriel \u00e0 l'adresse suivante\u00a0:\u00a0comments@lowimpacthydro.org<\/a>\u00a0avec \u00ab Commentaires sur le projet Martinsville \u00bb dans la ligne d'objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, PO Box 194, Harrington Park, New Jersey 07640.\u00a0 Les commentaires doivent \u00eatre re\u00e7us \u00e0 l'Institut au plus tard \u00e0 17 heures, heure de l'Est, le 5 octobre 2016.<\/strong>\u00a0\u00e0 prendre en consid\u00e9ration. Tous les commentaires seront publi\u00e9s sur le site Web et le candidat aura la possibilit\u00e9 d'y r\u00e9pondre. Toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e.<\/p>\n

3 mai 2012 :<\/strong> Le projet hydro\u00e9lectrique de Martinsville a \u00e9t\u00e9 certifi\u00e9 \u00e0 faible impact pour une dur\u00e9e de cinq ans, \u00e0 compter du 30 avril 2011 et expirant le 30 avril 2016.<\/p>\n

3 mai 2011 :<\/strong> Martinsville Hydro Corporation a re\u00e7u un courriel du coordonnateur de la protection des d\u00e9bits fluviaux de l'Agence des ressources naturelles du Vermont concernant sa certification de la qualit\u00e9 de l'eau. Ce courriel est disponible dans la section \u00ab\u00a0Fichiers\u00a0\u00bb ci-dessous.<\/p>\n

30 avril 2011 :<\/strong> Martinsville Hydro Corporation a soumis une demande de certification du projet hydro\u00e9lectrique de Martinsville.<\/p>\n

\n

Dossiers de certification<\/h3>\n

Recertification 2016<\/h4>\n