{"id":1584,"date":"2020-07-25T23:23:26","date_gmt":"2020-07-26T03:23:26","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=1584"},"modified":"2026-02-17T12:15:54","modified_gmt":"2026-02-17T17:15:54","slug":"lihi-certificate-91-silver-lake-hydroelectric-project-vermont","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-91-silver-lake-hydroelectric-project-vermont\/","title":{"rendered":"Certificat LIHI # 91 \u2013 Projet hydro\u00e9lectrique de Silver Lake, Vermont"},"content":{"rendered":"<table class=\"alignright\" style=\"width: 351px; border: 2px; cellspacing: 2px; cellpadding: 2px; margin-left: 50px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"238\"><strong>Nom du projet<\/strong><\/td>\n<td width=\"228\">Lac d&#039;Argent<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"238\"><strong>Num\u00e9ro de certificat LIHI<\/strong><\/td>\n<td width=\"228\">91<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"238\"><strong>Dur\u00e9e du certificat LIHI<\/strong><\/td>\n<td width=\"228\">6 f\u00e9vrier 2017 \u2013 5 f\u00e9vrier 2027<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"238\"><strong>Propri\u00e9taire<\/strong><\/td>\n<td width=\"228\">Soci\u00e9t\u00e9 d&#039;\u00e9nergie de Green Mountain<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"238\"><strong>\u00c9tat<\/strong><\/td>\n<td width=\"228\">Vermont<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"238\"><strong>Emplacement<\/strong><\/td>\n<td width=\"228\">Situ\u00e9 au mile fluvial 0,25 sur Sucker Brook \u00e0 Goshen, Leicester et Salisbury, Vermont.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"238\"><strong>Capacit\u00e9 install\u00e9e<\/strong><\/td>\n<td width=\"228\">2,2 MW<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"238\"><strong>G\u00e9n\u00e9ration annuelle moyenne<\/strong><\/td>\n<td width=\"228\">3 993 MWh<\/p>\n<p>(moyenne 2011-2016)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"238\"><strong>Type d&#039;\u00e9tablissement<\/strong><\/td>\n<td width=\"228\">Stockage saisonnier\/<span class='tooltipsall tooltip_post_id_5617 classtoolTips132'>culminant<\/span> facilit\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"238\"><strong><span class='tooltipsall tooltip_post_id_5565 classtoolTips152'>F\u00e9d\u00e9ration internationale de radio-t\u00e9l\u00e9vision (FERC)<\/span> Non.<\/strong><\/td>\n<td width=\"228\">P-11478 d\u00e9livr\u00e9 en 2009, expire le 31\/01\/2039<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Le projet Silver Lake est situ\u00e9 dans la for\u00eat nationale de Green Mountain, dans les villes de Goshen, Leicester et Salisbury, dans le comt\u00e9 d&#039;Addison, dans le Vermont. L&#039;installation a \u00e9t\u00e9 construite \u00e0 l&#039;origine entre 1916 et 1923 pour la production d&#039;\u00e9lectricit\u00e9. La construction du projet initial a commenc\u00e9 en 1916 et a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9e l&#039;ann\u00e9e suivante. Le projet de Goshen <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5545 classtoolTips158'>Barrage<\/span> a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 en 1922-1923 pour cr\u00e9er le Sugar Hill Storage <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5633 classtoolTips103'>R\u00e9servoir<\/span>Le projet appartient \u00e0 Green Mountain Power (GMP), le premier service public d&#039;\u00e9nergie certifi\u00e9 <a href=\"https:\/\/bcorporation.net\/\">Soci\u00e9t\u00e9 B.<\/a><\/p>\n<p>Les travaux du projet comprennent deux r\u00e9servoirs de stockage : le r\u00e9servoir de stockage Sugar Hill de 74 acres, retenu par un barrage en terre de 60 pieds de haut et de 680 pieds de long. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5545 classtoolTips158'>barrage<\/span> et le lac Silver de 110 acres, endigu\u00e9 par un mur de b\u00e9ton renforc\u00e9 de 30 pieds de haut et de 257 pieds de long avec un barrage en terre. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5624 classtoolTips102'>centrale<\/span> est situ\u00e9 \u00e0 environ 5 200 pieds en aval du barrage de Silver Lake et comprend une unit\u00e9 de turbine-g\u00e9n\u00e9rateur de 2,2 MW. Le projet se d\u00e9verse ensuite dans un canal de fuite de 450 pieds de long dans le ruisseau Sucker, qui se jette ensuite dans le lac Dunmore. Il existe un tron\u00e7on contourn\u00e9 de 11 700 pieds de long depuis le ruisseau Sucker <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5551 classtoolTips110'>d\u00e9rivation<\/span> barrage dans le canal de fuite de la centrale.<\/p>\n<p>Une nouvelle structure d&#039;admission est en cours de construction au r\u00e9servoir de stockage de Sugar Hill au cours de l&#039;\u00e9t\u00e9 2021 pour r\u00e9pondre aux exigences de s\u00e9curit\u00e9 du barrage de la FERC. GMP consulte la FERC et les organismes de ressources, selon les besoins, pour ces travaux.<\/p>\n<p>Le projet fonctionne comme une installation de stockage et de pointe saisonni\u00e8re. Le lac Silver est maintenu comme un r\u00e9servoir stable pour les loisirs en \u00e9t\u00e9 et pour am\u00e9liorer les conditions des esp\u00e8ces de truites r\u00e9sidentes. Le r\u00e9servoir Sugar Hill est exploit\u00e9 comme un r\u00e9servoir de stockage saisonnier conform\u00e9ment \u00e0 un <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5642 classtoolTips89'>courbe de r\u00e8gle<\/span> pour l&#039;\u00e9l\u00e9vation de la surface de l&#039;eau. Le plan d&#039;exploitation du projet a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 sur la base de donn\u00e9es historiques et pr\u00e9vues pour arriver \u00e0 la courbe de r\u00e9gulation, qui est con\u00e7ue pour prot\u00e9ger le frai de l&#039;\u00e9perlan, am\u00e9liorer l&#039;habitat et tenir compte des pr\u00e9cipitations printani\u00e8res. Un d\u00e9bit minimum de 2,5 pi3\/s est maintenu dans le ruisseau Sucker entre le barrage Goshen et le ruisseau Sucker <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5551 classtoolTips110'>D\u00e9rivation<\/span> barrage et le tron\u00e7on contourn\u00e9. Ce r\u00e9gime d&#039;\u00e9coulement est bas\u00e9 sur les recommandations du US Fish and Wildlife Service (USFWS) et de l&#039;Agence des ressources naturelles du Vermont (VANR).<\/p>\n<p>Les eaux situ\u00e9es dans la zone d&#039;application du projet sont d\u00e9sign\u00e9es comme habitat pour les poissons d&#039;eau froide de classe B. Le propri\u00e9taire du projet effectue une surveillance de l&#039;oxyg\u00e8ne dissous et de la temp\u00e9rature lorsque des conditions de s\u00e9cheresse se produisent et maintient un d\u00e9bit de conservation minimal continu de 2,5 pi3\/s pendant les bas niveaux d&#039;eau en \u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Les chutes de Lana, une chute d&#039;eau naturelle en aval du projet, ont historiquement emp\u00each\u00e9 les poissons migrateurs d&#039;acc\u00e9der \u00e0 la zone du projet. On sait que l&#039;anguille d&#039;Am\u00e9rique remonte ces chutes, mais aucune n&#039;a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9e dans les zones du projet. La zone allant du canal de fuite du projet jusqu&#039;\u00e0 la confluence du ruisseau Sucker avec le lac Dunmore offre un court tron\u00e7on fluvial o\u00f9 le saumon de l&#039;Atlantique, l&#039;omble de fontaine, la truite arc-en-ciel et le touladi peuvent acc\u00e9der \u00e0 un habitat de frai. Il existe une petite section entre la barri\u00e8re naturelle des chutes de Lana et le lac Silver <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5624 classtoolTips102'>Centrale<\/span> Le canal de fuite est \u00e9galement accessible \u00e0 certaines esp\u00e8ces. Le personnel du projet a parfois observ\u00e9 des saumons d&#039;eau douce dans ce tron\u00e7on. Pour emp\u00eacher les poissons de passer le canal de fuite et d&#039;entrer dans la centrale \u00e9lectrique de Silver Lake, le projet maintient un dispositif vertical d&#039;exclusion des poissons et un dispositif de tamisage au canal de fuite. De plus, le projet fait fonctionner la turbine de la centrale \u00e9lectrique \u00e0 une capacit\u00e9 r\u00e9duite ou la met compl\u00e8tement hors service pendant la saison de frai de l&#039;\u00e9perlan au printemps.<\/p>\n<p>Les esp\u00e8ces riveraines r\u00e9sidentes comprennent l&#039;omble de fontaine, la truite brune, la truite arc-en-ciel, le crapet-soleil, le crapet de roche et les m\u00e9n\u00e9s. Le projet n&#039;entrave pas la libre circulation des truites pour mener \u00e0 bien leur cycle biologique. En amont, la sortie du r\u00e9servoir de Sugar Hill comprend des grilles \u00e0 d\u00e9chets espac\u00e9es de 3 pouces, ce qui n&#039;emp\u00eacherait pas les esp\u00e8ces d&#039;entrer dans le ruisseau Sucker, car il n&#039;y a pas d&#039;unit\u00e9 g\u00e9n\u00e9ratrice \u00e0 Sugar Hill qui pourrait constituer une menace pour les truites. Les esp\u00e8ces r\u00e9sidant dans le ruisseau Sucker pourraient alors passer par le ruisseau Sucker <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5552 classtoolTips50'>Barrage de d\u00e9rivation<\/span> <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5651 classtoolTips116'>d\u00e9versoir<\/span> (lorsque les d\u00e9bits sont suffisants) ou par les grilles \u00e0 d\u00e9chets de 4,5 pouces (l\u00e0 encore, aucune unit\u00e9 g\u00e9n\u00e9ratrice n&#039;est pr\u00e9sente, ce qui pourrait nuire aux poissons). La prise d&#039;eau du lac Silver comprend actuellement des grilles \u00e0 d\u00e9chets espac\u00e9es de 2 pouces.<\/p>\n<p>Les terres du projet s&#039;\u00e9tendent sur 350 acres dans la for\u00eat nationale de Green Mountain et la couverture terrestre se compose d&#039;un m\u00e9lange de for\u00eats \u00e0 feuilles caduques, de for\u00eats mixtes et d&#039;habitats forestiers \u00e0 feuilles persistantes, avec plusieurs petites zones d&#039;espaces ouverts d\u00e9velopp\u00e9s. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5670 classtoolTips125'>zone humide<\/span> est situ\u00e9 dans la baie sud du r\u00e9servoir Sugar Hill, l\u00e0 o\u00f9 le ruisseau Sucker se jette. La zone humide est domin\u00e9e par des esp\u00e8ces v\u00e9g\u00e9tales annuelles \u00e0 faible diversit\u00e9. Le projet retarde les activit\u00e9s de rabattement hivernal jusqu&#039;en janvier pour aider \u00e0 att\u00e9nuer les impacts sur la zone humide et les autres esp\u00e8ces aquatiques qui utilisent de fa\u00e7on saisonni\u00e8re les zones de boues peu profondes. De plus, une zone humide \u00e9mergente de 1,8 acre se trouve en amont du barrage de d\u00e9rivation ainsi que diverses <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5670 classtoolTips125'>zones humides<\/span> le long du ruisseau Sucker. L&#039;exigence de d\u00e9bit de conservation de 2,5 pi3\/s et les pratiques de gestion du r\u00e9servoir comprennent plusieurs mesures visant \u00e0 minimiser la dur\u00e9e d&#039;inondation des zones humides.<\/p>\n<p>Les esp\u00e8ces menac\u00e9es ou en voie de disparition potentiellement pr\u00e9sentes dans les environs du projet comprennent la chauve-souris nordique \u00e0 longues oreilles, la chauve-souris de l&#039;Indiana, la chauve-souris tricolore et la chauve-souris \u00e0 petits pieds de l&#039;Est. Le projet ne devrait pas avoir d&#039;impact sur les esp\u00e8ces r\u00e9pertori\u00e9es, d&#039;apr\u00e8s les consultations avec le VANR. Le propri\u00e9taire du projet respecte les restrictions en mati\u00e8re de coupe et d&#039;abattage d&#039;arbres qui att\u00e9nuent les impacts sur l&#039;habitat potentiel des chauves-souris et sur les lieux de repos. Cela comprend \u00e9galement les exigences en mati\u00e8re d&#039;enqu\u00eate et de rapport pour identifier les lieux de repos potentiels.<\/p>\n<p>Les structures de projet sont \u00e9ligibles \u00e0 l&#039;inscription sur la liste <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5606 classtoolTips1'>Registre national des lieux historiques<\/span>. Le projet est r\u00e9gi par un plan de gestion des propri\u00e9t\u00e9s historiques \u00e9labor\u00e9 en collaboration avec la Division de la pr\u00e9servation historique du Vermont et le Service des for\u00eats des \u00c9tats-Unis. Le plan pr\u00e9voit des dispositions pour la gestion des ressources du projet et l&#039;att\u00e9nuation de tout impact n\u00e9gatif sur lesdites propri\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n<p>Les ressources r\u00e9cr\u00e9atives du projet comprennent une rampe de mise \u00e0 l&#039;eau, une aire de stationnement, un sentier accessible aux personnes handicap\u00e9es menant \u00e0 la rampe de mise \u00e0 l&#039;eau, un d\u00e9barcad\u00e8re de p\u00eache accessible aux personnes handicap\u00e9es et un belv\u00e9d\u00e8re donnant sur les chutes de Lana. L&#039;acc\u00e8s public est gratuit.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>\u00c9tat de conformit\u00e9<\/h3>\n<p><strong>Le certificat comprend les conditions sp\u00e9cifiques \u00e0 l&#039;\u00e9tablissement suivantes :<\/strong><\/p>\n<p><strong>Condition 1 :<\/strong> Le propri\u00e9taire de l&#039;\u00e9tablissement doit soumettre au LIHI des copies de toute correspondance avec le VDEC concernant leur examen continu des dossiers d&#039;exploitation dans les 60 jours suivant leur r\u00e9ception. Le LIHI se r\u00e9serve le droit d&#039;inclure toute recommandation pouvant r\u00e9sulter de cet examen comme condition de recertification.<\/p>\n<p><strong>Condition 2 :<\/strong> Le propri\u00e9taire de l&#039;installation doit fournir au LIHI des copies de toute la correspondance relative \u00e0 l&#039;exigence de surveillance de la qualit\u00e9 de l&#039;eau pour confirmer l&#039;efficacit\u00e9 de la structure de d\u00e9flecteur si et quand les conditions de s\u00e9cheresse appropri\u00e9es se produisent pendant la dur\u00e9e de la certification du LIHI et doit soumettre soit une d\u00e9claration selon laquelle aucune surveillance n&#039;\u00e9tait requise, soit les r\u00e9sultats de la surveillance et les commentaires de l&#039;agence sur ces r\u00e9sultats avec les soumissions annuelles de conformit\u00e9. Le LIHI se r\u00e9serve le droit d&#039;inclure toute recommandation pouvant r\u00e9sulter de cet examen comme condition de recertification.<\/p>\n<p><strong><em>Condition satisfaite en 2023.<\/em> Condition 3, ajout\u00e9e en 2022 :<\/strong>\u00a0 Le propri\u00e9taire de l&#039;installation devra rendre compte au LIHI sur une base trimestrielle \u00e0 partir de juillet 2022 jusqu&#039;\u00e0 ce que tous les travaux li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du barrage soient termin\u00e9s et que le projet reprenne ses activit\u00e9s. Les rapports doivent inclure un bref r\u00e9sum\u00e9 de l&#039;\u00e9tat d&#039;avancement du projet, toute consultation avec VANR qui a eu lieu et des copies de toute la correspondance avec VANR au cours du trimestre civil pr\u00e9c\u00e9dent. Tout bouleversement environnemental li\u00e9 aux crit\u00e8res du LIHI doit \u00eatre signal\u00e9 d\u00e8s que possible apr\u00e8s sa d\u00e9couverte, mais au plus tard 10 jours apr\u00e8s l&#039;\u00e9v\u00e9nement. Le LIHI se r\u00e9serve le droit de suspendre ou de r\u00e9voquer le certificat si des impacts environnementaux importants li\u00e9s aux crit\u00e8res du LIHI se produisent pendant le reste du projet.<\/p>\n<p><strong>2026:<\/strong> Aucun changement important ni aucune non-conformit\u00e9 constat\u00e9e n&#039;ont \u00e9t\u00e9 relev\u00e9s. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l&#039;examen annuel. Concernant la condition 1, aucun changement de statut n&#039;a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Concernant la condition 2, le projet a indiqu\u00e9 qu&#039;un suivi de la qualit\u00e9 de l&#039;eau avait \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 en p\u00e9riode de s\u00e9cheresse en 2025 et que les r\u00e9sultats n&#039;avaient r\u00e9v\u00e9l\u00e9 aucun probl\u00e8me.<\/p>\n<p><strong>2025:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l&#039;examen annuel. Concernant la condition 1, le projet n&#039;a signal\u00e9 aucun changement de statut. Concernant la condition 2, le projet n&#039;a signal\u00e9 aucune s\u00e9cheresse en 2024 susceptible de d\u00e9clencher une surveillance.<\/p>\n<p><strong>2024:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet reste conforme sur la base de l&#039;examen annuel. Pour la condition 1, le projet n&#039;a signal\u00e9 aucun changement de statut. Pour la condition 2, le projet n&#039;a signal\u00e9 aucune condition de s\u00e9cheresse en 2023 qui d\u00e9clencherait une surveillance.<\/p>\n<p><strong>2023:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet reste conforme sur la base de l&#039;examen annuel. Pour les conditions 1 et 2, le projet n&#039;a signal\u00e9 aucun changement de statut en raison des travaux de s\u00e9curit\u00e9 du barrage. Pour la condition 3, le projet a signal\u00e9 que les travaux de s\u00e9curit\u00e9 du barrage avaient \u00e9t\u00e9 achev\u00e9s et a soumis le rapport de mise \u00e0 jour trimestriel pour le 4e trimestre 2022, notant qu&#039;aucun probl\u00e8me n&#039;\u00e9tait survenu. Le 28 avril 2023, le projet a soumis la documentation de l&#039;ach\u00e8vement des travaux de s\u00e9curit\u00e9 du barrage, satisfaisant ainsi \u00e0 la condition 3.<\/p>\n<p><strong>2022:<\/strong> Aucun changement important n&#039;a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Pour la condition 1, le projet a indiqu\u00e9 qu&#039;il continuait \u00e0 d\u00e9velopper des donn\u00e9es d&#039;exploitation. Pour la condition 2, le projet n&#039;a signal\u00e9 aucune surveillance de la qualit\u00e9 de l&#039;eau en raison de l&#039;abaissement du niveau de retenue pour des travaux de s\u00e9curit\u00e9 du barrage et, bien que des conditions de s\u00e9cheresse aient pu se produire, le projet a maintenu <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5643 classtoolTips52'>au fil de l&#039;eau<\/span> op\u00e9rations pendant cette p\u00e9riode. La condition 3 a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e en r\u00e9ponse \u00e0 un probl\u00e8me de conformit\u00e9 ayant donn\u00e9 lieu \u00e0 un avis de violation pr\u00e9sum\u00e9e du VANR en 2021 pour le rejet de s\u00e9diments survenus pendant les travaux de s\u00e9curit\u00e9 du barrage. Un accord de surveillance des s\u00e9diments a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 avec le VANR pour minimiser les impacts du projet de construction. Le projet a \u00e9labor\u00e9 un plan de gestion de l&#039;eau et soumis les rapports de mise \u00e0 jour trimestriels requis en vertu de la condition 3 et a signal\u00e9 qu&#039;aucun bouleversement ne s&#039;\u00e9tait produit. Le projet reste donc en conformit\u00e9 sur la base de l&#039;examen annuel.<\/p>\n<p><strong>2021:<\/strong> Pour la condition 1, les donn\u00e9es op\u00e9rationnelles de base continuent d&#039;\u00eatre \u00e9labor\u00e9es en vue de leur soumission au VDEC. Pour la condition 2, avec l&#039;approbation de l&#039;agence, la surveillance n&#039;a pas \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e en raison des travaux de s\u00e9curit\u00e9 du barrage en cours. Le projet reste conforme sur la base de l&#039;examen annuel.<\/p>\n<p><strong>2020:<\/strong> Le projet a fait \u00e9tat de la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9gler les probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 du barrage de la FERC, ce qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 l&#039;approbation d&#039;un rabattement prolong\u00e9 du r\u00e9servoir de Sugar Hill pour les travaux pr\u00e9vus en 2020 et 2021. Pour la condition 1, des donn\u00e9es d&#039;exploitation de base sont en cours d&#039;\u00e9laboration pour \u00eatre soumises au VDEC. Pour la condition 2, la surveillance n&#039;a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9e par des conditions de s\u00e9cheresse. Le projet reste conforme sur la base de l&#039;examen annuel.<\/p>\n<p><strong>2019:<\/strong> Le rapport annuel pour le certificat actuel n\u2019est pas encore entr\u00e9 en vigueur.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Historique des certifications<\/h3>\n<p><strong>1er janvier 2022 :<\/strong> La dur\u00e9e du certificat LIHI a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9vision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e \u00e9dition publi\u00e9 le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des \u00e9tablissements ci-dessus pour conna\u00eetre la nouvelle dur\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>12 f\u00e9vrier 2019 :<\/strong> La d\u00e9cision de recertifier le projet hydro\u00e9lectrique de Silver Lake est d\u00e9finitive. Aucun appel n&#039;a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u pendant la p\u00e9riode d&#039;appel qui a pris fin le 10 f\u00e9vrier 2019. La nouvelle p\u00e9riode de certification du projet s&#039;\u00e9tend du 6 f\u00e9vrier 2017 au 5 f\u00e9vrier 2022.<\/p>\n<p><strong>11 janvier 2019 :<\/strong> Le 10 janvier 2019, le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuv\u00e9 de mani\u00e8re pr\u00e9liminaire le projet hydro\u00e9lectrique de Silver Lake pour une nouvelle p\u00e9riode de 5 ans de certification \u00e0 faible impact. Cette d\u00e9cision est pr\u00e9liminaire en attendant la p\u00e9riode d&#039;appel de 30 jours. Seuls ceux qui ont comment\u00e9 la demande initiale pendant la p\u00e9riode de commentaires de 60 jours sont \u00e9ligibles pour d\u00e9poser un appel. Un tel appel doit inclure une explication sur la fa\u00e7on dont le projet ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res du LIHI. Les demandes d&#039;appel peuvent \u00eatre soumises par courrier \u00e9lectronique \u00e0 <a href=\"mailto:comments@lowimpacthydro.org\">comments@lowimpacthydro.org<\/a> avec \u00ab Projet hydro\u00e9lectrique de Silver Lake \u00bb dans l\u2019objet du message, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 2, Lexington, MA 02420. Toutes les demandes seront publi\u00e9es sur le site Web. Le demandeur aura la possibilit\u00e9 de r\u00e9pondre et toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e. <strong>Les demandes doivent \u00eatre re\u00e7ues avant 17 heures, heure de l\u2019Est, le 10 f\u00e9vrier 2019.\u00a0 <\/strong>Le dossier complet et le rapport des examinateurs sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d&#039;appel n&#039;est re\u00e7ue et que la d\u00e9cision devient d\u00e9finitive, la p\u00e9riode de certification du projet s&#039;\u00e9tendra du 6 f\u00e9vrier 2017 au 5 f\u00e9vrier 2022.<\/p>\n<p><strong>12 novembre 2018 :<\/strong> Le projet hydro\u00e9lectrique Silver Lake a obtenu une nouvelle prolongation de la dur\u00e9e actuelle du certificat. La nouvelle date d&#039;expiration est le 31 mars 2019.<\/p>\n<p><strong>6 novembre 2018 : <\/strong>Le Low Impact Hydropower Institute a re\u00e7u une demande compl\u00e8te pour une nouvelle p\u00e9riode de certification \u00e0 faible impact pour le projet hydro\u00e9lectrique Silver Lake (LIHI #91). Le projet est situ\u00e9 sur Sucker Brook dans les villes de Leicester et Salisbury, dans le Vermont. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, nous souhaitons savoir si vous pensez que le projet r\u00e9pond aux crit\u00e8res de certification \u00e0 faible impact du LIHI, tels que r\u00e9vis\u00e9s dans le manuel de 2e \u00e9dition. Veuillez consulter le programme et les crit\u00e8res dans le manuel r\u00e9vis\u00e9 du LIHI\u00a0<a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2nd-edition-handbook-20160315-rev2.02-7-20-16.pdf\">Manuel<\/a><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/2nd-edition-handbook-20160307-FINAL-CLEAN.pdf\">\u00a0<\/a>et examinez ensuite les documents de candidature du projet 2018 ci-dessous. Les commentaires directement li\u00e9s \u00e0 des crit\u00e8res LIHI sp\u00e9cifiques (d\u00e9bits, qualit\u00e9 de l&#039;eau, <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5566 classtoolTips59'>passage des poissons<\/span>, etc.) seront tr\u00e8s utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent \u00eatre soumis \u00e0 l&#039;Institut par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l&#039;adresse\u00a0<a href=\"mailto:comments@lowimpacthydro.org\">comments@lowimpacthydro.org<\/a>\u00a0avec \u00ab Silver Lake Project Comments \u00bb dans la ligne d&#039;objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 2, Lexington, MA 02420.\u00a0 <strong>Les commentaires doivent \u00eatre re\u00e7us au plus tard \u00e0 17 heures, heure de l&#039;Est, le 5 janvier 2019.<\/strong>\u00a0\u00e0 prendre en consid\u00e9ration. Tous les commentaires seront publi\u00e9s sur le site Web et le candidat aura la possibilit\u00e9 d&#039;y r\u00e9pondre. Toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>11 juin 2018 :<\/strong>\u00a0 Le projet hydro\u00e9lectrique Silver Lake a obtenu une nouvelle prolongation de la dur\u00e9e actuelle du certificat. La nouvelle date d&#039;expiration est le 31 d\u00e9cembre 2018.<\/p>\n<p><strong>3 novembre 2017 :<\/strong>\u00a0 Le projet hydro\u00e9lectrique de Silver Lake a obtenu une nouvelle prolongation de la dur\u00e9e actuelle du certificat. La nouvelle date d&#039;expiration est fix\u00e9e au 31 mars 2018.<\/p>\n<p><strong>16 d\u00e9cembre 2016 :<\/strong>\u00a0Le projet hydro\u00e9lectrique de Silver Lake a obtenu une prolongation de la dur\u00e9e actuelle du certificat. La nouvelle date d&#039;expiration est le 6 novembre 2017. Voir la lettre de prolongation pour plus d&#039;explications ci-dessous.<\/p>\n<p><strong>9 septembre 2012 :<\/strong> Le projet Silver Lake a \u00e9t\u00e9 certifi\u00e9 \u00e0 faible impact pour une p\u00e9riode de cinq ans, \u00e0 compter du 6 f\u00e9vrier 2012 et expirant le 6 f\u00e9vrier 2017.<\/p>\n<p><strong>6 avril 2012 :<\/strong> La p\u00e9riode de commentaires publics sur la demande est termin\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>6 f\u00e9vrier 2012 :<\/strong> La Central Vermont Public Service Corporation a d\u00e9pos\u00e9 une demande de certification pour le projet Silver Lake. La p\u00e9riode de commentaires publics a \u00e9t\u00e9 ouverte.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Dossiers de certification<\/h3>\n<h4>Recertification 2018<\/h4>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Silver-Lake-2018-Stage-II-Recertification-Report_Final.pdf\">Rapport de r\u00e9vision de la recertification de Silver Lake 2018<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FINAL_LIHI-Re-Certification-Silver-Lake_11-5-2018.pdf\">Demande de recertification de Silver Lake 2018<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4>Certification 2012<\/h4>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/SilverLakeReport.pdf\">Rapport d&#039;examen de la certification Silver Lake<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/CVPS-Silver-Lake-LIHI-Questionnaire-REVISED.pdf\">Questionnaire de certification de Silver Lake<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2011-03-15-Silver-Lake-FERC-Order-Operations-Plan.pdf\">Plan d&#039;op\u00e9rations 2011 de la FERC de Silver Lake<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Silver_Lake_-_LIHI_Attachment_D_-_Responses_to_Questionnaire.pdf\">Silver Lake \u2013 R\u00e9ponses au questionnaire<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2010-02-19-Silver-Lake-Operations-Plan-Final.pdf\">Plan d&#039;exploitation de Silver Lake 2010<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2009-08-26-Silver-Lake-Recreation-Plan.pdf\">Plan de loisirs de Silver Lake 2009<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2011-02-17-Silver-Lake-FERC-Order-Recreation.pdf\">Ordonnance sur les loisirs de la FERC \u00e0 Silver Lake<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2010-02-25-Silver-Lake-Recreation-Supplement.pdf\">Suppl\u00e9ment sur les loisirs de Silver Lake 2010<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Silver-Lake-ANR-Fishing-Access-Approval.pdf\">Approbation de l&#039;acc\u00e8s \u00e0 la p\u00eache de l&#039;Agence des ressources naturelles du Vermont \u00e0 Silver Lake<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Silver-Lake-Biological-Assessment-T-and-E-Species.pdf\">\u00c9valuation biologique des esp\u00e8ces menac\u00e9es et en voie de disparition du lac Silver<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Silver-Lake-FERC-Order-and-Water-Quality-Report-Plan.pdf\">Ordonnance de la FERC et plan de rapport sur la qualit\u00e9 de l&#039;eau de Silver Lake<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Silver-Lake-FERC-Order-and-HPMP.pdf\">Ordonnance de la FERC de Silver Lake et plan de gestion des propri\u00e9t\u00e9s historiques<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h3>Documents cl\u00e9s<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20090226-FERC-license-and-WQC-Silver-Lake.pdf\">Licence FERC 2009 et certification de la qualit\u00e9 de l&#039;eau<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/CVPS-Silver-Lake-Environmental-Assessment.pdf\">\u00c9valuation environnementale de la FERC de Silver Lake en 1997<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Project Name Silver Lake LIHI Certificate No. 91 LIHI Certificate Term February 6, 2017 &#8211; February 5, 2027 Owner Green Mountain Power Corporation State Vermont Location<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":-1,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1584","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1584"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10367,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1584\/revisions\/10367"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}