{"id":1518,"date":"2020-07-25T17:27:54","date_gmt":"2020-07-25T21:27:54","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=1518"},"modified":"2026-03-04T14:45:11","modified_gmt":"2026-03-04T19:45:11","slug":"lihi-certificate-105-occum-project-connecticut","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-105-occum-project-connecticut\/","title":{"rendered":"LIHI Certificate #105 – Occum Project, Connecticut"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nom du projet<\/strong><\/td>\nOccum<\/td>\n<\/tr>\n
Num\u00e9ro de certificat LIHI<\/strong><\/td>\n105<\/td>\n<\/tr>\n
Dur\u00e9e du certificat LIHI
\n<\/strong><\/td>\n		6 mars 2018 \u2013
\n5 mars 2028<\/td>\n<\/tr>\n
Propri\u00e9taire<\/strong><\/td>\nServices publics de Norwich<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9tat<\/strong><\/td>\nConnecticut<\/td>\n<\/tr>\n
Emplacement<\/strong><\/td>\nSitu\u00e9 au mile 6,4 sur la rivi\u00e8re Shetucket, dans le village d'Occum, ville de Norwich et village de Versailles, ville de Sprague, comt\u00e9 de New London, Connecticut.<\/td>\n<\/tr>\n
Capacit\u00e9 install\u00e9e<\/strong><\/td>\n0,8 MW<\/td>\n<\/tr>\n
G\u00e9n\u00e9ration annuelle moyenne<\/strong><\/td>\n2 513 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Type d'\u00e9tablissement<\/strong><\/td>\nstockage limit\u00e9 et publication du projet en amont<\/td>\n<\/tr>\n
F\u00e9d\u00e9ration internationale de radio-t\u00e9l\u00e9vision (FERC)<\/span> Non.<\/strong><\/td>\nP-11574 d\u00e9livr\u00e9 en 1999, expire le 31\/08\/2039<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Le projet Occum est situ\u00e9 sur la rivi\u00e8re Shetucket, un affluent de la Tamise, dans le village d'Occum, ville de Norwich, et le village de Versailles, ville de Sprague, comt\u00e9 de New London, Connecticut. \u00c0 son embouchure, la rivi\u00e8re Shetucket se jette dans la rivi\u00e8re Yantic pour former la Tamise, \u00e0 24 kilom\u00e8tres en amont du d\u00e9troit de Long Island, \u00e0 New London, Connecticut. Le bassin de la Tamise est le troisi\u00e8me plus grand bassin fluvial du Connecticut. En aval du projet se trouve le Taftville. Barrage<\/span>, une installation hydro\u00e9lectrique sans licence, et la Projet Greenville (LIHI #106)<\/a>.<\/p>\n

Le projet barrage<\/span> a \u00e9t\u00e9 construit en 1865 pour fournir de l'\u00e9nergie hydraulique aux moulins et a ensuite \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9 pour la production d'hydro\u00e9lectricit\u00e9 entre 1934 et 1937. Norwich Public Utilities (NPU) a achet\u00e9 le projet en 1932 et a termin\u00e9 l'installation du projet centrale<\/span> et des unit\u00e9s g\u00e9n\u00e9ratrices en 1934 et 1937 respectivement.<\/p>\n

Le projet est principalement exploit\u00e9 comme une installation cyclable et d\u00e9pend des d\u00e9bits du projet Scotland en amont (FERC n\u00b0 2662). L'impact sur le projet Occum en aval se traduit par un apport d'eau dont l'ampleur est variable. Le temps de trajet entre les projets Scotland et Occum est d'environ deux heures lorsque les d\u00e9bits sont \u00e9lev\u00e9s.<\/p>\n

Le projet comprend un projet en b\u00e9ton et barrage en ma\u00e7onnerie<\/span>, retenue, structure d'admission, bassin d'admission, centrale \u00e9lectrique, passage des poissons<\/span> installations et installations annexes.<\/p>\n

Le barrage est compos\u00e9 de deux barrages contigus d\u00e9versoir<\/span> sections d'une longueur totale de 137 m\u00e8tres, bord\u00e9es de chaque c\u00f4t\u00e9 par un remblai en terre. La section est du d\u00e9versoir est en b\u00e9ton. ogive<\/span> D\u00e9versoir de 52 m\u00e8tres de long. La section ouest est un d\u00e9versoir en ma\u00e7onnerie de pierre de 85 m\u00e8tres de long avec des poutres en bois de 53 centim\u00e8tres de haut. tableaux d'affichage<\/span>La section ouest est \u00e9quip\u00e9e d'une passe \u00e0 poissons de 1,20 m de large et d'une vanne \u00e0 d\u00e9chets de 1,80 m de large, s'ouvrant vers le bas. La passe \u00e0 poissons amont est parall\u00e8le au bassin d'admission et s'\u00e9tend du barrage jusqu'au canal de fuite de la centrale. La structure de prise d'eau, d'une longueur d'environ 26 m, s'\u00e9tend du remblai en terre qui jouxte le c\u00f4t\u00e9 ouest du d\u00e9versoir jusqu'au mur ouest de la vanne d'amont. La vanne de prise d'eau r\u00e9gule le d\u00e9bit de la rivi\u00e8re dans le bassin d'admission gr\u00e2ce \u00e0 six vannes \u00e0 cr\u00e9maill\u00e8re motoris\u00e9es \u00e0 commande manuelle. portes<\/span>Le bassin d'admission mesure environ 68 m\u00e8tres de long sur 48 m\u00e8tres de large. Un d\u00e9versoir est surmont\u00e9 de planches de 52 cm qui rehaussent le niveau du bassin au niveau normal de la surface de l'eau. Ce d\u00e9versoir, bord\u00e9 par le remblai au nord et la centrale au sud, mesure environ 9 m\u00e8tres de large et s'\u00e9tend sur 15 m\u00e8tres le long du c\u00f4t\u00e9 est du bassin d'admission. La centrale comprend un groupe turbine-alternateur vertical Kaplan d'une puissance install\u00e9e de 0,8 MW.<\/p>\n

Le projet fonctionne en mode de stockage et de rejet limit\u00e9 et retient un r\u00e9servoir de 90 acres. En dehors des p\u00e9riodes d'exploitation, le projet fournit un d\u00e9bit entrant de 100 pi3\/s ou moins, selon le d\u00e9bit le plus faible, afin de soutenir le tron\u00e7on aval de la rivi\u00e8re. Le projet Scotland en amont entreprend actuellement une modification op\u00e9rationnelle pour la mettre en \u0153uvre. au fil de l'eau<\/span> Op\u00e9rations. Une fois la mise en \u0153uvre r\u00e9ussie, le projet pr\u00e9voit un fonctionnement au fil de l'eau. Ce r\u00e9gime d'\u00e9coulement a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 en consultation avec des organismes gestionnaires de ressources, dont le D\u00e9partement de l'\u00c9nergie et de la Protection de l'Environnement du Connecticut (CTDEEP).<\/p>\n

Les eaux situ\u00e9es dans la zone du projet sont class\u00e9es en classe B et g\u00e9r\u00e9es \u00e0 des fins r\u00e9cr\u00e9atives, pour l'habitat des poissons et de la faune sauvage, ainsi que pour l'approvisionnement agricole et industriel. Aucune eau n'est d\u00e9grad\u00e9e dans la zone du projet et le CTDEEP n'a exprim\u00e9 aucune inqui\u00e9tude quant \u00e0 l'impact du projet sur la qualit\u00e9 de l'eau.<\/p>\n

La rivi\u00e8re Shetucket abrite plusieurs esp\u00e8ces de poissons migrateurs ainsi que plusieurs esp\u00e8ces riveraines r\u00e9sidentes. Parmi celles-ci, on compte l'alose savoureuse, le hareng de rivi\u00e8re, l'alose \u00e0 g\u00e9sier, l'alose caryer, le bar ray\u00e9, le crapet arlequin, l'\u00e9perlan arc-en-ciel et l'anguille d'Am\u00e9rique. En 2004, le projet a achev\u00e9 le passage des anguilles en amont, en consultation avec le CTDEEP. Si les premiers essais de l'\u00e9chelle Denil ont d\u00e9montr\u00e9 l'efficacit\u00e9 de cette mesure, le projet a rencontr\u00e9 des difficult\u00e9s op\u00e9rationnelles en raison des barrages en aval. C'est pourquoi, en collaboration avec le CTDEEP, le projet a volontairement remplac\u00e9 l'\u00e9chelle par un \u00e9l\u00e9vateur \u00e0 anguilles. L'installation de passage des poissons en aval est situ\u00e9e \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate de la centrale et de la prise d'eau. Elle comprend une chambre de captage en b\u00e9ton de 1,5 m de large sur 6 m de long, une vanne de r\u00e9gulation de d\u00e9bit \u00e0 double battant \u00e0 ouverture vers le bas de 1,5 m de large sur 2,1 m de haut et une conduite enterr\u00e9e en poly\u00e9thyl\u00e8ne haute densit\u00e9 de 66 cm de diam\u00e8tre sortant du canal de fuite existant. L'eau entrant dans le passage est contr\u00f4l\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 l'utilisation d'une porte de contr\u00f4le en acier \u00e0 commande \u00e9lectrique, plac\u00e9e \u00e0 des hauteurs appropri\u00e9es pour limiter la quantit\u00e9 d'eau entrant dans le passe \u00e0 poissons<\/span>En 2018, l'USFWS a approuv\u00e9 la position du CTDEEP sur l'efficacit\u00e9 de la gestion des p\u00eaches dans le cadre du projet.<\/p>\n

Le terrain du projet couvre une superficie d'environ un acre. Les terres environnantes sont principalement constitu\u00e9es de collines peu profondes, avec des reliefs plus abrupts en aval du projet. La for\u00eat de feuillus pr\u00e9domine le long des rives abruptes et des zones de hautes terres. Aucun probl\u00e8me d'\u00e9rosion n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9 et, compte tenu de la faible empreinte du projet, il n'y a pas de terres pr\u00e9sentant une valeur \u00e9cologique significative dans la zone du projet.<\/p>\n

Parmi les esp\u00e8ces menac\u00e9es ou en voie de disparition potentiellement pr\u00e9sentes \u00e0 proximit\u00e9 du projet figurent la chauve-souris nordique, le pygargue \u00e0 t\u00eate blanche et le hareng d'\u00e9t\u00e9. Apr\u00e8s consultation du Bureau des ressources naturelles du Connecticut, il a \u00e9t\u00e9 conclu qu'aucun habitat essentiel pour les esp\u00e8ces r\u00e9pertori\u00e9es n'existe dans la zone du projet. Les installations de passage des poissons minimisent l'impact du projet sur le hareng d'\u00e9t\u00e9, et aucun impact n'est attendu pour les pygargues \u00e0 t\u00eate blanche susceptibles de fr\u00e9quenter le site. L'USFWS et le CTDEEP ont confirm\u00e9 que le projet n'aura pas d'impact n\u00e9gatif sur ces esp\u00e8ces en raison de l'absence d'habitat naturel et de mesures efficaces de passage des poissons.<\/p>\n

Les infrastructures du projet, construites au milieu du XIXe si\u00e8cle, t\u00e9moignent d'une p\u00e9riode de d\u00e9veloppement des usines, et les modifications apport\u00e9es au XXe si\u00e8cle sont caract\u00e9ristiques du d\u00e9veloppement hydro\u00e9lectrique du XXe si\u00e8cle. Ces ressources culturelles sont prot\u00e9g\u00e9es par le plan de gestion des ressources culturelles du projet, et le ma\u00eetre d'ouvrage consulte chaque ann\u00e9e le Bureau de pr\u00e9servation historique de l'\u00c9tat pour l'informer de toute activit\u00e9 susceptible d'affecter les ressources du projet.<\/p>\n

Les ressources r\u00e9cr\u00e9atives du projet comprennent un portage pour cano\u00ebs, con\u00e7u et install\u00e9 en collaboration avec les organismes locaux. De plus, une rampe de portage, conforme \u00e0 l'Americans with Disabilities Act, est entretenue par le projet. L'acc\u00e8s \u00e0 la centrale et au barrage est interdit pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 publique. L'acc\u00e8s public est gratuit.<\/p>\n

\n

\u00c9tat de conformit\u00e9<\/h3>\n

Le certificat comprend la condition sp\u00e9cifique \u00e0 l'\u00e9tablissement suivante :<\/strong><\/p>\n

Condition 1 :<\/strong> Le propri\u00e9taire devra fournir une mise \u00e0 jour de l'\u00e9tat d'avancement des \u00e9tudes en cours sur le passage des poissons en amont dans la d\u00e9claration annuelle de conformit\u00e9 adress\u00e9e au LIHI. Cette mise \u00e0 jour devra r\u00e9sumer les conclusions des \u00e9tudes de l'ann\u00e9e concern\u00e9e, ainsi que les modifications \u00e9ventuellement demand\u00e9es par le CTDEEP ou l'USFWS. La r\u00e9ponse de la NPU \u00e0 ces demandes devra \u00e9galement \u00eatre fournie.<\/p>\n

2026:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet n'a signal\u00e9 aucun changement de statut.<\/p>\n

2025:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet n'a signal\u00e9 aucun changement de statut.<\/p>\n

2024:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet n'a signal\u00e9 aucun changement de statut.<\/p>\n

2023:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme \u00e0 l'issue de l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a signal\u00e9 la suspension par le CTDEEP de l'\u00e9tude sur le passage des poissons dans l'attente d'am\u00e9liorations du passage au barrage de Taftsville en aval.<\/p>\n

2022:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme \u00e0 l'issue de l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a signal\u00e9 la suspension par le CTDEEP de l'\u00e9tude sur le passage des poissons dans l'attente d'am\u00e9liorations du passage au barrage de Taftsville en aval.<\/p>\n

2021:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet demeure conforme \u00e0 l'issue de l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a signal\u00e9 la suspension par le CTDEEP de l'\u00e9tude de passage de 2020, dans l'attente d'am\u00e9liorations du passage au barrage de Taftsville en aval.<\/p>\n

2020:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet demeure conforme \u00e0 l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a d\u00e9clar\u00e9 des op\u00e9rations de passe migratoire conformes aux recommandations du CTDEEP.<\/p>\n

2019:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a indiqu\u00e9 que l'\u00e9tude de 2018 sur le passage en amont \u00e9tait coh\u00e9rente avec les \u00e9tudes pr\u00e9c\u00e9dentes, et un accord a \u00e9t\u00e9 conclu avec le CTDEEP pour renoncer \u00e0 l'\u00e9tude de 2019 et apporter des modifications mineures afin d'am\u00e9liorer la situation. flux d'attraction<\/span> et passage.<\/p>\n

2018:<\/strong> Le rapport annuel pour le certificat actuel n\u2019est pas encore entr\u00e9 en vigueur.<\/p>\n

\n

Historique des certifications<\/h3>\n

1er janvier 2022 :<\/strong> La dur\u00e9e du certificat LIHI a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9vision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e \u00e9dition publi\u00e9 le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des \u00e9tablissements ci-dessus pour conna\u00eetre la nouvelle dur\u00e9e.<\/p>\n

13 juillet 2018<\/strong>\u00a0Le d\u00e9lai d'appel de 30 jours pour la d\u00e9cision pr\u00e9liminaire de certification du projet hydro\u00e9lectrique Occum a expir\u00e9 le 12 juillet 2018, sans qu'aucun appel n'ait \u00e9t\u00e9 re\u00e7u. La d\u00e9cision est donc d\u00e9finitive et le projet hydro\u00e9lectrique Occum est recertifi\u00e9 pour une p\u00e9riode allant du 6 mars 2018 au 5 mars 2023.<\/p>\n

12 juin 2018 :<\/strong>\u00a0Le 11 juin 2018, le projet Occum a re\u00e7u l'approbation pr\u00e9liminaire pour une nouvelle p\u00e9riode de 5 ans de certification \u00e0 faible impact<\/p>\n