{"id":1498,"date":"2020-07-25T16:40:43","date_gmt":"2020-07-25T20:40:43","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=1498"},"modified":"2025-12-04T14:16:10","modified_gmt":"2025-12-04T19:16:10","slug":"lihi-certificate-109-prospect-no-3-hydroelectric-project-oregon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-109-prospect-no-3-hydroelectric-project-oregon\/","title":{"rendered":"Certificat LIHI #109 \u2013 Projet hydro\u00e9lectrique Prospect n\u00b0 3, Oregon"},"content":{"rendered":"<table class=\"alignright\" style=\"width: 351px; border: 2px; cellspacing: 2px; cellpadding: 2px; margin-left: 50px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 133px;\"><strong>Nom du projet<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 179px;\">Perspective n\u00b03<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 133px;\"><strong>Num\u00e9ro de certificat LIHI<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 179px;\">109<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 133px;\"><strong>Dur\u00e9e du certificat LIHI<br \/>\n<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 179px;\">31 d\u00e9cembre 2019 \u2013<br \/>\n30 d\u00e9cembre 2029<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 133px;\"><strong>Propri\u00e9taire<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 179px;\">PacifiCorp \u00c9nergie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 133px;\"><strong>\u00c9tat<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 179px;\">Oregon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 133px;\"><strong>Emplacement<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 179px;\">Situ\u00e9 au mile 10,5 de la rivi\u00e8re Rogue, dans l&#039;Oregon.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 133px;\"><strong>Capacit\u00e9 install\u00e9e<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 179px;\">7,2 MW<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 133px;\"><strong>G\u00e9n\u00e9ration annuelle moyenne<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 179px;\">35 050 MWh<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 133px;\"><strong>Type d&#039;\u00e9tablissement<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 179px;\"><span class='tooltipsall tooltip_post_id_5643 classtoolTips52'>Au fil de l&#039;eau<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 133px;\"><strong><span class='tooltipsall tooltip_post_id_5565 classtoolTips152'>F\u00e9d\u00e9ration internationale de radio-t\u00e9l\u00e9vision (FERC)<\/span> Non.<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 179px;\">P-2337 d\u00e9livr\u00e9 en 2019, expire le 31\/08\/2059<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Le projet Prospect No. 3 est situ\u00e9 sur la South Fork de la rivi\u00e8re Rogue dans le comt\u00e9 de Jackson, en Oregon. Il s&#039;agit de l&#039;un des quatre projets hydro\u00e9lectriques exploit\u00e9s par PacifiCorp dans le bassin de la rivi\u00e8re Rogue. L&#039;installation est situ\u00e9e sur le versant ouest de la cha\u00eene de montagnes Cascade, dans le sud-ouest de l&#039;Oregon, pr\u00e8s de la ville de Prospect. Les trois autres projets, Prospect Nos. 1, 2 et 4, sont exploit\u00e9s sous la licence FERC n\u00b0 2630. L&#039;installation a \u00e9t\u00e9 construite \u00e0 l&#039;origine entre 1931 et 1932 et est partiellement situ\u00e9e dans la for\u00eat nationale de Rogue River-Siskiyou.<\/p>\n<p>Le projet comprend la fourche sud <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5545 classtoolTips158'>barrage<\/span>, un barrage en b\u00e9ton de 24,7 pieds de haut et de 172 pieds de long avec un barrage int\u00e9gr\u00e9 de 98 pieds de long <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5611 classtoolTips156'>ogive<\/span> <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5651 classtoolTips116'>d\u00e9versoir<\/span>. La structure d&#039;admission du barrage et un syst\u00e8me de transport de 3 miles de long se composent d&#039;un canal rev\u00eatu de b\u00e9ton de 273 pieds de long <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5537 classtoolTips143'>canal<\/span> section, un pipeline en douelles de bois de 66 pouces de diam\u00e8tre et de 5 448 pieds de long (conduite d&#039;\u00e9coulement), une section de canal rev\u00eatue de b\u00e9ton de 5 805 pieds de long, un tunnel de type fer \u00e0 cheval rev\u00eatu de b\u00e9ton de 698 pieds de long de 5 pieds de large sur 6,5 pieds de haut, un canal de 416 pieds de long <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5619 classtoolTips124'>conduite forc\u00e9e<\/span> transition (bassin d&#039;amont) avec un d\u00e9versoir lat\u00e9ral de 2 486 pieds de long qui se d\u00e9verse dans le ruisseau Daniel et une conduite forc\u00e9e en acier de 3 254 pieds de long dont le diam\u00e8tre varie de 66 \u00e0 48 pouces. Le barrage cr\u00e9e un tron\u00e7on contourn\u00e9 de 10,5 milles. La conduite d&#039;\u00e9coulement en douelles de bois et le tuyau de sillage existants sont remplac\u00e9s par des tuyaux en acier. Un siphon invers\u00e9 de 66 pouces et de 887 pieds de long (tuyau de sillage) achemine l&#039;\u00e9coulement du canal de fuite du projet vers la Middle Fork <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5537 classtoolTips143'>Canal<\/span> du projet Prospects n\u00b0 1, 2 et 4. Le siphon existant est principalement construit en douelles de bois, \u00e0 l&#039;exception d&#039;une section d&#039;environ 250 pieds de long de tuyau en acier au-dessus de la rivi\u00e8re Middle Fork Rogue. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5624 classtoolTips102'>centrale<\/span> contient une turbine \u00e0 arbre vertical de type Francis d&#039;une capacit\u00e9 de 7,2 MW.<\/p>\n<p>Le projet op\u00e8re dans un <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5643 classtoolTips52'>au fil de l&#039;eau<\/span> mode et retient un r\u00e9servoir d&#039;un acre. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5626 classtoolTips6'>Contr\u00f4leur logique programmable<\/span> (PLC) contr\u00f4le les d\u00e9bits pour maintenir une \u00e9l\u00e9vation constante du bassin d&#039;amont en r\u00e9ponse aux donn\u00e9es des capteurs de niveau du bassin d&#039;amont. Les ajustements affectent directement le d\u00e9bit de l&#039;eau <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5551 classtoolTips110'>d\u00e9rivation<\/span> au barrage, et aboutir finalement \u00e0 un niveau de r\u00e9servoir quasi constant pendant une grande partie de l&#039;ann\u00e9e. Un d\u00e9bit minimum continu de 30 pi3\/s est assur\u00e9 dans la d\u00e9rivation du 1er mars au 31 juillet et de 20 pi3\/s du 1er ao\u00fbt au 28 f\u00e9vrier. Ce r\u00e9gime d&#039;\u00e9coulement a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 en consultation avec le D\u00e9partement de la qualit\u00e9 de l&#039;environnement de l&#039;Oregon (ODEQ).<\/p>\n<p>Les eaux situ\u00e9es dans la zone du projet sont destin\u00e9es \u00e0 des usages sp\u00e9cifiques tels que l&#039;approvisionnement en eau, l&#039;irrigation\/l&#039;abreuvement du b\u00e9tail, la vie aquatique et des poissons, la faune, la navigation de plaisance, les loisirs de contact primaire et la qualit\u00e9 esth\u00e9tique. Les eaux ne sont pas r\u00e9pertori\u00e9es pour des alt\u00e9rations de la qualit\u00e9 de l&#039;eau.<\/p>\n<p>En 1997, la construction du barrage William L. Jess du Corps des ing\u00e9nieurs de l&#039;arm\u00e9e am\u00e9ricaine, \u00e0 environ 35 km en aval, a cr\u00e9\u00e9 un obstacle \u00e0 la migration du saumon et de la truite arc-en-ciel jusqu&#039;au tron\u00e7on du projet. De nombreux autres barrages plus en aval datant des ann\u00e9es 1800 ont \u00e9galement bloqu\u00e9 le passage jusqu&#039;\u00e0 leur suppression dans les ann\u00e9es 2000. Le passage en amont est assur\u00e9 par un bassin de 26 m\u00e8tres de long et un barrage de type barrage. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5568 classtoolTips128'>passe \u00e0 poissons<\/span>Les esp\u00e8ces indig\u00e8nes r\u00e9sidentes comprennent la truite arc-en-ciel et la truite fard\u00e9e, qui frayent toutes deux dans la rivi\u00e8re South Fork Rogue en amont et en aval du barrage de d\u00e9rivation. Les deux esp\u00e8ces ont besoin de migrer pour compl\u00e9ter leur cycle biologique. La truite brune et la truite de ruisseau sont \u00e9galement pr\u00e9sentes en tant qu&#039;esp\u00e8ces introduites. Les quatre esp\u00e8ces ont des populations autonomes dans les environs du projet. En aval <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5566 classtoolTips59'>passage des poissons<\/span> les installations se composent d&#039;un fil en coin de 0,25 pouce et d&#039;un plan inclin\u00e9 <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5567 classtoolTips78'>\u00e9cran \u00e0 poisson<\/span>Les poissons migrateurs peuvent acc\u00e9der au tron\u00e7on contourn\u00e9 de la North Fork Rogue River via le d\u00e9versement \u00e0 travers la North Fork <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5545 classtoolTips158'>Barrage<\/span> r\u00e9pandre <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5578 classtoolTips153'>portes<\/span> et\/ou via la goulotte \u00e0 grumes utilis\u00e9e pour maintenir les d\u00e9bits minimums dans la rivi\u00e8re North Fork Rogue.<\/p>\n<p>Le projet pr\u00e9voit \u00e9galement des mesures d&#039;att\u00e9nuation hors site pour am\u00e9liorer l&#039;habitat des poissons et des esp\u00e8ces aquatiques dans le bassin versant de la rivi\u00e8re Rogue. Cela comprend le remplacement de deux ponceaux sur le ruisseau Big Ben par un nouveau ponceau et le remplacement d&#039;un ponceau sur le ruisseau Imnaha, tous deux sur les terres du US Forest Service (USFS). Les nouveaux ponceaux sont con\u00e7us pour permettre le passage des poissons en amont. Le propri\u00e9taire du projet est responsable de l&#039;obtention des permis, de l&#039;installation, de la surveillance post-construction et de la pr\u00e9paration d&#039;un rapport final concernant les projets de ponceaux. En outre, le propri\u00e9taire du projet est responsable du financement de 177 770 TP4T et de 10 000 TP4T en main-d&#039;\u0153uvre en nature pour le retrait de trois petits barrages de d\u00e9rivation priv\u00e9s sur les ruisseaux Slate et Welter, y compris les co\u00fbts d&#039;obtention des permis, de retrait des barrages, de suivi de la surveillance et de pr\u00e9paration d&#039;un rapport final \u00e0 l&#039;ach\u00e8vement des retraits.<\/p>\n<p>Les terres du projet s&#039;\u00e9tendent sur 367,2 acres, dont 52,5 acres sont des terres f\u00e9d\u00e9rales administr\u00e9es par l&#039;USFS. Le projet fonctionne selon un plan de gestion de la v\u00e9g\u00e9tation visant \u00e0 promouvoir l&#039;\u00e9tablissement et le maintien de communaut\u00e9s v\u00e9g\u00e9tales indig\u00e8nes tout en minimisant la propagation d&#039;esp\u00e8ces de mauvaises herbes nuisibles. De plus, le projet dispose d&#039;un plan de contr\u00f4le de l&#039;\u00e9rosion et des s\u00e9diments qui comprend des dispositions pour des relev\u00e9s des terres affect\u00e9es par le projet afin d&#039;inventorier et d&#039;\u00e9valuer les sites d&#039;\u00e9rosion, de mettre en \u0153uvre des mesures de contr\u00f4le de l&#039;\u00e9rosion et de surveiller l&#039;efficacit\u00e9 des mesures.<\/p>\n<p>Les esp\u00e8ces menac\u00e9es ou en voie de disparition potentiellement pr\u00e9sentes dans les environs du projet comprennent le loup gris, la chouette tachet\u00e9e du Nord, le lys mariposa Umpqua et l&#039;aster des marais. Le loup gris a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9 dans les limites du projet, mais en raison de la raret\u00e9 des observations et de la nature transitoire de l&#039;esp\u00e8ce, il est peu probable que le projet ait un impact sur l&#039;esp\u00e8ce. Aucun habitat essentiel pour l&#039;esp\u00e8ce de chouette n&#039;est d\u00e9couvert dans la zone du projet, bien qu&#039;un habitat appropri\u00e9 soit not\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 du projet. Les activit\u00e9s de gestion de la v\u00e9g\u00e9tation et de construction li\u00e9es au projet ne se d\u00e9roulent pas dans l&#039;habitat essentiel de l&#039;esp\u00e8ce. Bien que les deux esp\u00e8ces v\u00e9g\u00e9tales soient susceptibles d&#039;\u00eatre pr\u00e9sentes dans la zone du projet, les \u00e9tudes botaniques men\u00e9es n&#039;ont identifi\u00e9 aucune des esp\u00e8ces r\u00e9pertori\u00e9es dans les limites du projet.<\/p>\n<p>Les installations du projet contribuent au district historique du projet hydro\u00e9lectrique de Prospect, qui comprend \u00e9galement des aspects des trois autres installations de Prospect. L&#039;Oregon State Historic Preservation Office (SHPO) a not\u00e9 que ces \u00e9l\u00e9ments sont \u00e9ligibles \u00e0 l&#039;inscription sur la liste <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5606 classtoolTips1'>Registre national des lieux historiques<\/span>. Cinq sites arch\u00e9ologiques ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s par le SHPO, bien qu&#039;aucun ne se trouve \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur des limites du projet ou ne soit affect\u00e9 par les op\u00e9rations du projet. Le projet est ex\u00e9cut\u00e9 dans le cadre d&#039;un plan de gestion des propri\u00e9t\u00e9s historiques qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 en consultation avec le SHPO, l&#039;USFS et la bande Cow Creek de la tribu indienne Umpqua. Le plan comprend des mesures visant \u00e0 att\u00e9nuer les effets n\u00e9gatifs li\u00e9s \u00e0 toute nouvelle construction ou modification du projet, et \u00e0 prot\u00e9ger les ressources culturelles et historiques connues et non d\u00e9couvertes auparavant.<\/p>\n<p>Il n&#039;existe pas d&#039;\u00e9quipements r\u00e9cr\u00e9atifs officiels dans la zone du projet. La propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re priv\u00e9e dans la partie inf\u00e9rieure du projet emp\u00eache \u00e9galement l&#039;acc\u00e8s du public. Cependant, les terres de la for\u00eat nationale Rogue River-Siskiyou entourent la partie sup\u00e9rieure du projet, ce qui offre des possibilit\u00e9s de chasse, de p\u00eache, de camping, de randonn\u00e9e, d&#039;observation des oiseaux et de pique-nique. De plus, le parc North Fork, adjacent au r\u00e9servoir du projet, offre une aire de pique-nique et des sentiers de randonn\u00e9e. L&#039;acc\u00e8s public est gratuit l\u00e0 o\u00f9 la propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re priv\u00e9e n&#039;emp\u00eache pas l&#039;acc\u00e8s, bien que les terres situ\u00e9es dans les limites du projet soient peu utilis\u00e9es. La chasse est la principale activit\u00e9 r\u00e9cr\u00e9ative qui se d\u00e9roule \u00e0 proximit\u00e9 du projet.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>\u00c9tat de conformit\u00e9<\/h3>\n<p><strong>Le certificat comprend les conditions sp\u00e9cifiques \u00e0 l&#039;\u00e9tablissement suivantes :<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Condition satisfaite en 2021.<\/em> Condition 1 : <\/strong> Le propri\u00e9taire de l&#039;installation doit soumettre les r\u00e9sultats des rapports d&#039;\u00e9tude de surveillance de l&#039;oxyg\u00e8ne dissous et des macroinvert\u00e9br\u00e9s de 2020 au LIHI dans les 60 jours suivant la finalisation du rapport. Les soumissions doivent inclure toute la correspondance et la consultation de l&#039;agence li\u00e9es aux r\u00e9sultats de l&#039;\u00e9tude. Le LIHI se r\u00e9serve le droit de modifier ou d&#039;annuler la certification en fonction des r\u00e9sultats de l&#039;\u00e9tude. Le propri\u00e9taire de l&#039;installation doit fournir au LIHI, dans les soumissions annuelles de conformit\u00e9, un r\u00e9sum\u00e9 de toutes les consultations de l&#039;agence ressource et de toute d\u00e9termination de l&#039;agence selon laquelle des mesures de gestion adaptative sont n\u00e9cessaires pour les taux de mont\u00e9e en puissance, l&#039;oxyg\u00e8ne dissous, les macroinvert\u00e9br\u00e9s ou le gaz dissous total. Les r\u00e9sum\u00e9s doivent inclure des copies des plans de gestion adaptative approuv\u00e9s et des calendriers de leur mise en \u0153uvre.<\/p>\n<p><strong><em>Condition satisfaite en 2022.<\/em> Condition 2 : <\/strong>Le propri\u00e9taire de l&#039;installation doit fournir au LIHI, dans le cadre des rapports annuels de conformit\u00e9, un r\u00e9sum\u00e9 des activit\u00e9s li\u00e9es aux quatre mesures d&#039;att\u00e9nuation du passage des poissons hors site jusqu&#039;\u00e0 ce que toutes les mesures aient \u00e9t\u00e9 install\u00e9es et que la surveillance post-construction associ\u00e9e ait \u00e9t\u00e9 achev\u00e9e. Les soumissions doivent inclure toutes les consultations de l&#039;agence pendant la planification et la mise en \u0153uvre du projet, ainsi que les approbations des mesures install\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>2025:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l&#039;examen annuel.<\/p>\n<p><strong>2024:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l&#039;examen annuel.<\/p>\n<p><strong>2023:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l&#039;examen annuel.<\/p>\n<p><strong>2022:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet reste conforme sur la base de l&#039;examen annuel. Pour la condition 2, le projet a d\u00e9clar\u00e9 avoir achev\u00e9 les quatre mesures d&#039;att\u00e9nuation, satisfaisant ainsi \u00e0 la condition.<\/p>\n<p><strong>2021:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n\u2019a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet reste conforme sur la base de l\u2019examen annuel. Pour la condition 1, le projet a soumis des rapports d\u2019\u00e9tude finaux et l\u2019approbation de l\u2019agence sur ceux-ci, satisfaisant ainsi \u00e0 la condition. Pour la condition 2, le projet a signal\u00e9 l\u2019ach\u00e8vement de la deuxi\u00e8me mesure d\u2019att\u00e9nuation du passage des poissons \u2013 retrait du barrage Harboldt et surveillance apr\u00e8s retrait. Les deux projets de remplacement des ponceaux restants ont \u00e9t\u00e9 retard\u00e9s mais devraient \u00eatre termin\u00e9s en 2022.<\/p>\n<p><strong>2020:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet reste conforme sur la base de l&#039;examen annuel. Pour la condition 1, le projet a signal\u00e9 la soumission des rapports d&#039;\u00e9tude requis, en attente des commentaires de l&#039;agence. Pour la condition 2, le projet a signal\u00e9 l&#039;ach\u00e8vement d&#039;une mesure d&#039;att\u00e9nuation du passage des poissons et les trois autres sont en cours.<\/p>\n<p><strong>2019:<\/strong> Le rapport annuel pour le certificat actuel n\u2019est pas encore entr\u00e9 en vigueur.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Historique des certifications<\/h3>\n<p><strong>1er janvier 2022 :<\/strong> La dur\u00e9e du certificat LIHI a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9vision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e \u00e9dition publi\u00e9 le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des \u00e9tablissements ci-dessus pour conna\u00eetre la nouvelle dur\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>30 juillet 2020 :<\/strong> La d\u00e9cision de recertifier le projet Prospect No. 3 est devenue d\u00e9finitive apr\u00e8s la cl\u00f4ture de la p\u00e9riode d&#039;appel le 2 juillet 2020, aucun appel n&#039;ayant \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9. La p\u00e9riode de certification s&#039;\u00e9tend du 31 d\u00e9cembre 2019 au 30 d\u00e9cembre 2024.<\/p>\n<p><strong>2 juin 2020 :\u00a0<\/strong> Le 29 mai 2020, le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuv\u00e9 de mani\u00e8re pr\u00e9liminaire le projet Prospect No. 3 (LIHI #109) pour une nouvelle p\u00e9riode de 5 ans de certification \u00e0 faible impact. Cette d\u00e9cision est pr\u00e9liminaire en attendant la p\u00e9riode d&#039;appel de 30 jours. Seuls ceux qui ont comment\u00e9 la demande initiale pendant la p\u00e9riode de commentaires de 60 jours sont \u00e9ligibles pour d\u00e9poser un appel. Un tel appel doit inclure une explication sur la fa\u00e7on dont le projet ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res du LIHI. Les demandes d&#039;appel peuvent \u00eatre soumises par courrier \u00e9lectronique \u00e0 <a href=\"mailto:comments@lowimpacthydro.org\">comments@lowimpacthydro.org<\/a> avec \u00ab Projet Prospect No. 3 \u00bb dans l&#039;objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Toutes les demandes seront publi\u00e9es sur le site Web. Le demandeur aura la possibilit\u00e9 de r\u00e9pondre et toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e. <strong>Les demandes doivent \u00eatre re\u00e7ues avant 17 heures, heure de l&#039;Est, le 2 juillet 2020.<\/strong>. Le dossier complet et le rapport de l&#039;examinateur sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d&#039;appel n&#039;est re\u00e7ue et que la d\u00e9cision devient d\u00e9finitive, la p\u00e9riode de certification du projet sera du 31 d\u00e9cembre 2019 au 30 d\u00e9cembre 2024.<\/p>\n<p><strong>24 mars 2020 : <\/strong>Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a re\u00e7u une demande de recertification compl\u00e8te de la part de Pacificorp Energy pour le projet Prospect No. 3 situ\u00e9 sur la South Fork de la rivi\u00e8re Rogue dans le comt\u00e9 de Jackson, en Oregon. La demande compl\u00e8te est disponible ci-dessous. Le LIHI sollicite des commentaires sur cette demande. Les commentaires directement li\u00e9s \u00e0 des crit\u00e8res sp\u00e9cifiques du LIHI (d\u00e9bits, qualit\u00e9 de l&#039;eau, passage des poissons, etc.) seront les plus utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent \u00eatre envoy\u00e9s \u00e0 l&#039;Institut par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l&#039;adresse\u00a0<a href=\"mailto:comments@lowimpacthydro.org\">comments@lowimpacthydro.org<\/a>\u00a0avec \u00ab Prospect No. 3 Project Comments \u00bb dans la ligne d&#039;objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420.\u00a0<strong>Les commentaires doivent \u00eatre re\u00e7us \u00e0 l&#039;Institut au plus tard \u00e0 17 heures, heure de l&#039;Est, le 23 mai 2020.<\/strong>\u00a0\u00e0 prendre en consid\u00e9ration. Tous les commentaires seront publi\u00e9s sur le site Web et le candidat aura la possibilit\u00e9 d&#039;y r\u00e9pondre. Toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>27 juillet 2015 :<\/strong>\u00a0Le directeur ex\u00e9cutif du LIHI, Michael J. Sale, en vertu de l&#039;autorit\u00e9 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e par le conseil d&#039;administration du LIHI, a d\u00e9termin\u00e9 que le projet hydro\u00e9lectrique Prospect No. 3 (FERC No. 2337) continue de r\u00e9pondre aux crit\u00e8res de certification du LIHI. La date de certification effective du projet Prospect No. 3 est le 31 d\u00e9cembre 2014 pour une dur\u00e9e de cinq (5) ans, qui expirera le 31 d\u00e9cembre 2019, avec la condition suivante :<\/p>\n<p><strong><em>Satisfait 2019<\/em>. Condition 1.<\/strong>\u00a0 La licence FERC actuelle pour l&#039;installation expirera d\u00e9but 2019, avant la fin de la dur\u00e9e du nouveau certificat LIHI. La certification LIHI n&#039;implique aucun jugement ni recommandation sur les conditions des futures licences FERC. Si le propri\u00e9taire de l&#039;installation re\u00e7oit une nouvelle licence FERC avant la fin de la nouvelle certification LIHI, il devra en informer LIHI dans les 30 jours suivant l&#039;ordonnance de la Commission FERC concern\u00e9e et d\u00e9crire toutes les diff\u00e9rences entre les licences pr\u00e9c\u00e9dentes et nouvelles qui sont pertinentes pour les crit\u00e8res LIHI. Le personnel LIHI examinera ces diff\u00e9rences et d\u00e9cidera si des modifications seront n\u00e9cessaires au certificat LIHI actuel. LIHI se r\u00e9serve le droit de modifier sa certification de l&#039;installation afin de maintenir la coh\u00e9rence avec les futures exigences FERC et les recommandations de l&#039;agence qui y sont contenues.<\/p>\n<p><strong>3 f\u00e9vrier 2015 :\u00a0<\/strong>Le Low Impact Hydropower Institute a re\u00e7u une demande compl\u00e8te et ponctuelle pour un nouveau mandat de certification \u00e0 faible impact pour le projet hydro\u00e9lectrique Prospect No. 3 le 20 novembre 2014. Veuillez consulter les dossiers de candidature ci-dessous.<\/p>\n<p><strong>8 juillet 2013 :<\/strong> Le projet hydro\u00e9lectrique Prospect No. 3 a \u00e9t\u00e9 certifi\u00e9 \u00e0 faible impact pour une dur\u00e9e de cinq ans, \u00e0 compter du 31 d\u00e9cembre 2009 et expirant le 31 d\u00e9cembre 2014.<\/p>\n<p><strong>22 mai 2013 :<\/strong> MISE \u00c0 JOUR : PacifiCorp Energy a soumis une demande de certification pour son projet Prospect No. 3 le 21 d\u00e9cembre 2009. Elle a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e sur le site Web le 31 d\u00e9cembre 2009. Un examen de la demande a \u00e9t\u00e9 soumis le 15 septembre 2010 et le rapport a conclu que le projet Prospect No. 3 \u00e9tait conforme \u00e0 tous les crit\u00e8res, \u00e0 l&#039;exception de la qualit\u00e9 de l&#039;eau. Cet \u00e9chec \u00e9tait d\u00fb \u00e0 l&#039;absence de certification 401 de la qualit\u00e9 de l&#039;eau du projet, mais en raison de l&#039;approbation r\u00e9cente de l&#039;ODEQ, la certification du Prospect No. 3 sera probablement examin\u00e9e lors de la r\u00e9union du conseil d&#039;administration du LIHI en juin 2013.<\/p>\n<p><strong>12 avril 2013 :<\/strong> L&#039;ODEQ a publi\u00e9 une lettre concluant que les donn\u00e9es du rapport confirment que l&#039;eau associ\u00e9e au prospect n\u00b0 3 r\u00e9pond aux crit\u00e8res num\u00e9riques de qualit\u00e9 de l&#039;eau de l&#039;\u00c9tat.<\/p>\n<p><strong>31 d\u00e9cembre 2009 :<\/strong> PacifiCorp Energy a d\u00e9pos\u00e9 une demande de certification pour son projet hydro\u00e9lectrique Prospect No. 3. La demande a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e sur le site Web et une p\u00e9riode de commentaires publics a \u00e9t\u00e9 ouverte.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Dossiers de certification<\/h3>\n<h4>Recertification 2020<\/h4>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Prospect-No.-3-Review-Report_2020_05_29.pdf\">Rapport de r\u00e9vision de la recertification Prospect n\u00b0 3 2020<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Prospect-No.-3-LIHI-Recert-App-Rev-Feb-2020.pdf\">Demande de recertification Prospect n\u00b0 3 2020<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4>Recertification 2014<\/h4>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2014-Prospect-3-Attachments-to-Recertification-Questionnaire.pdf\">Prospect n\u00b0 3 Pi\u00e8ces jointes au questionnaire de recertification 2014<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2014-Prospect-3-Recertification-Questionnaire.pdf\">Questionnaire de recertification Prospect n\u00b0 3 2014<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2014-Prospect-3-Recertification-Statement.pdf\">Prospect n\u00b0 3 D\u00e9claration de recertification 2014<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ProspectNo3RecertificationReport2015.pdf\">Rapport de r\u00e9vision de la recertification Prospect n\u00b0 3 2015<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4>Certification 2009<\/h4>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/00-Prospect-3-FULL-REPORT-final.pdf\">Rapport d&#039;examen de certification Prospect n\u00b0 3 2009<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Prospect-3-Questionnaire.pdf\">Questionnaire de certification Prospect n\u00b03<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ODEQ_email_approving_waterQ_Prospect-3.pdf\">Courriel du D\u00e9partement de la qualit\u00e9 de l&#039;environnement de l&#039;Oregon approuvant la qualit\u00e9 de l&#039;eau<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ODFW-Letter-Prospect-5-10-10-1.pdf\">Lettre du D\u00e9partement de la p\u00eache et de la faune de l&#039;Oregon 2010<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/P3-Ltr-from-ODEQ-4-12-13.pdf\">Prospect n\u00b0 3 D\u00e9partement de la qualit\u00e9 de l&#039;environnement de l&#039;Oregon 2013<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Prospect-Report_FINAL.pdf\">Rapport d&#039;examen de certification Prospect n\u00b0 3<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/PC-response-5-14-10.pdf\">R\u00e9ponse de PacifiCorp 2010<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h3>Documents cl\u00e9s<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20201218-FERC-license-amendment-and-revised-WQC-Prospect-3.pdf\">Modification de la licence FERC 2020 et certification r\u00e9vis\u00e9e de la qualit\u00e9 de l&#039;eau<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Prospect-No.-3-and-ODEQ-agreement-2020.pdf\">Lettre de 2020 r\u00e9sumant l&#039;entente avec l&#039;ODEQ<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2019-12-31-Prospect-3-401-Cert-Settlement-Agreement_Executed.pdf\">Accord de r\u00e8glement de 2019 avec l&#039;ODEQ<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20190927-FERC-license-and-WQC-Prospect-3.pdf\">Licence FERC 2019 et certification originale de la qualit\u00e9 de l&#039;eau<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20180416-FERC-EA-Prospect-3.pdf\">\u00c9valuation environnementale de la FERC 2018<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Project Name Prospect No. 3 LIHI Certificate No. 109 LIHI Certificate Term December 31, 2019 &#8211; December 30, 2029 Owner PacifiCorp Energy State Oregon Location Located<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":-1,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1498","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1498"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10196,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1498\/revisions\/10196"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}