{"id":1214,"date":"2020-07-21T19:15:38","date_gmt":"2020-07-21T23:15:38","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=1214"},"modified":"2025-07-11T15:37:26","modified_gmt":"2025-07-11T19:37:26","slug":"lihi-certificate-15-bowersock-mills-project-kansas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-15-bowersock-mills-project-kansas\/","title":{"rendered":"Certificat LIHI #15 \u2013 Projet Bowersock Mills, Kansas"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nom du projet<\/strong><\/td>\nMoulins Bowersock<\/td>\n<\/tr>\n
Num\u00e9ro de certificat LIHI<\/strong><\/td>\n15<\/td>\n<\/tr>\n
Dur\u00e9e du certificat LIHI<\/strong><\/td>\n9 juillet 2019 \u2013 8 juillet 2029<\/td>\n<\/tr>\n
Propri\u00e9taire<\/strong><\/td>\nBowersock Mills and Power Company<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9tat<\/strong><\/td>\nKansas<\/td>\n<\/tr>\n
Emplacement<\/strong><\/td>\nSitu\u00e9 au mile 52,4 sur la rivi\u00e8re Kansas dans la ville de Lawrence, comt\u00e9 de Douglas, Kansas.<\/td>\n<\/tr>\n
Capacit\u00e9 install\u00e9e<\/strong><\/td>\n7 MW au total \u2013 Nord Centrale<\/span> 4,65 MW, centrale \u00e9lectrique sud 2,35 MW<\/td>\n<\/tr>\n
G\u00e9n\u00e9ration annuelle moyenne<\/strong><\/td>\n22 277 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Type d'\u00e9tablissement<\/strong><\/td>\nAu fil de l'eau<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
F\u00e9d\u00e9ration internationale de radio-t\u00e9l\u00e9vision (FERC)<\/span> Non.<\/strong><\/td>\nP-13526 d\u00e9livr\u00e9 en 2010, expire le 31\/07\/2060<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Le projet Bowersock Mills est situ\u00e9 sur la rivi\u00e8re Kansas \u00e0 Lawrence, au Kansas. Il s'agit du seul projet hydro\u00e9lectrique agr\u00e9\u00e9 par la FERC au Kansas. La Bowersock Mills & Power Company (BMPC) a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1874 comme une usine de broyage sur la rivi\u00e8re Kansas. \u00c0 cette \u00e9poque, Lawrence \u00e9tait confront\u00e9e \u00e0 une crise \u00e9nerg\u00e9tique\u00a0: tout le bois disponible pour une journ\u00e9e de transport par wagon avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9colt\u00e9, ce qui faisait grimper consid\u00e9rablement le co\u00fbt de l'\u00e9nergie. Orlando Darling exploitait un moulin \u00e0 farine sur la rive nord de la rivi\u00e8re Kansas et, en collaboration avec la ville de Lawrence, a accept\u00e9 de construire un barrage<\/span> De l'autre c\u00f4t\u00e9 de la rivi\u00e8re Kansas. Darling fit faillite dans ses efforts pour maintenir le barrage, tout comme l'entreprise qui tenta ensuite de l'achever. \u00c0 cette \u00e9poque, les minoteries du comt\u00e9 de Douglas \u00e9taient \u00e9tablies sur la rive sud de la rivi\u00e8re et exploitaient le barrage encore debout. buse<\/span> et la partie ma\u00e7onn\u00e9e la plus au sud du barrage. J.D. Bowersock, l'exploitant des minoteries du comt\u00e9 de Douglas, reprit le projet et acheva le barrage avec succ\u00e8s. Bowersock continua de moudre la farine \u00e0 cet endroit et de fournir de l'\u00e9nergie m\u00e9canique \u00e0 la ville de Lawrence. L'exploitation du moulin et la production d'\u00e9nergie m\u00e9canique se poursuivirent jusqu'\u00e0 ce que l'inondation de 1903 d\u00e9truise le b\u00e2timent du moulin \u00e0 farine et les installations m\u00e9caniques associ\u00e9es.<\/p>\n

Bowersock a construit un nouveau centrale<\/span> (Centrale \u00e9lectrique du Sud) entre 1903 et 1905. La centrale \u00e9lectrique du Sud fut l'un des premiers projets de production d'\u00e9nergie hydro\u00e9lectrique aux \u00c9tats-Unis et produit encore de l'\u00e9lectricit\u00e9 aujourd'hui. La centrale \u00e9lectrique du Nord a \u00e9t\u00e9 construite en 2012.<\/p>\n

Le barrage de Bowersock mesure 200 m\u00e8tres de long, du c\u00f4t\u00e9 nord du canal sud de la centrale \u00e0 la centrale nord, et sa hauteur est d'environ 5,2 m\u00e8tres. Le tiers sud du barrage est constitu\u00e9 de blocs de ma\u00e7onnerie. Le corps du barrage mesure environ 2,4 m\u00e8tres de large, et sa face aval est situ\u00e9e dans la partie nord-est du barrage. cr\u00e8che en bois<\/span> La partie sud de l'Obermeyer est constitu\u00e9e d'une structure en escalier, termin\u00e9e par un rideau de palplanches vertical \u00e0 diff\u00e9rentes distances du barrage. Le bassin de retenue, ou \u00ab\u00a0\u00e9tang du moulin\u00a0\u00bb, est maintenu \u00e0 un niveau constant gr\u00e2ce \u00e0 cinq vannes d'amont distinctes. La section sud de l'Obermeyer comprend quinze vannes Obermeyer individuelles de 3 m\u00e8tres. tableaux d'affichage<\/span> Il est situ\u00e9 \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 sud du barrage. Son centre est surmont\u00e9 de quatre vessies en caoutchouc distinctes, fonctionnant chacune ind\u00e9pendamment les unes des autres. Le cinqui\u00e8me ouvrage de contr\u00f4le est l'Obermeyer Nord. Grille<\/span>, une vanne de 6 m\u00e8tres de haut situ\u00e9e \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 nord du barrage. La centrale sud abrite sept groupes turbines-alternateurs et la centrale nord quatre groupes turbines-alternateurs, pour une puissance install\u00e9e totale de 7 MW.<\/p>\n

Le projet op\u00e8re dans au fil de l'eau<\/span> mode et met en eau un r\u00e9servoir de 423 acres. Des vessies en caoutchouc automatis\u00e9es sont install\u00e9es au sommet du barrage, ainsi que l'Obermeyer. portes<\/span> Le syst\u00e8me fonctionne de mani\u00e8re \u00e0 maintenir les fluctuations de retenue \u00e0 moins de 15 cm. Les d\u00e9bits sont \u00e9galement surveill\u00e9s par un syst\u00e8me de contr\u00f4le et d'acquisition de donn\u00e9es qui indique si le bassin conna\u00eet des augmentations ou des diminutions significatives de son d\u00e9bit. Le r\u00e9gime d'\u00e9coulement a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 en collaboration avec le D\u00e9partement de la Sant\u00e9 et de l'Environnement du Kansas (KDHE), l'USACE et l'USFWS.<\/p>\n

Les eaux situ\u00e9es dans le p\u00e9rim\u00e8tre du projet sont consid\u00e9r\u00e9es comme d\u00e9grad\u00e9es en raison de fortes concentrations de mati\u00e8res en suspension totales, de phosphore total et d'E. coli. Apr\u00e8s consultation du KDHE, l'agence a conclu qu'en raison de la nature du projet et de sa pr\u00e9sence de longue date sur la rivi\u00e8re, celui-ci n'introduit pas de polluants susceptibles de provoquer ou de contribuer \u00e0 ces d\u00e9gradations.<\/p>\n

La rivi\u00e8re Kansas, en amont du projet, abrite une communaut\u00e9 de poissons diversifi\u00e9e, notamment d'anciennes esp\u00e8ces non t\u00e9l\u00e9ost\u00e9ens (lamproies, esturgeons, spatulaires et l\u00e9pisost\u00e9s), des harengs, des cyprinid\u00e9s, des meuniers, des poissons-chats, des crapets-soleil, des dor\u00e9s jaunes et des tambours. L'anguille d'Am\u00e9rique est la seule esp\u00e8ce migratrice pr\u00e9sente \u00e0 proximit\u00e9 du projet. Cependant, les organismes de gestion des ressources, dont l'USFWS et le D\u00e9partement de la faune, des parcs et du tourisme du Kansas, n'ont pas prescrit de mesures de passage, car le barrage constitue une barri\u00e8re \u00e0 la propagation en amont de la carpe asiatique, une esp\u00e8ce envahissante. Les tron\u00e7ons aval de la rivi\u00e8re abritent des barbues de rivi\u00e8re, des tambours d'eau douce, des carpes communes, des achigans \u00e0 grande bouche et des crapets blancs.<\/p>\n

Le projet couvre une superficie de 664 acres. Le projet n'a que peu de contr\u00f4le sur les terrains environnants, qui sont de plus en plus am\u00e9nag\u00e9s en espaces verts urbains. riverain<\/span> terres et champs cultiv\u00e9s. Aucune terre de valeur \u00e9cologique significative n'existe dans la zone du projet.<\/p>\n

Les esp\u00e8ces menac\u00e9es ou en voie de disparition potentiellement pr\u00e9sentes dans les environs du projet comprennent l'ascl\u00e9piade de Mead, la platanth\u00e8re blanch\u00e2tre de l'Ouest, l'esturgeon p\u00e2le, le m\u00e9n\u00e9 d'esturgeon, le m\u00e9n\u00e9 de banc, le m\u00e9n\u00e9 des plaines, le m\u00e9n\u00e9 \u00e0 t\u00eate plate, le m\u00e9n\u00e9 \u00e0 grandes \u00e9cailles, le m\u00e9n\u00e9 \u00e0 nageoires faucilles, le m\u00e9n\u00e9 d'argent de l'Ouest, le pluvier neigeux, la chauve-souris nordique \u00e0 longues oreilles et la mouffette tachet\u00e9e de l'Est. Plusieurs esp\u00e8ces d'oiseaux prot\u00e9g\u00e9es par la Loi du trait\u00e9 concernant les oiseaux migrateurs et la Loi sur la protection des pygargues \u00e0 t\u00eate blanche et des pygargues royaux peuvent \u00eatre observ\u00e9es dans la zone du projet, notamment le butor d'Am\u00e9rique, le pluvier dor\u00e9, le pygargue \u00e0 t\u00eate blanche, le r\u00e2le noir, le coucou \u00e0 bec noir, le goglu des pr\u00e9s, le b\u00e9casseau rouss\u00e2tre, le b\u00e9casseau variable, l'engoulevent bois-pourri, le bruant de Henslow, la barge hundsonienne, la paruline du Kentucky, le r\u00e2le \u00e9l\u00e9gant, le petit blongios, le petit chevalier, la paruline orang\u00e9e, le pic \u00e0 t\u00eate rouge, le quiscale rouilleux, le b\u00e9casseau semipalm\u00e9, le b\u00e9casseau \u00e0 bec court et la grive des bois. Des esturgeons p\u00e2les ont \u00e9t\u00e9 observ\u00e9s dans le tron\u00e7on aval du projet il y a plusieurs d\u00e9cennies, mais les organismes de gestion des ressources ont d\u00e9cid\u00e9 de ne pas prescrire de passage sur le site en raison de la pr\u00e9sence de carpes asiatiques. L'USFWS a \u00e9galement conclu que les activit\u00e9s du projet n'ont pas d'impact n\u00e9gatif sur les esturgeons. Le Kansas dispose d'un seul plan de r\u00e9tablissement pour le m\u00e9n\u00e9 \u00e0 nageoires faucilles, le m\u00e9n\u00e9 \u00e0 esturgeon et le m\u00e9n\u00e9 d'argent de l'Ouest. Ces activit\u00e9s de gestion visent principalement \u00e0 r\u00e9duire les impacts sur les habitats critiques, pris en compte par le projet dans ses op\u00e9rations au fil de l'eau. Le projet pr\u00e9voit une zone tampon de 60 m\u00e8tres autour de la rivi\u00e8re et des terrains de la centrale, ce qui att\u00e9nue tout impact sur les esp\u00e8ces terrestres.<\/p>\n

Aucune ressource culturelle ou historique n'est actuellement d\u00e9couverte dans la zone du projet. La Soci\u00e9t\u00e9 historique du Kansas a constat\u00e9 que la construction et l'exploitation du projet n'ont aucun impact sur les ressources culturelles ou historiques.<\/p>\n

Les ressources r\u00e9cr\u00e9atives du projet comprennent un sentier p\u00e9destre et un sentier de portage pour canots, un ponton de p\u00eache et un kiosque d'information. L'acc\u00e8s public est gratuit.<\/p>\n

\n

\u00c9tat de conformit\u00e9<\/h3>\n

Il n'existe aucune condition sp\u00e9cifique \u00e0 l'\u00e9tablissement dans le certificat actuel<\/strong><\/p>\n

2025:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel.<\/p>\n

2024:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel.<\/p>\n

2023:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel.<\/p>\n

2022:<\/strong> Aucun changement important n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet a signal\u00e9 barrage en caoutchouc<\/span> Une d\u00e9faillance en 2021 a entra\u00een\u00e9 une baisse soudaine du niveau du r\u00e9servoir. Une baisse ult\u00e9rieure pour effectuer des r\u00e9parations a entra\u00een\u00e9 une d\u00e9viation du niveau du r\u00e9servoir. Ces d\u00e9viations ont \u00e9t\u00e9 d\u00fbment signal\u00e9es \u00e0 la FERC et aux organismes de gestion des ressources, des mesures appropri\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 prises et aucun impact environnemental n'a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9. Par cons\u00e9quent, le LIHI ne consid\u00e8re pas qu'il s'agisse d'un probl\u00e8me de conformit\u00e9 majeur.<\/p>\n

2021:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2020:<\/strong> Le rapport annuel pour le certificat actuel n\u2019est pas encore entr\u00e9 en vigueur.<\/p>\n

\n

Historique des certifications<\/h3>\n

1er janvier 2022 :<\/strong> La dur\u00e9e du certificat LIHI a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9vision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e \u00e9dition publi\u00e9 le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des \u00e9tablissements ci-dessus pour conna\u00eetre la nouvelle dur\u00e9e.<\/p>\n

3 ao\u00fbt 2020 : <\/strong> La d\u00e9cision de recertifier le projet Bowersock Mills est devenue d\u00e9finitive apr\u00e8s la cl\u00f4ture de la p\u00e9riode d'appel, le 1er ao\u00fbt 2020, sans qu'aucun appel n'ait \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9. La p\u00e9riode de certification s'\u00e9tend du 9 juillet 2019 au 8 juillet 2024.<\/p>\n

2 juillet 2020 :\u00a0<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuv\u00e9 provisoirement le projet Bowersock Mills pour une nouvelle p\u00e9riode de cinq ans de certification \u00e0 faible impact. Cette d\u00e9cision est provisoire, dans l'attente d'un d\u00e9lai d'appel de 30 jours. Seuls les participants ayant comment\u00e9 la demande initiale pendant ce d\u00e9lai de 60 jours sont autoris\u00e9s \u00e0 d\u00e9poser un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res du LIHI. Les demandes de recours peuvent \u00eatre soumises par courriel \u00e0 l'adresse suivante\u00a0: comments@lowimpacthydro.org<\/a> avec \u00ab\u00a0Projet Bowersock Mills\u00a0\u00bb en objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Toutes les demandes seront publi\u00e9es sur le site web. Le demandeur aura la possibilit\u00e9 de r\u00e9pondre, et toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e. Les demandes doivent \u00eatre re\u00e7ues avant 17 h, heure de l'Est, le 1er ao\u00fbt 2020.<\/strong>Le dossier complet et le rapport d'\u00e9valuation sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d'appel n'est re\u00e7ue et que la d\u00e9cision devient d\u00e9finitive, la p\u00e9riode de certification du projet s'\u00e9tendra du 9 juillet 2019 au 8 juillet 2024.<\/p>\n

27 avril 2020 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute a re\u00e7u une demande compl\u00e8te de recertification \u00ab\u00a0faible impact\u00a0\u00bb pour le projet hydro\u00e9lectrique de Bowersock Mills. La demande compl\u00e8te est disponible ci-dessous. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Les commentaires directement li\u00e9s \u00e0 ses crit\u00e8res sp\u00e9cifiques (d\u00e9bits, qualit\u00e9 de l'eau, etc.) passage des poissons<\/span>, etc.) seront tr\u00e8s utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent \u00eatre soumis \u00e0 l'Institut par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l'adresse\u00a0comments@lowimpacthydro.org<\/a> avec \u00ab Bowersock Mills Project Comments \u00bb dans la ligne d'objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420.\u00a0 Les commentaires doivent \u00eatre re\u00e7us au plus tard \u00e0 17 heures, heure de l'Est, le 26 juin 2020.<\/strong>\u00a0\u00e0 prendre en consid\u00e9ration. Tous les commentaires seront publi\u00e9s sur le site Web et le candidat aura la possibilit\u00e9 d'y r\u00e9pondre. Toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e.<\/p>\n

25 septembre 2015 :\u00a0<\/strong>Michael J. Sale, directeur ex\u00e9cutif du LIHI, exer\u00e7ant les pouvoirs d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s par le conseil d'administration du LIHI, a d\u00e9termin\u00e9 que le projet hydro\u00e9lectrique de Bowersock (FERC n\u00b0 13526) continue de satisfaire aux crit\u00e8res de certification du LIHI. La certification du projet Bowersock entrera en vigueur le 9 juillet 2014 pour une dur\u00e9e de cinq (5) ans, qui expirera le 9 juillet 2019, sous r\u00e9serve des conditions suivantes\u00a0:<\/p>\n