{"id":1195,"date":"2020-07-21T18:43:41","date_gmt":"2020-07-21T22:43:41","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=1195"},"modified":"2025-11-10T10:30:04","modified_gmt":"2025-11-10T15:30:04","slug":"lihi-certificate-17-summersville-project-west-virginia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-17-summersville-project-west-virginia\/","title":{"rendered":"Certificat LIHI #17 \u2013 Projet Summersville, Virginie-Occidentale"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nom du projet<\/strong><\/td>\nSummersville<\/td>\n<\/tr>\n
Num\u00e9ro de certificat LIHI<\/strong><\/td>\n17<\/td>\n<\/tr>\n
Dur\u00e9e du certificat LIHI<\/strong><\/td>\n10 novembre 2019 \u2013 9 novembre 2029<\/td>\n<\/tr>\n
Propri\u00e9taire<\/strong><\/td>\nGauley River Power Partners, LP, une filiale de LS Power \/ Patriot Hydro, LLC<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9tat<\/strong><\/td>\nVirginie-Occidentale<\/td>\n<\/tr>\n
Emplacement<\/strong><\/td>\nSitu\u00e9 au mile fluvial 35,7 sur la rivi\u00e8re Gauley dans les comt\u00e9s de Nicholas et de Fayette, en Virginie-Occidentale, entre Summersville Barrage<\/span> et la limite sup\u00e9rieure de la zone de loisirs nationale de la rivi\u00e8re Gauley.<\/td>\n<\/tr>\n
Capacit\u00e9 install\u00e9e<\/strong><\/td>\n80 MW<\/td>\n<\/tr>\n
G\u00e9n\u00e9ration annuelle moyenne<\/strong><\/td>\n206 000 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Type d'\u00e9tablissement<\/strong><\/td>\nSortie en s\u00e9rie<\/td>\n<\/tr>\n
F\u00e9d\u00e9ration internationale de radio-t\u00e9l\u00e9vision (FERC)<\/span> Non.<\/strong><\/td>\nP-10813 d\u00e9livr\u00e9 en 1992, expire le 01\/09\/2042<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Le projet Summersville est situ\u00e9 sur la rivi\u00e8re Gauley dans les comt\u00e9s de Nicholas et de Fayette, en Virginie occidentale. Le projet utilise le Summersville appartenant au US Army Corps of Engineers (USACE) barrage<\/span> Le barrage de Summersville est le plus grand lac de Virginie-Occidentale. Il a \u00e9t\u00e9 construit en 1966 en conjonction avec deux autres barrages afin de contr\u00f4ler les eaux de crue des rivi\u00e8res voisines. Les trois barrages fonctionnent comme un syst\u00e8me, contr\u00f4lant les rejets de d\u00e9bit dans la rivi\u00e8re Ohio. Depuis sa source dans les montagnes Allegheny, la rivi\u00e8re Gauley coule vers l'ouest sur environ 98 miles jusqu'\u00e0 Belva, en Virginie-Occidentale, o\u00f9 elle tourne brusquement vers le sud jusqu'\u00e0 sa jonction avec la rivi\u00e8re New \u00e0 Gauley Bridge, en Virginie-Occidentale. La confluence des rivi\u00e8res New et Gauley forme la rivi\u00e8re Kanawha, qui coule ensuite sur environ 97 miles vers le nord-ouest jusqu'\u00e0 la rivi\u00e8re Ohio \u00e0 Point Pleasant, en Virginie-Occidentale. Le projet hydro\u00e9lectrique a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 au barrage existant en 2001 et appartient \u00e0 la ville de Summersville, en Virginie-Occidentale, et est exploit\u00e9 par Gauley River Power Partners.<\/p>\n

Le projet comprend un centrale<\/span>, structure d'admission, conduite forc\u00e9e<\/span>, deux Turbine Francis<\/span>-g\u00e9n\u00e9rateurs, un sous-station<\/span>, canal de fuite et \u00e9quipement de transmission.<\/p>\n

Le barrage de Summersville est exploit\u00e9 par l'USACE qui contr\u00f4le la quantit\u00e9 et le d\u00e9bit d'eau lib\u00e9r\u00e9e par le barrage. Les op\u00e9rations du projet sont coordonn\u00e9es toutes les heures avec l'USACE. L'eau est extraite du r\u00e9servoir par une structure d'admission qui m\u00e8ne \u00e0 un tunnel de sortie de 29 pieds de diam\u00e8tre. Le projet hydro\u00e9lectrique a\u00e8re l'eau lors de sa lib\u00e9ration contr\u00f4l\u00e9e dans la rivi\u00e8re Gauley. Une conduite forc\u00e9e en acier de 17 pieds de diam\u00e8tre transporte l'eau jusqu'\u00e0 la centrale \u00e9lectrique situ\u00e9e en aval du barrage sur la rive droite de la rivi\u00e8re. La centrale \u00e9lectrique contient deux Turbines Francis<\/span> avec une capacit\u00e9 combin\u00e9e de 80 MW.<\/p>\n

Le projet fonctionne selon un mode de fonctionnement \u00e0 d\u00e9bit constant bas\u00e9 sur les rejets de l'USACE depuis le barrage. Un d\u00e9bit minimum de 100 pi3\/s est \u00e9vacu\u00e9 du r\u00e9servoir \u00e0 tout moment. Ce d\u00e9bit augmente en fonction des p\u00e9riodes de remplissage du r\u00e9servoir. Ce r\u00e9gime d'\u00e9coulement a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 en consultation avec le D\u00e9partement de la protection de l'environnement de Virginie-Occidentale et l'USACE.<\/p>\n

Les eaux situ\u00e9es dans la zone du projet sont class\u00e9es comme \u00e9tant de haute qualit\u00e9 en tant que ressource nationale en eau. La rivi\u00e8re dans la zone du projet est r\u00e9pertori\u00e9e comme d\u00e9grad\u00e9e en termes de pH et de mercure. La cause de cette d\u00e9gradation est probablement due aux d\u00e9p\u00f4ts acides et non aux op\u00e9rations du projet. Le propri\u00e9taire du projet surveille l'oxyg\u00e8ne dissous (OD) dans les rejets d'eau et augmente l'OD dans les rejets afin de garantir la pr\u00e9servation de la qualit\u00e9 de l'eau. Les rapports de surveillance de l'OD sont soumis au D\u00e9partement de la protection de l'environnement de Virginie-Occidentale.<\/p>\n

Historiquement, il n'y a eu aucune trace de poisson anadrome<\/span> esp\u00e8ces dans la zone du projet. La rivi\u00e8re Gauley se trouve dans l'aire de r\u00e9partition historique de la catadrome<\/span> Anguille d'Am\u00e9rique, mais son passage a \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9 au d\u00e9but des ann\u00e9es 1900 par la construction de plusieurs barrages de navigation sur les rivi\u00e8res Mississippi et Ohio. Le D\u00e9partement des ressources naturelles de Virginie-Occidentale (WVDNR) a cr\u00e9\u00e9 une p\u00eache diversifi\u00e9e dans le lac Summersville gr\u00e2ce \u00e0 des efforts de repeuplement. Bien que la taille de la population soit petite, la p\u00eache abrite des esp\u00e8ces d'eau chaude et d'eau froide, notamment l'achigan \u00e0 grande bouche et l'achigan \u00e0 petite bouche, le poisson-chat de rivi\u00e8re, le poisson-chat \u00e0 t\u00eate plate, le crapet noir, le dor\u00e9 jaune, la truite arc-en-ciel, le crapet arlequin et la perchaude. Le tron\u00e7on en aval du barrage abrite une p\u00eacherie d'eau froide toute l'ann\u00e9e pour la truite et le dor\u00e9 jaune, \u00e9tablie gr\u00e2ce aux efforts de repeuplement du WVDNR.<\/p>\n

Les terres du projet s'\u00e9tendent sur moins de deux acres. Les seules terres appartenant au projet abritent la centrale \u00e9lectrique, le reste de la zone \u00e9tant d\u00e9tenu et g\u00e9r\u00e9 par l'USACE ou le WVDNR. La zone est caract\u00e9ris\u00e9e par des cr\u00eates abruptes, des foss\u00e9s \u00e9troits et des vall\u00e9es en forme de V avec des falaises presque verticales. Le lit du cours d'eau est compos\u00e9 de rapides, de cataractes et de gros rochers.<\/p>\n

Les esp\u00e8ces menac\u00e9es ou en voie de disparition potentiellement pr\u00e9sentes dans les environs du projet comprennent la spir\u00e9e de Virginie, la chauve-souris de l'Indiana, la chauve-souris \u00e0 grandes oreilles de Virginie, la chauve-souris \u00e0 longues oreilles du Nord, le dard sucr\u00e9 et cinq esp\u00e8ces de moules d'eau douce. Le propri\u00e9taire du projet a consult\u00e9 le US Fish and Wildlife Service pour assurer la protection de la spir\u00e9e de Virginie, inscrite sur la liste f\u00e9d\u00e9rale, lors de l'installation du corridor de la ligne de transmission. Un plan d'\u00e9vitement a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 pour garantir que les activit\u00e9s de construction contourneraient toute population de l'esp\u00e8ce v\u00e9g\u00e9tale. Les op\u00e9rations du projet n'ont aucun impact sur aucune des esp\u00e8ces r\u00e9pertori\u00e9es en raison du contr\u00f4le exerc\u00e9 par l'USACE sur le paysage environnant.<\/p>\n

Le barrage de Summersville, construit en 1966, est admissible \u00e0 l'inscription sur la liste Registre national des lieux historiques<\/span>. Aucune autre ressource culturelle ou historique n'est pr\u00e9sente dans la zone du projet ou sur les terres environnantes appartenant \u00e0 l'USACE. La Division de la culture et de l'histoire de Virginie-Occidentale (WVDCH) a \u00e9t\u00e9 consult\u00e9e pour \u00e9valuer les \u00e9ventuels impacts sur les ressources historiques lors de la construction du corridor de transmission. L'agence a confirm\u00e9 que la construction du corridor n'aurait aucun impact sur les ressources. Le propri\u00e9taire du projet doit consulter la WVDCH avant toute activit\u00e9 de d\u00e9frichage ou de perturbation des terres afin de garantir la protection de toute ressource potentielle non identifi\u00e9e.<\/p>\n

Les ressources r\u00e9cr\u00e9atives non li\u00e9es au projet comprennent des sentiers d'acc\u00e8s, des ponts \u00e0 pas de pierre \u00e0 faible niveau d'eau, des structures d'attraction pour les poissons et une rampe de mise \u00e0 l'eau pour bateaux dans le lac Summersville. Une rampe de mise \u00e0 l'eau pour radeau en eau vive est situ\u00e9e en aval du barrage, ainsi qu'une zone de mise \u00e0 l'eau pour kayaks et une plate-forme de p\u00eache pour handicap\u00e9s. Le lac Summersville est une zone de loisirs populaire et l'USACE g\u00e8re un grand terrain de camping, une marina, trois rampes de mise \u00e0 l'eau pour bateaux, deux rampes de mise \u00e0 l'eau hivernales pour bateaux, des abris de pique-nique, une zone de baignade, des sentiers de randonn\u00e9e et un acc\u00e8s \u00e0 la p\u00eache. La chasse, l'escalade et la plong\u00e9e sous-marine sont \u00e9galement prises en charge. L'USACE propose \u00e9galement 20 jours de rafting en eau vive \u00e0 l'automne. American Whitewater organise chaque ann\u00e9e en septembre un Gauley Fest - le plus grand festival de pagayage au monde - attirant des milliers de pagayeurs de tout le pays.<\/p>\n

\n

\u00c9tat de conformit\u00e9<\/h3>\n

Il n\u2019y a pas de conditions sp\u00e9cifiques \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement dans le certificat actuel.\u00a0<\/strong><\/p>\n

2025:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2024:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2023:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2022:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel. Le projet a signal\u00e9 que WVDEP a publi\u00e9 une nouvelle NPDES<\/span> permis de rejet d'eau de refroidissement sans contact qui a supprim\u00e9 les limites de temp\u00e9rature strictes puisque les temp\u00e9ratures du lac Summersville \u00e9taient souvent plus \u00e9lev\u00e9es que les limites du permis pr\u00e9c\u00e9dent, et exige \u00e0 la place une surveillance continue de la temp\u00e9rature de l'eau permettant au projet de fonctionner dans les conditions du permis.<\/p>\n

2021:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2020:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2019:<\/strong> Le rapport annuel pour le certificat actuel n\u2019est pas encore entr\u00e9 en vigueur.<\/p>\n

\n

Historique des certifications<\/h3>\n

1er janvier 2022 :<\/strong> La dur\u00e9e du certificat LIHI a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9vision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e \u00e9dition publi\u00e9 le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des \u00e9tablissements ci-dessus pour conna\u00eetre la nouvelle dur\u00e9e.<\/p>\n

25 septembre 2020 :<\/strong> La d\u00e9cision de recertifier le projet Summersville est devenue d\u00e9finitive apr\u00e8s la cl\u00f4ture de la p\u00e9riode d'appel le 19 septembre 2020, aucun appel n'ayant \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9. La p\u00e9riode de certification s'\u00e9tend du 10 novembre 2019 au 9 novembre 2024.<\/p>\n

20 ao\u00fbt 2020 : <\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuv\u00e9 de mani\u00e8re pr\u00e9liminaire le projet Summersville (LIHI #17) pour une nouvelle p\u00e9riode de 5 ans de certification \u00e0 faible impact. Cette d\u00e9cision est pr\u00e9liminaire en attendant la p\u00e9riode d'appel de 30 jours. Seuls ceux qui ont comment\u00e9 la demande initiale pendant la p\u00e9riode de commentaires de 60 jours sont \u00e9ligibles pour d\u00e9poser un appel. Un tel appel doit inclure une explication sur la raison pour laquelle le projet ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res du LIHI. Les demandes d'appel peuvent \u00eatre soumises par courrier \u00e9lectronique \u00e0 comments@lowimpacthydro.org<\/a> avec \u00ab Summersville Project \u00bb dans l\u2019objet du message, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Toutes les demandes seront publi\u00e9es sur le site Web. Le demandeur aura la possibilit\u00e9 de r\u00e9pondre et toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e. Les demandes doivent \u00eatre re\u00e7ues avant 17 heures, heure de l'Est, le 19 septembre 2020.<\/strong>. Le dossier complet et le rapport de l'examinateur sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d'appel n'est re\u00e7ue et que la d\u00e9cision devient d\u00e9finitive, la p\u00e9riode de certification du projet s'\u00e9tendra du 10 novembre 2019 au 9 novembre 2024.<\/p>\n

7 mai 2020 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute a re\u00e7u une demande compl\u00e8te de recertification \u00e0 faible impact du projet hydro\u00e9lectrique de Summersville. La demande compl\u00e8te est disponible ci-dessous. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Les commentaires directement li\u00e9s \u00e0 des crit\u00e8res sp\u00e9cifiques du LIHI (d\u00e9bits, qualit\u00e9 de l'eau, passage des poissons<\/span>, etc.) seront tr\u00e8s utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent \u00eatre soumis \u00e0 l'Institut par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l'adresse\u00a0comments@lowimpacthydro.org<\/a>\u00a0avec \u00ab Commentaires sur le projet Summersville \u00bb dans la ligne d'objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420.\u00a0 Les commentaires doivent \u00eatre re\u00e7us au plus tard \u00e0 17 heures, heure de l'Est, le 6 juillet 2020.<\/strong>\u00a0\u00e0 prendre en consid\u00e9ration. Tous les commentaires seront publi\u00e9s sur le site Web et le candidat aura la possibilit\u00e9 d'y r\u00e9pondre. Toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e.<\/p>\n

17 avril 2015 :\u00a0<\/strong>Le directeur g\u00e9n\u00e9ral, Mike Sale, en vertu de l'autorit\u00e9 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e par le conseil d'administration du LIHI, a d\u00e9termin\u00e9 que le projet Summersville continue de r\u00e9pondre aux crit\u00e8res de certification \u00e0 faible impact. La d\u00e9cision de certifier le projet hydro\u00e9lectrique Summersville est valable pour une dur\u00e9e de 5 ans, \u00e0 compter du 10 novembre 2014 et jusqu'au 10 novembre 2019, avec les conditions suivantes :<\/p>\n