{"id":1118,"date":"2020-07-21T16:32:56","date_gmt":"2020-07-21T20:32:56","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=1118"},"modified":"2025-12-04T12:54:57","modified_gmt":"2025-12-04T17:54:57","slug":"lihi-certificate-61-ashton-hydroelectric-project-idaho","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-61-ashton-hydroelectric-project-idaho\/","title":{"rendered":"Certificat LIHI #61 \u2013 Projet hydro\u00e9lectrique d'Ashton, Idaho"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nom du projet<\/strong><\/td>\nAshton<\/td>\n<\/tr>\n
Num\u00e9ro de certificat LIHI<\/strong><\/td>\n61<\/td>\n<\/tr>\n
Dur\u00e9e du certificat LIHI<\/strong><\/td>\n31 d\u00e9cembre 2019 \u2013 30 d\u00e9cembre 2029<\/td>\n<\/tr>\n
Propri\u00e9taire<\/strong><\/td>\nPacifiCorp \u00c9nergie<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9tat<\/strong><\/td>\nIdaho<\/td>\n<\/tr>\n
Emplacement<\/strong><\/td>\nSitu\u00e9 au mile 45 de la rivi\u00e8re sur la fourche Henry de la rivi\u00e8re Snake dans l'Idaho.<\/td>\n<\/tr>\n
Capacit\u00e9 install\u00e9e<\/strong><\/td>\n6,7 MW<\/td>\n<\/tr>\n
G\u00e9n\u00e9ration annuelle moyenne<\/strong><\/td>\n33 268 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Type d'\u00e9tablissement<\/strong><\/td>\nAu fil de l'eau<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
F\u00e9d\u00e9ration internationale de radio-t\u00e9l\u00e9vision (FERC)<\/span> Non.<\/strong><\/td>\nP-2381 d\u00e9livr\u00e9 en 1987, expire le 31\/12\/2027<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Le projet hydro\u00e9lectrique d'Ashton est situ\u00e9 sur la fourche Henry de la rivi\u00e8re Snake, dans le comt\u00e9 de Fremont, dans l'Idaho. La rivi\u00e8re prend sa source \u00e0 l'embouchure du lac Henry, situ\u00e9 dans la cha\u00eene continentale de la ligne de partage des eaux. barrage<\/span> et centrale<\/span> Les travaux ont \u00e9t\u00e9 achev\u00e9s en 1918 et ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre exploit\u00e9s la m\u00eame ann\u00e9e. Six ans plus tard, Utah Power & Light a acquis le projet. Ce dernier a ensuite int\u00e9gr\u00e9 le portefeuille de PacifiCorp en 1988, suite \u00e0 la fusion d'Utah Power & Light et de Pacific Power. Deux autres barrages sont situ\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9 du projet\u00a0: le barrage en amont. Projet Island Park (LIHI #2)<\/a> et en aval Chester D\u00e9rivation<\/span> Projet (LIHI #131<\/a>.<\/p>\n

Le projet comprend un barrage en terre et en enrochements de 17,2 m\u00e8tres de haut et 69 m\u00e8tres de long, dont la pente aval est recouverte de b\u00e9ton compact\u00e9 au rouleau. La cr\u00eate et la partie amont du barrage en b\u00e9ton ont \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement retir\u00e9es et remplac\u00e9es par un ouvrage achev\u00e9 en 2013. Ce projet permettra de d\u00e9verser l'eau du r\u00e9servoir \u00e0 travers un ouvrage en b\u00e9ton arm\u00e9 de 25 m\u00e8tres de long. d\u00e9versoir<\/span> surmont\u00e9 de six colonnes de 10 pieds de haut radial portes<\/span><\/span>. La centrale est situ\u00e9e sur la rive droite, avec des prises d'eau int\u00e9gr\u00e9es contr\u00f4l\u00e9es par des v\u00e9rins verticaux portes coulissantes<\/span> et trois unit\u00e9s de production verticales Francis d'une capacit\u00e9 install\u00e9e totale de 6,7 MW.<\/p>\n

Le projet op\u00e8re dans un au fil de l'eau<\/span> Le projet pr\u00e9voit \u00e9galement la mise en eau d'un r\u00e9servoir de 392 acres. Le projet est \u00e9galement autoris\u00e9 \u00e0 modifier temporairement l'exploitation au fil de l'eau en cas d'urgence op\u00e9rationnelle ind\u00e9pendante de la volont\u00e9 du propri\u00e9taire ou par accord mutuel entre le projet et le D\u00e9partement de la p\u00eache et de la chasse de l'Idaho (IDFG). Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la coordination a permis de s'\u00e9carter de au fil de l'eau<\/span> Le mode a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour r\u00e9aliser un relev\u00e9 a\u00e9rien pour la recherche sur les droits de propri\u00e9t\u00e9 et pour r\u00e9duire les fluctuations du d\u00e9bit en aval caus\u00e9es par les fluctuations diurnes en amont \u00e0 la fin de l'\u00e9t\u00e9 et au d\u00e9but de l'automne.<\/p>\n

Les eaux situ\u00e9es dans le p\u00e9rim\u00e8tre du projet ne figurent pas dans la liste du rapport int\u00e9gr\u00e9 305(b) de l'IDEQ, car elles n'ont pas \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9es. Cependant, elles abritent une importante p\u00eache sportive non indig\u00e8ne. Le ma\u00eetre d'ouvrage finance \u00e9galement des activit\u00e9s d'empoissonnement de truites arc-en-ciel st\u00e9riles dans le r\u00e9servoir. Une \u00e9tude de surveillance de la qualit\u00e9 de l'eau a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e en 2014 apr\u00e8s la reconstruction du barrage d'Ashton afin de v\u00e9rifier que le projet ne contribuait toujours pas au d\u00e9passement des crit\u00e8res de qualit\u00e9 de l'eau de l'\u00c9tat. Les r\u00e9sultats, soumis au D\u00e9partement de la qualit\u00e9 environnementale de l'Idaho, ont d\u00e9montr\u00e9 que le projet n'avait aucun impact n\u00e9gatif sur la qualit\u00e9 de l'eau et avait m\u00eame am\u00e9lior\u00e9 la concentration d'oxyg\u00e8ne dissous, jug\u00e9e faible, dans le r\u00e9servoir. source<\/span>.<\/p>\n

Historiquement, le tron\u00e7on de la rivi\u00e8re Snake, dans la zone du projet, n'abritait aucune esp\u00e8ce de poissons migrateurs. Les chutes Shoshone, une chute d'eau de 60 m\u00e8tres de haut en aval de la rivi\u00e8re Snake, emp\u00eachent l'acc\u00e8s aux poisson anadrome<\/span> Dans tout le sud-est de l'Idaho. Le programme de repeuplement de truites mentionn\u00e9 ci-dessus est financ\u00e9 par le projet, en consultation avec l'IDFG. Les esp\u00e8ces riveraines r\u00e9sidentes comprennent le chevesne de l'Utah, le meunier de l'Utah, le cor\u00e9gone des montagnes, ainsi que des esp\u00e8ces non indig\u00e8nes, comme la truite arc-en-ciel, la truite brune et l'omble de fontaine.<\/p>\n

Les terres du projet g\u00e9r\u00e9es pour l'habitat comprennent 253 acres de servitude de conservation<\/span> (CE) \u00e0 un zone humide<\/span> Complexe, 1,6 hectare de terres agricoles sur les rives du r\u00e9servoir, 4,5 hectares de terres humides conc\u00e9d\u00e9es, 9,5 hectares de terres riveraines conc\u00e9d\u00e9es et 49 hectares de terres en propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e g\u00e9r\u00e9es pour l'habitat (les terres d'exploitation ne sont pas incluses dans ces chiffres). Le barrage et la centrale sont situ\u00e9s dans une zone semi-aride peu peupl\u00e9e, o\u00f9 les principales utilisations des terres sont l'agriculture irrigu\u00e9e et les loisirs de plein air, notamment la p\u00eache \u00e0 la truite et la chasse. PacifiCorp a mis \u00e0 jour le plan de mise en valeur de la faune sauvage avec l'USFWS et l'IDFG en 2016. Les zones terrestres au sein du bassin de retenue sont g\u00e9r\u00e9es et prot\u00e9g\u00e9es par un contr\u00f4le de l'acc\u00e8s du b\u00e9tail par des cl\u00f4tures. servitudes de conservation<\/span>, baux, plateformes de nidification pour rapaces et oiseaux aquatiques, et acquisition de propri\u00e9t\u00e9s en pleine propri\u00e9t\u00e9. La surveillance, l'entretien des cl\u00f4tures et le contr\u00f4le des mauvaises herbes nuisibles sont effectu\u00e9s chaque ann\u00e9e sur ces propri\u00e9t\u00e9s, conform\u00e9ment au Plan de mise en valeur de la faune. Aucune esp\u00e8ce menac\u00e9e ou en voie de disparition n'est pr\u00e9sente dans la zone du projet.<\/p>\n

Des \u00e9tudes sur les ressources culturelles et historiques ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es dans le cadre du projet et un plan de gestion des ressources culturelles a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 pour les structures historiques identifi\u00e9es. Le Bureau de pr\u00e9servation historique de l'\u00c9tat a conclu que l'exploitation du projet n'a aucun impact sur les ressources culturelles et historiques.<\/p>\n

Les ressources r\u00e9cr\u00e9atives du projet comprennent une aire de pique-nique informelle et un acc\u00e8s pour la p\u00eache en aval du barrage. L'acc\u00e8s \u00e0 la zone est limit\u00e9 en raison de l'\u00e9troit canyon dans lequel elle se trouve. Une aire de mise \u00e0 l'eau et de d\u00e9barquement des plaisanciers est situ\u00e9e \u00e0 la t\u00eate du r\u00e9servoir. Ce site comprend deux rampes de mise \u00e0 l'eau, des toilettes s\u00e8ches et des aires de pique-nique. Il est g\u00e9r\u00e9 dans le cadre d'un accord de partenariat avec le comt\u00e9 de Fremont. L'acc\u00e8s public est gratuit.<\/p>\n

\n

\u00c9tat de conformit\u00e9<\/h3>\n

Le certificat comprend la condition sp\u00e9cifique \u00e0 l'\u00e9tablissement suivante :<\/strong><\/p>\n

Condition 1 :<\/strong> Le propri\u00e9taire de l'installation doit consulter le SHPO et les tribus concern\u00e9es au sujet des impacts potentiels sur les ressources culturelles ou historiques submerg\u00e9es, avant tout rabattement pr\u00e9vu susceptible d'exposer ces ressources. La documentation de tout rabattement et des consultations associ\u00e9es doit \u00eatre fournie dans les rapports annuels de conformit\u00e9 soumis au LIHI.<\/p>\n

2025:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 relev\u00e9s. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Concernant la condition 1, aucune activit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9e. Pacificorp a d\u00e9pos\u00e9 un projet de licence. exemption<\/span> une demande en mai 2025, plut\u00f4t qu'une demande de renouvellement de licence.<\/p>\n

2024:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet n'a signal\u00e9 aucune activit\u00e9.<\/p>\n

2023:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet n'a signal\u00e9 aucune activit\u00e9.<\/p>\n

2022:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet n'a signal\u00e9 aucune activit\u00e9. Le projet a entam\u00e9 le processus de renouvellement de licence aupr\u00e8s de la FERC avec le d\u00e9p\u00f4t de l'avis d'intention et du formulaire de demande d'autorisation (PAD) le 5 juillet 2022, conform\u00e9ment au processus de renouvellement de licence TLP.<\/p>\n

2021:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet n'a signal\u00e9 aucune activit\u00e9.<\/p>\n

2020:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet n'a signal\u00e9 aucune activit\u00e9.<\/p>\n

\n

Historique des certifications<\/h3>\n

1er janvier 2022 :<\/strong> La dur\u00e9e du certificat LIHI a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9vision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e \u00e9dition publi\u00e9 le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des \u00e9tablissements ci-dessus pour conna\u00eetre la nouvelle dur\u00e9e.<\/p>\n

5 novembre 2020 :<\/strong> La d\u00e9cision de recertifier le projet Ashton est devenue d\u00e9finitive apr\u00e8s la cl\u00f4ture de la p\u00e9riode d'appel, le 31 octobre 2020, sans qu'aucun appel n'ait \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9. La p\u00e9riode de certification s'\u00e9tend du 31 d\u00e9cembre 2019 au 30 d\u00e9cembre 2024.<\/p>\n

1er octobre 2020 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuv\u00e9 \u00e0 titre pr\u00e9liminaire le projet Ashton pour une nouvelle p\u00e9riode de cinq ans de certification \u00e0 faible impact. Le projet est situ\u00e9 \u00e0 Henry's Fork, sur la rivi\u00e8re Snake, dans l'Idaho. Cette d\u00e9cision est provisoire, dans l'attente d'un d\u00e9lai d'appel de 30 jours. Seuls les participants ayant comment\u00e9 la demande initiale pendant ce d\u00e9lai de 60 jours sont autoris\u00e9s \u00e0 d\u00e9poser un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res du LIHI. Les demandes de recours peuvent \u00eatre soumises par courriel \u00e0 l'adresse suivante\u00a0: comments@lowimpacthydro.org<\/a> avec \u00ab\u00a0Projet Ashton\u00a0\u00bb en objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Toutes les demandes seront publi\u00e9es sur le site web. Le demandeur aura la possibilit\u00e9 de r\u00e9pondre, et toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e. Les demandes doivent \u00eatre re\u00e7ues avant 17 h, heure de l\u2019Est, le 31 octobre 2020.<\/strong> Le dossier complet et le rapport d'\u00e9valuation sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d'appel n'est re\u00e7ue et que la d\u00e9cision devient d\u00e9finitive, la p\u00e9riode de certification du projet s'\u00e9tendra du 31 d\u00e9cembre 2019 au 30 d\u00e9cembre 2024.<\/p>\n

13 juillet 2020 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute a re\u00e7u une demande compl\u00e8te de recertification \u00ab\u00a0faible impact\u00a0\u00bb pour le projet hydro\u00e9lectrique d'Ashton. Le dossier complet est disponible ci-dessous. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Les commentaires directement li\u00e9s \u00e0 ses crit\u00e8res sp\u00e9cifiques (d\u00e9bits, qualit\u00e9 de l'eau, etc.) passage des poissons<\/span>, etc.) seront tr\u00e8s utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent \u00eatre soumis \u00e0 l'Institut par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l'adresse\u00a0comments@lowimpacthydro.org<\/a>\u00a0avec \u00ab Commentaires sur le projet Ashton \u00bb dans la ligne d'objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420.\u00a0 Les commentaires doivent \u00eatre re\u00e7us au plus tard \u00e0 17 heures, heure de l'Est, le 11 septembre 2020.<\/strong>\u00a0\u00e0 prendre en consid\u00e9ration. Tous les commentaires seront publi\u00e9s sur le site Web et le candidat aura la possibilit\u00e9 d'y r\u00e9pondre. Toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e.<\/p>\n

8 novembre 2015 :<\/strong> Michael J. Sale, directeur ex\u00e9cutif du LIHI, s'appuyant sur les pouvoirs d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s par le conseil d'administration du LIHI, a certifi\u00e9 que le projet hydro\u00e9lectrique d'Ashton (FERC n\u00b0 P-2381) continue de satisfaire aux crit\u00e8res de certification du LIHI. Une d\u00e9cision pr\u00e9liminaire a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e le 9 novembre 2015, et une p\u00e9riode d'appel de 30 jours \u00e9tait ouverte jusqu'au 8 d\u00e9cembre 2015. Aucune demande d'appel n'a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue. La certification du projet Ashton entrera en vigueur le 31 d\u00e9cembre 2014 pour une dur\u00e9e de cinq (5) ans, qui expirera le 31 d\u00e9cembre 2019.<\/p>\n

3 f\u00e9vrier 2015 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute a re\u00e7u une demande compl\u00e8te et ponctuelle pour une nouvelle p\u00e9riode de certification Low Impact pour le projet hydro\u00e9lectrique d'Ashton. Veuillez consulter les dossiers de candidature ci-dessous.<\/p>\n

22 octobre 2010 :<\/strong> Le projet hydro\u00e9lectrique d'Ashton a \u00e9t\u00e9 certifi\u00e9 \u00e0 faible impact pour une dur\u00e9e de cinq ans, \u00e0 compter du 31 d\u00e9cembre 2009 et expirant le 31 d\u00e9cembre 2014.<\/p>\n

1er mars 2010 :<\/strong> LIHI a re\u00e7u une lettre de commentaires de la Fondation Henry Fork. Une copie de cette lettre peut \u00eatre consult\u00e9e ou t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e dans la section \u00ab\u00a0Fichiers\u00a0\u00bb ci-dessous (Ashton LIHI sur ltrhd.doc).<\/p>\n

31 d\u00e9cembre 2009 :<\/strong> PacifiCorp Energy a d\u00e9pos\u00e9 une demande de certification pour le projet hydro\u00e9lectrique d'Ashton. La p\u00e9riode de consultation publique sera ouverte pendant 60 jours.<\/p>\n

\n

Dossiers de certification<\/h3>\n

Recertification 2020<\/h4>\n