{"id":1042,"date":"2020-07-20T15:53:55","date_gmt":"2020-07-20T19:53:55","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/new\/?page_id=1042"},"modified":"2025-12-08T13:07:56","modified_gmt":"2025-12-08T18:07:56","slug":"lihi-certificate-117-clement-dam-project-new-hampshire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-117-clement-dam-project-new-hampshire\/","title":{"rendered":"Certificat LIHI #117 \u2013 Projet de barrage Clement, New Hampshire"},"content":{"rendered":"<table class=\"alignright\" style=\"width: 351px; border: 2px; cellspacing: 2px; cellpadding: 2px; margin-left: 50px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 39.3805%; height: 24px;\"><strong>Nom du projet<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 58.6283%; height: 24px;\">\u00a0Cl\u00e9ment <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5545 classtoolTips158'>Barrage<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"width: 39.3805%; height: 48px;\"><strong>Num\u00e9ro de certificat LIHI<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 58.6283%; height: 48px;\">117<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"width: 39.3805%; height: 38px;\"><strong>Dur\u00e9e du certificat LIHI<br \/>\n<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 58.6283%; height: 38px;\">31 d\u00e9cembre 2019<br \/>\n30 d\u00e9cembre 2029<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"width: 39.3805%; height: 48px;\"><strong>Propri\u00e9taire<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 58.6283%; height: 48px;\">Clement Dam Hydroelectric, LLC, une filiale d&#039;Eagle Creek Renewable Energy, LLC<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 39.3805%; height: 24px;\"><strong>\u00c9tat<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 58.6283%; height: 24px;\">New Hampshire<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"width: 39.3805%; height: 72px;\"><strong>Emplacement<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 58.6283%; height: 72px;\">Situ\u00e9 au mile 9,5 sur la rivi\u00e8re Winnipesaukee dans le New Hampshire.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 39.3805%; height: 24px;\"><strong>Capacit\u00e9 install\u00e9e<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 58.6283%; height: 24px;\">2,4 MW<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"width: 39.3805%; height: 48px;\"><strong>G\u00e9n\u00e9ration annuelle moyenne<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 58.6283%; height: 48px;\">9 856 MWh<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 39.3805%; height: 24px;\"><strong>Type d&#039;\u00e9tablissement<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 58.6283%; height: 24px;\"><span class='tooltipsall tooltip_post_id_5643 classtoolTips52'>Au fil de l&#039;eau<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 39.3805%; height: 24px;\"><strong><span class='tooltipsall tooltip_post_id_5565 classtoolTips152'>F\u00e9d\u00e9ration internationale de radio-t\u00e9l\u00e9vision (FERC)<\/span> Non.<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 58.6283%; height: 24px;\">P-2966 d\u00e9livr\u00e9 en 1982, expire le 30\/04\/2032<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Le projet de barrage Clement est situ\u00e9 sur la rivi\u00e8re Winnipesaukee, dans la ville de Tilton, dans le comt\u00e9 de Belknap, au centre du New Hampshire. Il se trouve \u00e0 environ six kilom\u00e8tres en aval du projet hydro\u00e9lectrique de Lochmere et \u00e0 environ trois kilom\u00e8tres en amont. <a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-123-stevens-mill-project-new-hampshire\/\">Projet hydro\u00e9lectrique de Stevens Mill (LIHI #123)<\/a>. Le projet <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5545 classtoolTips158'>barrage<\/span> Construit au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle comme site hydro\u00e9lectrique, le barrage a \u00e9t\u00e9 perc\u00e9 en 1943 et remplac\u00e9 par un barrage en b\u00e9ton en 1982. L&#039;exploitation commerciale du projet a repris en 1984. La rivi\u00e8re Winnipesaukee a traditionnellement soutenu l&#039;activit\u00e9 industrielle des villes qui bordent ses rives, du lac Winnipesaukee jusqu&#039;\u00e0 son confluent avec la rivi\u00e8re Merrimack.<\/p>\n<p>Le d\u00e9bit de la rivi\u00e8re Winnipesaukee est fortement r\u00e9gul\u00e9 par les rejets du barrage de Lakeport, situ\u00e9 \u00e0 l&#039;embouchure du lac Winnipesaukee, qui contr\u00f4le 45% du bassin versant. Les d\u00e9bits du barrage de Lakeport sont g\u00e9r\u00e9s par l&#039;\u00c9tat du New Hampshire afin de r\u00e9guler le niveau d&#039;eau du lac et d&#039;\u00e9quilibrer les activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives, environnementales et commerciales. Apr\u00e8s sa sortie du barrage de Lakeport, la rivi\u00e8re p\u00e9n\u00e8tre dans la baie d&#039;Opechee, traverse une zone industrielle de Laconia et se jette dans le lac Winnisquam, o\u00f9 elle se jette dans le barrage de Lochmere. La rivi\u00e8re traverse ensuite le lac Silver avant de traverser le centre des villes de Tilton et de Northfield, o\u00f9 se situe le projet Clement.<\/p>\n<p>Le projet comprend : Le barrage, d&#039;environ 120 pieds de long avec un barrage en b\u00e9ton de 16,5 pieds de haut <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5651 classtoolTips116'>d\u00e9versoir<\/span> section surmont\u00e9e de poutres en bois de 3 pieds de haut <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5569 classtoolTips79'>tableaux d&#039;affichage<\/span> et une section d&#039;\u00e9cluse ferm\u00e9e qui comprend 5 <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5578 classtoolTips153'>portes<\/span> (une vanne de d\u00e9charge, ouverture vers le bas et quatre vannes de d\u00e9versoir, ouverture vers le haut). La prise d&#039;eau, situ\u00e9e sur la droite de la rivi\u00e8re (vue vers l&#039;aval), m\u00e8ne \u00e0 une citerne en acier de 3,6 m\u00e8tres de diam\u00e8tre. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5619 classtoolTips124'>conduite forc\u00e9e<\/span> qui s&#039;\u00e9tend sur environ 325 pieds de la prise d&#039;eau jusqu&#039;\u00e0 la <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5624 classtoolTips102'>centrale<\/span>La centrale, situ\u00e9e sur la rive droite du canal de d\u00e9rivation, abrite une turbine-alternateur Kaplan horizontale d&#039;une puissance install\u00e9e de 2,4 MW et ses installations annexes. Le canal de fuite renvoie le d\u00e9bit vers la rivi\u00e8re Winnipesaukee, \u00e0 environ 183 m\u00e8tres en aval du barrage.<\/p>\n<p>Le projet op\u00e8re dans <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5643 classtoolTips52'>au fil de l&#039;eau<\/span> et met en eau un r\u00e9servoir de 27\u00a0200 acres. Le projet pr\u00e9voit un d\u00e9bit minimum de 235 pi3\/s en aval du canal de fuite, dont 30 pi3\/s dans la d\u00e9rivation afin de prot\u00e9ger les ressources aquatiques du tron\u00e7on. Ce r\u00e9gime a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 sur recommandation de l&#039;USFWS et de l&#039;Agence am\u00e9ricaine de protection de l&#039;environnement (EPA). En aval <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5566 classtoolTips59'>passage des poissons<\/span> Durant la saison (de mi-ao\u00fbt \u00e0 mi-d\u00e9cembre), le d\u00e9bit de d\u00e9rivation est port\u00e9 \u00e0 50 pi\u00b3\/s. Le projet coordonne les rabattements du r\u00e9servoir avec le D\u00e9partement des services environnementaux du New Hampshire (NHDES). Les rabattements sont limit\u00e9s \u00e0 1 pied\/h et le d\u00e9bit de remplissage typique correspond au passage du d\u00e9bit entrant 70% et \u00e0 la r\u00e9tention du d\u00e9bit entrant 30%.<\/p>\n<p>Les eaux situ\u00e9es dans la zone du projet sont class\u00e9es comme \u00e9tant de classe B et la surveillance de la qualit\u00e9 de l&#039;eau r\u00e9alis\u00e9e en 2017 a confirm\u00e9 l&#039;absence de d\u00e9gradation des eaux dans la zone du projet. Le NHDES a \u00e9galement confirm\u00e9 que le projet respecte les normes relatives \u00e0 l&#039;oxyg\u00e8ne dissous et \u00e0 la chlorophylle-a.<\/p>\n<p>Les barrages en aval cr\u00e9ent une barri\u00e8re pour le passage en amont. Historiquement, les poissons migrateurs, comme le saumon atlantique, l&#039;anguille d&#039;Am\u00e9rique, le gaspareau, la lamproie marine et le hareng d&#039;\u00e9t\u00e9, \u00e9taient abondants dans le bassin versant. En 1847, le barrage d&#039;Essex fut construit sur la rivi\u00e8re Merrimack, dans le Massachusetts, bloquant ainsi le passage. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5518 classtoolTips36'>poisson anadrome<\/span> d&#039;acc\u00e9der au cours amont de la rivi\u00e8re et \u00e0 ses affluents. Les organismes se r\u00e9servent le droit de prescrire un passage en amont \u00e0 l&#039;avenir dans le cadre du projet Cl\u00e9ment. Un passage ad\u00e9quat en aval pour les populations d&#039;anguilles d&#039;Am\u00e9rique et de harengs de rivi\u00e8re est assur\u00e9 par les d\u00e9bits de passage lib\u00e9r\u00e9s par l&#039;\u00e9cluse en b\u00e9ton et la vanne de d\u00e9charge, qui s&#039;\u00e9coulent vers un <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5620 classtoolTips86'>piscine de plong\u00e9e<\/span>L&#039;USFWS et le New Hampshire Fish and Game, qui visitent tous deux r\u00e9guli\u00e8rement le site pendant la saison de passage, ont confirm\u00e9 que le passage ad\u00e9quat est autoris\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 ces mesures.<\/p>\n<p>La propri\u00e9t\u00e9 du projet, occup\u00e9e par des installations autres que le r\u00e9servoir, s&#039;\u00e9tend sur environ 2 hectares. La zone du projet ne pr\u00e9sente aucun habitat essentiel ni aucune terre de grande valeur \u00e9cologique, la majeure partie de son voisinage \u00e9tant urbanis\u00e9e.<\/p>\n<p>Parmi les esp\u00e8ces potentiellement menac\u00e9es et en voie de disparition pr\u00e9sentes sur le territoire du projet figure la chauve-souris nordique. Bien que cette esp\u00e8ce soit potentiellement pr\u00e9sente \u00e0 proximit\u00e9 du projet, aucun habitat essentiel n&#039;a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 pour elle. Il est peu probable que l&#039;esp\u00e8ce soit pr\u00e9sente dans le p\u00e9rim\u00e8tre restreint du projet en raison du caract\u00e8re am\u00e9nag\u00e9 des terres environnantes.<\/p>\n<p>Le ma\u00eetre d&#039;ouvrage a consult\u00e9 le Bureau de pr\u00e9servation historique de l&#039;\u00c9tat, qui a conclu que le projet n&#039;\u00e9tait pas susceptible d&#039;avoir d&#039;effets n\u00e9fastes et que la consultation de ce Bureau \u00e9tait requise avant toute activit\u00e9 de construction. De plus, le Corps des ing\u00e9nieurs de l&#039;arm\u00e9e am\u00e9ricaine a \u00e9galement conclu \u00e0 l&#039;absence d&#039;impact sur les ressources culturelles ou historiques.<\/p>\n<p>Les ressources r\u00e9cr\u00e9atives du projet comprennent trois quais de p\u00eache et une rampe de mise \u00e0 l&#039;eau. Les berges imm\u00e9diatement en amont du projet \u00e0 Tilton sont industrialis\u00e9es, tandis que la zone en aval offre un paysage plus pittoresque, le cours de la rivi\u00e8re s&#039;\u00e9tendant de Clement aux projets Steven Mills (LIHI #123) et Franklin. Le ma\u00eetre d&#039;ouvrage a autoris\u00e9 la ville \u00e0 am\u00e9nager des portions du parc riverain sur les terrains du projet. Le parc offre des quais de p\u00eache, une rampe de mise \u00e0 l&#039;eau et des toilettes pour les usagers r\u00e9cr\u00e9atifs.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>\u00c9tat de conformit\u00e9<\/h3>\n<p><strong>Le certificat comprend la condition sp\u00e9cifique \u00e0 l&#039;\u00e9tablissement suivante :<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Condition satisfaite en 2022.<\/em> Condition 1<\/strong>:Afin de maintenir la conformit\u00e9 avec l&#039;Amont <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5566 classtoolTips59'>Passage des poissons<\/span> Crit\u00e8re, le propri\u00e9taire de l&#039;installation doit signaler dans sa d\u00e9claration annuelle de conformit\u00e9 au LIHI :<\/p>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li>Les r\u00e9sultats de la <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5602 classtoolTips160'>MOA<\/span> \u00c9valuation 2020 de la n\u00e9cessit\u00e9 d&#039;un passage \u00e0 poissons en amont dans le cadre du projet. Ce rapport devra inclure le calendrier pr\u00e9vu de mise en \u0153uvre des installations jug\u00e9es n\u00e9cessaires. L&#039;\u00e9tat d&#039;avancement de ces travaux fera l&#039;objet d&#039;un rapport annuel.<\/li>\n<li>Une copie du protocole d&#039;accord sign\u00e9 et mis \u00e0 jour. Dans le cas peu probable o\u00f9 l&#039;USFWS et Eagle Creek ne parviendraient pas \u00e0 un accord sur la prolongation du protocole d&#039;accord, le propri\u00e9taire de l&#039;installation poursuivra l&#039;exploitation du projet Clement conform\u00e9ment \u00e0 la version la plus r\u00e9cente des plans exig\u00e9s par le protocole d&#039;accord pour conserver la certification LIHI.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2025:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l&#039;examen annuel.<\/p>\n<p><strong>2024:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l&#039;examen annuel.<\/p>\n<p><strong>2023:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l&#039;examen annuel.<\/p>\n<p><strong>2022:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme \u00e0 l&#039;issue de l&#039;examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a fourni le protocole d&#039;accord mis \u00e0 jour qui reporte l&#039;\u00e9valuation du passage en amont de l&#039;anguille d&#039;Am\u00e9rique \u00e0 2025, satisfaisant ainsi \u00e0 la condition.<\/p>\n<p><strong>2021:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l&#039;examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a fait \u00e9tat d&#039;une consultation avec l&#039;USFWS et d&#039;un projet de protocole d&#039;accord en cours de finalisation.<\/p>\n<p><strong>2020:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet demeure conforme \u00e0 l&#039;examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a fait \u00e9tat de consultations avec l&#039;USFWS et d&#039;accords visant \u00e0 reporter le passage des anguilles en amont jusqu&#039;en 2025, ainsi qu&#039;\u00e0 prolonger le protocole d&#039;accord actuel afin de finaliser les plans de surveillance du d\u00e9bit et de passage des poissons requis.<\/p>\n<p><strong>2019:<\/strong> Le rapport annuel pour le certificat actuel n\u2019est pas encore entr\u00e9 en vigueur.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Historique des certifications<\/h3>\n<p><strong>1er janvier 2022 :<\/strong> La dur\u00e9e du certificat LIHI a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9vision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e \u00e9dition publi\u00e9 le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des \u00e9tablissements ci-dessus pour conna\u00eetre la nouvelle dur\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>16 mars 2020 :\u00a0<\/strong> La d\u00e9cision de recertifier le projet de barrage Cl\u00e9ment est devenue d\u00e9finitive apr\u00e8s la cl\u00f4ture de la p\u00e9riode d&#039;appel, le 7 mars 2020, sans qu&#039;aucun appel n&#039;ait \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9. La p\u00e9riode de certification s&#039;\u00e9tend du 31 d\u00e9cembre 2019 au 30 d\u00e9cembre 2024.<\/p>\n<p><strong>6 f\u00e9vrier 2020 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute a approuv\u00e9 provisoirement la recertification \u00ab\u00a0faible impact\u00a0\u00bb du projet hydro\u00e9lectrique du barrage Clement, LIHI #117. Cette d\u00e9cision est provisoire, dans l&#039;attente d&#039;un d\u00e9lai d&#039;appel de 30\u00a0jours. Seuls les participants ayant comment\u00e9 la demande initiale pendant ce d\u00e9lai de 60\u00a0jours sont autoris\u00e9s \u00e0 d\u00e9poser un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res du LIHI. Les demandes de recours peuvent \u00eatre soumises par courriel \u00e0 l&#039;adresse suivante\u00a0: <a href=\"mailto:comments@lowimpacthydro.org\">comments@lowimpacthydro.org<\/a> avec \u00ab\u00a0Projet hydro\u00e9lectrique du barrage Clement\u00a0\u00bb en objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Toutes les demandes seront publi\u00e9es sur le site web. Le demandeur aura la possibilit\u00e9 de r\u00e9pondre, et toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e. <strong>Les demandes doivent \u00eatre re\u00e7ues avant 17 h, heure de l\u2019Est, le 7 mars 2020.\u00a0 <\/strong>Le dossier complet et le rapport des \u00e9valuateurs sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d&#039;appel n&#039;est re\u00e7ue et que la d\u00e9cision devient d\u00e9finitive, la p\u00e9riode de certification du projet s&#039;\u00e9tendra du 31 d\u00e9cembre 2019 au 30 d\u00e9cembre 2024.<\/p>\n<p><strong>27 novembre 2019 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute a re\u00e7u une demande compl\u00e8te de recertification \u00e0 faible impact pour le projet hydro\u00e9lectrique du barrage Cl\u00e9ment. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, nous souhaitons savoir si, selon vous, le projet r\u00e9pond aux crit\u00e8res de certification \u00e0 faible impact du LIHI, tels que r\u00e9vis\u00e9s dans la 2e \u00e9dition du manuel. Veuillez consulter le programme et les crit\u00e8res dans la version r\u00e9vis\u00e9e du LIHI. <a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/2nd-edition-handbook-20160315-rev2.02-7-20-16.pdf\">Manuel<\/a><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/2nd-edition-handbook-20160315-rev2.02-7-20-16.pdf\">\u00a0<\/a>et consultez ensuite les documents de candidature du projet ci-dessous. Les commentaires directement li\u00e9s \u00e0 des crit\u00e8res sp\u00e9cifiques du LIHI (d\u00e9bits, qualit\u00e9 de l&#039;eau, passage des poissons, etc.) seront les plus utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent \u00eatre soumis \u00e0 l&#039;Institut par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l&#039;adresse\u00a0<a href=\"mailto:comments@lowimpacthydro.org\">comments@lowimpacthydro.org<\/a>\u00a0avec \u00ab\u00a0Commentaires sur le projet de barrage Clement\u00a0\u00bb dans la ligne d&#039;objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420.\u00a0 <strong>Les commentaires doivent \u00eatre re\u00e7us au plus tard \u00e0 17 heures, heure de l&#039;Est, le 26 janvier 2020.<\/strong>\u00a0\u00e0 prendre en consid\u00e9ration. Tous les commentaires seront publi\u00e9s sur le site Web et le candidat aura la possibilit\u00e9 d&#039;y r\u00e9pondre. Toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>11 mai 2015 \u2013<\/strong>\u00a0Le directeur g\u00e9n\u00e9ral, Michael J. Sale, s&#039;appuyant sur les pouvoirs d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s par le conseil d&#039;administration du LIHI et apr\u00e8s examen complet du rapport de l&#039;examinateur de la demande, ainsi que de tous les commentaires publics et documents compl\u00e9mentaires fournis par le demandeur, a conclu que le projet hydro\u00e9lectrique du barrage Clement r\u00e9pond aux crit\u00e8res de certification du LIHI. La certification du projet du barrage Clement entrera en vigueur le 31 d\u00e9cembre 2014 pour une dur\u00e9e de cinq (5) ans, expirant le 31 d\u00e9cembre 2019, sous r\u00e9serve des conditions suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li><strong><em>Condition satisfaite 2018.<\/em>\u00a0Condition 1 :<\/strong> Le propri\u00e9taire de l&#039;installation doit effectuer l&#039;\u00e9chantillonnage de la qualit\u00e9 de l&#039;eau convenu en 2015, recevoir une d\u00e9termination satisfaisante du D\u00e9partement des services environnementaux du New Hampshire selon laquelle l&#039;installation n&#039;a pas d&#039;impact sur la qualit\u00e9 de l&#039;eau et fournir les r\u00e9sultats au LIHI avant le 31 d\u00e9cembre 2015.<\/li>\n<li><strong><em>Condition satisfaite 2017.<\/em>\u00a0Condition 2 :<\/strong> Le propri\u00e9taire de l&#039;installation se conformera aux plans d&#039;installation de passage \u00e0 poissons mis \u00e0 jour en 2015, comme sp\u00e9cifi\u00e9 dans le protocole d&#039;accord avec l&#039;USFWS, obtiendra l&#039;approbation \u00e9crite de la conception par l&#039;USFWS et communiquera les r\u00e9sultats au LIHI avant le 31 d\u00e9cembre 2015.<\/li>\n<li><strong><em>Condition satisfaite 2017.<\/em>\u00a0Condition 3 :<\/strong> Le propri\u00e9taire de l&#039;installation effectuera un examen du d\u00e9bit minimum en 2015 comme prescrit dans le protocole d&#039;accord avec l&#039;USFWS, obtiendra l&#039;approbation \u00e9crite de l&#039;USFWS et fournira les r\u00e9sultats au LIHI avant le 31 d\u00e9cembre 2015.<\/li>\n<li><strong><em>Condition satisfaite 2017.<\/em>\u00a0Condition 4 :<\/strong> Le propri\u00e9taire de l&#039;installation devra compl\u00e9ter le plan d&#039;exploitation et de surveillance du d\u00e9bit tel que requis par le MOA, obtenir l&#039;approbation \u00e9crite du plan par l&#039;USFWS et fournir les r\u00e9sultats au LIHI avant le 31 d\u00e9cembre 2015.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>17 f\u00e9vrier 2015 \u2013\u00a0<\/strong>Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a re\u00e7u une demande compl\u00e8te et en temps opportun le 6 f\u00e9vrier 2015 de la part d&#039;Eagle Creek Renewable Energy LLC, pour la certification \u00e0 faible impact du projet de barrage Clement, FERC P-2966, situ\u00e9 sur la rivi\u00e8re Winnipesaukee dans l&#039;\u00c9tat du New Hampshire.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Dossiers de certification<\/h3>\n<h4>Recertification 2019<\/h4>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Clement-Recertification-Report-02-05-20-1.pdf\">Rapport de recertification Cl\u00e9ment 2020<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Clement-LIHI-Certification-Application-10-8-2019.pdf\">Demande de recertification Cl\u00e9ment 2019<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4>Certification 2014<\/h4>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Clement-Full-App-Review_REVISED.pdf\">Rapport d&#039;examen de la certification Cl\u00e9ment 2014<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/20150204_Clement-Hydroelectric-Project-LIHI-Application_v.2.doc\">Demande de certification Cl\u00e9ment<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Clement-Dam_Appendix-3-1_Project-Layout-FERC-Appendix-F-G.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Annexe de la demande \u2013 Pr\u00e9sentation du projet<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Clement-Dam_Appendix-3-2_Project-photographs.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Annexe de la demande \u2013 Photographies du projet<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Clement-Dam_Appendix-3-a-Ariel-Map-of-Project-Location.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Annexe de la demande \u2013 Carte de localisation du projet<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Clement-Dam_Appendix-B-1_Clement-Hydro_WIN-River_LIHI-Cert-Mon-Reqs.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Annexe d&#039;application \u2013 Recommandations pour la surveillance de la qualit\u00e9 de l&#039;eau<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Clement-Dam_Appendix-B-2_Clement-Hydro_Tilton_WIN_WQ-Results.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Annexe de la demande \u2013 \u00c9tat de la qualit\u00e9 de l&#039;eau<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Clement-Dam_Appendix-C-1_2014-08-14-ECREM-USFWS-MOA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Annexe de la demande \u2013 Passage des poissons et op\u00e9rations du projet<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Clement-Dam_Appendix-C-2_NOAA-no-impact-cmt-ltr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Annexe de la demande \u2013 Commentaires de la National Oceanic and Atmospheric Association<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Clement-Dam_Appendix-E-1_USFWS-TE-no-impact-ltr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Annexe de la demande \u2013 Lettre de commentaires du US Fish and Wildlife Service<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Clement-Dam_Appendix-E-2_NH-Natural-Heritage-Bureau-TE-no-impact-ltr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Annexe de la demande \u2013 Lettre de commentaires du Bureau du patrimoine naturel du New Hampshire<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Clement-Dam_Appendix-F-1_Clement-NH-DHR-No-Impact-ltr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Annexe de la demande \u2013 Demande d&#039;examen de la Division des ressources historiques du New Hampshire<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Clement-Dam_Appendix-G-1_Rqst-for-Cmmnt-NH-Div-Prks-Rec.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Annexe de la demande \u2013 Demande de commentaires de la Division des parcs et loisirs du New Hampshire<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h3>Documents cl\u00e9s<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Clement-Dam_Appendix-1-1_FERC-License-May-17-1982.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Licence FERC 1982<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1983-03-18-Clement-FERC-Order-Amending-License-Minor-to-Major.pdf\">Modification de la licence FERC de 1983<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Project Name \u00a0Clement Dam LIHI Certificate No. 117 LIHI Certificate Term December 31, 2019 December 30, 2029 Owner Clement Dam Hydroelectric, LLC, a subsidiary of Eagle<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":-1,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1042","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1042"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10205,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1042\/revisions\/10205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}