{"id":10350,"date":"2026-02-16T13:07:06","date_gmt":"2026-02-16T18:07:06","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=10350"},"modified":"2026-04-09T09:28:23","modified_gmt":"2026-04-09T13:28:23","slug":"chicopee-falls-project-massachusetts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/chicopee-falls-project-massachusetts\/","title":{"rendered":"Pending Application – Chicopee Falls Project, Massachusetts"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nom du projet<\/strong><\/td>\nChutes de Chicopee<\/td>\n<\/tr>\n
Num\u00e9ro de certificat LIHI
\n<\/strong><\/td>\n		n \/ A<\/td>\n<\/tr>\n
Dur\u00e9e du certificat LIHI
\n<\/strong><\/td>\n		n \/ A<\/td>\n<\/tr>\n
Propri\u00e9taire<\/strong><\/td>\nService d'\u00e9clairage \u00e9lectrique de Chicopee (exploit\u00e9 par Ware River Power Inc.)<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9tat<\/strong><\/td>\nMassachusetts<\/td>\n<\/tr>\n
Emplacement<\/strong><\/td>\nMile 2,9 de la rivi\u00e8re Chicopee, comt\u00e9 de Hampden<\/td>\n<\/tr>\n
Capacit\u00e9 install\u00e9e<\/strong><\/td>\n2,5 MW<\/td>\n<\/tr>\n
G\u00e9n\u00e9ration annuelle moyenne<\/strong><\/td>\n8 850 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Type d'\u00e9tablissement<\/strong><\/td>\nAu fil de l'eau<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
F\u00e9d\u00e9ration internationale de radio-t\u00e9l\u00e9vision (FERC)<\/span> Non.<\/strong><\/td>\nP-6522 exempt\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 le 8 d\u00e9cembre 1982<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Le projet Chicopee Falls est situ\u00e9 dans la ville de Chicopee, dans le Massachusetts, et est le deuxi\u00e8me barrage<\/span> Le barrage se situe sur la rivi\u00e8re Chicopee, en amont de son confluent avec le fleuve Connecticut. Bien que la rivi\u00e8re Chicopee ne mesure que 29 kilom\u00e8tres de long, son bassin versant, d'une superficie de 1\u00a0870 kilom\u00e8tres carr\u00e9s, est le plus vaste du Massachusetts et le plus important bassin versant d'un affluent du fleuve Connecticut. Durant la r\u00e9volution industrielle, la rivi\u00e8re Chicopee est devenue une destination particuli\u00e8rement pris\u00e9e pour la production d'hydro\u00e9lectricit\u00e9, notamment en raison de sa d\u00e9nivellation de 79 m\u00e8tres sur son cours. Le barrage a \u00e9t\u00e9 construit en 1898 et la centrale hydro\u00e9lectrique a \u00e9t\u00e9 mise en service en 1985.<\/p>\n

Il y a six centrales hydro\u00e9lectriques sur le fleuve, dont Dwight (LIHI #170)<\/a> situ\u00e9 \u00e0 2,7 kilom\u00e8tres en aval. En remontant le courant depuis les chutes Chicopee, on trouve Verger indien (LIHI #112)<\/a>, Pont Putts (LIHI #102)<\/a>, Collins (LIHI #88)<\/a>, et Pont Rouge (LIHI #96)<\/a>.<\/p>\n

Le projet consiste en un bloc de granit de 3 m\u00e8tres de haut et de 78 m\u00e8tres de long. barrage en ma\u00e7onnerie<\/span> avec un syst\u00e8me hydraulique en bois de 1,4 pied de haut tableaux d'affichage<\/span>; une structure de gu\u00e9rite, une structure de vanne sans d\u00e9versoir, des murs de sout\u00e8nement, un canal<\/span> admission avec deux portes de t\u00eate<\/span>; deux conduites forc\u00e9es<\/span> compos\u00e9 d'un caisson en b\u00e9ton de 7,3 m\u00e8tres de large et de sections d'acier apparentes, chacune d'environ 27,4 m\u00e8tres de long\u00a0; de prises d'eau avec grilles \u00e0 d\u00e9chets en acier espac\u00e9es de 4,4 cm\u00a0; un centrale<\/span> L'ouvrage comprend deux turbines bulbes ESAC\u00a0: la turbine\u00a01, d'une puissance de 1\u00a0700\u00a0kW et d'un d\u00e9bit de 1\u00a0050\u00a0pieds cubes par seconde (pi\u00b3\/s), et la turbine\u00a02, d'une puissance de 800\u00a0kW et d'un d\u00e9bit de 500\u00a0pi\u00b3\/s\u00a0; ainsi que les installations annexes. Le barrage cr\u00e9e un r\u00e9servoir d'une capacit\u00e9 de 310\u00a0acres-pieds et un tron\u00e7on de d\u00e9rivation d'environ 500\u00a0pieds de long.<\/p>\n

Le projet fonctionne de mani\u00e8re instantan\u00e9e au fil de l'eau<\/span> Un syst\u00e8me de contr\u00f4le automatis\u00e9 (PLC) et SCADA assure le maintien de niveaux de retenue stables et minimise les fluctuations. d\u00e9bit de base<\/span> Un d\u00e9bit de 357 pieds cubes par seconde est pr\u00e9vu en aval du canal de fuite et un d\u00e9bit instantan\u00e9 minimal \u00e9gal ou sup\u00e9rieur au d\u00e9bit d'\u00e9tiage d\u00e9cennal de 127 pieds cubes par seconde est lib\u00e9r\u00e9 au niveau du barrage dans la zone contourn\u00e9e pendant le fonctionnement de l'installation hydro\u00e9lectrique pour la protection des ressources aquatiques et de la qualit\u00e9 de l'eau.<\/p>\n

Les eaux situ\u00e9es dans la zone concern\u00e9e par le projet sont class\u00e9es comme p\u00eacheries d'eau chaude de cat\u00e9gorie B. Elles sont \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9es comme d\u00e9grad\u00e9es en raison de la pr\u00e9sence d'E. coli et de coliformes f\u00e9caux, probablement due \u00e0 des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques humides combin\u00e9es \u00e0 des d\u00e9bordements d'\u00e9gouts en amont du projet. La ch\u00e2taigne d'eau, une esp\u00e8ce envahissante, est pr\u00e9sente dans le bassin de retenue.<\/p>\n

La seule esp\u00e8ce de poisson migrateur actuellement pr\u00e9sente dans la rivi\u00e8re est l'anguille d'Am\u00e9rique, observ\u00e9e en amont du projet, ce qui indique que certaines anguilles peuvent franchir naturellement le projet. Les esp\u00e8ces anadromes, notamment l'alose d'Am\u00e9rique, la lamproie marine et le hareng de rivi\u00e8re, ainsi que de nombreuses anguilles d'Am\u00e9rique, sont emp\u00each\u00e9es d'acc\u00e9der au projet des chutes Chicopee par le barrage Dwight en aval, qui ne poss\u00e8de aucun dispositif de franchissement. passage des poissons<\/span> Le bassin versant de la rivi\u00e8re Chicopee ne fait actuellement l'objet d'aucun programme de gestion des poissons migrateurs. Les esp\u00e8ces de poissons r\u00e9sidentes de la rivi\u00e8re Chicopee comprennent le barbotte noire, le crapet arlequin, la truite brune, la truite arc-en-ciel, le brochet maill\u00e9, le poisson-chat, la carpe, le m\u00e9n\u00e9, le crapet-soleil et l'achigan.<\/p>\n

Le projet s'\u00e9tend sur environ 6 acres de terre ferme et environ 4,4 acres sous l'eau. Il est situ\u00e9 dans une zone fortement urbanis\u00e9e, malgr\u00e9 la pr\u00e9sence d'\u00e9troites bandes v\u00e9g\u00e9talis\u00e9es le long du rivage du bassin de retenue et sur la rive nord des tron\u00e7ons d\u00e9vi\u00e9s et en aval. Du fait de cette forte urbanisation, la zone du projet ne comprend aucun site pr\u00e9sentant une valeur \u00e9cologique significative. De plus, elle ne rec\u00e8le aucun habitat essentiel pour les esp\u00e8ces menac\u00e9es ou en voie de disparition.<\/p>\n

Le Service am\u00e9ricain de la p\u00eache et de la faune sauvage (USFWS) indique que la chauve-souris tricolore, une esp\u00e8ce propos\u00e9e pour inscription sur la liste des esp\u00e8ces menac\u00e9es, pourrait \u00eatre pr\u00e9sente dans la zone du projet. Le papillon monarque, \u00e9galement menac\u00e9, pourrait aussi y \u00eatre pr\u00e9sent. Le projet \u00e9tant situ\u00e9 en zone urbaine et ne n\u00e9cessitant ni coupe d'arbres ni gestion importante de la v\u00e9g\u00e9tation, il est peu probable que ces deux esp\u00e8ces soient affect\u00e9es par les op\u00e9rations. Le service de cartographie biologique du Massachusetts (Massachusetts Biomapper) indique qu'aucun habitat essentiel ni paysage naturel critique n'est pr\u00e9sent \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate du projet.<\/p>\n

Il n'existe aucun site arch\u00e9ologique r\u00e9pertori\u00e9 d'int\u00e9r\u00eat historique dans la zone de la centrale hydro\u00e9lectrique de Chicopee, \u00e0 l'exception du pont comm\u00e9moratif Deady, qui permet \u00e0 la route 33 (Memorial Drive) de franchir la rivi\u00e8re Chicopee \u00e0 proximit\u00e9 du barrage, pr\u00e8s de la maison des vannes. La r\u00e9gion de Chicopee \u00e9tait habit\u00e9e par des Am\u00e9rindiens avant la colonisation europ\u00e9enne. Les tribus reconnues par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral sont la tribu Mashpee Wampanoag et la tribu Wampanoag de Gay. T\u00eate<\/span> (Aquinnah) du Massachusetts. La nation Nipmuc est une tribu reconnue par l'\u00c9tat.<\/p>\n

La zone du projet pr\u00e9sente un int\u00e9r\u00eat r\u00e9cr\u00e9atif limit\u00e9. La portion de rivi\u00e8re imm\u00e9diatement en aval du barrage appartient \u00e0 des entreprises priv\u00e9es, tandis que d'autres parties du terrain sont soumises \u00e0 des restrictions pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 publique. Il existe des portages non li\u00e9s au projet en amont et en aval, et il est probable que des acc\u00e8s informels pour la p\u00eache soient \u00e9galement possibles.<\/p>\n

\n

Historique des certifications<\/h3>\n

18 f\u00e9vrier 2026<\/strong> L'Institut de l'hydro\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 faible impact (LIHI) a re\u00e7u un dossier complet de demande de certification \u00e0 faible impact pour le projet hydro\u00e9lectrique de Chicopee Falls. Le LIHI sollicite l'avis du public sur cette demande. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, nous souhaitons savoir si vous estimez que le projet r\u00e9pond aux crit\u00e8res de certification \u00e0 faible impact du LIHI, tels que r\u00e9vis\u00e9s dans la 2e \u00e9dition du manuel en vigueur au moment du d\u00e9p\u00f4t de la demande. Veuillez consulter le programme et les crit\u00e8res dans le manuel du LIHI. Manuel R\u00e9vision 2.06<\/a> et consultez ensuite les documents de candidature du projet ci-dessous.<\/p>\n

Les commentaires directement li\u00e9s \u00e0 des crit\u00e8res sp\u00e9cifiques du LIHI (d\u00e9bits, qualit\u00e9 de l'eau, passage des poissons, etc.) seront les plus utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent \u00eatre envoy\u00e9s \u00e0 l'Institut par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l'adresse comments@lowimpacthydro.org<\/a> avec \u201c\u00a0Commentaires sur le projet Chicopee Falls\u00a0\u201d en objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 68 Harrison Ave Ste 605, PMB 113938 Boston, Massachusetts 02111-1929.\u00a0 Les commentaires doivent \u00eatre re\u00e7us au plus tard \u00e0 17 h, heure de l'Est, le 19 avril 2026.<\/strong>\u00a0\u00e0 prendre en consid\u00e9ration. Tous les commentaires seront publi\u00e9s sur le site Web et le candidat aura la possibilit\u00e9 d'y r\u00e9pondre. Toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e.<\/p>\n

\n

Dossiers de certification<\/h3>\n

Demande 2026<\/h4>\n