{"id":1022,"date":"2020-07-20T00:56:58","date_gmt":"2020-07-20T04:56:58","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/new\/?page_id=1022"},"modified":"2026-02-17T14:53:16","modified_gmt":"2026-02-17T19:53:16","slug":"lihi-certificate-118-webster-pembroke-project-new-hampshire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-118-webster-pembroke-project-new-hampshire\/","title":{"rendered":"Certificat LIHI #118 \u2013 Projet Webster Pembroke, New Hampshire"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nom du projet<\/strong><\/td>\nWebster Pembroke<\/td>\n<\/tr>\n
Num\u00e9ro de certificat LIHI<\/strong><\/td>\n118<\/td>\n<\/tr>\n
Dur\u00e9e du certificat LIHI
\n<\/strong><\/td>\n		23 f\u00e9vrier 2020 \u2013 22 f\u00e9vrier 2030<\/td>\n<\/tr>\n
Propri\u00e9taire<\/strong><\/td>\nPembroke Hydro Associates Limited Partnership, une filiale d'Eagle Creek Renewable Energy, LLC<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9tat<\/strong><\/td>\nNew Hampshire<\/td>\n<\/tr>\n
Emplacement<\/strong><\/td>\nSitu\u00e9 au River Mile 34,25 sur la rivi\u00e8re Suncook dans le New Hampshire.<\/td>\n<\/tr>\n
Capacit\u00e9 install\u00e9e<\/strong><\/td>\n\u00a02,6 MW<\/td>\n<\/tr>\n
G\u00e9n\u00e9ration annuelle moyenne<\/strong><\/td>\n10 100 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Type d'\u00e9tablissement<\/strong><\/td>\nAu fil de l'eau<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
F\u00e9d\u00e9ration internationale de radio-t\u00e9l\u00e9vision (FERC)<\/span> Non.<\/strong><\/td>\nP-3185 exempt\u00e9 1983<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Le projet Webster Pembroke est situ\u00e9 sur la rivi\u00e8re Suncook, pr\u00e8s de Pembroke, dans le New Hampshire. La rivi\u00e8re coule de l'embouchure du lac Crystal \u00e0 Gilmantown, dans le New Hampshire, jusqu'\u00e0 sa confluence avec la rivi\u00e8re Merrimack, dans la ville de Suncook. La rivi\u00e8re Suncook coule du nord-est au sud-ouest, avec un bassin versant total de 680 kilom\u00e8tres carr\u00e9s.<\/p>\n

La rivi\u00e8re a connu de fortes inondations en 2006 et \u00e0 nouveau en 2019, \u00e9tablissant un nouveau trac\u00e9 dans plusieurs zones et entra\u00eenant le plus grand changement de canal dans une rivi\u00e8re du New Hampshire dans l'histoire de la cartographie topographique syst\u00e9matique.<\/p>\n

Le projet comprend deux barrages, le Pembroke barrage<\/span> et le barrage Webster, construits respectivement en 1860 et 1917 pour exploiter l'\u00e9nergie hydrom\u00e9canique et produire du tissu. Les b\u00e2timents furent ferm\u00e9s au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle et tout l'\u00e9quipement hydro\u00e9lectrique fut retir\u00e9. Les b\u00e2timents de l'usine furent transform\u00e9s en appartements. En 1982, la Pembroke Hydro Corporation obtint un permis de construire de la FERC. exemption<\/span> pour r\u00e9am\u00e9nager le projet hydro\u00e9lectrique.<\/p>\n

Le barrage en amont le plus proche est le moulin de Pittsfield Barrage<\/span>, \u00e0 environ 25 kilom\u00e8tres en amont, tandis que le barrage de China Mill est situ\u00e9 juste en aval du projet, \u00e0 environ 800 m\u00e8tres. Plus d'une douzaine de barrages jalonnent la rivi\u00e8re Suncook, construits pour divers usages industriels.<\/p>\n

Le barrage Webster est un barrage en b\u00e9ton barrage-poids<\/span>, 250 pieds de long et 13 pieds de haut surmont\u00e9 d'une vessie pneumatique en caoutchouc de 4 pieds de haut portes<\/span>Le barrage de Pembroke est une pierre barrage en ma\u00e7onnerie<\/span>, 18 pieds de haut et 77 pieds de long avec deux d\u00e9versoir<\/span> sections \u00e0 angle droit dont une perpendiculaire au courant de la rivi\u00e8re.<\/p>\n

Le barrage de Pembroke est situ\u00e9 \u00e0 1 800 pieds en aval du barrage de Webster, et le centrale<\/span> est adjacent au barrage de Pembroke. Une centrale \u00e9lectrique en b\u00e9ton de 152 m\u00e8tres de long, 4,2 m\u00e8tres de profondeur et 7,3 m\u00e8tres de large canal<\/span> m\u00e8ne \u00e0 une prise d'eau avec un tuyau en acier de 460 pieds de long et de 8 pieds de diam\u00e8tre conduite forc\u00e9e<\/span> Le canal passe sous Mill Falls Road et se jette dans un tubage en b\u00e9ton adjacent au barrage de Pembroke, qui achemine l'eau jusqu'\u00e0 la centrale. Une \u00e9cluse en ma\u00e7onnerie de pierre de 52 m\u00e8tres de long et 6 m\u00e8tres de large, situ\u00e9e \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 du canal, m\u00e8ne \u00e0 la rivi\u00e8re. La centrale est \u00e9quip\u00e9e d'une turbine-alternateur horizontale Voith Kaplan d'une capacit\u00e9 de 2,6 MW.<\/p>\n

Le projet op\u00e8re dans un au fil de l'eau<\/span> Le projet pr\u00e9voit un d\u00e9bit minimal de 25 pi3\/s dans le tron\u00e7on de d\u00e9rivation de 0,28 mile de long form\u00e9 par le barrage Webster afin d'assurer la protection et la valorisation des poissons et de leur habitat aquatique. Ce r\u00e9gime d'\u00e9coulement a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 \u00e0 partir de d\u00e9monstrations d'\u00e9coulement r\u00e9alis\u00e9es avec le US Fish and Wildlife Service (USFWS). Un d\u00e9bit suppl\u00e9mentaire de 5 pi3\/s est lib\u00e9r\u00e9 par la vanne de d\u00e9charge du canal pendant la saison de migration des poissons en aval.<\/p>\n

Les eaux situ\u00e9es dans le p\u00e9rim\u00e8tre du projet sont class\u00e9es en cat\u00e9gorie 2-G, propre \u00e0 la consommation apr\u00e8s traitement. Des concentrations \u00e9lev\u00e9es de mercure justifient \u00e9galement une classification 4A-M, indiquant que la consommation de poisson pourrait \u00eatre nocive. Une consultation aupr\u00e8s du D\u00e9partement des services environnementaux du New Hampshire a conclu que le projet n'aurait pas d'impact n\u00e9gatif sur la qualit\u00e9 de l'eau de la rivi\u00e8re.<\/p>\n

Historiquement, la rivi\u00e8re Suncook abritait des esp\u00e8ces migratrices, notamment le hareng de rivi\u00e8re, l'alose savoureuse, le saumon atlantique et l'anguille d'Am\u00e9rique. Les efforts de restauration de la connectivit\u00e9 fluviale dans la rivi\u00e8re Suncook se concentrent actuellement sur le hareng de rivi\u00e8re et l'anguille d'Am\u00e9rique. Le barrage de China Mill, en aval du projet, cr\u00e9e une barri\u00e8re au passage en amont pour les esp\u00e8ces autres que l'anguille.<\/p>\n

Avant la saison de la descente, le ma\u00eetre d'ouvrage consulte le Service am\u00e9ricain de la p\u00eache et de la faune sauvage (USFWS) afin d'\u00e9valuer les mesures de passage sur le site du projet. En 2016, ces efforts ont abouti \u00e0 une collaboration sur un projet visant \u00e0 faciliter la descente du hareng lorsque le bassin versant de la rivi\u00e8re Suncook sera empoissonn\u00e9 par le D\u00e9partement de la p\u00eache et de la chasse du New Hampshire avec des exc\u00e9dents de hareng. Dans ce cas, des planches sont install\u00e9es en travers de la sortie du chenal, sous le pont, afin de cr\u00e9er un piscine de plong\u00e9e<\/span> et une goulotte de d\u00e9charge en aval de la vanne de d\u00e9charge, adjacente aux grilles \u00e0 d\u00e9bris \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 du canal. Ces installations sont temporaires, car les forts d\u00e9bits et les op\u00e9rations de passage des d\u00e9bris sur le site d\u00e9truisent g\u00e9n\u00e9ralement les \u00e9l\u00e9ments au cours de certaines ann\u00e9es, puis sont reconstruites pendant des ann\u00e9es lors des op\u00e9rations de stockage.<\/p>\n

Le terrain du projet s'\u00e9tend sur environ 1,6 hectare. La plupart des terrains environnants sont moyennement \u00e0 fortement am\u00e9nag\u00e9s, notamment des zones commerciales et r\u00e9sidentielles. Des routes longent la rivi\u00e8re Suncook de chaque c\u00f4t\u00e9 de la zone du projet, et les berges sont extr\u00eamement abruptes et constitu\u00e9es de rochers et de rev\u00eatements. Certaines parties des berges ont \u00e9t\u00e9 enrochements suite aux inondations. Le p\u00e9rim\u00e8tre du projet est tr\u00e8s sensible aux inondations. Aucune terre de valeur \u00e9cologique significative ne se trouve dans la zone du projet.<\/p>\n

Parmi les esp\u00e8ces menac\u00e9es ou en voie de disparition potentiellement pr\u00e9sentes \u00e0 proximit\u00e9 du projet figurent la chauve-souris nordique et l'isotrie verteillette. Compte tenu du caract\u00e8re urbain de la zone du projet, il est peu probable que l'une ou l'autre de ces esp\u00e8ces soit pr\u00e9sente sur les terrains du projet. L'isotrie est une esp\u00e8ce de for\u00eat de haute altitude. Le projet respecte la r\u00e8gle 4(d) de l'USFWS concernant les chauves-souris et limite l'abattage des arbres afin d'\u00e9viter la destruction des arbres-dortoirs.<\/p>\n

Les ressources historiques de la zone du projet comprennent le barrage de Pembroke, qui est un \u00e9l\u00e9ment contributif du moulin de Pembroke, une propri\u00e9t\u00e9 inscrite en 1985 sur la liste du patrimoine mondial. Registre national des lieux historiques<\/span>Le barrage est en cours de d\u00e9mant\u00e8lement partiel, conform\u00e9ment aux recommandations du Bureau de s\u00e9curit\u00e9 des barrages du New Hampshire. Les fortes crues de la derni\u00e8re d\u00e9cennie ont provoqu\u00e9 le d\u00e9bordement de la partie droite du barrage. pilier<\/span>La proposition de suppression partielle du barrage a d\u00e9clench\u00e9 une consultation avec le Bureau de pr\u00e9servation historique de l'\u00c9tat, ce qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 des mesures d'att\u00e9nuation, notamment une documentation photographique du barrage, une signalisation interpr\u00e9tative et des banni\u00e8res interpr\u00e9tatives \u00e0 placer le long du pont au-dessus du barrage pour transmettre l'histoire de la minoterie de la r\u00e9gion.<\/p>\n

Les activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives du projet comprennent la p\u00eache et la navigation de plaisance. Le terrain comm\u00e9moratif, en aval, offre des activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives, notamment une rampe de mise \u00e0 l'eau. Le camping Twin Oaks est situ\u00e9 en amont du projet. L'acc\u00e8s public est gratuit, sauf pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 publique.<\/p>\n

\n

\u00c9tat de conformit\u00e9<\/h3>\n

Le certificat comprend les conditions sp\u00e9cifiques \u00e0 l'\u00e9tablissement suivantes :<\/strong><\/p>\n

Condition partiellement satisfaite en 2022<\/em> Condition 1 :<\/strong> Le propri\u00e9taire de l'installation doit fournir le plan d'exploitation et de surveillance des d\u00e9bits r\u00e9vis\u00e9 et le plan USFWS modifi\u00e9 ou prolong\u00e9 MOA<\/span> dans les 90 jours suivant la finalisation de chaque document aupr\u00e8s des organismes ressources. Cette partie est toujours active<\/strong><\/em>:Tout changement dans les op\u00e9rations ou requis passage des poissons<\/span> Les mesures doivent \u00eatre signal\u00e9es au LIHI dans les rapports annuels de conformit\u00e9.<\/p>\n

Condition enti\u00e8rement satisfaite en 2023, partiellement satisfaite en 2020.<\/em> Condition 2 :<\/strong> Le propri\u00e9taire de l'installation doit rendre compte au LIHI de l'\u00e9tat d'avancement et de l'ach\u00e8vement des mesures de retrait partiel du barrage et d'att\u00e9nuation en vertu du SHPO MOA dans les soumissions annuelles de conformit\u00e9 jusqu'\u00e0 ce que tous les travaux soient termin\u00e9s et approuv\u00e9s par le SHPO et la FERC.<\/p>\n

2026:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 relev\u00e9s. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a indiqu\u00e9 avoir r\u00e9alis\u00e9 une analyse technique des options de franchissement pour les anguilles en aval, les solutions de rechange propos\u00e9es \u00e9tant en cours d'\u00e9valuation, et la construction \u00e9tant pr\u00e9vue pour 2026 conform\u00e9ment au protocole d'entente.<\/p>\n

2025:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Pour la condition 1, le projet a document\u00e9 l'installation du \u00e9chelle \u00e0 anguilles<\/span> en 2024, qui se d\u00e9roule du 1er juin au 31 ao\u00fbt de chaque ann\u00e9e.<\/p>\n

2024:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Pour la condition 1, le projet a soumis la documentation relative \u00e0 l'approbation par l'USFWS d'une passe \u00e0 anguilles en amont, dont l'installation est pr\u00e9vue en 2024.<\/p>\n

2023:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme \u00e0 l'issue de l'examen annuel. Concernant la condition 2, le projet a d\u00e9montr\u00e9 l'ach\u00e8vement des mesures d'att\u00e9nuation requises par le protocole d'accord SHPO, satisfaisant ainsi \u00e0 cette condition. Sur la base de l'\u00e9tude de 2022 sur le passage des anguilles en amont, un passage permanent sera con\u00e7u en 2023.<\/p>\n

2022:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a indiqu\u00e9 que le protocole d'accord de l'USFWS avait \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9 d\u00e9but 2022, avec un plan d'exploitation, de surveillance des flux et de gestion r\u00e9vis\u00e9. Passage des poissons<\/span> Plan. Des relev\u00e9s nocturnes des anguilles d'Am\u00e9rique remontant le cours d'eau ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s en 2021 et un pi\u00e9geage provisoire est pr\u00e9vu pour 2022, ce qui satisfait \u00e0 la condition. Concernant la condition 2, le projet a indiqu\u00e9 que les mesures d'att\u00e9nuation du SHPO ont \u00e9t\u00e9 retard\u00e9es, mais qu'elles devraient \u00eatre achev\u00e9es en 2022.<\/p>\n

2021:<\/strong> Pour la condition 1, le projet a signal\u00e9 une visite du site en 2020 avec les agences de ressources et un accord pour retarder la finalisation du plan de surveillance du d\u00e9bit et du MOA en 2021. Pour la condition 2, le projet a signal\u00e9 l'ach\u00e8vement du retrait partiel du barrage en 2020 avec l'approbation par la FERC du rapport de construction final en 2021 et les att\u00e9nuations SHPO (signalisation interpr\u00e9tative) pr\u00e9vues pour ach\u00e8vement en 2021. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2020:<\/strong> Le rapport annuel pour le certificat actuel n\u2019est pas encore entr\u00e9 en vigueur.<\/p>\n

\n

Historique des certifications<\/h3>\n

1er janvier 2022 :<\/strong> La dur\u00e9e du certificat LIHI a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9vision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e \u00e9dition publi\u00e9 le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des \u00e9tablissements ci-dessus pour conna\u00eetre la nouvelle dur\u00e9e.<\/p>\n

14 septembre 2020 :<\/strong> La d\u00e9cision de recertifier le projet Webster-Pembroke est devenue d\u00e9finitive apr\u00e8s la cl\u00f4ture de la p\u00e9riode d'appel, le 5 septembre 2020, sans qu'aucun appel n'ait \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9. La p\u00e9riode de certification s'\u00e9tend du 23 f\u00e9vrier 2020 au 22 f\u00e9vrier 2025.<\/p>\n

6 ao\u00fbt 2020 :<\/strong>Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuv\u00e9 \u00e0 titre pr\u00e9liminaire le projet Webster Pembroke (LIHI #118) pour une nouvelle p\u00e9riode de cinq ans de certification \u00e0 faible impact. Cette d\u00e9cision est provisoire, dans l'attente d'un d\u00e9lai d'appel de 30 jours. Seuls les candidats ayant comment\u00e9 la demande initiale pendant ce d\u00e9lai de 60 jours peuvent d\u00e9poser un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res du LIHI. Les demandes de recours peuvent \u00eatre soumises par courriel \u00e0 comments@lowimpacthydro.org avec \u00ab\u00a0Projet Webster Pembroke\u00a0\u00bb en objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Toutes les demandes seront publi\u00e9es sur le site web. Le demandeur aura la possibilit\u00e9 de r\u00e9pondre, et toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e. Les demandes doivent \u00eatre re\u00e7ues avant 17 h, heure de l\u2019Est, le 5 septembre 2020.<\/strong> Le dossier complet et le rapport de l'\u00e9valuateur sont disponibles ci-dessous.
\nSi aucune demande d\u2019appel n\u2019est re\u00e7ue et que la d\u00e9cision devient d\u00e9finitive, la p\u00e9riode de certification du projet sera du 23 f\u00e9vrier 2020 au 22 f\u00e9vrier 2025.<\/p>\n

19 mai 2020 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute a re\u00e7u une demande compl\u00e8te de recertification \u00ab\u00a0faible impact\u00a0\u00bb pour le projet hydro\u00e9lectrique Webster Pembroke. Le dossier complet est disponible ci-dessous. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Les commentaires directement li\u00e9s \u00e0 ses crit\u00e8res sp\u00e9cifiques (d\u00e9bits, qualit\u00e9 de l'eau, passage des poissons, etc.) seront les plus utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Vous pouvez envoyer vos commentaires \u00e0 l'Institut par courriel \u00e0 l'adresse suivante\u00a0:\u00a0comments@lowimpacthydro.org<\/a>\u00a0avec \u00ab Commentaires sur le projet Webster Pembroke \u00bb dans la ligne d'objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420.\u00a0 Les commentaires doivent \u00eatre re\u00e7us au plus tard \u00e0 17 heures, heure de l'Est, le 18 juillet 2020.<\/strong>\u00a0\u00e0 prendre en consid\u00e9ration. Tous les commentaires seront publi\u00e9s sur le site Web et le candidat aura la possibilit\u00e9 d'y r\u00e9pondre. Toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e.<\/p>\n

11 mai 2015 \u2013\u00a0<\/strong>Le directeur g\u00e9n\u00e9ral, Michael J. Sale, s'appuyant sur les pouvoirs d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s par le conseil d'administration du LIHI et apr\u00e8s examen complet du rapport de l'examinateur de la demande, ainsi que de tous les commentaires publics et documents compl\u00e9mentaires fournis par le demandeur, a d\u00e9termin\u00e9 que le projet hydro\u00e9lectrique Webster Pembroke (FERC n\u00b0 3185) satisfait aux crit\u00e8res de certification du LIHI. La certification du projet Webster Pembroke entrera en vigueur le 23 f\u00e9vrier 2015 pour une dur\u00e9e de cinq (5) ans, expirant le 23 f\u00e9vrier 2020, sous r\u00e9serve des conditions suivantes\u00a0:<\/p>\n