{"id":2526,"date":"2020-08-03T09:33:41","date_gmt":"2020-08-03T13:33:41","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?p=2526"},"modified":"2020-10-20T14:28:01","modified_gmt":"2020-10-20T18:28:01","slug":"glens-falls-project-complete-application-received","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/glens-falls-project-complete-application-received\/","title":{"rendered":"Proyecto Glens Falls \u2013 Decisi\u00f3n preliminar de certificaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><strong>20 de octubre de 2020:<\/strong>  El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto (LIHI) aprob\u00f3 preliminarmente la Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto (pendiente LIHI #172) para el Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Glens Falls ubicado en el R\u00edo Hudson en Nueva York.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta decisi\u00f3n es preliminar y est\u00e1 pendiente del per\u00edodo de apelaci\u00f3n de 30 d\u00edas. Solo aquellos que comentaron sobre la solicitud inicial durante el per\u00edodo de comentarios de 60 d\u00edas son elegibles para presentar una apelaci\u00f3n. Dicha apelaci\u00f3n debe incluir una explicaci\u00f3n de por qu\u00e9 el Proyecto no cumple con los criterios de LIHI. Las solicitudes de apelaci\u00f3n se pueden enviar por correo electr\u00f3nico a&nbsp;<a href=\"mailto:comments@lowimpacthydro.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">comments@lowimpacthydro.org<\/a>&nbsp;Con el asunto &quot;Proyecto Glens Falls&quot;, o por correo postal dirigido al Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Todas las solicitudes se publicar\u00e1n en el sitio web. El solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder, y cualquier respuesta tambi\u00e9n se publicar\u00e1. Las solicitudes deben recibirse antes de las 17:00 h, hora del este. <strong>19 de noviembre de 2020<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La solicitud completa y el informe de revisi\u00f3n est\u00e1n disponibles a continuaci\u00f3n. Si no se reciben solicitudes de apelaci\u00f3n, el plazo de certificaci\u00f3n ser\u00e1 del 30 de julio de 2020 al 29 de julio de 2025.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3 de agosto de 2020:<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha recibido una solicitud completa para la Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto del Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Glens Falls. LIHI solicita comentarios p\u00fablicos sobre esta solicitud. En concreto, nos interesa saber si considera que el Proyecto cumple con los Criterios de Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto de LIHI, revisados en la 2.\u00aa edici\u00f3n del Manual. Los documentos de solicitud del Proyecto se encuentran a continuaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Comentarios que est\u00e1n directamente relacionados con criterios espec\u00edficos de LIHI (caudales, calidad del agua, <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5566 classtoolTips59'>paso de peces<\/span>, etc.) ser\u00e1n de gran ayuda, pero se considerar\u00e1n todos los comentarios. Los comentarios pueden enviarse al Instituto por correo electr\u00f3nico a&nbsp;<a href=\"mailto:comments@lowimpacthydro.org\">comments@lowimpacthydro.org<\/a>&nbsp;con \u201cComentarios del Proyecto Glens Falls\u201d en la l\u00ednea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420.&nbsp; <strong>Los comentarios deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 2 de octubre de 2020.<\/strong>&nbsp;Se considerar\u00e1n todos los comentarios. Se publicar\u00e1n en el sitio web y el solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder. Tambi\u00e9n se publicar\u00e1n todas las respuestas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Descripci\u00f3n del proyecto:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El Proyecto Glens Falls (<span class='tooltipsall tooltip_post_id_5565 classtoolTips152'>Comisi\u00f3n Federal de Comercio<\/span> No. 2385) est\u00e1 ubicado en la milla fluvial 200,7 del r\u00edo Hudson en las ciudades de Moreau, condado de Saratoga, y Glens Falls, condado de Warren, Nueva York.&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p>El proyecto se construy\u00f3 originalmente en 1906. Las obras del proyecto incluyen una parte de siete estructuras de acero operadas hidr\u00e1ulicamente de 7,5 pies de alto por 57 pies de largo. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5542 classtoolTips95'>cresta <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5578 classtoolTips153'>puertas<\/span><\/span> anclado sobre una base de hormig\u00f3n de 5 pies de altura. El <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5545 classtoolTips158'>presa<\/span> Contiene un embalse de 167 acres con un volumen de almacenamiento utilizable de 560 acres-pie. La cuenca hidrogr\u00e1fica del proyecto tiene una superficie de 2817 millas cuadradas.<\/p>\n\n\n\n<p>El agua se transporta a la <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5624 classtoolTips102'>central el\u00e9ctrica<\/span> y a una f\u00e1brica de papel a trav\u00e9s de una l\u00ednea el\u00e9ctrica de 550 pies de largo. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5537 classtoolTips143'>canal<\/span>La central el\u00e9ctrica contiene cinco horizontales <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5576 classtoolTips39'>Turbina Francis<\/span> Generadores con una capacidad combinada de 12,7 MW. Una peque\u00f1a presa y central el\u00e9ctrica independiente, ubicada en la margen sur del r\u00edo, forma parte del Proyecto South Glens Falls (n.\u00ba 5461), no afiliado a la FERC. En general, ambos titulares de licencias de la FERC han acordado distribuir equitativamente el caudal de entrada al embalse (50 %) cuando los caudales sean inferiores a 8400 pies c\u00fabicos por segundo.<\/p>\n\n\n\n<p>El Proyecto Glens Falls opera en un <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5643 classtoolTips52'>de pasada<\/span> modo con generaci\u00f3n media anual de 56.150 MWh.&nbsp; <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5588 classtoolTips83'>Embargo<\/span> Las fluctuaciones est\u00e1n limitadas a 15 cm. Se proporciona un caudal m\u00ednimo de 183,5 m\u00b3\/s en el tramo desviado de 182,4 m de longitud para mantener la calidad del agua, evitando el estancamiento y proporcionando un caudal suficiente para proteger adecuadamente el limitado h\u00e1bitat acu\u00e1tico del tramo desviado.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Glens-Falls-power-canal-and-intake_Page_2-1024x768.png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Nombre del proyecto<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Cataratas Glens<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Due\u00f1o<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">FH OPCO, LLC (una subsidiaria de Brookfield Renewable Energy Group)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Estado<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Nueva York<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Ubicaci\u00f3n<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Milla fluvial 200,7, r\u00edo Hudson<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Capacidad instalada<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">12,7 MW<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Generaci\u00f3n media anual<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">56.150 MWh<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Tipo de instalaci\u00f3n<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Flujo de r\u00edo<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>N.\u00ba FERC<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">P-2385 emitido en 2001, vence el 31 de octubre de 2041<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Archivos: <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Glens-Falls-Certification-Review-Report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Informe de revisi\u00f3n de Glens Falls<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Glens-Falls-Project-LIHI-Application-Stage-I-Final_reduced.pdf\">Solicitud de LIHI de Glens Falls<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>October 20, 2020: The Low Impact Hydropower Institute (LIHI) preliminarily approved Low Impact Certification (pending LIHI #172) for the Glens Falls Hydroelectric Project located on the<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4088,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-2526","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pending-applications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2526"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3628,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2526\/revisions\/3628"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2526"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}