{"id":2252,"date":"2020-04-07T21:18:00","date_gmt":"2020-04-08T01:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?p=2252"},"modified":"2020-09-17T12:27:03","modified_gmt":"2020-09-17T16:27:03","slug":"cataract-project-pending-lihi-169-preliminary-certification-decision","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/cataract-project-pending-lihi-169-preliminary-certification-decision\/","title":{"rendered":"Proyecto Cataratas, pendiente LIHI #169 \u2013 Decisi\u00f3n de certificaci\u00f3n preliminar"},"content":{"rendered":"

22 de junio de 2020:<\/strong> El Instituto de Hidroelectricidad de Bajo Impacto (LHI) ha aprobado preliminarmente la Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto para el Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Cataract, pendiente de la certificaci\u00f3n LIHI #169, ubicado en el r\u00edo Saco, en las localidades de Saco y Biddeford, Maine. La certificaci\u00f3n incluye una condici\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n

Condici\u00f3n 1: <\/strong>El propietario de la instalaci\u00f3n deber\u00e1 proporcionar documentaci\u00f3n a LIHI de que el Canal Oeste desviaci\u00f3n<\/span> pared y el canal artificial<\/span> Ampliaci\u00f3n en la entrada del Canal Este escala de peces<\/span> se completen y est\u00e9n en funcionamiento a m\u00e1s tardar el 1 de mayo de 2021; o si no se completan para esa fecha, el Propietario deber\u00e1 proporcionar un informe sobre el estado del proyecto, incluida la consulta a la agencia de recursos y un cronograma para la finalizaci\u00f3n del proyecto.
Esta decisi\u00f3n es preliminar y est\u00e1 pendiente del per\u00edodo de apelaci\u00f3n de 30 d\u00edas. Solo aquellos que comentaron sobre la solicitud inicial durante el per\u00edodo de comentarios de 60 d\u00edas son elegibles para presentar una apelaci\u00f3n. Dicha apelaci\u00f3n debe incluir una explicaci\u00f3n de por qu\u00e9 el Proyecto no cumple con los criterios de LIHI. Las solicitudes de apelaci\u00f3n se pueden enviar por correo electr\u00f3nico a comments@lowimpacthydro.org<\/a> Con el asunto "Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Cataract", o por correo postal dirigido al Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Todas las solicitudes se publicar\u00e1n en el sitio web. El solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder, y cualquier respuesta tambi\u00e9n se publicar\u00e1. Las solicitudes deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 22 de julio de 2020.  <\/strong>La solicitud completa y el informe de los revisores est\u00e1n disponibles a continuaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Si no se reciben solicitudes de apelaci\u00f3n y la decisi\u00f3n es definitiva, el plazo de Certificaci\u00f3n del Proyecto ser\u00e1 del 3 de abril de 2020 al 2 de abril de 2025.<\/p>\n\n\n\n

7 de abril de 2020:<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto ha recibido la solicitud completa para la Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto del Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Cataract. Los documentos de solicitud del proyecto se encuentran a continuaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

LIHI solicita comentarios del p\u00fablico sobre esta solicitud. Los comentarios que est\u00e9n directamente relacionados con criterios espec\u00edficos de LIHI (caudales, calidad del agua, paso de peces<\/span>, etc.) ser\u00e1n de gran ayuda, pero se considerar\u00e1n todos los comentarios. Los comentarios pueden enviarse al Instituto por correo electr\u00f3nico a comments@lowimpacthydro.org<\/a> con \u201cComentarios del Proyecto Cataract\u201d en la l\u00ednea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420.  Los comentarios deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el<\/strong> 6 de junio de 2020<\/strong> Se considerar\u00e1n todos los comentarios. Se publicar\u00e1n en el sitio web y el solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder. Tambi\u00e9n se publicar\u00e1n todas las respuestas.<\/p>\n\n\n\n

Descripci\u00f3n del proyecto:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El Proyecto Cataratas (Comisi\u00f3n Federal de Comercio<\/span> El proyecto de desarrollo hidroel\u00e9ctrico (N.\u00b0 2528) consta de cuatro desarrollos, incluyendo uno ubicado en Saco y Biddeford, y tres en las ciudades de Dayton y Buxton, Maine. Los cuatro desarrollos se ubican entre las millas 6.0 y 6.3 del r\u00edo Saco y, enumerados de aguas arriba a aguas abajo, son: Bradbury, Spring Island, West Channel y East Channel. La parte del r\u00edo Saco aguas abajo de las presas West Channel y East Channel est\u00e1 influenciada por las mareas.<\/p>\n\n\n\n

Las presas de Spring Island, Bradbury y West Channel son anteriores al actual proyecto energ\u00e9tico de East Channel, que se construy\u00f3 en 1938. Estos proyectos se construyeron originalmente a principios de siglo para satisfacer la demanda hidroel\u00e9ctrica y mec\u00e1nica del r\u00edo Saco. El proyecto es propiedad de Brookfield White Pine Hydro, LLC, quien cuenta con la licencia correspondiente, y las cuatro presas se operan para abastecer a una sola... central el\u00e9ctrica<\/span> con una sola turbina\/generador Kaplan con capacidad instalada autorizada de 6,65 MW y generaci\u00f3n promedio anual de 30.868 MWh.<\/p>\n\n\n\n

El proyecto se opera en un de pasada<\/span> modo con fluctuaciones menores en la elevaci\u00f3n del estanque de cabecera y caudales m\u00ednimos de 851 cfs aguas abajo del Canal Oeste Presa<\/span> y la presa East Channel. La operaci\u00f3n del proyecto se gestiona en conjunto con el flujo de agua y el almacenamiento de los proyectos aguas arriba y de conformidad con el Acuerdo de Flujo de Agua del R\u00edo Saco de 1997.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Desarrollo de Bradbury:<\/p>\n\n\n\n

La presa Bradbury consta de una estructura de hormig\u00f3n que se extiende desde la orilla sur y una secci\u00f3n de compuerta. aliviadero<\/span> La secci\u00f3n tiene 141 pies de largo, tiene una elevaci\u00f3n de cresta fija de 47,7 pies con pasadores de 20 pulgadas de alto. tableros de flash<\/span> y colinda con la secci\u00f3n de la compuerta. Esta secci\u00f3n contiene una compuerta Tainter de 6,1 metros de ancho por 4,1 metros de alto, con una elevaci\u00f3n del umbral de 11 metros. Al norte de la secci\u00f3n de la compuerta se encuentra un sistema de esclusas para el paso de peces r\u00edo arriba. El sistema de esclusas mide aproximadamente 12,5 metros de largo por 3 metros de ancho y contiene un... flujo de atracci\u00f3n<\/span> canal, aglomerador de peces, c\u00e1mara de esclusas, control puertas<\/span>y salida.<\/p>\n\n\n\n

Desarrollo de Spring Island:<\/p>\n\n\n\n

La presa Springs consta de una escala para peces de aspecto natural de aproximadamente 30 metros de ancho por 70 metros de largo que comienza en la orilla este, una secci\u00f3n de aliviadero y dos secciones de caseta de entrada. La secci\u00f3n de aliviadero es una estructura de gravedad de hormig\u00f3n con una coronaci\u00f3n fija a una altura de 14,5 metros. Est\u00e1 rematada con tablas de 45,7 cm con soportes de pasadores y se extiende 36,5 metros desde la escala para peces de aspecto natural hasta la primera secci\u00f3n de la caseta. La caseta de entrada tiene cuatro aberturas con umbrales a una altura de 11,9 metros. Hay tres compuertas Taintor, cada una de 4,8 metros de ancho por 3,3 metros de alto. La abertura m\u00e1s oriental est\u00e1 cerrada con madera. Detener registros<\/span> y una puerta corrediza accionada manualmente con un polipasto de cadena.<\/p>\n\n\n\n

Al oeste de la secci\u00f3n de la compuerta se encuentra un sistema de esclusas para el paso de peces r\u00edo arriba. El sistema de esclusas mide aproximadamente 12,5 metros de largo por 3 metros de ancho y contiene un canal de flujo de atracci\u00f3n, un apisonador de peces, una c\u00e1mara de esclusas, compuertas de control y una salida.<\/p>\n\n\n\n

Spring Island y Bradbury Embargo<\/span>:<\/p>\n\n\n\n

El embalse creado por las presas Bradbury y Springs tiene una elevaci\u00f3n normal de estanque lleno de 15 metros, una superficie de aproximadamente 149 hect\u00e1reas y se extiende r\u00edo arriba aproximadamente 15 kil\u00f3metros hasta el Proyecto Skelton (FERC n.\u00b0 2527). La capacidad de almacenamiento utilizable bajo el sistema de reciclaje del estanque existente de 60 cent\u00edmetros es de 9 millones de pies c\u00fabicos.<\/p>\n\n\n\n

Desarrollo del Canal Oeste:<\/p>\n\n\n\n

La presa West Channel consta de dos secciones de aliviadero: un vertedero para el paso de peces aguas abajo, una escala para peces denil aguas arriba y una secci\u00f3n de compuerta. La primera secci\u00f3n de aliviadero es una estructura de gravedad de mamposter\u00eda de piedra y hormig\u00f3n con una tapa de hormig\u00f3n. Tiene una coronaci\u00f3n a una altura de 40.5 pies. Esta secci\u00f3n se extiende desde la orilla oeste 193 pies hasta un punto en \u00e1ngulo y 44.5 pies desde el punto en \u00e1ngulo hasta la antigua escala para peces. Esta secci\u00f3n de aliviadero est\u00e1 equipada con una c\u00e1mara de aire inflable de goma de 4 pies de altura. La segunda secci\u00f3n de aliviadero se extiende desde la secci\u00f3n de compuerta hasta la escala para peces denil y la compuerta para peces aguas abajo. Esta secci\u00f3n es una estructura de gravedad de hormig\u00f3n, de 24 pies de largo, y tiene una coronaci\u00f3n a una altura de 40.5 pies con tableros de apoyo de pasadores de 4 pies de altura.<\/p>\n\n\n\n

Paso aguas arriba en el Canal Oeste presa<\/span> Se realiza mediante una escala de peces denil. En este sitio tambi\u00e9n existen instalaciones de clasificaci\u00f3n. La escala denil tiene un ancho de 1,2 metros y una longitud aproximada de 167 metros. El desnivel es de aproximadamente 13,5 metros con una pendiente de 1 vertical por 8 horizontales. Los planos del Anexo F muestran los detalles de la instalaci\u00f3n. El anticuado vertedero con ranuras y la escala de peces con orificio del Canal Oeste est\u00e1n abandonados desde 1991. El paso aguas abajo consiste en un canal con compuertas.<\/p>\n\n\n\n

Desarrollo del Canal Este:<\/p>\n\n\n\n

La presa del Canal Este consta de una secci\u00f3n de aliviadero, una secci\u00f3n de compuertas y una secci\u00f3n de toma. La secci\u00f3n de aliviadero es una estructura de gravedad de hormig\u00f3n de 27,5 metros de largo con una coronaci\u00f3n fija a una altura de 12 metros, rematada por un sistema neum\u00e1tico de 1,5 metros de altura. puertas de la cresta<\/span>Las compuertas de la cresta se operan desde un edificio de control de 3 metros de alto por 3,6 metros de ancho por 4,8 metros de largo, ubicado sobre la toma de la central el\u00e9ctrica. La secci\u00f3n de compuertas del Canal Este contiene una compuerta Broome de elevaci\u00f3n vertical, de 6 metros de ancho por 4,5 metros de alto. El umbral de la compuerta se encuentra a una altura de 9 metros. La secci\u00f3n de toma de la central el\u00e9ctrica tiene 15 metros de ancho y est\u00e1 equipada con bastidores y dos aberturas de entrada.<\/p>\n\n\n\n

La central el\u00e9ctrica se encuentra en Factory Island, en el Canal Este. La subestructura, de aproximadamente 11 x 16 metros, alberga una rueda hidr\u00e1ulica Kaplan, S. Morgan Smith, de 9000 HP. tubo de tiro<\/span> Forma un \u00e1ngulo de aproximadamente 20 grados con respecto a la toma y se extiende 9 metros r\u00edo abajo desde la subestructura, donde desemboca en la marea. Dos compuertas, cada una de 4,5 metros de ancho por 3,7 metros de alto, est\u00e1n instaladas en el extremo aguas abajo del tubo de aspiraci\u00f3n. La superestructura de la central el\u00e9ctrica es de acero estructural y ladrillo, y alberga un generador de 6650 kW (9500 kVA a 0,7 PF) y el equipo asociado. Se ha instalado un puente gr\u00faa de 60 toneladas para el mantenimiento de la unidad.<\/p>\n\n\n\n

La presa del Canal Este cuenta con un elevador de peces aguas arriba. Las instalaciones incluyen clasificaci\u00f3n y aprovisionamiento de trampas y camiones. El elevador recorre aproximadamente 13 metros en vertical desde la poza de marea hasta el estanque de cabecera. Un canal de 103 metros de largo y 2,4 metros de ancho se extiende aguas arriba hasta las instalaciones de clasificaci\u00f3n y el estanque de cabecera. Las instalaciones de clasificaci\u00f3n incluyen sistemas de trampas y camiones. El paso aguas abajo consiste en un canal con compuertas.<\/p>\n\n\n\n

Embalse del Canal Oeste y Este:<\/p>\n\n\n\n

El estanque creado por las presas de East Channel y West Channel tiene una elevaci\u00f3n total normal de 44,0 pies, cubre un \u00e1rea de aproximadamente 13,7 acres y se extiende r\u00edo arriba aproximadamente 0,3 millas hasta las presas Springs y Bradbury.<\/p>\n\n\n\n

Archivos:<\/h3>\n\n\n\n