{"id":921,"date":"2020-07-17T19:51:42","date_gmt":"2020-07-17T23:51:42","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/new\/?page_id=921"},"modified":"2025-07-11T13:33:25","modified_gmt":"2025-07-11T17:33:25","slug":"lihi-certificate-124-comtu-falls-project-vermont","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/lihi-certificate-124-comtu-falls-project-vermont\/","title":{"rendered":"Certificado LIHI #124 \u2013 Proyecto Comtu Falls, Vermont"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nombre del proyecto<\/strong><\/td>\nCataratas de Comtu<\/td>\n<\/tr>\n
Certificado LIHI No.<\/strong><\/td>\n124<\/td>\n<\/tr>\n
Plazo del certificado LIHI
\n<\/strong><\/td>\n		10 de julio de 2020 al 9 de julio de 2030<\/td>\n<\/tr>\n
Due\u00f1o<\/strong><\/td>\nComtu Falls Corporation, una subsidiaria de Relevate Power LLC<\/td>\n<\/tr>\n
Estado<\/strong><\/td>\nVermont<\/td>\n<\/tr>\n
Ubicaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nUbicado en la milla fluvial 4.4 del r\u00edo Negro en el condado de Windsor, Vermont.<\/td>\n<\/tr>\n
Capacidad instalada<\/strong><\/td>\n0,46 MW<\/td>\n<\/tr>\n
Generaci\u00f3n media anual<\/strong><\/td>\n2.300 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Tipo de instalaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nDe pasada<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Comisi\u00f3n Federal de Comercio<\/span> No.<\/strong><\/td>\nP-7888 emitido en 1986, vence el 30\/06\/2026<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

El Proyecto Comtu Falls se ubica en el r\u00edo Black, en la ciudad de Springfield, Vermont. El r\u00edo Black es un afluente del r\u00edo Connecticut y el proyecto es el tercero. presa<\/span> En el r\u00edo Negro. Hay 14 presas en el r\u00edo Negro, con cinco centrales hidroel\u00e9ctricas en un tramo de 3\/4 de milla en Springfield. Las presas aguas abajo son la Lovejoy. Presa<\/span> y Presa Slack (LIHI #78)<\/a> Mientras que las presas aguas arriba del proyecto incluyen Gilman, Fellows y la presa de control de inundaciones North Springfield del Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito de EE. UU., as\u00ed como la Proyecto Cavendish (LIHI #97)<\/a>.<\/p>\n

La presa del proyecto se construy\u00f3 en 1902 y se a\u00f1adi\u00f3 energ\u00eda hidroel\u00e9ctrica en 1987. El proyecto incluye una presa de hormig\u00f3n de 4 pies de alto y 128 pies de largo. presa de gravedad<\/span>, que se estrecha desde 5,5 pies de altura en su lado occidental hasta cero pies de altura en su lado oriental, con un lecho rocoso irregular que abarca los \u00faltimos 17-18 pies, situado en la cima de una cascada natural. Madera de dos pies de altura tableros de flash<\/span> Se instalan en 22,5 metros de la presa. La estructura de toma de agua se ubica en el lado oeste de la presa, con una rejilla para basura con una separaci\u00f3n de barras de 3,8 cm, colocada en un \u00e1ngulo de 45 grados con respecto a la toma. compuerta<\/span> Mide 6 por 6 pies de ancho y 65 pies de largo y est\u00e1 hecho de hormig\u00f3n armado. central el\u00e9ctrica<\/span> Alberga una turbina\/generador Kaplan vertical con una capacidad de 460 kW.<\/p>\n

El proyecto opera en un de pasada<\/span> El modo de represamiento crea un embalse de 0.4 acres que se extiende aproximadamente 150 pies. Hay un tramo desviado muy corto, de 100 pies. Se proporciona un caudal m\u00ednimo de 4 pies c\u00fabicos por segundo (4 cfs), con 0.5 pulgadas de caudal sobre las tablas de desbordamiento, por motivos est\u00e9ticos, siempre que el caudal del r\u00edo sea de 44 pies c\u00fabicos por segundo (44 cfs) o superior. Cuando el caudal de entrada es inferior a 44 pies c\u00fabicos por segundo (44 cfs), todo el caudal se vierte sobre las cataratas.\u00a0 Embargo<\/span> Los niveles se monitorean utilizando un transductor de presi\u00f3n que env\u00eda informaci\u00f3n del nivel del agua al proyecto. Controlador l\u00f3gico programable<\/span> (PLC). El PLC ajusta autom\u00e1ticamente la configuraci\u00f3n de las palas de la turbina o la apaga seg\u00fan las lecturas del transductor de presi\u00f3n, lo que garantiza el funcionamiento a pasada.<\/p>\n

Las aguas dentro del alcance del proyecto est\u00e1n designadas como Clase A2, adecuadas para el h\u00e1bitat de peces y biota acu\u00e1tica, apoyo a la vida silvestre y uso primario\/recreaci\u00f3n de contacto secundario<\/span>Las aguas est\u00e1n catalogadas como deterioradas por sedimentos, nutrientes y E. coli debido a desbordamientos de alcantarillado, escorrent\u00eda urbana aguas arriba y desarrollo urban\u00edstico. Los usos afectados incluyen la est\u00e9tica, la vida acu\u00e1tica (biota y\/o apoyo al h\u00e1bitat) y la recreaci\u00f3n de contacto directo. El proyecto no contribuye a este deterioro.<\/p>\n

Las presas aguas abajo impiden el paso aguas arriba paso de peces<\/span> En el proyecto. No se han observado especies migratorias en las inmediaciones del proyecto debido a las barreras de paso en el r\u00edo Connecticut. Tras consultar con la Agencia de Recursos Naturales de Vermont, se concluy\u00f3 que las cascadas naturales del proyecto han constituido hist\u00f3ricamente una barrera natural para el paso r\u00edo arriba. El proyecto proporciona 20 pies c\u00fabicos por segundo a una instalaci\u00f3n de paso de peces r\u00edo abajo, que consiste en un vertedero de descarga de 2,5 pies de ancho por 3 pies de alto en el lado oeste. contrafuerte<\/span> de la presa que conduce a un pozo de 3 pies de profundidad piscina de inmersi\u00f3n<\/span>El proyecto opera las instalaciones del paso anualmente del 1 de abril al 15 de junio y, voluntariamente, lo hace en oto\u00f1o del 15 de septiembre al 15 de noviembre.<\/p>\n

Los terrenos del proyecto abarcan aproximadamente 2 acres. El proyecto carece de costa natural; la mayor parte de la costa est\u00e1 protegida o urbanizada. Las operaciones de pasada minimizan a\u00fan m\u00e1s la posibilidad de erosi\u00f3n costera o impactos adversos.<\/p>\n

Las especies amenazadas o en peligro de extinci\u00f3n que podr\u00edan estar presentes en las inmediaciones del proyecto incluyen el murci\u00e9lago orejudo del norte y el junco del noreste. El junco es una planta con flores que se encuentra en zonas emergentes. humedales<\/span>, de los cuales no hay ninguno en el \u00e1rea del proyecto, por lo que es improbable que se encuentren en el mismo. Asimismo, el \u00e1rea del proyecto no ofrece ning\u00fan h\u00e1bitat de descanso ni hibernaci\u00f3n para las especies de murci\u00e9lagos.<\/p>\n

La presa Comtu Falls est\u00e1 incluida en el Distrito Hist\u00f3rico del Centro de Springfield y figura en la Registro Nacional de Lugares Hist\u00f3ricos<\/span>Se realiza una consulta con la Oficina de Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica de Vermont para cualquier construcci\u00f3n en el proyecto.<\/p>\n

El proyecto es muy peque\u00f1o y el embalse no es accesible de forma segura. Las cataratas y la zona del canal de descarga no son accesibles de forma segura y est\u00e1n colindantes con edificios industriales y comerciales de terceros. No hay acceso disponible, por lo que no se ofrecen servicios recreativos.<\/p>\n

\n

Estado de cumplimiento<\/h3>\n

El Certificado incluye las siguientes condiciones espec\u00edficas de la instalaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n

Condici\u00f3n 1:<\/strong> Si el USF&WS o la agencia estatal de gesti\u00f3n pesquera requiere que la instalaci\u00f3n proporcione un paso r\u00edo arriba para anguilas en el futuro, el propietario de la instalaci\u00f3n deber\u00e1 notificar a LIHI dentro de los 30 d\u00edas siguientes a la recepci\u00f3n de dicha notificaci\u00f3n. El propietario deber\u00e1 consultar con la(s) agencia(s) solicitante(s) para desarrollar planes para implementar el paso r\u00edo arriba y deber\u00e1 proporcionar a LIHI una copia de estos planes de acuerdo con el cronograma requerido por la(s) agencia(s) solicitante(s), a m\u00e1s tardar un a\u00f1o despu\u00e9s de recibir la notificaci\u00f3n.<\/p>\n

Condici\u00f3n 2:<\/strong> Durante todo el per\u00edodo de la certificaci\u00f3n LIHI, el propietario de la instalaci\u00f3n deber\u00e1 continuar operando la planta aguas abajo. escala de peces<\/span> en primavera, del 1 de abril al 15 de junio, y en oto\u00f1o, del 15 de septiembre al 15 de noviembre o seg\u00fan lo solicite la agencia estatal de pesca.<\/p>\n

2025:<\/strong> No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. Para la Condici\u00f3n 1, el proyecto inform\u00f3 su compromiso de instalar pasos para anguilas a solicitud de los administradores de recursos como parte de la renovaci\u00f3n de la licencia. Para la Condici\u00f3n 2, el proyecto inform\u00f3 que opera la escala para peces seg\u00fan lo requerido.<\/p>\n

2024:<\/strong> No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. En cuanto a la Condici\u00f3n 1, el proyecto no report\u00f3 cambios. En cuanto a la Condici\u00f3n 2, el proyecto inform\u00f3 que operaba la escala de peces seg\u00fan lo requerido. El 27 de junio de 2024, el proyecto present\u00f3 su solicitud final de renovaci\u00f3n de licencia.<\/p>\n

2023:<\/strong> No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. En cuanto a la Condici\u00f3n 1, el proyecto no report\u00f3 cambios. En cuanto a la Condici\u00f3n 2, el proyecto inform\u00f3 que la escala de peces est\u00e1 funcionando seg\u00fan lo requerido.<\/p>\n

2022:<\/strong> No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. El proyecto present\u00f3 su solicitud de renovaci\u00f3n de licencia ante la FERC el 30\/06\/2021 y utiliza el Proceso de Licencias Tradicional. Para la Condici\u00f3n 1, el proyecto no report\u00f3 cambios. Para la Condici\u00f3n 2, el proyecto inform\u00f3 que opera la escala de peces seg\u00fan lo requerido.<\/p>\n

2021:<\/strong> La presentaci\u00f3n de informes anuales para el Certificado actual a\u00fan no ha entrado en vigor.<\/p>\n

\n

Historial de certificaciones<\/h3>\n

1 de enero de 2022:<\/strong> El plazo del Certificado LIHI se ha extendido de acuerdo con la Revisi\u00f3n 2.05 del Manual de Certificaci\u00f3n LIHI 2.\u00aa Edici\u00f3n emitido el 1 de enero de 2022. Consulte la tabla de instalaciones anterior para conocer el nuevo plazo.<\/p>\n

6 de agosto de 2021:<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto ha emitido una decisi\u00f3n final sobre la recertificaci\u00f3n del Proyecto Comtu Falls, ubicado en el r\u00edo Negro, Vermont. El plazo de apelaci\u00f3n de 30 d\u00edas finaliz\u00f3 el 5 de agosto de 2021 y no se presentaron apelaciones. Por lo tanto, la decisi\u00f3n de certificar el proyecto es definitiva. El nuevo plazo es del 10 de julio de 2020 al 9 de julio de 2025.<\/p>\n

6 de julio de 2021:<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha aprobado preliminarmente el Proyecto Comtu Falls para un nuevo per\u00edodo de 5 a\u00f1os de Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto. Esta decisi\u00f3n es preliminar, a la espera del plazo de apelaci\u00f3n de 30 d\u00edas. Solo quienes presentaron comentarios sobre la solicitud inicial durante el plazo de 60 d\u00edas pueden presentar una apelaci\u00f3n. Dicha apelaci\u00f3n debe incluir una explicaci\u00f3n de por qu\u00e9 el Proyecto no cumple con los criterios del LIHI. Las solicitudes de apelaci\u00f3n pueden enviarse por correo electr\u00f3nico a comments@lowimpacthydro.org<\/a> Con el asunto "Proyecto Comtu Falls", o por correo postal dirigido al Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto, 1167 Massachusetts Ave, Oficina 407, Arlington, MA 02476. Todas las solicitudes se publicar\u00e1n en el sitio web. El solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder, y cualquier respuesta tambi\u00e9n se publicar\u00e1. Las solicitudes deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 5 de agosto de 2021.<\/strong> La solicitud completa y el informe del revisor est\u00e1n disponibles a continuaci\u00f3n. Si no se reciben solicitudes de apelaci\u00f3n y la decisi\u00f3n es definitiva, el plazo de certificaci\u00f3n del Proyecto ser\u00e1 del 10 de julio de 2020 al 9 de julio de 2025.<\/p>\n

19 de abril de 2021:<\/strong>El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha recibido una solicitud completa de recertificaci\u00f3n de Comtu Falls Corp. para el Proyecto Comtu Falls, ubicado en el r\u00edo Negro, Vermont. La solicitud completa se encuentra a continuaci\u00f3n. El LIHI solicita comentarios sobre esta solicitud. Los comentarios directamente relacionados con criterios espec\u00edficos del LIHI (caudales, calidad del agua, paso de peces, etc.) ser\u00e1n de gran ayuda, pero todos los comentarios ser\u00e1n considerados. Los comentarios pueden enviarse al Instituto por correo electr\u00f3nico a comments@lowimpacthydro.org<\/a> con \u201cComentarios del Proyecto Comtu Falls\u201d en la l\u00ednea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, Oficina 407, Arlington, MA 02476. Los comentarios deben recibirse en el Instituto antes de las 5 p. m., hora del Este, el 18 de junio de 2021 para ser considerados.<\/strong> Todos los comentarios se publicar\u00e1n en el sitio web y el solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder. Las respuestas tambi\u00e9n se publicar\u00e1n.<\/p>\n

23 de diciembre de 2015 \u2013<\/strong>\u00a0El Director Ejecutivo de LIHI, Michael J. Sale, en ejercicio de la autoridad delegada por la Junta Directiva de LIHI y tras una revisi\u00f3n completa del informe del Revisor de la Solicitud, as\u00ed como de todos los comentarios p\u00fablicos y la documentaci\u00f3n adicional proporcionada por el Solicitante, ha certificado que el Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Comtu Falls (FERC n.\u00b0 P-7888) cumple con los Criterios de Certificaci\u00f3n de LIHI. Se anunci\u00f3 una Decisi\u00f3n Preliminar el 12 de octubre de 2015, y se abri\u00f3 un plazo de apelaci\u00f3n de 30 d\u00edas hasta el 12 de noviembre de 2015. No se recibieron solicitudes de apelaci\u00f3n. Esta Decisi\u00f3n de Certificaci\u00f3n incluye una condici\u00f3n espec\u00edfica para la instalaci\u00f3n, a saber:<\/p>\n