{"id":8957,"date":"2024-05-16T15:43:10","date_gmt":"2024-05-16T19:43:10","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=8957"},"modified":"2025-11-25T13:33:26","modified_gmt":"2025-11-25T18:33:26","slug":"wells-dam-wa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/wells-dam-wa\/","title":{"rendered":"Solicitud pendiente \u2013 Proyecto de la presa Wells, WA"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nombre del proyecto<\/strong><\/td>\nPozos Presa<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Certificado LIHI No.
\n<\/strong><\/td>\n		<\/td>\n<\/tr>\n
Plazo del certificado LIHI
\n<\/strong><\/td>\n		<\/td>\n<\/tr>\n
Due\u00f1o<\/strong><\/td>\nDistrito de Servicios P\u00fablicos No. 1 del Condado de Douglas<\/td>\n<\/tr>\n
Estado<\/strong><\/td>\nWashington<\/td>\n<\/tr>\n
Ubicaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nMilla fluvial 515,6 en el r\u00edo Columbia.<\/td>\n<\/tr>\n
Capacidad instalada<\/strong><\/td>\n843,6 MW<\/td>\n<\/tr>\n
Generaci\u00f3n media anual<\/strong><\/td>\n4.262.714 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Tipo de instalaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nModificado de pasada<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Comisi\u00f3n Federal de Comercio<\/span> No.<\/strong><\/td>\nP-2149. Licencia emitida el 09\/11\/2012, vence el 31\/10\/2052<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

El Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Wells se ubica en el r\u00edo Columbia, en los condados de Chelan, Douglas y Okanogan, Washington. El proyecto es propiedad del Distrito de Servicios P\u00fablicos n.\u00b0 1 del Condado de Douglas (Douglas PUD), que tambi\u00e9n lo opera. El Douglas PUD inici\u00f3 operaciones en 1945 como un sistema de distribuci\u00f3n de propiedad local. En 1957, comenz\u00f3 la construcci\u00f3n del proyecto Wells y la primera generaci\u00f3n de energ\u00eda se produjo en 1967.<\/p>\n

El Proyecto est\u00e1 ubicado cerca de las ciudades de Pateros, Brewster y Bridgeport en el r\u00edo Columbia en la milla fluvial 515.6. Las presas aguas arriba son Chief Joseph, operada por el Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito de los EE. UU. (USACE), en la milla fluvial 454.1 y Grand Coulee, operada por la Oficina de Reclamaci\u00f3n de los EE. UU., en la milla fluvial 596.6. Las presas inmediatamente aguas abajo son los otros proyectos de Mid-Columbia que pertenecen y son operados por el Distrito de Servicios P\u00fablicos No. 1 del Condado de Chelan y el Distrito de Servicios P\u00fablicos No. 1 del Condado de Grant; la presa Rocky Reach (Chelan) en la milla fluvial 473.4, la presa Rock Island (Chelan) en la milla fluvial 453.4, la presa Wanapum (Grant) en la milla fluvial 415.8 y la presa Priest Rapids (Grant) en 397.1. Las presas m\u00e1s abajo son los proyectos federales, todos administrados por el USACE; Presa McNeary en la milla fluvial 292, Presa John Day en la milla fluvial 215,6, Presa Dalles\u00a0(Presa Dalles Norte Paso de peces<\/span> La instalaci\u00f3n hidr\u00e1ulica cuenta con el certificado LIHI #71)<\/a> en la milla fluvial 191,5, y la presa Bonneville en la milla fluvial 146,1.<\/p>\n

El proyecto consiste en una presa<\/span>, embalse, canal de descarga, patio de maniobras, l\u00ednea de transmisi\u00f3n, aguas arriba y aguas abajo paso de peces<\/span> Instalaciones, un criadero de peces e instalaciones recreativas. La presa es una estructura hidrocombinada de 357 metros de largo y 49 metros de alto con 10 turbinas Kaplan verticales, 11 aliviaderos<\/span>, instalaciones de paso de peces aguas arriba y aguas abajo, y un patio de maniobras. La hidrocombinada tiene un dise\u00f1o \u00fanico que incorpora... central el\u00e9ctrica<\/span>, aliviaderos, patio de maniobras e instalaciones pesqueras, todo en una sola unidad en lugar de estructuras separadas. Seis de las unidades generadoras han sido renovadas y cada una tiene una capacidad nominal de 89 MW; cuatro a\u00fan no se han modernizado y cada una tiene una capacidad nominal de 77,4 MW. Se espera que las mejoras finalicen en 2027. Cada una de las 10 unidades tiene un rango de descarga hidr\u00e1ulica de 13 (carga m\u00ednima) a 22 kcfs (capacidad hidr\u00e1ulica m\u00e1xima). Cada una aliviadero<\/span> Tiene 46 pies de ancho y el derrame est\u00e1 controlado por una puerta de 66 pies de alto.<\/p>\n

Las instalaciones de paso de peces incluyen dos escalas para peces aguas arriba y un sistema de derivaci\u00f3n para juveniles aguas abajo. Cada escala est\u00e1 ubicada en cada extremo de la hidrocombinada, y cada escala incluye un sistema de bombeo para proporcionar flujos de atracci\u00f3n a la entrada, una estaci\u00f3n de conteo, una trampa para peces y una instalaci\u00f3n de clasificaci\u00f3n, y un equipo de detecci\u00f3n de etiquetas con transpondedor pasivo integrado (PIT). El sistema de derivaci\u00f3n para juveniles aguas abajo consta de barreras de acero fabricadas que se insertan estacionalmente en las d\u00e1rsenas de aliviadero n\u00fameros 2, 4, 6, 8 y 10. Las barreras de acero tienen 22 metros de altura y bloquean todas las entradas del aliviadero, excepto una ranura vertical de 22 metros de alto por 4,8 metros de ancho. Est\u00e1n dise\u00f1adas para colapsar cuando el aliviadero... puertas<\/span> se abren m\u00e1s de seis pies.<\/p>\n

El proyecto tambi\u00e9n incluye el criadero Wells, ubicado en el lado aguas abajo del r\u00edo oeste. contrafuerte<\/span> de la presa Wells.<\/p>\n

\n

Historial de certificaciones<\/h3>\n

21 de noviembre de 2025:<\/strong> Douglas PUD ha decidido retirar su solicitud de LIHI.<\/p>\n

21 de mayo de 2025:<\/strong> Debido al hecho de que algunas partes interesadas clave no fueron notificadas sobre la solicitud de LIHI presentada originalmente en mayo de 2024 por el Distrito de Servicios P\u00fablicos No. 1 del Condado de Douglas para el Proyecto de la Represa Wells, LIHI est\u00e1 abriendo un segundo per\u00edodo de comentarios p\u00fablicos para la solicitud.<\/p>\n

LIHI solicita comentarios directamente relacionados con criterios espec\u00edficos de LIHI (caudales, calidad del agua, paso de peces, etc.), pero todos ser\u00e1n considerados. Los comentarios pueden enviarse a LIHI por correo electr\u00f3nico a\u00a0comments@lowimpacthydro.org<\/a>\u00a0con \u201cComentarios sobre el Proyecto Wells Dam\u201d en la l\u00ednea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 68 Harrison Ave Ste 605, PMB 113938 Boston, Massachusetts 02111-1929.\u00a0Los comentarios deben recibirse en el Instituto antes de las 5 p. m., hora del Este, el 20 de julio de 2025 para ser considerados.<\/strong>Todos los comentarios se publicar\u00e1n en el sitio web y el solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder. Cualquier respuesta tambi\u00e9n se publicar\u00e1.<\/p>\n

Comparta esto con otras partes interesadas dentro de su organizaci\u00f3n y red, ya que queremos asegurarnos de que todas las partes interesadas tengan la oportunidad de comentar.<\/strong><\/p>\n

La descripci\u00f3n del proyecto, la solicitud completa y los comentarios y respuestas recibidos hasta la fecha se pueden encontrar a continuaci\u00f3n.<\/p>\n

21 de octubre de 2024:<\/strong> El per\u00edodo de apelaci\u00f3n se ha suspendido a la espera de recibir y revisar nueva informaci\u00f3n. Consulte la secci\u00f3n "Expedientes de Certificaci\u00f3n" a continuaci\u00f3n para obtener m\u00e1s comentarios sobre la solicitud y la respuesta de Douglas PUD.<\/p>\n

3 de octubre de 2024:<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha aprobado preliminarmente la Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto para el Proyecto Hidroel\u00e9ctrico de la Presa Wells. La solicitud completa y el informe del revisor est\u00e1n disponibles a continuaci\u00f3n. Esta decisi\u00f3n es preliminar, a la espera del plazo de apelaci\u00f3n de 30 d\u00edas. Solo quienes presentaron comentarios sobre las solicitudes iniciales durante el plazo de 60 d\u00edas pueden presentar una apelaci\u00f3n. Dicha apelaci\u00f3n debe incluir una explicaci\u00f3n de por qu\u00e9 los proyectos no cumplen con los criterios del LIHI. Las solicitudes de apelaci\u00f3n pueden enviarse por correo electr\u00f3nico a comments@lowimpacthydro.org<\/a> con \u201cSolicitud de apelaci\u00f3n de la presa Wells\u201d en la l\u00ednea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 68 Harrison Ave Ste 605, PMB 113938, Boston, MA 02111-1929. Las solicitudes deben recibirse antes de las 5:00 p. m., hora del Este, el 3 de noviembre de 2024.<\/strong>Todas las solicitudes se publicar\u00e1n en el sitio web. El solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder, y cualquier respuesta tambi\u00e9n se publicar\u00e1. Si no se reciben solicitudes de apelaci\u00f3n, el plazo de certificaci\u00f3n ser\u00e1 del 9 de julio de 2024 al 8 de julio de 2037.<\/p>\n

28 de mayo de 2024:<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha recibido una solicitud completa para la Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto del Proyecto Hidroel\u00e9ctrico de la Presa Wells. LIHI solicita comentarios p\u00fablicos sobre esta solicitud. En concreto, nos interesa saber si considera que el Proyecto cumple con los Criterios de Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto de LIHI, revisados en la 2.\u00aa edici\u00f3n del Manual. Por favor, revise el programa y los criterios en la versi\u00f3n revisada de LIHI. Manual<\/a> y luego revise los materiales de solicitud del Proyecto a continuaci\u00f3n. Los comentarios que est\u00e9n directamente relacionados con criterios espec\u00edficos de LIHI (flujos, calidad del agua, paso de peces, etc.) ser\u00e1n de gran ayuda, pero se considerar\u00e1n todos los comentarios. Los comentarios pueden enviarse al Instituto por correo electr\u00f3nico a\u00a0comments@lowimpacthydro.org<\/a> con \u201cComentarios sobre el Proyecto de la Presa Wells\u201d en la l\u00ednea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, Arlington, MA 02476. Los comentarios deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, del 27 de julio de 2024.<\/strong>\u00a0Se considerar\u00e1n todos los comentarios. Se publicar\u00e1n en el sitio web y el solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder. Tambi\u00e9n se publicar\u00e1n todas las respuestas.<\/p>\n

\n

Archivos de certificaci\u00f3n<\/h3>\n