{"id":864,"date":"2020-07-17T18:04:04","date_gmt":"2020-07-17T22:04:04","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/new\/?page_id=864"},"modified":"2026-03-23T13:53:23","modified_gmt":"2026-03-23T17:53:23","slug":"lihi-certificate-129-north-gorham-project-maine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/lihi-certificate-129-north-gorham-project-maine\/","title":{"rendered":"Certificado LIHI #129 \u2013 Proyecto North Gorham, Maine"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nombre del proyecto<\/strong><\/td>\nGorham del Norte<\/td>\n<\/tr>\n
Certificado LIHI No.<\/strong><\/td>\n129<\/td>\n<\/tr>\n
Plazo del certificado LIHI
\n<\/strong><\/td>\n		27 de abril de 2021 \u2013 26 de abril de 2031<\/td>\n<\/tr>\n
Due\u00f1o<\/strong><\/td>\nBrookfield White Pine Hydro, LLC, una subsidiaria de Brookfield Renewable Energy Group<\/td>\n<\/tr>\n
Estado<\/strong><\/td>\nMaine<\/td>\n<\/tr>\n
Ubicaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nUbicado en la milla fluvial 23,6 del r\u00edo Presumpscot en Gorham, Standish y Windham, Maine.<\/td>\n<\/tr>\n
Capacidad instalada<\/strong><\/td>\n2,25 MW<\/td>\n<\/tr>\n
Generaci\u00f3n media anual<\/strong><\/td>\n10.553 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Tipo de instalaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nDe pasada<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Comisi\u00f3n Federal de Comercio<\/span> No.<\/strong><\/td>\nP-2519 emitido en 1993, vence el 31\/12\/2034<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

El Proyecto North Gorham est\u00e1 ubicado en el r\u00edo Presumpscot en Gorham, Standish y Windham, Maine. presa<\/span> Fue construida en 1915 y el proyecto comenz\u00f3 a operar en 1925. Hay varias represas en el r\u00edo Presumpscot: desde la salida del lago Sebago, incluyen: Eel Weir, North Gorham, Dundee,\u00a0Gambo (LIHI #139)<\/a>, Peque\u00f1as Cataratas (LIHI #140)<\/a> , Cataratas Mallison (LIHI #141)<\/a>, la antigua Sacarappa Presa<\/span> que fue retirada en 2019, y la presa de Cumberland Mills.<\/p>\n

La presa incluye una secci\u00f3n de muro de mamposter\u00eda antidesbordamiento de aproximadamente 600 pies de largo, que crea un embalse de 98 acres y un tramo desviado bifurcado de 470 pies de largo.<\/p>\n

Una secci\u00f3n de admisi\u00f3n de aproximadamente 51,5 pies de largo y 28 pies de alto con cuatro puertas<\/span> 9,5 pies de ancho por 9,5 pies de alto, protegido por rejillas para basura con un espacio libre de 1,25 pulgadas, una secci\u00f3n de compuerta de aproximadamente 47 pies de largo con cuatro compuertas corredizas sumergidas, cada una de 4 pies de ancho por 5 pies de alto, una aliviadero<\/span> secci\u00f3n de aproximadamente 256,5 pies de largo, una secci\u00f3n de compuerta de aproximadamente 15,5 pies de largo y una secci\u00f3n de muro de contenci\u00f3n de aproximadamente 38 pies de largo. La altura m\u00e1xima de la presa es de aproximadamente 24 pies. Cuatro tubos de acero de 8 pies de di\u00e1metro tuber\u00edas forzadas<\/span> extenderse aproximadamente 50 a 70 pies hasta dos c\u00e1maras de sobretensi\u00f3n y un ladrillo central el\u00e9ctrica<\/span> conten\u00eda dos turbinas conectadas a dos unidades generadoras con una capacidad instalada total de 2,25 MW.<\/p>\n

El proyecto opera en un de pasada<\/span> modo con fluctuaciones de embalse limitadas a 1 pie y proporciona un m\u00ednimo flujo base<\/span> de 222 pies c\u00fabicos por segundo, o bien, el caudal de entrada de la central o del aliviadero. Como la capacidad hidr\u00e1ulica m\u00ednima de cada turbina es de 190 pies c\u00fabicos por segundo, todos los caudales inferiores a esa cantidad pasan por el aliviadero y se encuentran aguas abajo. paso de peces<\/span> El caudal m\u00ednimo sustenta y mejora la pesca an\u00e1droma r\u00edo abajo en el bajo r\u00edo Presumpscot, adem\u00e1s de proporcionar h\u00e1bitat para los peces residentes. El r\u00e9gimen de caudal se basa en el r\u00e9gimen de caudal predeterminado de Nueva Inglaterra del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos. flujo de base acu\u00e1tica<\/span> y fue aprobado por el Departamento de Protecci\u00f3n Ambiental de Maine (MDEP).<\/p>\n

Las aguas dentro del alcance del proyecto est\u00e1n designadas como de Clase A y no hay aguas contaminadas en el \u00e1rea del proyecto, como se detalla en el Informe de evaluaci\u00f3n y monitoreo integrado de la calidad del agua de 2016 del MDEP. La consulta con el MDEP tambi\u00e9n confirm\u00f3 que el proyecto cumple con los est\u00e1ndares de calidad del agua de Clase A en el alcance.<\/p>\n

El r\u00edo Presumpscot ha sido hist\u00f3ricamente el hogar de migraciones de salm\u00f3n del Atl\u00e1ntico, s\u00e1balo americano y s\u00e1balo americano, aunque la presencia de represas r\u00edo abajo ha impedido la migraci\u00f3n de estas especies al proyecto. Las agencias no han prescrito el paso r\u00edo arriba, pero se reservan el derecho de exigir dicho paso en el futuro. Tambi\u00e9n hay anguilas americanas y el propietario del proyecto proporciona voluntariamente el paso r\u00edo arriba para ellas. El Departamento de Pesca y Vida Silvestre Continental de Maine (MDIFW) almacena salm\u00f3n y trucha en el \u00e1rea del proyecto, lo que requiri\u00f3 instalaciones de paso r\u00edo abajo en el proyecto. Se proporciona un paso hacia el tramo desviado a trav\u00e9s de las compuertas y una piscina de inmersi\u00f3n<\/span>El propietario del proyecto presenta informes anuales de operaciones y mantenimiento para el paso de peces r\u00edo abajo a las agencias de recursos, entre ellas USFWS, el Departamento de Recursos Marinos de Maine, MDIFW y MDEP. El proyecto establece voluntariamente cierres nocturnos para el paso de anguilas r\u00edo abajo y realiza estudios voluntarios de anguilas en el canal de descarga.<\/p>\n

El proyecto abarca 44,6 acres de tierra alrededor de la presa y la central el\u00e9ctrica y 98 acres dentro del embalse. No hay tierras de valor ecol\u00f3gico significativo ni h\u00e1bitats cr\u00edticos en el alcance del proyecto. La costa est\u00e1 mayoritariamente cubierta de bosques con una peque\u00f1a cantidad de desarrollo.<\/p>\n

Las especies amenazadas y en peligro de extinci\u00f3n que podr\u00edan estar dentro de la propiedad del proyecto incluyen: murci\u00e9lago orejudo norte\u00f1o, murci\u00e9lago caf\u00e9 chico, murci\u00e9lago de patas peque\u00f1as del este, \u00e1guila calva y pogonia verticilada peque\u00f1a. El propietario del proyecto consult\u00f3 con MDIFW y USFWS para determinar los posibles impactos que el proyecto podr\u00eda tener sobre las especies incluidas en la lista. Para garantizar que no se produzcan impactos sobre los murci\u00e9lagos y las pogonias verticiladas peque\u00f1as, se debe consultar con USFWS y realizar un estudio de campo antes de que se lleven a cabo las actividades de construcci\u00f3n en el sitio del proyecto.<\/p>\n

Los recursos culturales e hist\u00f3ricos incluyen un sitio arqueol\u00f3gico, \u201cGreat Falls\u201d, que, seg\u00fan estudios del sitio, se determin\u00f3 que no era elegible para su inclusi\u00f3n en la lista. Registro Nacional de Lugares Hist\u00f3ricos<\/span>Se firm\u00f3 un Acuerdo Program\u00e1tico (PA) entre la FERC, el Consejo Asesor sobre Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica y el Funcionario de Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica del Estado de Maine (SHPO) para abordar 10 proyectos hidroel\u00e9ctricos bajo la misma propiedad, incluido North Gorham. El PA y el plan de gesti\u00f3n de recursos culturales resultante proporcionan medidas para proteger los artefactos culturales, incluido el sitio de Great Falls. Se presentan informes anuales y el propietario del proyecto consulta con el SHPO antes de cualquier actividad de desmonte o alteraci\u00f3n del suelo.<\/p>\n

Los recursos recreativos del proyecto incluyen acceso para pescar, un \u00e1rea de picnic, una rampa para embarcaciones y un \u00e1rea para nadar. El uso recreativo se monitorea cada seis a\u00f1os. El acceso p\u00fablico es gratuito cuando es seguro.<\/p>\n

\n

Estado de cumplimiento<\/h3>\n

El Certificado incluye las siguientes condiciones espec\u00edficas de la instalaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n

Condici\u00f3n 1: <\/strong>El propietario de la instalaci\u00f3n deber\u00e1 informar sobre el estado de las modificaciones y pruebas del paso de anguilas r\u00edo arriba planificadas actualmente para 2022 en la declaraci\u00f3n de cumplimiento anual de 2022; y deber\u00e1 informar anualmente a partir de entonces sobre cualquier actividad y consulta adicional hasta que las agencias de recursos determinen que el paso de anguilas r\u00edo arriba es efectivo.<\/p>\n

Condici\u00f3n 2:<\/strong> El propietario de la instalaci\u00f3n deber\u00e1 informar sobre el estado de la consulta, los planes y el cronograma para la instalaci\u00f3n del paso de anguilas r\u00edo abajo en las declaraciones anuales de cumplimiento hasta que se instale el paso de anguilas r\u00edo abajo y las agencias de recursos determinen que es efectivo.<\/p>\n

2026:<\/strong> No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con la normativa seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. En cuanto a las condiciones 1 y 2, el proyecto inform\u00f3 sobre el funcionamiento del paso de anguilas aguas arriba y los cierres nocturnos para el paso de anguilas aguas abajo.<\/p>\n

2025:<\/strong> No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. Para la Condici\u00f3n 1, el proyecto inform\u00f3 la operaci\u00f3n del paso de anguilas aguas arriba del 1 de junio al 15 de septiembre de 2024. Para la Condici\u00f3n 2, el proyecto inform\u00f3 cortes nocturnos del paso de anguilas aguas abajo a partir de septiembre de 2024 durante 8 semanas, 8 horas por noche.<\/p>\n

2024:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. En el caso de la condici\u00f3n 1, el proyecto inform\u00f3 el paso de 1.811 anguilas r\u00edo arriba. En el caso de la condici\u00f3n 2, el proyecto inform\u00f3 que se manten\u00edan los cierres nocturnos para el paso de anguilas r\u00edo abajo.<\/p>\n

2023:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. En el caso de la condici\u00f3n 1, el proyecto inform\u00f3 el paso de 1301 anguilas r\u00edo arriba. En el caso de la condici\u00f3n 2, el proyecto inform\u00f3 la realizaci\u00f3n de cierres nocturnos para el paso de anguilas r\u00edo abajo.<\/p>\n

2022:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. Para la Condici\u00f3n 1, el proyecto inform\u00f3 que se instal\u00f3 un paso de anguilas r\u00edo arriba a fines de 2020\/principios de 2021 y que pasaron m\u00e1s de 200 anguilas esa temporada. Se planean modificaciones basadas en el per\u00edodo de prueba de 2021 y m\u00e1s pruebas en 2022. Para la Condici\u00f3n 2, el proyecto inform\u00f3 que se est\u00e1 realizando una consulta con la agencia sobre el paso de anguilas r\u00edo abajo. Se han propuesto cierres nocturnos en oto\u00f1o.<\/p>\n

2021:<\/strong> La presentaci\u00f3n de informes anuales para el Certificado actual a\u00fan no ha entrado en vigor.<\/p>\n

\n

Historial de certificaciones<\/h3>\n

25 de enero de 2022:<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto ha emitido una decisi\u00f3n final sobre la recertificaci\u00f3n del Proyecto North Gorham. El plazo de apelaci\u00f3n de 30 d\u00edas cerr\u00f3 el 20 de enero de 2022 y no se presentaron apelaciones. Por lo tanto, la decisi\u00f3n de recertificar el proyecto ahora es definitiva. El nuevo plazo es del 27 de abril de 2021 al 26 de abril de 2031, lo que refleja los plazos extendidos para los Certificados que entraron en vigencia el 1 de enero de 2022.<\/p>\n

20 de diciembre de 2021: <\/strong>El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto (LIHI, por sus siglas en ingl\u00e9s) ha aprobado preliminarmente el Proyecto North Gorham para un nuevo per\u00edodo de 5 a\u00f1os de Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto. Esta decisi\u00f3n es preliminar a la espera del per\u00edodo de apelaci\u00f3n de 30 d\u00edas. Solo aquellos que comentaron sobre la solicitud inicial durante el per\u00edodo de comentarios de 60 d\u00edas son elegibles para presentar una apelaci\u00f3n. Dicha apelaci\u00f3n debe incluir una explicaci\u00f3n de por qu\u00e9 el Proyecto no cumple con los criterios del LIHI. Las solicitudes de apelaci\u00f3n se pueden enviar por correo electr\u00f3nico a comments@lowimpacthydro.org <\/a>con \u201cNorth Gorham Project\u201d en la l\u00ednea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Ave, Office 407, Arlington, MA 02476. Todas las solicitudes se publicar\u00e1n en el sitio web. El solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder y cualquier respuesta tambi\u00e9n se publicar\u00e1. Las solicitudes deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, del 20 de enero de 2022.<\/strong> La solicitud completa y el informe del revisor est\u00e1n disponibles a continuaci\u00f3n. Si no se reciben solicitudes de apelaci\u00f3n y la decisi\u00f3n se vuelve definitiva, el per\u00edodo de certificaci\u00f3n del proyecto ser\u00e1 del 27 de abril de 2021 al 26 de abril de 2026.<\/p>\n

14 de octubre de 2021:<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto (LIHI, por sus siglas en ingl\u00e9s) ha recibido una solicitud de recertificaci\u00f3n completa de Brookfield White Pine Hydro para el Proyecto North Gorham ubicado en el r\u00edo Presumpscot en Maine. LIHI est\u00e1 buscando comentarios sobre esta solicitud. Los comentarios que est\u00e9n directamente relacionados con criterios espec\u00edficos de LIHI (caudales, calidad del agua, paso de peces, etc.) ser\u00e1n de gran ayuda, pero todos los comentarios ser\u00e1n considerados. Los comentarios pueden enviarse a LIHI por correo electr\u00f3nico a comments@lowimpacthydro.org<\/a> con \u201cComentarios del Proyecto North Gorham\u201d en la l\u00ednea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, Oficina 407, Arlington, MA 02476. Los comentarios deben recibirse en el Instituto antes de las 5 p. m., hora del Este, el 13 de diciembre de 2021 para ser considerados.<\/strong> Todos los comentarios se publicar\u00e1n en el sitio web y el solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder. Las respuestas tambi\u00e9n se publicar\u00e1n. La solicitud completa se puede encontrar a continuaci\u00f3n.<\/p>\n

22 de noviembre de 2016 \u2013<\/strong>\u00a0El director ejecutivo de LIHI, Michael J. Sale, haciendo uso de la autoridad delegada por la Junta Directiva de LIHI, ha emitido una Decisi\u00f3n de Certificaci\u00f3n Preliminar que establece que el Proyecto Hidroel\u00e9ctrico North Gorham (FERC No. P-2519) cumple con los Criterios de Certificaci\u00f3n de LIHI. Esta Decisi\u00f3n de Certificaci\u00f3n Preliminar incluye dos condiciones espec\u00edficas de la instalaci\u00f3n, a saber:<\/p>\n