{"id":739,"date":"2020-07-17T12:57:30","date_gmt":"2020-07-17T16:57:30","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/new\/?page_id=739"},"modified":"2026-02-06T11:47:30","modified_gmt":"2026-02-06T16:47:30","slug":"lihi-certificate-143-middle-fork-irrigation-district-project-hydro-plants-no-1-and-no-2-oregon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/lihi-certificate-143-middle-fork-irrigation-district-project-hydro-plants-no-1-and-no-2-oregon\/","title":{"rendered":"Certificado LIHI n.\u00b0 #143 \u2013 Proyecto del Distrito de Riego de Middle Fork, Plantas Hidroel\u00e9ctricas n.\u00b0 1 y n.\u00b0 2"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nombre del proyecto<\/strong><\/td>\nPlantas hidroel\u00e9ctricas n.\u00ba 1 y n.\u00ba 2 del Distrito de Irrigaci\u00f3n de Middle Fork (MFID)<\/td>\n<\/tr>\n
Certificado LIHI No.<\/strong><\/td>\n143<\/td>\n<\/tr>\n
Plazo del certificado LIHI
\n<\/strong><\/td>\n		1 de febrero de 2018 \u2013 31 de enero de 2033<\/td>\n<\/tr>\n
Due\u00f1o<\/strong><\/td>\nDistrito de irrigaci\u00f3n de Middle Fork<\/td>\n<\/tr>\n
Estado<\/strong><\/td>\nOreg\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n
Ubicaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nMilla fluvial 9,4 en el ramal Clear de Middle Fork, Hood River<\/td>\n<\/tr>\n
Capacidad instalada<\/strong><\/td>\nTotal: 2,5 MW<\/strong><\/p>\n

Planta hidroel\u00e9ctrica 1: 2,0 MW<\/p>\n

Planta hidroel\u00e9ctrica 2: 0,5 MW<\/td>\n<\/tr>\n

Generaci\u00f3n media anual<\/strong><\/td>\nTotal: 20.469 MWh<\/strong><\/p>\n

Planta hidroel\u00e9ctrica 1: 16.575 MWh<\/p>\n

Planta hidroel\u00e9ctrica 2: 3.894 MWh<\/td>\n<\/tr>\n

Tipo de instalaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nEn conducto, de pasada<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Comisi\u00f3n Federal de Comercio<\/span> No.<\/strong><\/td>\nP-4458, exento 1984<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

El Proyecto del Distrito de Irrigaci\u00f3n de Middle Fork (MFID) es propiedad de y est\u00e1 operado por el Distrito de Irrigaci\u00f3n de Middle Fork, una empresa de servicios de irrigaci\u00f3n local que distribuye agua a casi 6,400 acres y atiende a aproximadamente 400 usuarios en el \u00e1rea.<\/p>\n

El proyecto se ubica cerca de la ciudad de Parkdale, Oreg\u00f3n, una comunidad no incorporada del condado de Hood River, Oreg\u00f3n. El proyecto se construy\u00f3 en 1921 para satisfacer las necesidades de riego de la comunidad agr\u00edcola en la parte alta del valle del r\u00edo Hood. Geogr\u00e1ficamente, el proyecto se ubica al noreste del Monte Hood, y el agua del proyecto fluye desde puntos del Distrito. desviaci\u00f3n<\/span> En el brazo claro del r\u00edo Hood, al noreste, hacia el r\u00edo Columbia, en Hood River, Oreg\u00f3n. La agricultura es la principal industria del valle de Hood River.<\/p>\n

El proyecto incluido en la certificaci\u00f3n LIHI incluye una estructura de admisi\u00f3n en Clear Branch Presa<\/span> En Laurence Lake, una unidad de turbina-generador Pelton ubicada en la Unidad 1 central el\u00e9ctrica<\/span> y un peque\u00f1o estanque de desag\u00fce, un conducto que conecta el estanque a un Turbina Francis<\/span>Generador ubicado en la central de la Unidad 2 y conducto adicional que desemboca en la central de la Unidad 3, no incluido en la certificaci\u00f3n. La capacidad instalada total de las Unidades 1 y 2 es de 2,5 MW.<\/p>\n

La Unidad 1 responde autom\u00e1ticamente a las demandas de caudal aguas abajo ajust\u00e1ndose para mantener un nivel de agua constante en el estanque de descarga preexistente. Este nivel se mantiene por debajo de la cota de desbordamiento del estanque, evitando as\u00ed derrames. El caudal sale del estanque de descarga de la Unidad 1 y vuelve a entrar en el conducto. El agua se suministra a numerosas subconductores o desv\u00edos de caudal e instalaciones de protecci\u00f3n contra incendios (hidrantes) a lo largo de los aproximadamente 3.000 metros de conducto antes de entrar en la turbina de la Unidad 2. Esta unidad funciona de tal manera que controla la presi\u00f3n aguas abajo modulando la... postigo puertas<\/span><\/span> para mantener la presi\u00f3n en el conducto que sale de la instalaci\u00f3n.<\/p>\n

Antes de la construcci\u00f3n de las instalaciones hidroel\u00e9ctricas, el MFID utilizaba una gran estaci\u00f3n reductora de presi\u00f3n en este lugar, que reduc\u00eda la presi\u00f3n del sistema a trav\u00e9s de v\u00e1lvulas reductoras de presi\u00f3n. Estas v\u00e1lvulas a\u00fan existen, pero se utilizan \u00fanicamente como sistema de respaldo para emergencias o durante el mantenimiento de la instalaci\u00f3n hidroel\u00e9ctrica. El flujo sale de la Unidad 2 y recorre aproximadamente 3400 metros con varias tuber\u00edas secundarias y desv\u00edos de flujo antes de entrar en una tercera unidad.<\/p>\n

La Unidad 3 est\u00e1 ubicada fuera del canal en una instalaci\u00f3n MFID previamente existente conocida como Rogers Creek Desviaci\u00f3n<\/span>El agua de la Unidad 3 se desv\u00eda a la planta pisc\u00edcola de la Administraci\u00f3n de Energ\u00eda de Bonneville (BPA), operada por las Tribus Confederadas de Warm Springs (CTWS), antes de continuar hacia el arroyo Rogers, que desemboca en el r\u00edo Middle Fork Hood. Desde este punto, el agua tambi\u00e9n se suministra a las subconducciones agr\u00edcolas aguas abajo, con instalaciones rurales de protecci\u00f3n contra incendios.<\/p>\n

El proyecto (Unidades 1 y 2) se ubica dentro de un conducto de agua existente que no descarga en cursos de agua naturales. El caudal dentro del conducto se mantiene a un m\u00e1ximo de 40 pies c\u00fabicos por segundo (cfs), y se extrae de tramos espec\u00edficos del lago Laurence y de los ramales Coe y Eliot del r\u00edo North Fork Hood.<\/p>\n

Las aguas dentro del alcance del proyecto se clasifican como de Clase A y se vierten en la instalaci\u00f3n del conducto, lo cual no afecta las caracter\u00edsticas f\u00edsicas, qu\u00edmicas ni bi\u00f3ticas del agua, lo que podr\u00eda afectar los recursos de vida silvestre ni el uso humano del agua. El proyecto tambi\u00e9n ha financiado la mejora del suministro de grava en Clear Branch, bajo el lago Laurance. presa<\/span>Este esfuerzo mejora el sustrato de los arroyos y las riberas, as\u00ed como la diversidad del h\u00e1bitat.<\/p>\n

El conducto es una estructura artificial, no est\u00e1 asociada a un r\u00edo y no crea una barrera para paso de peces<\/span>El proyecto no afecta a ninguna especie migratoria de peces. Se han instalado rejillas y pantallas de protecci\u00f3n en las tuber\u00edas de entrada y salida para prevenir la posible presencia de peces. arrastre<\/span>.<\/p>\n

El conducto del proyecto mide aproximadamente 1224 metros de longitud total y se ubica en los terrenos de un sistema de suministro de agua existente. No existen terrenos de valor ecol\u00f3gico significativo asociados al proyecto, ya que la mayor parte de la infraestructura se encuentra bajo tierra. El proyecto reserva una cuarta parte de su... REC<\/span> Ventas para proyectos de conservaci\u00f3n local, incluidas mejoras en la eficiencia del sistema de riego.<\/p>\n

Las especies amenazadas y en peligro de extinci\u00f3n que podr\u00edan encontrarse en las inmediaciones del proyecto incluyen el b\u00faho moteado y la trucha toro. Debido a su naturaleza de conducto, el proyecto no tiene ning\u00fan impacto en las especies incluidas en la lista.<\/p>\n

La consulta con el Oficial de Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica del Estado de Oreg\u00f3n confirma que no existen recursos culturales o hist\u00f3ricos en el proyecto.<\/p>\n

El \u00e1rea del proyecto es una zona segura y cercada, sin acceso p\u00fablico debido a la criticidad de la infraestructura de suministro de agua. No se ofrecen actividades recreativas en el proyecto.<\/p>\n

\n

Estado de cumplimiento<\/h3>\n

En el Certificado actual no existen condiciones espec\u00edficas para ninguna instalaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n

2026:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2025:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2024:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2023:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2022:<\/strong> No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. Sin relaci\u00f3n con las instalaciones hidroel\u00e9ctricas en conducto, las obras para modular la temperatura del agua de descarga del embalse y para instalar un paso para peces aguas arriba y aguas abajo se encuentran actualmente en la etapa de dise\u00f1o.<\/p>\n

2021:<\/strong> No se informaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2020:<\/strong> No se informaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2019:<\/strong> No se informaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2018:<\/strong> La presentaci\u00f3n de informes anuales para el Certificado actual a\u00fan no ha entrado en vigor.<\/p>\n

\n

Historial de certificaciones<\/h3>\n

1 de enero de 2022:<\/strong> El plazo del Certificado LIHI se ha extendido de acuerdo con la Revisi\u00f3n 2.05 del Manual de Certificaci\u00f3n LIHI 2.\u00aa Edici\u00f3n emitido el 1 de enero de 2022. Consulte la tabla de instalaciones anterior para conocer el nuevo plazo.<\/p>\n

21 de junio de 2018: <\/strong>El plazo de apelaci\u00f3n de 30 d\u00edas para la decisi\u00f3n preliminar de certificaci\u00f3n del Proyecto Hidroel\u00e9ctrico del Distrito de Riego de Middle Fork finaliz\u00f3 el 14 de junio de 2018, sin que se presentaran apelaciones. Por lo tanto, la decisi\u00f3n es definitiva y el Proyecto Hidroel\u00e9ctrico del Distrito de Riego de Middle Fork cuenta con el Certificado LIHI #143. El plazo del certificado es del 1 de febrero de 2018 al 31 de enero de 2028.<\/p>\n

15 de mayo de 2018:\u00a0<\/strong>El 11 de mayo de 2018, el Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto (LIHI) aprob\u00f3 preliminarmente la Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto para el Distrito de Irrigaci\u00f3n de Middle Fork, Potencias<\/span> #1 y #2 por un per\u00edodo de 10 a\u00f1os. Esta decisi\u00f3n es preliminar, a la espera del plazo de apelaci\u00f3n de 30 d\u00edas. Solo quienes presentaron comentarios durante el plazo de 60 d\u00edas para la solicitud inicial pueden presentar una apelaci\u00f3n. Toda apelaci\u00f3n debe incluir razones espec\u00edficas por las que el apelante considera que la central hidroel\u00e9ctrica no cumple uno o m\u00e1s criterios. Las solicitudes de apelaci\u00f3n pueden enviarse por correo electr\u00f3nico a comments@lowimpacthydro.org<\/a> con \u201cProyecto Hidroel\u00e9ctrico MFID\u201d en el asunto, o por correo dirigido al Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto, 329 Massachusetts Ave, Suite 2, Lexington, MA 02420. Todas las solicitudes se publicar\u00e1n en el sitio web y el solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder; cualquier respuesta tambi\u00e9n se publicar\u00e1. Las solicitudes deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 14 de junio de 2018.\u00a0<\/strong>La solicitud completa y el informe de los revisores est\u00e1n disponibles al final de esta p\u00e1gina. Si no se reciben solicitudes de apelaci\u00f3n y la decisi\u00f3n es definitiva, el nuevo plazo del Proyecto MFID ser\u00e1 del 1 de febrero de 2018 al 31 de enero de 2028.<\/p>\n

26 de febrero de 2018: <\/strong>El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha recibido una solicitud completa del Distrito de Riego de Middle Fork (MFID) para la Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto de las Centrales Hidroel\u00e9ctricas n.\u00b0 1 y n.\u00b0 2 del Proyecto Hidroel\u00e9ctrico del Distrito de Riego de Middle Fork, ubicado en Parkdale, Oreg\u00f3n (exento de la FERC n.\u00b0 P-4458). El LIHI solicita comentarios sobre la solicitud de certificaci\u00f3n del MFID. Los comentarios directamente relacionados con criterios espec\u00edficos del LIHI (caudales, calidad del agua, paso de peces, etc.) ser\u00e1n de gran ayuda, pero todos los comentarios ser\u00e1n considerados. Los comentarios pueden enviarse al Instituto por correo electr\u00f3nico a\u00a0comments@lowimpacthydro.org<\/a>\u00a0con \u201cComentarios del Proyecto MFID\u201d en la l\u00ednea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 2, Lexington, MA 02420.\u00a0 Los comentarios deben recibirse en el Instituto antes de las 5 p. m., hora del Este, el 27 de abril de 2018.<\/strong>\u00a0Se considerar\u00e1n todos los comentarios. Se publicar\u00e1n en el sitio web y el solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder. Tambi\u00e9n se publicar\u00e1n todas las respuestas.<\/p>\n

\n

Archivos de certificaci\u00f3n<\/h3>\n

Certificaci\u00f3n 2017-2018<\/h4>\n