{"id":6958,"date":"2023-02-09T09:53:17","date_gmt":"2023-02-09T14:53:17","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=6958"},"modified":"2026-03-05T08:48:14","modified_gmt":"2026-03-05T13:48:14","slug":"monroe-drop-project","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/monroe-drop-project\/","title":{"rendered":"Certificado LIHI #200 \u2013 Proyecto Monroe Drop, OR"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nombre del proyecto<\/strong><\/td>\nGota de Monroe<\/td>\n<\/tr>\n
Certificado LIHI No.
\n<\/strong><\/td>\n		200<\/td>\n<\/tr>\n
Plazo del certificado LIHI
\n<\/strong><\/td>\n		9 de febrero de 2023 \u2013 8 de febrero de 2033<\/td>\n<\/tr>\n
Due\u00f1o<\/strong><\/td>\nAhora sistemas de energ\u00eda<\/td>\n<\/tr>\n
Estado<\/strong><\/td>\nOreg\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n
Ubicaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nDistrito de riego de la unidad norte principal Canal<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Capacidad instalada<\/strong><\/td>\n0,3 MW<\/td>\n<\/tr>\n
Generaci\u00f3n media anual<\/strong><\/td>\n1.078 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Tipo de instalaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nCarrera de canal<\/span> (funciona solo si hay suficiente flujo en el canal)<\/td>\n<\/tr>\n
Comisi\u00f3n Federal de Comercio<\/span> No.<\/strong><\/td>\nP-14430. Conducto exenci\u00f3n<\/span> Publicado el 1 de agosto de 2014<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

El proyecto Monroe Drop est\u00e1 ubicado dentro de Deschutes Cuenca del r\u00edo<\/span> en el canal principal del distrito de irrigaci\u00f3n de la unidad norte (NUMC) de la Oficina de Recuperaci\u00f3n de los Estados Unidos (USBR) cerca de la ciudad de Culver, en el condado de Jefferson, Oreg\u00f3n. El NUMC y la estructura Monroe Drop son instalaciones de irrigaci\u00f3n operadas por el distrito de irrigaci\u00f3n de la unidad norte (NUID) con el objetivo principal de suministrar agua de irrigaci\u00f3n a casi 50.000 acres de tierras agr\u00edcolas en el condado de Jefferson. La construcci\u00f3n del proyecto de irrigaci\u00f3n de la unidad norte comenz\u00f3 en 1938 y se complet\u00f3 en 1949.<\/p>\n

El agua para el proyecto de irrigaci\u00f3n proviene de los r\u00edos Deschutes y Crooked. El agua sale de Wickiup Dep\u00f3sito<\/span> El agua del r\u00edo Crooked llega al r\u00edo Deschutes y se dirige a una planta de bombeo donde se desv\u00eda hacia el NUMC en Bend, Oreg\u00f3n. Desde all\u00ed, el agua llega a los usuarios a trav\u00e9s de las 65 millas de canal principal y 235 millas de ramales del Distrito de Irrigaci\u00f3n de la Unidad Norte.<\/p>\n

La estructura Monroe Drop del canal principal consiste en una ca\u00edda de agua de hormig\u00f3n abierta de 35 pies de largo y 15 pies de alto con secciones de transici\u00f3n de hormig\u00f3n con alas aguas arriba y aguas abajo. El agua cae entre 13,5 pies y 16,5 pies en esta estructura, seg\u00fan el caudal. La estructura de ca\u00edda contiene una compuerta automatizada que controla el flujo normal de agua de riego a trav\u00e9s del canal principal.<\/p>\n

La instalaci\u00f3n hidroel\u00e9ctrica se construy\u00f3 en 2015 y consta de un canal de entrada de concreto de 12 pies de ancho por 61,5 pies de largo, un canal de entrada de concreto de 63 pies de largo y 84 pulgadas de di\u00e1metro. compuerta<\/span>, de 25 pies de largo por 44 pies de ancho. central el\u00e9ctrica<\/span> que contiene una sola unidad de turbina\/generaci\u00f3n, una secci\u00f3n rectangular de aproximadamente 50 pies de largo tubo de tiro<\/span> con dimensiones de entrada de 43 pulgadas de ancho por 54 pulgadas de alto, se extiende desde la central el\u00e9ctrica hasta el fondo del canal, y una l\u00ednea el\u00e9ctrica de 2200 pies de largo enterrada en un conducto debajo del camino de servicio del canal que se interconecta con una l\u00ednea de distribuci\u00f3n de 12,5 kV propiedad y operada por PacifiCorp.<\/p>\n

Una puerta Obermeyer en el canal principal aliviadero<\/span> controla el cabeza<\/span> en el sitio y permanece completamente inflada durante la temporada de riego. La compuerta se baja durante los per\u00edodos de limpieza de malezas del canal para permitir que todos los desechos del canal pasen sin causar bloqueos en las instalaciones. La compuerta es parte del sistema operativo del canal, no del proyecto hidroel\u00e9ctrico.<\/p>\n

En 2020, la turbina SLH original de 250 kW se reemplaz\u00f3 por una turbina hidroel\u00e9ctrica de restauraci\u00f3n estilo foso segura para peces MSD190 de Natel de 300 kW (RHT). La RHT es una turbina hidroel\u00e9ctrica compacta que combina un alto rendimiento con un paso seguro para peces a trav\u00e9s de la turbina. Sus exclusivas aspas seguras para peces est\u00e1n engrosadas y optimizadas para aplicaciones de baja altura, lo que elimina la necesidad de rejillas finas para peces, lo que reduce los costos y aumenta la eficiencia de la planta.<\/p>\n

El proyecto opera en modo de \u201ccanal de pasada\u201d y genera electricidad a partir del agua disponible que fluye a trav\u00e9s de la estructura de ca\u00edda solo durante la temporada de riego (de abril a octubre). Durante los cortes de emergencia de la central el\u00e9ctrica, el flujo que normalmente pasar\u00eda por la central el\u00e9ctrica permanece en el canal. La compuerta Obermeyer se ajusta autom\u00e1ticamente para mantener una elevaci\u00f3n constante aguas arriba de la estructura de ca\u00edda y para mantener el flujo aguas abajo de esta, y generalmente permanece completamente inflada durante la temporada de riego. Las operaciones del proyecto no afectan el momento ni la ubicaci\u00f3n del suministro de agua a los usuarios de riego. Despu\u00e9s de la temporada de riego, se drena el canal.<\/p>\n

El sistema de canales no es un sistema fluvial natural y, como estructura artificial, no es compatible con la vida acu\u00e1tica. La herramienta de mapeo en l\u00ednea del Informe Integrado de Oreg\u00f3n indica que el r\u00edo Crooked aguas arriba del desviaci\u00f3n<\/span> El agua de mar se ve afectada por la temperatura, los biocriterios, el f\u00f3sforo y el gas disuelto total, y el r\u00edo Deschutes, en la desviaci\u00f3n del canal principal, se ve afectada por la temperatura y el pH. Dado que el proyecto est\u00e1 ubicado 6 millas aguas arriba del embalse Haystack, con 5560 ca\u00eddas similares de altura variable a lo largo del sistema de canales en esa secci\u00f3n, es poco probable que el proyecto tenga alg\u00fan efecto sobre los niveles de ox\u00edgeno disuelto. Dada la corta distancia entre la toma y la descarga del proyecto y la falta de almacenamiento, es poco probable que la temperatura del agua se vea afectada por las operaciones del proyecto.<\/p>\n

Los r\u00edos Deschutes y Crooked en las inmediaciones del proyecto no albergan ninguna especie de pez migratorio. Adem\u00e1s, el canal se desagua de noviembre a marzo o abril, por lo que no existe h\u00e1bitat para peces durante todo el a\u00f1o. La toma en la desviaci\u00f3n del canal principal presa<\/span> en el r\u00edo Deschutes, ubicado a 37 millas r\u00edo arriba de Monroe Drop, est\u00e1 equipado con un estante para basura y una rejilla para peces, aunque no cumple con los est\u00e1ndares estatales actuales. El Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Oreg\u00f3n (ODFW) informa que se han observado peces residentes, incluidas truchas de banda roja, truchas marrones y peces blancos de monta\u00f1a, varados en el canal desaguado aguas abajo de la entrada del canal principal; y se han observado salmones kokanee en el embalse Haystack, que se encuentra a 6 millas r\u00edo abajo en el canal del proyecto. Durante la temporada de riego, cualquier pez que se mueva r\u00edo abajo desde la entrada del canal podr\u00eda, por lo tanto, continuar movi\u00e9ndose r\u00edo abajo a trav\u00e9s del proyecto, pero como se se\u00f1al\u00f3 anteriormente, podr\u00eda quedar varado r\u00edo abajo durante el desagote del canal o no poder desovar si llegara al embalse Haystack. NUID informa que, en coordinaci\u00f3n con la Junta de Control de la Cuenca de Deschutes, la Conservaci\u00f3n del R\u00edo Deschutes y voluntarios, han rescatado peces del canal en el momento del desagote en el oto\u00f1o. Sin embargo, se ha demostrado que la turbina hidroel\u00e9ctrica Restoration de Natel proporciona un desagote seguro. paso de peces<\/span> En pruebas de laboratorio y de campo. En pruebas realizadas en las instalaciones de Natal, la supervivencia de las anguilas americanas en fase plateada fue de 100% con lesiones o impactos m\u00ednimos incluso cuando la turbina funcion\u00f3 a m\u00e1xima potencia. Las pruebas de campo realizadas en el Proyecto Freedom Falls (LIHI #178) determinaron que la supervivencia de las s\u00e1balas juveniles a las 48 horas fue de 100%. El dise\u00f1o de la turbina es una tecnolog\u00eda innovadora, debido en parte al grosor de los bordes delanteros de las aspas, que fueron dise\u00f1ados para reducir la velocidad de la punta y minimizar la probabilidad de impacto y da\u00f1o a los peces.<\/p>\n

El proyecto en s\u00ed no afecta negativamente el paso de peces r\u00edo abajo ni su protecci\u00f3n. Adem\u00e1s, no hay nada que el propietario del proyecto pueda hacer razonablemente para influir en las acciones o el cronograma de NUID para implementar la propuesta largamente propuesta. Pantallas para peces<\/span> Sin embargo, con la llegada de nuevos fondos, es probable que se instalen sistemas de cribado en los pr\u00f3ximos a\u00f1os. El NUID ha recibido subvenciones para reemplazar los sistemas de cribado para peces en la presa principal de derivaci\u00f3n.<\/p>\n

Las tierras del proyecto consisten en aproximadamente 2 acres de tierras federales en la Pradera Nacional del R\u00edo Crooked administrada con el Bosque Nacional Ochoco (0,89 acres para la central el\u00e9ctrica y 1,2 acres para la l\u00ednea de transmisi\u00f3n). La Pradera (administrada por el Servicio Forestal de los EE. UU.) se administra para tierras de rancho, peces y vida silvestre, recreaci\u00f3n, extracci\u00f3n de minerales y le\u00f1a, sin impactos directos en el proyecto. Las tierras al oeste del canal son principalmente agr\u00edcolas, y al este se encuentran las Praderas Nacionales del R\u00edo Crooked. Como proyecto de conducto, las operaciones del proyecto no impactan la costa ni la cuenca hidrogr\u00e1fica. No existen tierras de valor ecol\u00f3gico ni h\u00e1bitats cr\u00edticos para especies amenazadas o en peligro de extinci\u00f3n en el \u00e1rea del proyecto. La consulta con ODFW y USFWS determin\u00f3 que no existen especies amenazadas o en peligro de extinci\u00f3n en el \u00e1rea del proyecto.<\/p>\n

La estructura y el canal Monroe Drop son propiedades hist\u00f3ricas elegibles para su inclusi\u00f3n en la lista Registro Nacional de Lugares Hist\u00f3ricos<\/span>En 2013, la Oficina de Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica del Estado de Oreg\u00f3n (SHPO) determin\u00f3 que la instalaci\u00f3n del proyecto tendr\u00eda un impacto adverso en las propiedades hist\u00f3ricas elegibles. Por lo tanto, el propietario del proyecto trabaj\u00f3 con la SHPO para mitigar estos impactos. Se determin\u00f3 que el reemplazo posterior de la turbina no tendr\u00eda ning\u00fan impacto en las propiedades hist\u00f3ricas.<\/p>\n

No existen recursos ni usos recreativos en el Proyecto. La NUID proh\u00edbe el acceso p\u00fablico al Canal Principal por cuestiones de seguridad. Sin embargo, hay otros recursos recreativos disponibles en las cercan\u00edas, incluido el embalse Haystack, que es popular para pescar, acampar, navegar y usar durante el d\u00eda, as\u00ed como dentro de la pradera nacional de Crooked River.<\/p>\n

\n

Estado de cumplimiento<\/h3>\n

En el Certificado actual no existen condiciones espec\u00edficas para ninguna instalaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n

2026<\/strong>No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con la normativa seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. NUID inform\u00f3 en su sitio web que Pantalla de pescado<\/span> El proceso de sustituci\u00f3n est\u00e1 en marcha.<\/p>\n

2025<\/strong>No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con la normativa seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. NUID inform\u00f3 en su sitio web que recibi\u00f3 subvenciones para reemplazar la rejilla para peces en el desv\u00edo.<\/p>\n

2024<\/strong>:No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2023<\/strong>:El informe anual correspondiente al Certificado actual a\u00fan no ha entrado en vigor.<\/p>\n

\n

Historial de certificaciones<\/h3>\n

8 de junio de 2023:<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto ha emitido una decisi\u00f3n final sobre la certificaci\u00f3n del Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Monroe Drop. El plazo de certificaci\u00f3n es el 9 de febrero de 2023 por un per\u00edodo de 10 a\u00f1os que expirar\u00e1 el 8 de febrero de 2033.<\/p>\n

8 de mayo de 2023:<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto ha aprobado preliminarmente la Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto para el Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Monroe Drop. La solicitud completa y el informe del revisor est\u00e1n disponibles a continuaci\u00f3n. Esta decisi\u00f3n es preliminar a la espera del per\u00edodo de apelaci\u00f3n de 30 d\u00edas. Solo aquellos que comentaron sobre la solicitud inicial durante el per\u00edodo de comentarios de 60 d\u00edas son elegibles para presentar una apelaci\u00f3n. Dicha apelaci\u00f3n debe incluir una explicaci\u00f3n de por qu\u00e9 el Proyecto no cumple con los criterios de LIHI. Las solicitudes de apelaci\u00f3n se pueden enviar por correo electr\u00f3nico a comments@lowimpacthydro.org<\/a> con \u201cMonroe Drop Project\u201d en la l\u00ednea de asunto, o por correo postal dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Ave, Arlington, MA 02476. Todas las solicitudes se publicar\u00e1n en el sitio web. El solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder y cualquier respuesta tambi\u00e9n se publicar\u00e1. Las solicitudes deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 7 de junio de 2023. <\/strong>Si no se reciben solicitudes de apelaci\u00f3n, los t\u00e9rminos de certificaci\u00f3n ser\u00e1n del 9 de febrero de 2023 al 8 de febrero de 2033.<\/p>\n

10 de abril de 2023:<\/strong> A pedido de las partes interesadas, el per\u00edodo de comentarios sobre Monroe Drop se ha extendido una semana. El per\u00edodo de comentarios cerrar\u00e1 el 17 de abril de 2023.<\/p>\n

9 de febrero de 2023:<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto ha recibido una solicitud completa para la Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto del Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Monroe Drop. LIHI est\u00e1 buscando comentarios p\u00fablicos sobre esta solicitud. Espec\u00edficamente, nos interesa saber si usted cree que el Proyecto cumple con los Criterios de Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto de LIHI, seg\u00fan se revisaron en el Manual de 2.\u00aa Edici\u00f3n. Revise el programa y los criterios en el Manual revisado de LIHI. Manual<\/a>\u00a0<\/a>y luego revise los materiales de solicitud del Proyecto a continuaci\u00f3n. Los comentarios que est\u00e9n directamente relacionados con criterios espec\u00edficos de LIHI (flujos, calidad del agua, paso de peces, etc.) ser\u00e1n de gran ayuda, pero se considerar\u00e1n todos los comentarios. Los comentarios pueden enviarse al Instituto por correo electr\u00f3nico a\u00a0comments@lowimpacthydro.org<\/a> con \u201cComentarios sobre el Proyecto Monroe Drop\u201d en la l\u00ednea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, Arlington, MA 02476. Los comentarios deben recibirse antes de las 5:00 p. m., hora del Este, el 10 de abril de 2023.<\/strong>\u00a0Se considerar\u00e1n todos los comentarios. Se publicar\u00e1n en el sitio web y el solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder. Tambi\u00e9n se publicar\u00e1n todas las respuestas.<\/p>\n

\n

Archivos de certificaci\u00f3n<\/h3>\n

Certificaci\u00f3n 2023<\/h4>\n