{"id":678,"date":"2020-07-16T15:19:34","date_gmt":"2020-07-16T19:19:34","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/new\/?page_id=678"},"modified":"2026-03-04T15:14:36","modified_gmt":"2026-03-04T20:14:36","slug":"lihi-certificate-151-west-delaware-tunnel-project-ny","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/lihi-certificate-151-west-delaware-tunnel-project-ny\/","title":{"rendered":"Certificado LIHI #151, Proyecto del T\u00fanel de West Delaware, NY"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nombre del proyecto<\/strong><\/td>\nT\u00fanel de West Delaware<\/td>\n<\/tr>\n
Certificado LIHI No.
\n<\/strong><\/td>\n		151<\/td>\n<\/tr>\n
Plazo del certificado LIHI<\/strong>
\n<\/strong><\/td>\n		29 de marzo de 2019 \u2013 28 de marzo de 2034<\/td>\n<\/tr>\n
Due\u00f1o<\/strong><\/td>\nWest Delaware Hydropower Associates, LP, una subsidiaria de Brookfield Renewable Energy Group<\/td>\n<\/tr>\n
Estado<\/strong><\/td>\nNueva York<\/td>\n<\/tr>\n
Ubicaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nAcueducto del oeste de Delaware<\/td>\n<\/tr>\n
Capacidad instalada<\/strong><\/td>\n7,5 MW<\/td>\n<\/tr>\n
Generaci\u00f3n media anual<\/strong><\/td>\n26.400 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Tipo de instalaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nConducto<\/td>\n<\/tr>\n
Comisi\u00f3n Federal de Comercio<\/span> No.<\/strong><\/td>\nP-9159 exento 1986<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

El Proyecto del T\u00fanel de West Delaware se ubica cerca de Grahamsville, en el condado de Sullivan, Nueva York, en terrenos propiedad del Departamento de Protecci\u00f3n Ambiental de la Ciudad de Nueva York (NYCDEP), como parte de su Acueducto de West Delaware, que abastece de agua potable a la ciudad de Nueva York. El proyecto se ubica en el acueducto entre Rondout. Dep\u00f3sito<\/span> y el embalse de Cannonsville. El proyecto se construy\u00f3 en 1987, varias d\u00e9cadas despu\u00e9s de la construcci\u00f3n de los dos embalses en 1950 y 1964, respectivamente.<\/p>\n

El proyecto incluye un puente de 60 pies de largo y 66 pulgadas de di\u00e1metro. compuerta<\/span> y un central el\u00e9ctrica<\/span>El propietario tiene una servidumbre de uso para la propiedad. La casa de m\u00e1quinas contiene una vertical Turbina Francis<\/span>Generador con una capacidad de 7,5 MW. El agua se desv\u00eda del Acueducto de West Delaware a la tuber\u00eda forzada subterr\u00e1nea, que la lleva a la turbina de la central el\u00e9ctrica. El agua se descarga en un... piscina tranquilizadora<\/span> (utilizado para reducir la velocidad del agua) que a su vez descarga en el embalse de Rondout.<\/p>\n

El proyecto opera como una instalaci\u00f3n de conducci\u00f3n. Semanalmente, el NYCDEP env\u00eda una asignaci\u00f3n de agua seg\u00fan las necesidades de suministro de agua de la ciudad de Nueva York. El sistema del NYCDEP determina la asignaci\u00f3n semanal de agua bas\u00e1ndose en diversos factores, como los niveles de los embalses, las previsiones de afluencia, la climatolog\u00eda y la calidad del agua. Si el NYCDEP asigna una asignaci\u00f3n espec\u00edfica, el propietario del proyecto determinar\u00e1 el caudal y el cronograma para entregar la asignaci\u00f3n solicitada durante el per\u00edodo especificado. Normalmente, el proyecto operar\u00e1 su turbina con la m\u00e1xima eficiencia para maximizar la energ\u00eda. alcanzando su punto m\u00e1ximo<\/span> cronograma.<\/p>\n

Las aguas dentro del alcance del proyecto est\u00e1n clasificadas como agua potable de Clase AA. Los embalses asociados presentan niveles de mercurio reducidos por deposici\u00f3n atmosf\u00e9rica, y el embalse de Cannonsville est\u00e1 clasificado por f\u00f3sforo proveniente de fuentes agr\u00edcolas y municipales. Al ser una instalaci\u00f3n de conducci\u00f3n, el proyecto no afecta la calidad del agua.<\/p>\n

El proyecto no crea ninguna barrera para paso de peces<\/span> Tampoco se prev\u00e9 que los peces migratorios se vean afectados por el agua que fluye por el acueducto. Ambos embalses se abastecen anualmente con truchas marrones, de lago y arco\u00edris, y se pueden encontrar poblaciones naturales de s\u00e1balo y eperlano en el embalse de Rondout gracias a su afluente (arroyo Rondout).<\/p>\n

La central el\u00e9ctrica se encuentra dentro de una propiedad cercada con una superficie aproximada de 4000 yardas cuadradas. No se encuentran terrenos de valor ecol\u00f3gico significativo en el \u00e1rea del proyecto debido a su naturaleza artificial.<\/p>\n

Entre las especies amenazadas y en peligro de extinci\u00f3n que podr\u00edan encontrarse en las inmediaciones del proyecto se encuentra el \u00e1guila calva. Se ha observado un nido de \u00e1guila calva a unos 152 metros del l\u00edmite del sitio. La \u00fanica preocupaci\u00f3n identificada fue el dise\u00f1o de las l\u00edneas de transmisi\u00f3n para evitar los riesgos de electrocuci\u00f3n asociados con el proyecto. El Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. plante\u00f3 esta preocupaci\u00f3n, pero las l\u00edneas de transmisi\u00f3n no son propiedad del proyecto.<\/p>\n

El propietario del proyecto consult\u00f3 con la Divisi\u00f3n de Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica del Estado de Nueva York, que concluy\u00f3 que ninguna propiedad hist\u00f3rica se ve afectada por las operaciones del proyecto.<\/p>\n

La central el\u00e9ctrica es una zona segura y vallada, sin posibilidad de acceso p\u00fablico. La recreaci\u00f3n en el cercano embalse Rondout est\u00e1 estrictamente controlada y gestionada por el Departamento de Protecci\u00f3n Ambiental de Nueva York (NYCDEP), ya que se utiliza para el suministro de agua potable.<\/p>\n

\n

Estado de cumplimiento<\/h3>\n

En el Certificado actual no existen condiciones espec\u00edficas para ninguna instalaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n

2026:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2025:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2024:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2023:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2022:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2021:<\/strong> No se informaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2020:<\/strong> No se informaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2019:<\/strong> La presentaci\u00f3n de informes anuales para el Certificado actual a\u00fan no ha entrado en vigor.<\/p>\n

\n

Historial de certificaciones<\/h3>\n

1 de enero de 2022:<\/strong> El plazo del Certificado LIHI se ha extendido de acuerdo con la Revisi\u00f3n 2.05 del Manual de Certificaci\u00f3n LIHI 2.\u00aa Edici\u00f3n emitido el 1 de enero de 2022. Consulte la tabla de instalaciones anterior para conocer el nuevo plazo.<\/p>\n

16 de julio de 2019: <\/strong>La decisi\u00f3n de certificar el Proyecto Hidroel\u00e9ctrico del T\u00fanel de West Delaware es definitiva. No se recibieron apelaciones durante el per\u00edodo de apelaci\u00f3n, que cerr\u00f3 el 13 de julio de 2019. El nuevo plazo de certificaci\u00f3n del Proyecto es del 29 de marzo de 2019 al 28 de marzo de 2029.<\/p>\n

12 de junio de 2019:<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha aprobado preliminarmente la Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto para el Proyecto Hidroel\u00e9ctrico del T\u00fanel West Delaware.<\/p>\n

Esta decisi\u00f3n es preliminar y est\u00e1 pendiente del per\u00edodo de apelaci\u00f3n de 30 d\u00edas. Solo aquellos que comentaron sobre la solicitud inicial durante el per\u00edodo de comentarios de 60 d\u00edas son elegibles para presentar una apelaci\u00f3n. Dicha apelaci\u00f3n debe incluir una explicaci\u00f3n de por qu\u00e9 el Proyecto no cumple con los criterios de LIHI. Las solicitudes de apelaci\u00f3n se pueden enviar por correo electr\u00f3nico a comments@lowimpacthydro.org<\/a> Con el asunto "Proyecto Hidroel\u00e9ctrico del T\u00fanel de West Delaware", o por correo postal dirigido al Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Todas las solicitudes se publicar\u00e1n en el sitio web. El solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder, y cualquier respuesta tambi\u00e9n se publicar\u00e1. Las solicitudes deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 13 de julio de 2019.\u00a0 <\/strong>La solicitud completa y el informe de los revisores est\u00e1n disponibles a continuaci\u00f3n.<\/p>\n

Si no se reciben solicitudes de apelaci\u00f3n y la decisi\u00f3n es definitiva, el per\u00edodo de certificaci\u00f3n para el Proyecto (pendiente LIHI #151) ser\u00e1 del 29 de marzo de 2019 al 28 de marzo de 2029.<\/p>\n

2 de abril de 2019:<\/strong>El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha recibido una solicitud completa para la Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto del Proyecto Hidroel\u00e9ctrico del T\u00fanel de West Delaware. LIHI solicita comentarios p\u00fablicos sobre esta solicitud. En concreto, nos interesa saber si considera que el Proyecto cumple con los Criterios de Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto de LIHI, revisados en la 2.\u00aa edici\u00f3n del Manual. Por favor, revise el programa y los criterios en la versi\u00f3n revisada de LIHI.\u00a0Manual<\/a>\u00a0<\/a>y luego revise los materiales de solicitud del Proyecto a continuaci\u00f3n.<\/p>\n

Los comentarios que est\u00e9n directamente relacionados con criterios espec\u00edficos del LIHI (caudales, calidad del agua, paso de peces, etc.) ser\u00e1n de gran ayuda, pero se tendr\u00e1n en cuenta todos los comentarios. Los comentarios pueden enviarse al Instituto por correo electr\u00f3nico a\u00a0comments@lowimpacthydro.org<\/a>\u00a0con \u201cComentarios sobre el Proyecto del T\u00fanel de West Delaware\u201d en la l\u00ednea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420.\u00a0 Los comentarios deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 1 de junio de 2019.<\/strong>\u00a0Se considerar\u00e1n todos los comentarios. Se publicar\u00e1n en el sitio web y el solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder. Tambi\u00e9n se publicar\u00e1n todas las respuestas.<\/p>\n

\n

Archivos de certificaci\u00f3n<\/h3>\n

Certificaci\u00f3n 2019<\/h4>\n