{"id":654,"date":"2020-07-16T14:55:48","date_gmt":"2020-07-16T18:55:48","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/new\/?page_id=654"},"modified":"2026-02-27T11:55:52","modified_gmt":"2026-02-27T16:55:52","slug":"lihi-certificate-152-burnshire-hydroelectric-project-virginia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/lihi-certificate-152-burnshire-hydroelectric-project-virginia\/","title":{"rendered":"Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Burnshire \u2013 LIHI #152, Bifurcaci\u00f3n Norte del R\u00edo Shenandoah, Virginia"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nombre del proyecto<\/strong><\/td>\nBurnshire<\/td>\n<\/tr>\n
Certificado LIHI No.<\/strong><\/td>\n152<\/td>\n<\/tr>\n
Plazo del certificado LIHI<\/strong><\/td>\n27 de marzo de 2019 \u2013 26 de marzo de 2034<\/td>\n<\/tr>\n
Due\u00f1o<\/strong><\/td>\nBurnshire Hydroelectric LLC<\/td>\n<\/tr>\n
Estado<\/strong><\/td>\nVirginia<\/td>\n<\/tr>\n
Ubicaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nMilla fluvial 41,7 en la bifurcaci\u00f3n norte del r\u00edo Shenandoah<\/td>\n<\/tr>\n
Capacidad instalada<\/strong><\/td>\n0,232 MW<\/td>\n<\/tr>\n
Generaci\u00f3n media anual<\/strong><\/td>\n1.400 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Tipo de instalaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nFlujo de r\u00edo<\/td>\n<\/tr>\n
Comisi\u00f3n Federal de Comercio<\/span> No.<\/strong><\/td>\nP-3287 exento 1982<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

El Proyecto Burnshire se ubica en la bifurcaci\u00f3n norte del r\u00edo Shenandoah, en Woodstock, condado de Shenandoah, Virginia. Este sitio comenz\u00f3 como un molino harinero conocido como el Molino Old Rush. Fue adquirido por el Dr. J.I. Triplett en 1873. En 1892, el Dr. Triplett transform\u00f3 el molino harinero en la primera fuente de energ\u00eda el\u00e9ctrica para la ciudad de Woodstock. Una inundaci\u00f3n en 1924 destruy\u00f3 posteriormente el molino original. central el\u00e9ctrica<\/span> dejando solo la base a lo largo de la presa<\/span>Esta inundaci\u00f3n oblig\u00f3 al propietario a reemplazar las turbinas. En 1936, se produjo otra inundaci\u00f3n importante que aisl\u00f3 por completo la central el\u00e9ctrica de la costa, lo que oblig\u00f3 a reemplazar toda la estructura de madera de la central por bloques de hormig\u00f3n. En 1956, VEPCO, ahora conocida como Dominion Energy, adquiri\u00f3 la instalaci\u00f3n y la desmantel\u00f3. La instalaci\u00f3n permaneci\u00f3 inactiva durante d\u00e9cadas. Posteriormente, se adquiri\u00f3 el sitio y se restableci\u00f3 la generaci\u00f3n de energ\u00eda a finales de los 80. Una d\u00e9cada despu\u00e9s, el sitio qued\u00f3 inactivo y ces\u00f3 la generaci\u00f3n de energ\u00eda. El actual propietario\/operador, Burnshire Hydroelectric LLC, adquiri\u00f3 el sitio en 2012. Bajo la propiedad de Burnshire, se han restaurado las tres turbinas y dos generadores est\u00e1n en servicio.<\/p>\n

El Proyecto incluye: una presa de hormig\u00f3n, c\u00e1mara de carga, casa de m\u00e1quinas, tres tuber\u00edas forzadas<\/span>y tres turbinas.<\/p>\n

La presa tiene 85 metros de largo y 4 metros de alto, con una c\u00e1mara de carga de 45 metros de largo. Tres tuber\u00edas forzadas conducen a la central el\u00e9ctrica, que alberga dos turbinas de h\u00e9lice Leffel 27-B4 y una Leffel 21-Z. Turbina Francis<\/span> con una capacidad instalada total de 0,23 MW. El Proyecto opera como un verdadero de pasada<\/span> Instalaci\u00f3n. Esto es posible gracias al equipo \u00fanico que permite el funcionamiento con velocidad y caudal variables de la unidad turbina\/generador.<\/p>\n

Burnshire utiliza un generador de im\u00e1n permanente de accionamiento directo y un generador de inducci\u00f3n accionado por correa acoplado a un inversor de cuatro cuadrantes que permite la generaci\u00f3n continua a plena potencia. puerta peatonal<\/span> Apertura a la apertura 5%. Esta es una soluci\u00f3n innovadora que ajusta el caudal del r\u00edo entrante al de salida, permitiendo la generaci\u00f3n con bajo caudal, y constituye un \u00e1rea activa de investigaci\u00f3n y desarrollo. El caudal de entrada se mide directamente mediante m\u00faltiples man\u00f3metros en el canal y un caudal\u00edmetro que monitorea las ca\u00eddas de la elevaci\u00f3n de la superficie (hay un monitor de respaldo de confirmaci\u00f3n ubicado en la c\u00e1mara de carga) y el caudal entrante a trav\u00e9s de la entrada de la c\u00e1mara de carga. Si el nivel del r\u00edo medido disminuye, postigo puertas<\/span><\/span> Se ajustan para disminuir el caudal de agua que pasa por las turbinas. Cuando el caudal del r\u00edo es adecuado, se abren las compuertas para generar m\u00e1s energ\u00eda o se pueden poner en marcha turbinas adicionales con el mismo mecanismo de retroalimentaci\u00f3n para el monitoreo del nivel del r\u00edo.<\/p>\n

El proyecto opera con caudal de pasada y contiene un embalse de 38 acres. No existen requisitos de caudal m\u00ednimo en el proyecto, pero los operadores realizan una revisi\u00f3n no automatizada de los datos de caudal y ajustan las compuertas si el caudal de entrada cae por debajo de los 200 pies c\u00fabicos por segundo.<\/p>\n

El proyecto cumple con los seis usos designados para las aguas en su tramo, lo que demuestra el cumplimiento de las normas estatales y federales de calidad del agua. El Departamento de Calidad Ambiental de Virginia confirma que el proyecto cumple plenamente con todos los usos designados aplicables del tramo fluvial.<\/p>\n

Las presas aguas arriba y aguas abajo crean barreras para paso de peces<\/span> En el proyecto. Sin embargo, tras consultar con el Departamento de Recursos de Vida Silvestre de Virginia, la anguila americana sigue presente a pesar de estas barreras. El proyecto modifica voluntariamente las operaciones nocturnas de septiembre a diciembre, reduciendo la generaci\u00f3n de energ\u00eda en caso de que haya poblaciones de anguila americana, e instal\u00f3 un sistema de riego aguas arriba. escalera de anguila<\/span> en 2023. Otras especies presentes en el r\u00edo incluyen bagres, truchas, peces killi, matalotes, esculpinos, percas, peces luna, lubina negra, lubina roca y m\u00e1s. Potencial arrastre<\/span> Se mitiga mediante rejillas para basura con barras de espaciado de una pulgada y una velocidad del agua menor a 2 pies por segundo, seg\u00fan lo recomendado por USFWS y USEPA.<\/p>\n

Los terrenos del proyecto constan de aproximadamente 10 acres. Los terrenos cercanos est\u00e1n protegidos por servidumbre de conservaci\u00f3n<\/span>, o tierras forestales estatales\/federales, pero ninguna de las tierras dentro del embalse o aguas abajo del proyecto tiene un valor ecol\u00f3gico significativo. Las tierras circundantes son principalmente rurales y agr\u00edcolas. Las operaciones de pasada y un bosque... ribere\u00f1o<\/span> El amortiguador mitiga cualquier impacto potencial en la costa por el proyecto.<\/p>\n

No hay especies amenazadas o en peligro de extinci\u00f3n dentro de los l\u00edmites del proyecto.<\/p>\n

La presa de Burnshire est\u00e1 catalogada como sitio hist\u00f3rico por el Departamento de Recursos Hist\u00f3ricos de Virginia. Se han llevado a cabo obras de rehabilitaci\u00f3n en el proyecto con la aprobaci\u00f3n de dicho departamento. El sitio web de Burnshire Hydroelectric ofrece informaci\u00f3n detallada sobre la historia del sitio y fotograf\u00edas.<\/p>\n

PLUS-Est\u00e1ndar:<\/strong> El proyecto ofrece una oportunidad educativa para las universidades locales. Funciona como un laboratorio activo para que estudiantes de STEM y otras disciplinas realicen estudios de campo en condiciones reales y aprendan sobre energ\u00eda hidroel\u00e9ctrica y turbinas de velocidad variable.<\/p>\n

Los recursos recreativos del proyecto son limitados debido a su reducido tama\u00f1o. El acceso informal al r\u00edo se produce en propiedades cercanas y existen varios accesos para embarcaciones aguas arriba de las instalaciones. El proyecto ha colocado se\u00f1ales de advertencia junto a los puntos de acceso para embarcaciones, se\u00f1ales de advertencia de la presa y boyas de advertencia de la presa dentro del cauce. El transporte alrededor de la presa no se ve obstaculizado ni desaconsejado, y el acceso p\u00fablico, con permiso, es gratuito.<\/p>\n

\n

Estado de cumplimiento<\/h3>\n

En el Certificado actual no existen condiciones espec\u00edficas para ninguna instalaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n

2026:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2025:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2024:<\/strong> No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. El proyecto inform\u00f3 la instalaci\u00f3n voluntaria de una escala para anguilas americanas aguas arriba.<\/p>\n

2023:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2022:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2021:<\/strong> No se informaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2020:<\/strong> No se informaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2019:<\/strong> La presentaci\u00f3n de informes anuales para el Certificado actual a\u00fan no ha entrado en vigor.<\/p>\n

\n

Historial de certificaciones<\/h3>\n

1 de enero de 2022:<\/strong> El plazo del Certificado LIHI se ha extendido de acuerdo con la Revisi\u00f3n 2.05 del Manual de Certificaci\u00f3n LIHI 2.\u00aa Edici\u00f3n emitido el 1 de enero de 2022. Consulte la tabla de instalaciones anterior para conocer el nuevo plazo.<\/p>\n

5 de agosto de 2019:<\/strong> La decisi\u00f3n de certificar el Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Burnshire es definitiva. No se recibieron apelaciones durante el per\u00edodo de apelaci\u00f3n, que finaliz\u00f3 el 13 de julio de 2019. El nuevo plazo de certificaci\u00f3n del Proyecto es del 27 de marzo de 2019 al 26 de marzo de 2029.<\/p>\n

12 de junio de 2019:<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha aprobado preliminarmente la Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto para el Proyecto Hidroel\u00e9ctrico de Burnshire. Esta decisi\u00f3n es preliminar, a la espera del plazo de apelaci\u00f3n de 30 d\u00edas. Solo quienes presentaron comentarios sobre la solicitud inicial durante el plazo de 60 d\u00edas pueden presentar una apelaci\u00f3n. Dicha apelaci\u00f3n debe incluir una explicaci\u00f3n de por qu\u00e9 el proyecto no cumple con los criterios del LIHI. Las solicitudes de apelaci\u00f3n pueden enviarse por correo electr\u00f3nico a comments@lowimpacthydro.org<\/a> Con el asunto "Burnshire Hydroelectric Project", o por correo postal dirigido al Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Todas las solicitudes se publicar\u00e1n en el sitio web. El solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder, y cualquier respuesta tambi\u00e9n se publicar\u00e1. Las solicitudes deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 13 de julio de 2019.\u00a0 <\/strong>La solicitud completa y el informe de los revisores est\u00e1n disponibles a continuaci\u00f3n. Si no se reciben solicitudes de apelaci\u00f3n y la decisi\u00f3n es definitiva, el plazo de certificaci\u00f3n del Proyecto (pendiente de LIHI #152) ser\u00e1 del 27 de marzo de 2019 al 26 de marzo de 2029.<\/p>\n

1 de abril de 2019: <\/strong>El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha recibido una solicitud completa para la Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto del Proyecto Hidroel\u00e9ctrico de Burnshire. LIHI solicita comentarios p\u00fablicos sobre esta solicitud. En concreto, nos interesa saber si considera que el Proyecto cumple con los Criterios de Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto de LIHI, revisados en la 2.\u00aa edici\u00f3n del Manual. Por favor, revise el programa y los criterios en la versi\u00f3n revisada de LIHI.\u00a0Manual<\/a>\u00a0<\/a>y luego revise los materiales de solicitud del Proyecto a continuaci\u00f3n. Los comentarios que est\u00e9n directamente relacionados con criterios espec\u00edficos de LIHI (flujos, calidad del agua, paso de peces, etc.) ser\u00e1n de gran ayuda, pero se considerar\u00e1n todos los comentarios. Los comentarios pueden enviarse al Instituto por correo electr\u00f3nico a\u00a0comments@lowimpacthydro.org<\/a>\u00a0con \u201cComentarios del Proyecto Burnshire\u201d en la l\u00ednea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420.\u00a0 Los comentarios deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, del 31 de mayo de 2019.<\/strong>\u00a0Se considerar\u00e1n todos los comentarios. Se publicar\u00e1n en el sitio web y el solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder. Tambi\u00e9n se publicar\u00e1n todas las respuestas.<\/p>\n

\n

Archivos de certificaci\u00f3n<\/h3>\n

Certificaci\u00f3n 2019<\/h4>\n