{"id":6339,"date":"2022-07-15T10:35:45","date_gmt":"2022-07-15T14:35:45","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=6339"},"modified":"2025-10-07T14:21:55","modified_gmt":"2025-10-07T18:21:55","slug":"high-falls-project-new-york","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/high-falls-project-new-york\/","title":{"rendered":"Proyecto High Falls, Nueva York"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nombre del proyecto<\/strong><\/td>\nCataratas altas<\/td>\n<\/tr>\n
Certificado LIHI No.<\/strong><\/td>\n192<\/td>\n<\/tr>\n
Plazo del certificado LIHI<\/strong><\/td>\n4 de octubre de 2022 \u2013 3 de octubre de 2032<\/td>\n<\/tr>\n
Due\u00f1o<\/strong><\/td>\nCopenhagen Hydro, LLC, una subsidiaria de LS Power\/ Patriot Hydro, LLC<\/td>\n<\/tr>\n
Estado<\/strong><\/td>\nNueva York<\/td>\n<\/tr>\n
Ubicaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nMilla fluvial 7,75 en el r\u00edo Deer<\/td>\n<\/tr>\n
Capacidad instalada<\/strong><\/td>\n3,43 MW<\/td>\n<\/tr>\n
Generaci\u00f3n media anual<\/strong><\/td>\n8.000 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Tipo de instalaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nFlujo de r\u00edo<\/td>\n<\/tr>\n
Comisi\u00f3n Federal de Comercio<\/span> No.<\/strong><\/td>\nP-3754, exento 1982<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

El Proyecto High Falls se ubica en el r\u00edo Deer, en la localidad de Copenhagen, municipio de Denmark, condado de Lewis, Nueva York. Nace en Tug Hill y recorre 43 kil\u00f3metros en direcci\u00f3n noreste a trav\u00e9s del centro-norte de Nueva York, desembocando en el r\u00edo Black. presa<\/span> Fue construido en 1909 por la Deer River Power Company en High Falls, una cascada natural de 50 metros. R\u00edo abajo se encuentran las cascadas King, de 7,6 metros, y Deer River, de 4,5 metros. El Proyecto Hidroel\u00e9ctrico King Falls, construido en 1953, se encuentra varios kil\u00f3metros r\u00edo abajo del Proyecto High Falls.<\/p>\n

El proyecto consiste en un puente de hormig\u00f3n de 175 pies de largo y 25 pies de alto. presa de gravedad<\/span> con 2 pies de alto tableros de flash<\/span> y un embalse de aproximadamente 0,6 millas de largo. El caudal anual promedio se estima en 127 pies c\u00fabicos por segundo. El embalse est\u00e1 situado directamente encima de High Falls con el compuerta<\/span> siguiendo la l\u00ednea superior de la cresta oriental hasta que desciende hacia el central el\u00e9ctrica<\/span> Ubicado a lo largo de la ribera del r\u00edo. El embalse crea un tramo desviado de aproximadamente 0,42 km de largo. Las tomas cuentan con rejillas de descarga con un espacio libre de 6,35 cm y una tuber\u00eda forzada de acero de 417 m de largo y 1,8 m de di\u00e1metro que conduce a la central el\u00e9ctrica, que incluye tres tuber\u00edas horizontales. Turbina Francis<\/span>Generadores. Las unidades 1 y 2 tienen una potencia nominal de 1,5 MW cada una, y la unidad 3 es una unidad de inducci\u00f3n de 0,429 MW que opera con o sin conexi\u00f3n a la red el\u00e9ctrica, con una capacidad hidr\u00e1ulica de 35 pies c\u00fabicos por segundo (cfs). El proyecto opera con una capacidad instalada total de 3,429 megavatios y genera aproximadamente 8.000 MWh anuales.<\/p>\n

El proyecto opera en un de pasada<\/span> El sistema retiene un embalse de 1.6 hect\u00e1reas (4 acres) con una capacidad de almacenamiento insignificante. Se proporciona un caudal m\u00ednimo de 2.4 m\u00b3\/s (8 pies c\u00fabicos por segundo) en el tramo desviado desde una tuber\u00eda de descarga situada por debajo de la coronaci\u00f3n de la presa. De pasada<\/span> El funcionamiento se mantiene mediante un sensor de nivel de agua y controlador l\u00f3gico programable<\/span> que aumenta las unidades generadoras en consecuencia para mantener el nivel del embalse.<\/p>\n

Las aguas dentro del alcance del proyecto est\u00e1n designadas como Agua Dulce de Clase C por el Departamento de Conservaci\u00f3n Ambiental del Estado de Nueva York (NYSDEC). Esta clase de aguas es apta para el h\u00e1bitat acu\u00e1tico, la pesca deportiva y la agricultura primaria\/secundaria.recreaci\u00f3n de contacto secundario<\/span>La escorrent\u00eda agr\u00edcola y la planta de tratamiento de aguas residuales aguas arriba podr\u00edan limitar la recreaci\u00f3n dentro y fuera del agua. El Departamento de Conservaci\u00f3n Ambiental del Estado de Nueva York (NYSDEC) realiz\u00f3 un muestreo de macroinvertebrados y confirm\u00f3 que par\u00e1metros como el ox\u00edgeno disuelto, la temperatura, la conductividad y el pH no se ven afectados por el proyecto ni por la planta de tratamiento de aguas residuales cercana.<\/p>\n

Las cascadas naturales del proyecto impiden el paso r\u00edo arriba de cualquier especie migratoria presente en el \u00e1rea del proyecto. No se han realizado observaciones actuales ni hist\u00f3ricas de especies migratorias de peces. Entre las especies residentes se incluyen la lobina de boca chica, la perca americana, la perca amarilla, la lucioperca americana, el lucio del norte y el lucio com\u00fan.<\/p>\n

Los terrenos del proyecto abarcan aproximadamente 16 acres, rodeados principalmente de tierras agr\u00edcolas con una zona de amortiguamiento ribere\u00f1o forestal a lo largo del embalse. El tramo aguas abajo est\u00e1 mayoritariamente forestal, con alg\u00fan uso agr\u00edcola. No se ha identificado importancia ecol\u00f3gica en estos terrenos. Las operaciones de pasada mitigan el potencial de erosi\u00f3n del embalse y es improbable que el tramo desviado sufra erosi\u00f3n debido a la composici\u00f3n de su lecho rocoso.<\/p>\n

Las especies amenazadas o en peligro de extinci\u00f3n potencialmente presentes en las inmediaciones del proyecto incluyen el murci\u00e9lago de Indiana, el murci\u00e9lago orejudo norte\u00f1o, el helecho lengua de ciervo americano y el \u00e1guila calva. No existen h\u00e1bitats cr\u00edticos para las especies incluidas en la lista en el \u00e1rea del proyecto. El manejo de la vegetaci\u00f3n se limita a la siega peri\u00f3dica y la limpieza de maleza alrededor de las estructuras del proyecto, actividades que probablemente no afecten el h\u00e1bitat de murci\u00e9lagos o \u00e1guilas. El helecho lengua de ciervo americano se encuentra en estrecha asociaci\u00f3n con gargantas y sumideros de piedra caliza en bosques maduros de frondosas. Incluso si estuviera presente, es improbable que la especie se vea afectada negativamente por las operaciones de pasada.<\/p>\n

El pueblo de Copenhague se desarroll\u00f3 dentro de la ciudad de Dinamarca en 1800, cuando Nathan Munger y su hijo construyeron su primer molino harinero, seguido de un aserradero al a\u00f1o siguiente, ambos en el r\u00edo Deer. El pueblo que creci\u00f3 alrededor de este molino se llam\u00f3 Munger Mills, y la mayor\u00eda de sus residentes se consideraban federalistas partidarios del dominio brit\u00e1nico. Sin embargo, tras la noticia del ataque brit\u00e1nico a Copenhague, Dinamarca, los aldeanos republicanos acordaron en una asamblea adoptar el nombre de Copenhague para avergonzar a los federalistas locales por su apoyo a los brit\u00e1nicos. Los molinos originales construidos a lo largo del r\u00edo ya no existen. En 1890, la peor inundaci\u00f3n registrada en el r\u00edo Deer descendi\u00f3 rugiendo de las colinas, arrasando con todos los obst\u00e1culos que se encontraban a su alcance. Varios edificios, norias, puentes y presas fueron arrastrados. El \u00e1rea est\u00e1 designada como \u00c1rea Arqueol\u00f3gicamente Sensible por el Sistema de Informaci\u00f3n de Recursos Culturales de Nueva York, aunque no... Registro Nacional de Lugares Hist\u00f3ricos<\/span> Existen propiedades catalogadas dentro de la ciudad o aguas abajo del proyecto. Las estructuras del proyecto podr\u00edan ser elegibles para su catalogaci\u00f3n seg\u00fan su antig\u00fcedad.<\/p>\n

Los recursos recreativos del proyecto son limitados debido a su reducido tama\u00f1o y a la altura y pendiente del tramo desviado. Se practica la pesca informal y la navegaci\u00f3n en el embalse y el tramo aguas abajo. Los recursos cercanos incluyen el Parque Adirondack, arroyos con abundante trucha y la navegaci\u00f3n en aguas bravas aguas arriba del proyecto. El acceso p\u00fablico es gratuito siempre que sea seguro y razonable.<\/p>\n

\n

Estado de cumplimiento<\/h3>\n

El Certificado no incluye ninguna condici\u00f3n espec\u00edfica de la instalaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n

2025:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2024:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2023:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2022:<\/strong> La presentaci\u00f3n de informes anuales para el Certificado actual a\u00fan no ha entrado en vigor.<\/p>\n

\n

Historial de certificaciones<\/h3>\n

19 de diciembre de 2022:<\/strong>\u00a0 La decisi\u00f3n de certificar el Proyecto High Falls qued\u00f3 firme tras el cierre del plazo de apelaciones el 10 de diciembre de 2022, sin que se presentaran apelaciones. El plazo de certificaci\u00f3n es del 4 de octubre de 2022 al 3 de octubre de 2032.<\/p>\n

10 de noviembre de 2022:\u00a0<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha aprobado preliminarmente la Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto (pendiente de LIHI #192) para el Proyecto Hidroel\u00e9ctrico High Falls. La solicitud completa y el informe del revisor est\u00e1n disponibles a continuaci\u00f3n. Esta decisi\u00f3n es preliminar, a la espera del plazo de apelaci\u00f3n de 30 d\u00edas. Solo quienes presentaron comentarios sobre la solicitud inicial durante el plazo de 60 d\u00edas pueden presentar una apelaci\u00f3n. Dicha apelaci\u00f3n debe incluir una explicaci\u00f3n de por qu\u00e9 el Proyecto no cumple con los criterios del LIHI. Las solicitudes de apelaci\u00f3n pueden enviarse por correo electr\u00f3nico a\u00a0comments@lowimpacthydro.org<\/a>\u00a0con \u201cAmerican Tissue Project\u201d en la l\u00ednea de asunto, o por correo postal dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Ave. Arlington, MA 02476. Todas las solicitudes se publicar\u00e1n en el sitio web. El solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder y cualquier respuesta tambi\u00e9n se publicar\u00e1.\u00a0Las solicitudes deben recibirse antes de las 5:00 p. m., hora del Este, el 10 de diciembre de 2022.<\/strong>Si no se reciben solicitudes de apelaci\u00f3n, el plazo de certificaci\u00f3n ser\u00e1 del 4 de octubre de 2022 al 3 de octubre de 2032.<\/p>\n

15 de julio de 2022: <\/strong>El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha recibido una solicitud completa para la Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto del Proyecto Hidroel\u00e9ctrico High Falls (Copenhague). LIHI solicita comentarios p\u00fablicos sobre esta solicitud. En concreto, nos interesa saber si considera que el Proyecto cumple con los Criterios de Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto de LIHI, revisados en la 2.\u00aa edici\u00f3n del Manual. Los materiales de solicitud del Proyecto se encuentran a continuaci\u00f3n. Los comentarios directamente relacionados con criterios espec\u00edficos de LIHI (caudales, calidad del agua, paso de peces<\/span>, etc.) ser\u00e1n de gran ayuda, pero se tendr\u00e1n en cuenta todos los comentarios. Los comentarios pueden enviarse al Instituto por correo electr\u00f3nico a\u00a0comments@lowimpacthydro.org<\/a>\u00a0con \u201cComentarios del Proyecto High Falls\u201d en la l\u00ednea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, Oficina 407, Arlington, MA 02476.\u00a0 Los comentarios deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, del 13 de septiembre de 2022.<\/strong>\u00a0Se considerar\u00e1n todos los comentarios. Se publicar\u00e1n en el sitio web y el solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder. Tambi\u00e9n se publicar\u00e1n todas las respuestas.<\/p>\n

\n

Archivos de certificaci\u00f3n<\/h3>\n

Certificaci\u00f3n 2022<\/h4>\n