{"id":630,"date":"2020-07-16T13:58:50","date_gmt":"2020-07-16T17:58:50","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/new\/?page_id=630"},"modified":"2026-04-09T13:06:03","modified_gmt":"2026-04-09T17:06:03","slug":"lihi-certiicate-155-hydraulic-race-hydroelectric-project-new-york","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/lihi-certiicate-155-hydraulic-race-hydroelectric-project-new-york\/","title":{"rendered":"Proyecto de canalizaci\u00f3n hidr\u00e1ulica \u2013 LIHI #155, Canal de Erie, NY"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nombre del proyecto<\/strong><\/td>\nCarrera hidr\u00e1ulica<\/td>\n<\/tr>\n
Certificado LIHI No.
\n<\/strong><\/td>\n		155<\/td>\n<\/tr>\n
Plazo de certificaci\u00f3n de LIHI
\n<\/strong><\/td>\n		15 de abril de 2019 \u2013 14 de abril de 2034<\/td>\n<\/tr>\n
Due\u00f1o<\/strong><\/td>\nErie Boulevard Hydropower, LP, una subsidiaria de Brookfield Renewable Energy Group<\/td>\n<\/tr>\n
Estado<\/strong><\/td>\nNueva York<\/td>\n<\/tr>\n
Ubicaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nBarcaza del estado de Nueva York Canal<\/span> (Canal de Erie) entre las esclusas 34 y 35<\/td>\n<\/tr>\n
Capacidad instalada<\/strong><\/td>\n4.867 MW (capacidad m\u00e1xima de 3,4 MW debido a las limitaciones hidr\u00e1ulicas del conducto)<\/td>\n<\/tr>\n
Generaci\u00f3n media anual<\/strong><\/td>\n10.800 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Tipo de instalaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nConducto<\/td>\n<\/tr>\n
Comisi\u00f3n Federal de Comercio<\/span> No.<\/strong><\/td>\nP-2424 exento 1990<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

El Proyecto de Canal Hidr\u00e1ulico se ubica en el Sistema de Canales de Barcazas del Estado de Nueva York (Erie), en la ciudad de Lockport, NY, en el condado de Ni\u00e1gara. El proyecto se construy\u00f3 en 1942 y est\u00e1 exento de la licencia de la FERC como proyecto de conductos autorizados. El Canal de Erie es una v\u00eda fluvial artificial construida en 1825 para conectar el r\u00edo Hudson con el lago Erie. El proyecto se ubica a unos 48 kil\u00f3metros del lago Erie.<\/p>\n

Como instalaci\u00f3n de conducto, el proyecto extrae agua del Canal Erie en la Esclusa N.\u00b0 35 y la descarga debajo de la Esclusa N.\u00b0 34. El agua se transporta al proyecto a trav\u00e9s de un t\u00fanel de roca de 650 pies de largo que se divide en un canal<\/span> regulador y un compuerta<\/span>El regulador del canal transporta agua para la navegaci\u00f3n. Un t\u00fanel revestido de hormig\u00f3n de 125 metros de largo se conecta con la tuber\u00eda forzada de acero de 30 metros de largo que suministra agua al canal. central el\u00e9ctrica<\/span> Para generaci\u00f3n. La central el\u00e9ctrica contiene una unidad Kaplan vertical con una capacidad instalada de 4,867 MW, pero las limitaciones de caudal limitan la producci\u00f3n a 3,4 MW. La generaci\u00f3n se limita a la temporada de navegaci\u00f3n, que va aproximadamente del 1 de mayo al 1 de diciembre de cada a\u00f1o. Durante la temporada baja de navegaci\u00f3n, el canal se desagua.<\/p>\n

Esta secci\u00f3n del Canal de Erie recibe agua de los arroyos Tonawanda y Ellicott, y del r\u00edo Ni\u00e1gara. La Corporaci\u00f3n del Canal del Estado de Nueva York (NYSCC) es responsable de la operaci\u00f3n de las esclusas n.\u00ba 34 y n.\u00ba 35, as\u00ed como del mantenimiento de los niveles de agua en la secci\u00f3n aguas abajo del canal. El operador de las esclusas del Canal de Erie controla las descargas de agua y la generaci\u00f3n resultante del proyecto, ajustando la descarga de agua del canal. Los caudales suelen oscilar entre 600 y 800 pies c\u00fabicos por segundo (cfs). El USFWS no recomend\u00f3 caudales base para el proyecto hidroel\u00e9ctrico.<\/p>\n

Las aguas dentro del alcance del proyecto se designan como Clase C. Estas aguas se gestionan para la pesca, la propagaci\u00f3n de peces y la cr\u00eda primaria\/recreaci\u00f3n de contacto secundario<\/span>Aunque el Canal de Erie no est\u00e1 catalogado como deteriorado, el r\u00edo Ni\u00e1gara s\u00ed lo est\u00e1. dioxina<\/span>, PCB, hidrocarburos arom\u00e1ticos polic\u00edclicos y deterioro por pesticidas. Al ser una instalaci\u00f3n de conducci\u00f3n, el proyecto no tiene impacto en la calidad del agua de las aguas circundantes.<\/p>\n

El Canal Erie es un canal artificial con actividades de esclusas para barcazas y descensos anuales. No hay especies migratorias, pero existe una pesquer\u00eda de aguas c\u00e1lidas en las inmediaciones del proyecto. Entre las especies se incluyen la lobina negra, el bagre marr\u00f3n y el lucio del norte. Es probable que las operaciones de las esclusas faciliten el paso r\u00edo arriba y r\u00edo abajo durante la temporada de navegaci\u00f3n. Los dep\u00f3sitos de basura con un espacio libre de 5 pulgadas mitigan... instrucci\u00f3n<\/span>No existe h\u00e1bitat natural permanente en el \u00e1rea del proyecto ni en el canal, aunque algunas especies est\u00e1n presentes de forma oportunista. Los caudales del canal superan los previstos para el proyecto, lo que hace improbable la entrada de peces al t\u00fanel o al conducto forzado del proyecto.<\/p>\n

Debido a la naturaleza artificial del canal, as\u00ed como a la peque\u00f1a superficie del proyecto, no existen terrenos de valor ecol\u00f3gico significativo en el \u00e1rea del proyecto. Adem\u00e1s, el canal de descarga del proyecto incluye un muro de concreto que no presenta riesgos de erosi\u00f3n.<\/p>\n

Entre las especies amenazadas o en peligro de extinci\u00f3n que podr\u00edan estar presentes en las inmediaciones del proyecto se encuentran el murci\u00e9lago orejudo norte\u00f1o, el murci\u00e9lago rosa y el murci\u00e9lago fr\u00e1gil de concha de papel. No existen h\u00e1bitats cr\u00edticos en el \u00e1rea del proyecto y es muy improbable que el murci\u00e9lago orejudo norte\u00f1o est\u00e9 presente en la peque\u00f1a zona urbana del proyecto. Se han documentado dos especies de mejillones de agua dulce aguas arriba del proyecto, pero no existe un h\u00e1bitat acu\u00e1tico natural para estas especies en el canal.<\/p>\n

El propio Canal Erie est\u00e1 designado como Monumento Hist\u00f3rico Nacional y el sistema del Canal de Barcazas del Estado de Nueva York figura en la lista Registro Nacional de Lugares Hist\u00f3ricos<\/span>No existen recursos culturales ni hist\u00f3ricos asociados al proyecto que no se consideren parte del sistema hist\u00f3rico de canales. Sin embargo, el proyecto cumple con su \u00abCompendio de Actividades de Operaci\u00f3n y Mantenimiento Compatibles con un Plan de Gesti\u00f3n de Recursos Culturales\u00bb corporativo. Cualquier operaci\u00f3n o actividad no incluida en el Compendio se presenta a la Oficina de Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica de Nueva York para su revisi\u00f3n.<\/p>\n

No existen recursos recreativos asociados al proyecto debido a la ley del Estado de Nueva York que proh\u00edbe la recreaci\u00f3n en los canales por motivos de seguridad p\u00fablica. Existen oportunidades recreativas en las inmediaciones, como paseos en barco y recorridos guiados en bicicleta o a pie por el canal.<\/p>\n

\n

Estado de cumplimiento<\/h3>\n

No existen condiciones espec\u00edficas de la instalaci\u00f3n en el Certificado actual<\/strong><\/p>\n

2026:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2025:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2024:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2023:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2022:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2021:<\/strong> No se informaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2020:<\/strong> No se informaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2019:<\/strong> La presentaci\u00f3n de informes anuales para el Certificado actual a\u00fan no ha entrado en vigor.<\/p>\n

\n

Historial de certificaciones<\/h3>\n

1 de enero de 2022:<\/strong> El plazo del Certificado LIHI se ha extendido de acuerdo con la Revisi\u00f3n 2.05 del Manual de Certificaci\u00f3n LIHI 2.\u00aa Edici\u00f3n emitido el 1 de enero de 2022. Consulte la tabla de instalaciones anterior para conocer el nuevo plazo.<\/p>\n

8 de agosto de 2019:<\/strong> La decisi\u00f3n de certificar el Proyecto Hidroel\u00e9ctrico de la Carrera Hidr\u00e1ulica es definitiva. No se recibieron apelaciones durante el per\u00edodo de apelaci\u00f3n, que cerr\u00f3 el 19 de julio de 2019. El nuevo plazo de certificaci\u00f3n del Proyecto es del 15 de abril de 2019 al 14 de abril de 2029.<\/p>\n

19 de junio de 2019: <\/strong>El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto ha aprobado preliminarmente la Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto para el Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Hydraulic Race.<\/p>\n

Esta decisi\u00f3n es preliminar y est\u00e1 pendiente del per\u00edodo de apelaci\u00f3n de 30 d\u00edas. Solo aquellos que comentaron sobre la solicitud inicial durante el per\u00edodo de comentarios de 60 d\u00edas son elegibles para presentar una apelaci\u00f3n. Dicha apelaci\u00f3n debe incluir una explicaci\u00f3n de por qu\u00e9 el Proyecto no cumple con los criterios de LIHI. Las solicitudes de apelaci\u00f3n se pueden enviar por correo electr\u00f3nico a comments@lowimpacthydro.org<\/a> Con el asunto "Proyecto Hidroel\u00e9ctrico de Carrera Hidr\u00e1ulica", o por correo postal dirigido al Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Todas las solicitudes se publicar\u00e1n en el sitio web. El solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder, y cualquier respuesta tambi\u00e9n se publicar\u00e1. Las solicitudes deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, del 19 de julio de 2019.\u00a0 <\/strong>La solicitud completa y el informe de los revisores est\u00e1n disponibles a continuaci\u00f3n.<\/p>\n

Si no se reciben solicitudes de apelaci\u00f3n y la decisi\u00f3n es definitiva, el plazo de Certificaci\u00f3n del Proyecto (pendiente LIHI #155) ser\u00e1 el 15 de abril de 2019 por un per\u00edodo de diez (10) a\u00f1os, que vencer\u00e1 el 14 de abril de 2029.<\/p>\n

17 de abril de 2019: <\/strong>El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha recibido una solicitud completa para la Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto del Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Hydraulic Race. LIHI solicita comentarios p\u00fablicos sobre esta solicitud. En concreto, nos interesa saber si considera que el Proyecto cumple con los Criterios de Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto de LIHI, revisados en la 2.\u00aa edici\u00f3n del Manual. Por favor, revise el programa y los criterios en la versi\u00f3n revisada de LIHI.\u00a0Manual<\/a>\u00a0<\/a>y luego revise los materiales de solicitud del Proyecto a continuaci\u00f3n.<\/p>\n

Comentarios que est\u00e1n directamente relacionados con criterios espec\u00edficos de LIHI (caudales, calidad del agua, paso de peces<\/span>, etc.) ser\u00e1n de gran ayuda, pero se tendr\u00e1n en cuenta todos los comentarios. Los comentarios pueden enviarse al Instituto por correo electr\u00f3nico a\u00a0comments@lowimpacthydro.org<\/a>\u00a0con \u201cComentarios sobre el Proyecto de Carrera Hidr\u00e1ulica\u201d en la l\u00ednea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420.\u00a0 Los comentarios deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 16 de junio de 2019.<\/strong>\u00a0Se considerar\u00e1n todos los comentarios. Se publicar\u00e1n en el sitio web y el solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder. Tambi\u00e9n se publicar\u00e1n todas las respuestas.<\/p>\n

\n

Archivos de certificaci\u00f3n<\/h3>\n

Certificaci\u00f3n 2019<\/h4>\n