{"id":624,"date":"2020-07-16T13:54:12","date_gmt":"2020-07-16T17:54:12","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/new\/?page_id=624"},"modified":"2026-04-09T13:20:14","modified_gmt":"2026-04-09T17:20:14","slug":"lihi-certificate-156-piercefield-hydroelectric-project-new-york","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/lihi-certificate-156-piercefield-hydroelectric-project-new-york\/","title":{"rendered":"Proyecto Piercefield \u2013 LIHI #156, R\u00edo Raquette, NY"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nombre del proyecto<\/strong><\/td>\nPiercefield<\/td>\n<\/tr>\n
Certificado LIHI No.
\n<\/strong><\/td>\n		156<\/td>\n<\/tr>\n
Plazo de certificaci\u00f3n de LIHI
\n<\/strong><\/td>\n		26 de abril de 2019 \u2013 25 de abril de 2029<\/td>\n<\/tr>\n
Due\u00f1o<\/strong><\/td>\nErie Boulevard Hydropower, LP, una subsidiaria de Brookfield Renewable Energy Group<\/td>\n<\/tr>\n
Estado<\/strong><\/td>\nNueva York<\/td>\n<\/tr>\n
Ubicaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nMilla fluvial 88,5 en el r\u00edo Raquette<\/td>\n<\/tr>\n
Capacidad instalada<\/strong><\/td>\n2,7 MW<\/td>\n<\/tr>\n
Generaci\u00f3n media anual<\/strong><\/td>\n16.520 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Tipo de instalaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nModificado correr del r\u00edo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Comisi\u00f3n Federal de Comercio<\/span> No.<\/strong><\/td>\nP-7387 emitido en 2005, vence el 31\/10\/2035<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

El Proyecto Piercefield se ubica en el r\u00edo Raquette, cerca de la ciudad de Piercefield, en los condados de Franklin y St. Lawrence, Nueva York. El proyecto... presa<\/span> y central el\u00e9ctrica<\/span> Fueron construidas originalmente en 1899 por la International Paper Company para suministrar energ\u00eda mec\u00e1nica al proceso de fabricaci\u00f3n de papel. La instalaci\u00f3n se convirti\u00f3 en una central el\u00e9ctrica en 1926. A principios del siglo XX y a finales de la d\u00e9cada de 1970, se realizaron varias modificaciones para sustituir las secciones de madera de las estructuras por estructuras de hormig\u00f3n m\u00e1s resistentes.<\/p>\n

El r\u00edo Raquette tiene una cuenca de drenaje total de 1269 millas cuadradas en su desembocadura y nace en las tierras altas de Adirondack, en los lagos Blue Mountain, Raquette y Long. El r\u00edo fluye generalmente en direcci\u00f3n norte-noroeste durante m\u00e1s de 235 kil\u00f3metros, atravesando Potsdam, Nueva York, y desembocando en el r\u00edo San Lorenzo, cerca de Massena, Nueva York.<\/p>\n

Existen un total de 19 proyectos hidroel\u00e9ctricos en el r\u00edo Raquette, la mayor\u00eda de los cuales son propiedad del propietario del proyecto, incluso desde aguas arriba hasta aguas abajo. Yaleville (LIHI #157)<\/a>, Raqueta Superior (LIHI #14A)<\/a>, Raqueta Media (LIHI #14B)<\/a>, y Raqueta Inferior (LIHI #14C)<\/a>El proyecto en s\u00ed es la presa m\u00e1s al sur y situada m\u00e1s arriba del r\u00edo.<\/p>\n

El proyecto incluye: la presa, el muro de contenci\u00f3n, el tronco de contenci\u00f3n. aliviadero<\/span>, ojiva<\/span> aliviadero, tramo desviado, central el\u00e9ctrica, una vertical Turbina Francis<\/span>, y dos dobles horizontales Turbinas Francis<\/span>.\/p><\/p>\n

La presa es de hormig\u00f3n y madera, de 7 metros de altura y aproximadamente 91 metros de longitud, con un muro de contenci\u00f3n\/dique de 150 metros de longitud en la orilla derecha. Un muro de contenci\u00f3n de 213 metros de longitud se encuentra a lo largo de la orilla izquierda. aliviaderos<\/span> Incluye un tipo de puntal de 118 pies de largo Detener registro<\/span> aliviadero y una secci\u00f3n de aliviadero ogee de 294 pies de largo y 23 pies de alto con un aliviadero inflable Obermeyer de 2 pies de alto tablero de flash<\/span> Sistema y un muro de contenci\u00f3n de c\u00e1mara de carga de 33 metros de largo. La presa crea un tramo desviado de 167 metros de largo. La central el\u00e9ctrica contiene una unidad Francis vertical y dos unidades Francis dobles horizontales con una capacidad combinada de 2,7 MW.<\/p>\n

El proyecto opera de forma modificada de pasada<\/span> y embalsa un embalse de 370 acres que se extiende 1,9 millas r\u00edo arriba. El proyecto proporciona un caudal m\u00ednimo de 150 pies c\u00fabicos por segundo en el canal de descarga y las fluctuaciones del embalse se mantienen a menos de 1 pie del borde superior. tableros de flash<\/span>Este r\u00e9gimen de caudal se desarroll\u00f3 en colaboraci\u00f3n con el Departamento de Conservaci\u00f3n Ambiental del Estado de Nueva York (NYSDEC), el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (USFWS), la Agencia del Parque Adirondack y New York Rivers United. Las partes involucradas coinciden en que este r\u00e9gimen de caudal proporciona un h\u00e1bitat adecuado aguas abajo y mantiene una barrera vegetal estable alrededor del embalse. Se a\u00f1aden 20 pies c\u00fabicos por segundo (cfs) m\u00e1s abajo en el tramo desviado para generar caudales de atracci\u00f3n lejos de las tomas y minimizar la pesca. arrastre<\/span> y proporcionar paso r\u00edo abajo.<\/p>\n

Las aguas dentro del alcance del proyecto est\u00e1n designadas como Clase C. No hay aguas deterioradas en las cercan\u00edas del proyecto y NYSDEC ha confirmado que el proyecto contin\u00faa cumpliendo con todos los grupos de uso designados.<\/p>\n

Las cascadas y los elementos acu\u00e1ticos aguas abajo crean barreras naturales para el paso de las especies migratorias de peces en el proyecto. El tramo del proyecto sustenta las poblaciones de peces residentes de perca amarilla, lucioperca americana, r\u00f3balo de roca, lubina de boca chica, cor\u00e9gono de lago, pez de r\u00edo y carite dorado. La lucioperca americana es particularmente abundante en el \u00e1rea del proyecto. El requisito de caudal m\u00ednimo de 150 pies c\u00fabicos por segundo (cfs) sustenta los recursos pesqueros aguas abajo del proyecto y la derivaci\u00f3n de peces de 20 pies c\u00fabicos por segundo (cfs) aguas abajo proporciona un paso adecuado, y las rejillas de basura con una separaci\u00f3n de 2.5 cm (1 pulgada) mitigan el potencial de arrastre. Este dise\u00f1o fue aprobado por el Departamento de Conservaci\u00f3n Ambiental del Estado de Nueva York (NYSDEC) y el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (USFWS) para la protecci\u00f3n del paso aguas abajo.<\/p>\n

Los terrenos del proyecto abarcan aproximadamente 18 acres, ubicados en el Parque Estatal Adirondack, y se rigen por la Parte 577 de la Ley de R\u00edos Salvajes, Esc\u00e9nicos y Recreativos, que restringe el desarrollo de nuevas estructuras, promueve la gesti\u00f3n forestal y exige una zona de amortiguaci\u00f3n en las orillas del r\u00edo. El proyecto opera bajo un plan de monitoreo del caudal y el nivel del agua que minimiza los efectos en la costa al limitar las fluctuaciones del embalse. Esto garantiza una adecuada protecci\u00f3n vegetal en la costa y minimiza la erosi\u00f3n.<\/p>\n

Las especies amenazadas o en peligro de extinci\u00f3n que podr\u00edan estar presentes en las inmediaciones del proyecto incluyen el murci\u00e9lago orejudo norte\u00f1o, el \u00e1guila calva y el urogallo canadiense. El proyecto cumple con la Norma 4(d) del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (USFWS) sobre la protecci\u00f3n de las poblaciones de murci\u00e9lago orejudo norte\u00f1o, as\u00ed como con el Plan de Conservaci\u00f3n del Departamento de Conservaci\u00f3n Ambiental del Estado de Nueva York (NYSDEC) para las \u00e1guilas calvas. Estas disposiciones establecen principalmente que se evite la tala de \u00e1rboles durante per\u00edodos espec\u00edficos de anidaci\u00f3n. El NYSDEC tambi\u00e9n determin\u00f3 que el proyecto no tiene ning\u00fan impacto en las poblaciones de urogallo canadiense. Tras consultar con el NYSDEC en 2019, se concluy\u00f3 que las poblaciones de \u00e1guilas calvas se encuentran en muy buen estado en Nueva York y que las operaciones del proyecto no representan ninguna amenaza para su \u00e9xito.<\/p>\n

Las propiedades hist\u00f3ricas en el \u00e1rea del proyecto incluyen la presa y la central el\u00e9ctrica de Piercefield, construidas en 1899 por International Paper Company para producir papel peri\u00f3dico. El propietario del proyecto desarroll\u00f3 un plan de gesti\u00f3n de propiedades hist\u00f3ricas en consulta con la Oficina Estatal de Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica (SHPO) para identificar propiedades hist\u00f3ricas, brindar mantenimiento preventivo y facilitar mejoras. El propietario del proyecto capacit\u00f3 a su personal operativo para que proporcione actualizaciones semanales de monitoreo de las propiedades hist\u00f3ricas y presente informes anuales a la SHPO.<\/p>\n

Los recursos recreativos del proyecto incluyen una rampa para embarcaciones, zonas de entrada y salida de canoas y dos zonas designadas para pesca de orilla. El propietario del proyecto ofrece una descarga recreativa de 750 pies c\u00fabicos por segundo durante cinco horas el \u00faltimo s\u00e1bado de junio. El acceso p\u00fablico es gratuito.<\/p>\n

\n

Estado de cumplimiento<\/h3>\n

No existen condiciones espec\u00edficas de la instalaci\u00f3n en el Certificado actual<\/strong><\/p>\n

2026:<\/strong> No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2025:<\/strong> No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2024:<\/strong> No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2023:<\/strong> No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2022:<\/strong> No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2021:<\/strong> No se informaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2020:<\/strong> No se informaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2019:<\/strong> La presentaci\u00f3n de informes anuales para el Certificado actual a\u00fan no ha entrado en vigor.<\/p>\n

\n

Historial de certificaciones<\/h3>\n

1 de enero de 2022:<\/strong> El plazo del Certificado LIHI se ha extendido de acuerdo con la Revisi\u00f3n 2.05 del Manual de Certificaci\u00f3n LIHI 2.\u00aa Edici\u00f3n emitido el 1 de enero de 2022. Consulte la tabla de instalaciones anterior para conocer el nuevo plazo.<\/p>\n

13 de agosto de 2019:<\/strong> La decisi\u00f3n de certificar el Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Piercefield es definitiva. No se recibieron apelaciones durante el per\u00edodo de apelaci\u00f3n, que cerr\u00f3 el 9 de agosto de 2019. El nuevo plazo de certificaci\u00f3n del Proyecto es del 26 de abril de 2019 al 25 de abril de 2024.<\/p>\n

10 de julio de 2019: <\/strong>El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto ha aprobado preliminarmente la Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto para el Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Piercefield.<\/p>\n

Esta decisi\u00f3n es preliminar y est\u00e1 pendiente del per\u00edodo de apelaci\u00f3n de 30 d\u00edas. Solo aquellos que comentaron sobre la solicitud inicial durante el per\u00edodo de comentarios de 60 d\u00edas son elegibles para presentar una apelaci\u00f3n. Dicha apelaci\u00f3n debe incluir una explicaci\u00f3n de por qu\u00e9 el Proyecto no cumple con los criterios de LIHI. Las solicitudes de apelaci\u00f3n se pueden enviar por correo electr\u00f3nico a comments@lowimpacthydro.org<\/a> Con el asunto "Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Piercefield", o por correo postal dirigido al Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Todas las solicitudes se publicar\u00e1n en el sitio web. El solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder, y cualquier respuesta tambi\u00e9n se publicar\u00e1. Las solicitudes deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 9 de agosto de 2019.\u00a0 <\/strong>La solicitud completa y el informe de los revisores est\u00e1n disponibles a continuaci\u00f3n.<\/p>\n

Si no se reciben solicitudes de apelaci\u00f3n y la decisi\u00f3n es definitiva, el plazo de Certificaci\u00f3n del Proyecto (pendiente LIHI #156) ser\u00e1 el 26 de abril de 2019 por un per\u00edodo de cinco (5) a\u00f1os, que vencer\u00e1 el 25 de abril de 2024.<\/p>\n

1 de mayo de 2019: <\/strong>El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha recibido una solicitud completa para la Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto del Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Piercefield. LIHI solicita comentarios p\u00fablicos sobre esta solicitud. En concreto, nos interesa saber si considera que el Proyecto cumple con los Criterios de Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto de LIHI, revisados en la 2.\u00aa edici\u00f3n del Manual. Por favor, revise el programa y los criterios en la versi\u00f3n revisada de LIHI.\u00a0Manual<\/a>\u00a0<\/a>y luego revise los materiales de solicitud del Proyecto a continuaci\u00f3n.<\/p>\n

Comentarios que est\u00e1n directamente relacionados con criterios espec\u00edficos de LIHI (caudales, calidad del agua, paso de peces<\/span>, etc.) ser\u00e1n de gran ayuda, pero se tendr\u00e1n en cuenta todos los comentarios. Los comentarios pueden enviarse al Instituto por correo electr\u00f3nico a\u00a0comments@lowimpacthydro.org<\/a>\u00a0con \u201cComentarios del Proyecto Piercefield\u201d en la l\u00ednea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420.\u00a0 Los comentarios deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 30 de junio de 2019.<\/strong>\u00a0Se considerar\u00e1n todos los comentarios. Se publicar\u00e1n en el sitio web y el solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder. Tambi\u00e9n se publicar\u00e1n todas las respuestas.<\/p>\n

\n

Archivos de certificaci\u00f3n<\/h3>\n

Certificaci\u00f3n 2019<\/h4>\n