{"id":5177,"date":"2022-03-29T11:59:49","date_gmt":"2022-03-29T15:59:49","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=5177"},"modified":"2026-03-13T12:23:19","modified_gmt":"2026-03-13T16:23:19","slug":"lihi-certificate-189-mattaceunk-project-me","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/lihi-certificate-189-mattaceunk-project-me\/","title":{"rendered":"Certificado LIHI #189 \u2013 Proyecto Mattaceunk, Maine"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nombre del proyecto<\/strong><\/td>\nMattaceunk<\/td>\n<\/tr>\n
Certificado LIHI No.<\/strong><\/td>\n189<\/td>\n<\/tr>\n
Plazo del certificado LIHI<\/strong><\/td>\n28 de marzo de 2022 \u2013 27 de marzo de 2032, con opci\u00f3n de pr\u00f3rroga hasta el 27 de marzo de 2035<\/td>\n<\/tr>\n
Due\u00f1o<\/strong><\/td>\nGreat Lakes Hydro America, LLC (una subsidiaria de Brookfield Renewable Energy Group)<\/td>\n<\/tr>\n
Estado<\/strong><\/td>\nMaine<\/td>\n<\/tr>\n
Ubicaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nMilla fluvial 67 en el cauce principal del r\u00edo Penobscot<\/td>\n<\/tr>\n
Capacidad instalada<\/strong><\/td>\n19,2 MW<\/td>\n<\/tr>\n
Generaci\u00f3n media anual<\/strong><\/td>\n123.332 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Tipo de instalaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nDe pasada<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Comisi\u00f3n Federal de Comercio<\/span> No.<\/strong><\/td>\nP-2520, expedido en 2021, vence el 31\/01\/2061<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

El Proyecto Mattaceunk est\u00e1 ubicado en el cauce principal del r\u00edo Penobscot en las ciudades de Medway, Woodville, Mattawamkeag y el municipio no organizado de Molunkus en los condados de Aroostook y Penobscot, Maine. El r\u00edo tiene aproximadamente 75 millas de largo desde la confluencia de los brazos oeste y este del r\u00edo Penobscot (para formar el cauce principal) r\u00edo abajo hasta el cabeza<\/span> de marea en Bangor, Maine. El r\u00edo Penobscot tiene una longitud total de 264 millas, lo que lo convierte en el sistema fluvial m\u00e1s largo de Maine. El r\u00edo drena casi un tercio del estado de Maine con una cuenca hidrogr\u00e1fica de 8,670 millas cuadradas. La cuenca tiene una baja densidad de poblaci\u00f3n, est\u00e1 en gran parte cubierta de bosques y contiene muchos lagos grandes y m\u00faltiples afluentes.<\/p>\n

El presa<\/span> y central el\u00e9ctrica<\/span> Los diques fueron construidos originalmente durante un per\u00edodo de seis a\u00f1os, de 1937 a 1942, por la Great Northern Paper Company. El proyecto comenz\u00f3 a operar comercialmente en 1942. Mattaceunk es ahora el tercer proyecto en el cauce principal del r\u00edo Penobscot despu\u00e9s de las eliminaciones de represas realizadas como parte del Acuerdo de Soluci\u00f3n Multipartidaria del Bajo R\u00edo Penobscot, cuyo objetivo era restaurar poblaciones autosuficientes de 11 especies nativas de peces marinos a lo largo del r\u00edo Penobscot en Maine. Otros proyectos en Penobscot incluyen el Medway (LIHI #65)<\/a>, Milford (LIHI #113)<\/a>, Millinocket-Dolby (LIHI #167)<\/a>, y Gemelo Norte (LIHI #183)<\/a> proyectos.<\/p>\n

El proyecto consiste en una presa y una central el\u00e9ctrica integral ubicada en el cauce principal aproximadamente a 7 millas r\u00edo abajo de la confluencia de los brazos oeste y este del r\u00edo Penobscot. La presa incluye un aliviadero de gravedad de concreto de 658 pies de largo y 70 pies de alto. aliviadero<\/span> y un aliviadero con compuerta enrollable de 114 pies de largo. Adem\u00e1s, una compuerta de troncos de 10 pies de ancho est\u00e1 controlada por una compuerta deslizante vertical de 8 pies de alto. La central el\u00e9ctrica mide 142 pies de largo por 99 pies de ancho. La toma de energ\u00eda tiene rejillas para basura que tienen un espaciado de barras libres de 1 pulgada que cubre los 16 pies superiores y un espaciado de barras libres de 2,63 pulgadas en profundidades inferiores. Para marzo de 2023, las rejillas para basura tendr\u00e1n un espaciado de barras libres de 1 pulgada en toda la profundidad. Dos unidades de turbina\/generador de h\u00e9lice de palas fijas y dos Kaplan proporcionan una capacidad de salida combinada total de 19,2 MW. subestaci\u00f3n<\/span> Est\u00e1 ubicada adyacente a la central el\u00e9ctrica y se interconecta a una l\u00ednea de transmisi\u00f3n de 34,5 kilovoltios de 9 millas de longitud.<\/p>\n

El proyecto opera de forma modificada correr del r\u00edo<\/span> modo y embalsa un embalse de 1.664 acres. Un a\u00f1o completo flujo base<\/span> de 1,674 cfs (o entrada, lo que sea menor) se proporciona con fluctuaciones de embalse de 2 pies con tableros de flash<\/span>, y 1 pie sin \u00e9l. Este r\u00e9gimen de flujo garantiza un h\u00e1bitat acu\u00e1tico adecuado.<\/p>\n

Las aguas dentro del alcance del proyecto est\u00e1n designadas como de clase B, aptas para el h\u00e1bitat de la biota acu\u00e1tica, el suministro de agua potable despu\u00e9s del tratamiento, la pesca, la agricultura y la recreaci\u00f3n dentro y sobre el agua. Las aguas dentro del alcance del proyecto se han visto hist\u00f3ricamente deterioradas debido a los vertidos de las antiguas f\u00e1bricas de papel en Millinocket y East Millinocket. Sin embargo, el control de la calidad del agua confirm\u00f3 que las aguas del proyecto alcanzaron todos los usos designados para las aguas de clase B.<\/p>\n

R\u00edo arriba paso de peces<\/span> El proyecto se ve facilitado por un dise\u00f1o de piscina y presa con 36 piscinas, cada una con una ca\u00edda de aproximadamente 2 pies entre piscinas. escala de peces<\/span> El proyecto se encuentra en un h\u00e1bitat cr\u00edtico para el salm\u00f3n del Atl\u00e1ntico. La consulta con el Servicio Nacional de Pesca Marina ha concluido que no es probable que el proyecto ponga en peligro la existencia continua del segmento de poblaci\u00f3n distintivo del Golfo de Maine del salm\u00f3n del Atl\u00e1ntico. Actualmente se encuentra en las etapas de dise\u00f1o un pasaje dedicado a la anguila americana y su instalaci\u00f3n est\u00e1 programada para septiembre de 2023. El pasaje de peces r\u00edo abajo se instal\u00f3 en 1992 y consta de entradas de superficie individuales integradas con rejillas de basura con espaciado de barras transparentes de 1 pulgada. La instalaci\u00f3n se opera del 1 de abril al 15 de junio y del 17 de octubre al 1 de diciembre para el pasaje de salmones j\u00f3venes y j\u00f3venes. Adem\u00e1s, hay disponible una tuber\u00eda de acero inoxidable enterrada de 42 pulgadas de di\u00e1metro para pasar los peces al \u00e1rea de la canaleta de descarga con una capacidad de flujo m\u00e1xima de 140 pies c\u00fabicos por segundo. En la salida de la tuber\u00eda se ha instalado un dispositivo de captura y control.<\/p>\n

Las tierras del proyecto constan de aproximadamente 20 acres. Las tierras al norte son en gran parte \u00e1reas desarrolladas de municipios, carreteras y sitios industriales, incluida una planta de tratamiento de aguas residuales. Por lo dem\u00e1s, la mayor parte de las tierras del proyecto abarcan las estructuras del proyecto y dos peque\u00f1os sitios de recreaci\u00f3n. No existen tierras costeras alrededor del embalse, salvo una peque\u00f1a parcela que incluye un porteo para canoas y un sendero. Se lleva a cabo un mantenimiento de la vegetaci\u00f3n alrededor del proyecto y los sitios de recreaci\u00f3n.<\/p>\n

Las especies amenazadas o en peligro de extinci\u00f3n que podr\u00edan estar presentes en las inmediaciones del proyecto incluyen el salm\u00f3n del Atl\u00e1ntico, el lince canadiense, el murci\u00e9lago orejudo del norte, el pato flotador de arroyo, el mucket de marea, el mejill\u00f3n amarillo, la cola de serpiente boreal, el junco de Orono, el avetoro com\u00fan, el charr\u00e1n negro, el cucarachero y la calam\u00f3n com\u00fan. No existe ning\u00fan h\u00e1bitat cr\u00edtico en el \u00e1rea del proyecto para el lince canadiense y de pasada<\/span> Las operaciones con fluctuaciones limitadas del embalse minimizan el riesgo para las dem\u00e1s especies incluidas en la lista.<\/p>\n

El Oficial de Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica del Estado de Maine determin\u00f3 que la presa y la central el\u00e9ctrica del proyecto son elegibles para su inclusi\u00f3n en la lista. Registro Nacional de Lugares Hist\u00f3ricos<\/span>Existen otros sitios sumergidos en el embalse. En febrero de 2022 se desarroll\u00f3 un Plan de Gesti\u00f3n de Propiedades Hist\u00f3ricas que rige la protecci\u00f3n de los sitios hist\u00f3ricos y garantiza la coordinaci\u00f3n entre el proyecto y las oficinas de preservaci\u00f3n hist\u00f3rica estatales y tribales.<\/p>\n

Los recursos recreativos del proyecto incluyen un sendero de porteo alrededor de la presa y se\u00f1alizaci\u00f3n informativa asociada a \u00e9l. Junto al proyecto hay un complejo recreativo de la ciudad de Medway que incluye una playa para nadar, instalaciones deportivas, \u00e1reas de uso diurno, una rampa para botes accesible seg\u00fan la Ley para Estadounidenses con Discapacidades y \u00e1reas de estacionamiento. El proyecto tambi\u00e9n incluye un sitio recreativo r\u00edo abajo con acceso para pescadores y un \u00e1rea de uso diurno cubierta con mejoras planificadas para 2024. El acceso p\u00fablico es gratuito.<\/p>\n

\n

Estado de cumplimiento<\/h3>\n

El Certificado incluye las siguientes condiciones espec\u00edficas de la instalaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n

Condici\u00f3n 1:<\/strong> El propietario de la instalaci\u00f3n deber\u00e1 proporcionar a LIHI actualizaciones en las declaraciones anuales de cumplimiento sobre el estado actual de las actividades posteriores a la concesi\u00f3n de la licencia, incluidos los estudios, las presentaciones ante la FERC, las consultas a las agencias, las prescripciones y recomendaciones, los comentarios de las agencias sobre los resultados de los estudios, los cambios en el cronograma de implementaci\u00f3n y las aprobaciones finales de la FERC, seg\u00fan corresponda. En particular, LIHI debe mantenerse al tanto de lo siguiente:<\/p>\n

a) Parcialmente satisfecho en 2023 y 2024, pendiente de resultados de pruebas de efectividad en 2025.<\/strong><\/em> Dise\u00f1o e instalaci\u00f3n de la nueva instalaci\u00f3n del paso de anguilas aguas arriba y de las medidas de protecci\u00f3n del paso de anguilas aguas abajo, de modo que la operaci\u00f3n pueda comenzar seg\u00fan lo requerido en 2023 (retrasado hasta 2024).<\/p>\n

b) Parcialmente satisfecho en 2023, a la espera de los resultados del estudio de paso de salmonetes.<\/strong><\/em>. Aguas arriba y aguas abajo pez an\u00e1dromo<\/span> Implementaci\u00f3n de medidas de paso y protecci\u00f3n.<\/p>\n

do) Satisfecho en 2023.<\/strong><\/em> Proceso de negociaci\u00f3n y finalizaci\u00f3n del Plan de Protecci\u00f3n de la Especie Salm\u00f3n del Atl\u00e1ntico.<\/p>\n

d) Parcialmente satisfecho en 2023, se requieren informes continuos.<\/strong> <\/em>Consulta y actividades de la SHPO relacionadas con el Plan de Gesti\u00f3n de Propiedades Hist\u00f3ricas.<\/p>\n

mi) Satisfecho en 2023.<\/strong><\/em> Instalaci\u00f3n del sistema de poleas y la rampa de acceso para sillas de ruedas en el Sitio de Recreaci\u00f3n Downstream para febrero de 2024.<\/p>\n

LIHI se reserva el derecho de modificar el Certificado o las condiciones en funci\u00f3n del progreso realizado y el resultado de estos elementos.<\/p>\n

Condici\u00f3n 2 (opcional):<\/strong> Si, en cualquier momento antes de un a\u00f1o antes del vencimiento del plazo del Certificado, el Propietario de la instalaci\u00f3n completa voluntariamente el dise\u00f1o, la instalaci\u00f3n, la operaci\u00f3n inicial y la prueba inicial de las instalaciones de paso de peces an\u00e1dromos aguas arriba y aguas abajo y las medidas de protecci\u00f3n, el Propietario de la instalaci\u00f3n puede solicitar una extensi\u00f3n de tres a\u00f1os del plazo del Certificado LIHI.<\/p>\n

2026:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con la revisi\u00f3n anual. Para la Condici\u00f3n 1a, el proyecto inform\u00f3 que el paso de anguilas aguas arriba se instal\u00f3 en 2024 y el estudio de efectividad del paso encontr\u00f3 una efectividad de paso de 97.2%, se realizar\u00e1 un estudio adicional en 2026. Para la Condici\u00f3n 1b, el proyecto contin\u00faa con las medidas de protecci\u00f3n del paso aguas abajo y planea un estudio de efectividad del salm\u00f3n aguas arriba en 2026 despu\u00e9s de completar las reparaciones del paso de peces de 2025. Para la Condici\u00f3n 1d, el proyecto inform\u00f3 que realiz\u00f3 monitoreo de erosi\u00f3n con monitoreo adicional planeado para 2026. Para la Condici\u00f3n 2, el proyecto no inform\u00f3 ninguna actividad.<\/p>\n

2025:<\/strong> No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. Para la Condici\u00f3n 1a, el proyecto inform\u00f3 que se instal\u00f3 un paso para anguilas aguas arriba en 2024 y se planea un estudio de efectividad del paso para 2025. Para la Condici\u00f3n 1b, el proyecto realizar\u00e1 vertidos nocturnos de 20 a 501 TP3T de caudal fluvial en el Proyecto durante las tres semanas pico de la migraci\u00f3n de salmones j\u00f3venes en mayo de 2025. Para la Condici\u00f3n 1d, el proyecto present\u00f3 el HPMP final. Para la Condici\u00f3n 2, el proyecto no report\u00f3 ninguna actividad.<\/p>\n

2024:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. Para la condici\u00f3n 1a, el proyecto inform\u00f3 que se instalar\u00e1 un paso de anguilas r\u00edo arriba en 2024 y se continuaron los cierres nocturnos y se instalaron rejillas de basura estacionales. Para la condici\u00f3n 1b, el proyecto inform\u00f3 que se implement\u00f3 un derrame para salmones j\u00f3venes del Atl\u00e1ntico y un estudio de paso r\u00edo abajo de 3 a\u00f1os que comenzar\u00e1 en 2024. Para la condici\u00f3n 1d, el proyecto present\u00f3 el HPMP final. Para la condici\u00f3n 2, el proyecto no inform\u00f3 ninguna actividad.<\/p>\n

2023:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. Para la Condici\u00f3n 1a, el proyecto inform\u00f3 que present\u00f3 los planos de dise\u00f1o para el paso de anguilas r\u00edo arriba y la finalizaci\u00f3n de la instalaci\u00f3n de superposiciones de rejillas para basura de 1 pulgada para el paso r\u00edo abajo y planea realizar cierres nocturnos en 2023. Para la Condici\u00f3n 1b, el proyecto inform\u00f3 que la implementaci\u00f3n del derrame para los salmones j\u00f3venes del Atl\u00e1ntico comenzar\u00e1 en 2023. Para la Condici\u00f3n 1c, el proyecto present\u00f3 el Plan de Protecci\u00f3n de Especies final. Para la Condici\u00f3n 1d, el proyecto complet\u00f3 la consulta y present\u00f3 el HPMP final. Para la Condici\u00f3n 1e, el proyecto present\u00f3 la documentaci\u00f3n de finalizaci\u00f3n de la mejora de la recreaci\u00f3n. Para la Condici\u00f3n 2, el proyecto no inform\u00f3 ninguna actividad.<\/p>\n

2022:<\/strong> La presentaci\u00f3n de informes anuales para el Certificado actual a\u00fan no ha entrado en vigor.<\/p>\n

\n

Historial de certificaciones<\/h3>\n

15 de julio de 2022:\u00a0<\/strong>La decisi\u00f3n de certificar el Proyecto Mattaceunk se hizo definitiva tras el cierre del per\u00edodo de apelaciones el 9 de julio de 2022, sin que se presentaran apelaciones. El plazo de certificaci\u00f3n es del 28 de marzo de 2022 al 27 de marzo de 2032, con la opci\u00f3n de extenderlo por tres a\u00f1os.<\/p>\n

9 de junio de 2022:<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto (LIHI, por sus siglas en ingl\u00e9s) ha aprobado preliminarmente el Proyecto Mattaceunk por un per\u00edodo de 10 a\u00f1os de Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto, con la opci\u00f3n de extender el per\u00edodo por 3 a\u00f1os adicionales. Esta decisi\u00f3n es preliminar a la espera del per\u00edodo de apelaci\u00f3n de 30 d\u00edas. Solo aquellos que comentaron sobre la solicitud inicial durante el per\u00edodo de comentarios de 60 d\u00edas son elegibles para presentar una apelaci\u00f3n. Dicha apelaci\u00f3n debe incluir una explicaci\u00f3n de por qu\u00e9 el Proyecto no cumple con los criterios del LIHI. Las solicitudes de apelaci\u00f3n se pueden enviar por correo electr\u00f3nico a comments@lowimpacthydro.org<\/a> con \u201cMattaceunk Project\u201d en la l\u00ednea de asunto, o por correo postal dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Ave, Office 407, Arlington, MA 02476. Todas las solicitudes se publicar\u00e1n en el sitio web. El solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder y cualquier respuesta tambi\u00e9n se publicar\u00e1. Las solicitudes deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 9 de julio de 2022.<\/strong> La solicitud completa y el informe del revisor est\u00e1n disponibles a continuaci\u00f3n. Si no se reciben solicitudes de apelaci\u00f3n y la decisi\u00f3n se vuelve definitiva, el per\u00edodo de certificaci\u00f3n del proyecto ser\u00e1 del 28 de marzo de 2022 al 27 de marzo de 2032.<\/p>\n

29 de marzo de 2022:<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto ha recibido una solicitud completa para la Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto del Proyecto Mattaceunk. LIHI est\u00e1 buscando comentarios p\u00fablicos sobre esta solicitud. Espec\u00edficamente, nos interesa saber si usted cree que el Proyecto cumple con los Criterios de Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto de LIHI, seg\u00fan se revisaron en el Manual de la 2.\u00aa Edici\u00f3n. Revise el programa y los criterios en el Manual revisado de LIHI. Manual<\/a> y luego revise los materiales de solicitud del Proyecto a continuaci\u00f3n. Los comentarios que est\u00e9n directamente relacionados con criterios espec\u00edficos de LIHI (flujos, calidad del agua, paso de peces, etc.) ser\u00e1n de gran ayuda, pero se considerar\u00e1n todos los comentarios. Los comentarios pueden enviarse al Instituto por correo electr\u00f3nico a comments@lowimpacthydro.org<\/a> con \u201cComentarios del Proyecto Mattaceunk\u201d en la l\u00ednea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, Arlington, MA 02476. Los comentarios deben recibirse antes de las 5:00 p. m., hora del Este, el 28 de mayo de 2022.<\/strong> Se considerar\u00e1n todos los comentarios. Se publicar\u00e1n en el sitio web y el solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder. Tambi\u00e9n se publicar\u00e1n todas las respuestas.<\/p>\n

\n

Archivos de certificaci\u00f3n<\/h3>\n

Certificaci\u00f3n 2022<\/h4>\n