{"id":4028,"date":"2021-01-08T14:53:26","date_gmt":"2021-01-08T19:53:26","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=4028"},"modified":"2026-03-23T15:13:14","modified_gmt":"2026-03-23T19:13:14","slug":"lihi-certificate-182-bonny-eagle-project-maine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/lihi-certificate-182-bonny-eagle-project-maine\/","title":{"rendered":"Certificado LIHI #182 \u2013 Proyecto Bonny Eagle, Maine"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nombre del proyecto<\/strong><\/td>\n\u00c1guila hermosa<\/td>\n<\/tr>\n
Certificado LIHI No.<\/strong><\/td>\n182<\/td>\n<\/tr>\n
Plazo del certificado LIHI<\/strong><\/td>\n2 de abril de 2021 \u2013 1 de abril de 2031<\/td>\n<\/tr>\n
Due\u00f1o<\/strong><\/td>\nBrookfield White Pine Hydro, LLC, una subsidiaria de Brookfield Renewable Energy Group<\/td>\n<\/tr>\n
Estado<\/strong><\/td>\nMaine<\/td>\n<\/tr>\n
Ubicaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nEntre las millas fluviales 26 y 32,6, r\u00edo Saco<\/td>\n<\/tr>\n
Capacidad instalada<\/strong><\/td>\n7,2 MW<\/td>\n<\/tr>\n
Generaci\u00f3n media anual<\/strong><\/td>\n39.067 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Tipo de instalaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nIntermitente alcanzando su punto m\u00e1ximo<\/span>, estacional correr del r\u00edo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Comisi\u00f3n Federal de Comercio<\/span> No.<\/strong><\/td>\nP-2529 emitido en 1998, vence el 31\/01\/2038<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

El Proyecto Bonny Eagle se ubica en los condados de York y Cumberland, en el r\u00edo Saco, Maine. Las presas y la central el\u00e9ctrica del proyecto se ubican en las localidades de Hollis y Standish, y el canal de descarga se extiende hasta la localidad de Buxton. El embalse se ubica en Hollis, Standish y Limington. Bonny Eagle es el quinto proyecto m\u00e1s importante aguas arriba de siete centrales hidroel\u00e9ctricas en el cauce principal del r\u00edo Saco, incluyendo... Proyecto de Cataratas (LIHI #169)<\/a>El proyecto comenz\u00f3 a operar inicialmente en 1955.<\/p>\n

El proyecto consiste en un puente de 350 pies de largo desviaci\u00f3n<\/span> presa<\/span>, una presa de 164 pies de largo (que constituye la toma) y dos terraplenes de tierra en el canal principal del r\u00edo, una central el\u00e9ctrica<\/span> que contiene seis ejes horizontales Turbina Francis<\/span>Unidades generadoras con una capacidad instalada total de 7,2 MW, un embalse de 147 hect\u00e1reas e instalaciones anexas. La presa de derivaci\u00f3n se ubica en el llamado "Canal del R\u00edo Nuevo", mientras que la toma y los diques de tierra se ubican en una estrecha garganta del cauce principal del r\u00edo; una isla relativamente grande (Bonny Eagle Island) separa ambos canales. Las presas crean un embalse ribere\u00f1o que se extiende aproximadamente 10,6 km r\u00edo arriba y un tramo desviado de aproximadamente 1,1 km de longitud. Ocho compuerta<\/span> Las entradas se ubican en la entrada con rejillas de basura de acero de barra de 3\/8 de pulgada con un espacio libre de 2 pulgadas. Seis de las tuber\u00edas forzadas<\/span> Sirven a las unidades principales de turbina\/generador (las otras dos est\u00e1n retiradas). La central el\u00e9ctrica se encuentra a unos 10 metros r\u00edo abajo de la toma. El agua de descarga suele estar parcialmente remansada por el embalse del Proyecto West Buxton, aguas abajo.<\/p>\n

El proyecto opera como una instalaci\u00f3n de pico intermitente con disponibilidad estacional. de pasada<\/span> Operaciones. Del 1 de abril al 30 de junio, el proyecto opera en modo de pasada con una fluctuaci\u00f3n de 30 cm (1 pie) con respecto al nivel normal del estanque lleno y un caudal m\u00ednimo en el tramo de derivaci\u00f3n de 100 m\u00b3\/s (25 pies c\u00fabicos por segundo). Del 1 de julio al 30 de septiembre, se permite una fluctuaci\u00f3n de 13,7 m (4,5 pies) con respecto al nivel normal del estanque lleno, con un caudal m\u00ednimo total de 160 m\u00b3\/s (400 pies c\u00fabicos por segundo), incluyendo al menos 100 m\u00b3\/s (25 pies c\u00fabicos por segundo) en el tramo de derivaci\u00f3n. Del 1 de octubre al 15 de noviembre, se permite la misma fluctuaci\u00f3n en el embalse, pero se requiere un caudal m\u00ednimo total de 220 m\u00b3\/s (600 pies c\u00fabicos por segundo), incluyendo el caudal m\u00ednimo de 100 m\u00b3\/s (25 pies c\u00fabicos por segundo) en el tramo de derivaci\u00f3n. Para el resto del a\u00f1o, se autoriza la fluctuaci\u00f3n de 13,7 m (4,5 pies) con respecto al nivel normal del estanque lleno, con un caudal m\u00ednimo de 100 m\u00b3\/s (250 pies c\u00fabicos por segundo), incluyendo el caudal m\u00ednimo de 100 m\u00b3\/s (25 pies c\u00fabicos por segundo) en el tramo de derivaci\u00f3n.<\/p>\n

Las aguas dentro del alcance del proyecto se clasifican como de Clase A, ideales para el h\u00e1bitat de la biota acu\u00e1tica y la recreaci\u00f3n de contacto primario. El Departamento de Protecci\u00f3n Ambiental de Maine ha confirmado que el proyecto no afecta la calidad del agua ni presenta deterioro en su alcance.<\/p>\n

El r\u00edo Saco alberga di\u00e1dromo<\/span> Especies de peces, incluyendo anguila americana, salm\u00f3n del Atl\u00e1ntico, s\u00e1balo americano, s\u00e1balo americano, arenque de lomo azul, eperlano arco\u00edris, bacalao del Atl\u00e1ntico, mummichog, espinoso de tres espinas, espinoso de nueve espinas y lubina rayada. Solo se han observado salm\u00f3n del Atl\u00e1ntico, s\u00e1balo americano y s\u00e1balo americano en las inmediaciones del proyecto.<\/p>\n

El proyecto proporciona un paso aguas abajo, principalmente para salmones j\u00f3venes del Atl\u00e1ntico, e instalaciones de paso aguas arriba para la anguila americana. Un paso aguas arriba escalera de anguila<\/span> Opera del 1 de junio al 30 de septiembre. La derivaci\u00f3n de peces aguas abajo, una compuerta de descarga superior que permite el paso de 200 pies c\u00fabicos por segundo (200 pies c\u00fabicos por segundo), se encuentra en la central el\u00e9ctrica, en la compuerta de troncos existente, que conduce a un canal de descarga hacia el canal de descarga con rejillas de basura separadas por 3 pulgadas. Normalmente est\u00e1 abierta del 1 de abril al 31 de diciembre, seg\u00fan lo permitan las condiciones.<\/p>\n

Los terrenos del proyecto constan de 45 acres. humedales<\/span> Se implement\u00f3 un plan de mejora y protecci\u00f3n que contempla medidas para la revegetaci\u00f3n de \u00e1reas perturbadas dentro de la franja de amortiguamiento de 30 metros alrededor de los humedales, la suspensi\u00f3n de arrendamientos para usos agr\u00edcolas dentro de la zona de amortiguamiento, la instalaci\u00f3n de cercas en \u00e1reas dentro de los l\u00edmites del proyecto y el monitoreo continuo. ribere\u00f1o<\/span> Las \u00e1reas a lo largo del r\u00edo tienen una densa vegetaci\u00f3n y no son propensas a la erosi\u00f3n.<\/p>\n

Las especies amenazadas o en peligro de extinci\u00f3n que podr\u00edan estar presentes en las inmediaciones del proyecto incluyen la pogonia verticilada peque\u00f1a, el murci\u00e9lago orejudo norte\u00f1o, el murci\u00e9lago de patas peque\u00f1as y la tortuga de Blanding. El Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. no identific\u00f3 ning\u00fan h\u00e1bitat cr\u00edtico en el \u00e1rea del proyecto para la pogonia ni el murci\u00e9lago orejudo, que, al igual que otras especies de murci\u00e9lagos, podr\u00edan ser transitorios en la zona. La tortuga de Blanding podr\u00eda estar presente en los humedales cercanos, y el Departamento de Pesca Continental y Vida Silvestre de Maine ha recomendado consultar antes de realizar cualquier actividad que pueda perturbar dicho h\u00e1bitat.<\/p>\n

La central el\u00e9ctrica y las estructuras de la presa de Bonny Eagle son elegibles para su inclusi\u00f3n en el Registro Nacional de Lugares Hist\u00f3ricos<\/span>La instalaci\u00f3n representa un per\u00edodo de desarrollo temprano de la generaci\u00f3n hidroel\u00e9ctrica. Cabe destacar que el interior de la central se mantiene inalterado y contiene una colecci\u00f3n de maquinaria hidroel\u00e9ctrica de principios del siglo XX.<\/p>\n

Los recursos recreativos del proyecto incluyen una zona de picnic y de uso diurno, adem\u00e1s de un sendero para canoas. El acceso p\u00fablico es gratuito.<\/p>\n

\n

Estado de cumplimiento<\/h3>\n

El Certificado incluye las siguientes condiciones espec\u00edficas de la instalaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n

Condici\u00f3n satisfecha en 2025<\/em>, Condici\u00f3n 1:<\/strong> El propietario de la instalaci\u00f3n deber\u00e1 actualizar la Flujo m\u00ednimo<\/span> El Plan de Monitoreo del Nivel del Estanque deber\u00e1 reflejar las condiciones actuales y las caracter\u00edsticas de monitoreo del Proyecto, en consulta con el USF&WS, el MDEP y el MDIF&W, y lo presentar\u00e1 a la FERC para su aprobaci\u00f3n una vez recibida la aprobaci\u00f3n de la agencia de recursos. El Propietario deber\u00e1 proporcionar a LIHI una copia de la carta de presentaci\u00f3n a la FERC y una copia de la aprobaci\u00f3n del Plan por parte de la FERC.<\/p>\n

Condici\u00f3n 2;<\/strong> En las declaraciones anuales de cumplimiento, el propietario de la instalaci\u00f3n deber\u00e1 proporcionar actualizaciones del estado del desmantelamiento propuesto del Proyecto Bar Mills en lo que respecta a los posibles cambios en las actividades de upstream o downstream. paso de peces<\/span> requisitos o cronograma de implementaci\u00f3n en Bonny Eagle. Si el Paso de peces<\/span> Si el acuerdo se modifica durante el plazo de la certificaci\u00f3n LIHI, el propietario deber\u00e1 proporcionar una copia de las modificaciones a LIHI con un resumen de los cambios relacionados con Bonny Eagle.<\/p>\n

Condici\u00f3n 3:<\/strong> En las declaraciones anuales de cumplimiento, el propietario de la instalaci\u00f3n deber\u00e1 proporcionar documentaci\u00f3n de la consulta con MDIF&W y de la implementaci\u00f3n de las medidas de mitigaci\u00f3n recomendadas, en caso de que sea necesario alterar el suelo de los humedales del Proyecto o talar \u00e1rboles en el sitio. Esta consulta es necesaria debido a la posible presencia de murci\u00e9lagos protegidos y la tortuga de Blanding, en peligro de extinci\u00f3n.<\/p>\n

2026:<\/strong> No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. En cuanto a la Condici\u00f3n 2, se inform\u00f3 que se prev\u00e9 que la solicitud de renuncia de Bar Mills se presente en 2026. Respecto a la Condici\u00f3n 3, el proyecto no report\u00f3 ninguna actividad.<\/p>\n

2025:<\/strong> No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. Para la Condici\u00f3n 1, el proyecto inform\u00f3 que la FERC aprob\u00f3 el plan, cumpliendo as\u00ed plenamente con la condici\u00f3n. Para la Condici\u00f3n 2, el proyecto report\u00f3 retrasos en la solicitud de cesi\u00f3n de los Molinos de Barras, cuya presentaci\u00f3n est\u00e1 prevista para 2025. Para la Condici\u00f3n 3, el proyecto no report\u00f3 actividad.<\/p>\n

2024:<\/strong> No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. Para la Condici\u00f3n 1, el proyecto inform\u00f3 que el plan se present\u00f3 a la FERC, lo que lo cumple parcialmente. Para la Condici\u00f3n 2, el proyecto report\u00f3 retrasos en la solicitud de cesi\u00f3n de Bar Mills y los estudios debido a la crecida del agua. Se espera que la solicitud de cesi\u00f3n se presente en 2024. Para la Condici\u00f3n 3, el proyecto no report\u00f3 actividad.<\/p>\n

2023:<\/strong> No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. Para la Condici\u00f3n 1, el proyecto inform\u00f3 que el plan est\u00e1 siendo revisado por las agencias de recursos. Para la Condici\u00f3n 2, el proyecto inform\u00f3 que la consulta con las agencias est\u00e1 en curso para el desmantelamiento de los Molinos de Barras, con una solicitud de entrega y un borrador del plan de estudio previstos para 2023. Para la Condici\u00f3n 3, el proyecto no report\u00f3 actividad.<\/p>\n

2022:<\/strong> No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. Para la Condici\u00f3n 1, el proyecto inform\u00f3 que el plan se encuentra en revisi\u00f3n. Para la Condici\u00f3n 2, el proyecto inform\u00f3 que la consulta con la agencia est\u00e1 en curso para el desmantelamiento de los molinos de barras. Para la Condici\u00f3n 3, el proyecto inform\u00f3 haber recibido una exenci\u00f3n de la FERC para la tala de \u00e1rboles fuera de temporada y un permiso estatal para las v\u00edas fluviales para la instalaci\u00f3n de un sistema de almacenamiento de energ\u00eda en bater\u00edas, cuya finalizaci\u00f3n est\u00e1 prevista para 2022.<\/p>\n

2021:<\/strong> La presentaci\u00f3n de informes anuales para el Certificado actual a\u00fan no ha entrado en vigor.<\/p>\n

\n

Historial de certificaciones<\/h3>\n

1 de enero de 2022:<\/strong> El plazo del Certificado LIHI se ha extendido de acuerdo con la Revisi\u00f3n 2.05 del Manual de Certificaci\u00f3n LIHI 2.\u00aa Edici\u00f3n emitido el 1 de enero de 2022. Consulte la tabla de instalaciones anterior para conocer el nuevo plazo.<\/p>\n

19 de agosto de 2021:<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto ha emitido una decisi\u00f3n final sobre la certificaci\u00f3n del Proyecto Bonny Eagle, ubicado en el r\u00edo Saco, Maine. El plazo de apelaci\u00f3n de 30 d\u00edas finaliz\u00f3 el 18 de agosto de 2021 y no se presentaron apelaciones. Por lo tanto, la decisi\u00f3n de certificar el proyecto es definitiva. El plazo de la certificaci\u00f3n es del 2 de abril de 2021 al 1 de abril de 2026.<\/p>\n

19 de julio de 2021:<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha aprobado preliminarmente el Proyecto Bonny Eagle para un per\u00edodo de 5 a\u00f1os de Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto. Esta decisi\u00f3n es preliminar, a la espera del plazo de apelaci\u00f3n de 30 d\u00edas. Solo quienes comentaron sobre la solicitud inicial durante el plazo de 60 d\u00edas pueden presentar una apelaci\u00f3n. Dicha apelaci\u00f3n debe incluir una explicaci\u00f3n de por qu\u00e9 el Proyecto no cumple con los criterios del LIHI. Las solicitudes de apelaci\u00f3n pueden enviarse por correo electr\u00f3nico a comments@lowimpacthydro.org<\/a> Con el asunto "Bonny Eagle Project", o por correo postal dirigido al Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto, 1167 Massachusetts Ave, Oficina 407, Arlington, MA 02476. Todas las solicitudes se publicar\u00e1n en el sitio web. El solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder, y cualquier respuesta tambi\u00e9n se publicar\u00e1. Las solicitudes deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 18 de agosto de 2021. <\/strong>La solicitud completa y el informe del revisor est\u00e1n disponibles a continuaci\u00f3n. Si no se reciben solicitudes de apelaci\u00f3n y la decisi\u00f3n es definitiva, el plazo de certificaci\u00f3n del Proyecto ser\u00e1 del 2 de abril de 2021 al 1 de abril de 2026.<\/p>\n

11 de enero de 2021:<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha recibido una solicitud completa para la Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto del Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Bonny Eagle. LIHI solicita comentarios p\u00fablicos sobre esta solicitud. En concreto, nos interesa saber si considera que el Proyecto cumple con los Criterios de Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto de LIHI, revisados en la 2.\u00aa edici\u00f3n del Manual. Por favor, revise el programa y los criterios en la versi\u00f3n revisada de LIHI. Manual<\/a> y luego revise los materiales de solicitud del Proyecto a continuaci\u00f3n. Los comentarios que est\u00e9n directamente relacionados con criterios espec\u00edficos de LIHI (flujos, calidad del agua, paso de peces, etc.) ser\u00e1n de gran ayuda, pero se considerar\u00e1n todos los comentarios. Los comentarios pueden enviarse al Instituto por correo electr\u00f3nico a comments@lowimpacthydro.org<\/a> con \u201cComentarios del Proyecto Bonny Eagle\u201d en la l\u00ednea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, Arlington, MA 02476. Los comentarios deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 12 de marzo de 2021 para ser considerados.<\/strong> Todos los comentarios se publicar\u00e1n en el sitio web y el solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder. Las respuestas tambi\u00e9n se publicar\u00e1n.<\/p>\n

\n

Archivos de certificaci\u00f3n<\/h3>\n

Certificaci\u00f3n 2021<\/h4>\n