{"id":3862,"date":"2020-12-10T08:20:34","date_gmt":"2020-12-10T13:20:34","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=3862"},"modified":"2025-07-14T12:13:03","modified_gmt":"2025-07-14T16:13:03","slug":"lihi-certificate-177-sherman-island-hydroelectric-project-new-york","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/lihi-certificate-177-sherman-island-hydroelectric-project-new-york\/","title":{"rendered":"Certificado LIHI #177 \u2013 Proyecto Hidroel\u00e9ctrico de la Isla Sherman, Nueva York"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nombre del proyecto<\/strong><\/td>\nIsla Sherman<\/td>\n<\/tr>\n
Certificado LIHI No.<\/strong><\/td>\n177<\/td>\n<\/tr>\n
Plazo del certificado LIHI<\/strong><\/td>\n10 de julio de 2020 \u2013 9 de julio de 2030<\/td>\n<\/tr>\n
Due\u00f1o<\/strong><\/td>\nErie Boulevard Hydropower LP, una subsidiaria de Brookfield Renewable Energy Group<\/td>\n<\/tr>\n
Estado<\/strong><\/td>\nNueva York<\/td>\n<\/tr>\n
Ubicaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nMilla fluvial 209,3, r\u00edo Hudson<\/td>\n<\/tr>\n
Capacidad instalada<\/strong><\/td>\n39,46 MW<\/td>\n<\/tr>\n
Generaci\u00f3n media anual<\/strong><\/td>\n167.813 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Tipo de instalaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nAlcanzando su punto m\u00e1ximo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Comisi\u00f3n Federal de Comercio<\/span> No.<\/strong><\/td>\nP-2482 emitido en 2002, vence el 31\/08\/2042<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

El Proyecto de la Isla Sherman se ubica en el r\u00edo Hudson, en las localidades de Moreau y Queensbury, Nueva York, en el condado de Saratoga. El proyecto, construido originalmente en 1923, es el desarrollo aguas abajo que, junto con el desarrollo aguas arriba de Spier Falls, conforma el Proyecto del R\u00edo Hudson. Este proyecto es el duod\u00e9cimo. presa<\/span> aguas arriba de la desembocadura del r\u00edo Hudson. El Alimentador Presa<\/span> Proyecto (LIHI #164)<\/a> y Proyecto Glens Falls (LIHI #172)<\/a> se encuentran aguas abajo.<\/p>\n

Las obras del proyecto incluyen un contrafuerte de 1.533 pies de largo y presa de gravedad<\/span> con una altura m\u00e1xima de 38 pies en la aliviadero<\/span> y 67 pies en la secci\u00f3n sin desbordamiento que incluye sistema neum\u00e1tico tableros de flash<\/span> A lo largo de una parte de la presa. Hay un tramo desviado de 1224 metros de largo entre la presa y el canal de descarga. El agua se transporta a la tuber\u00eda principal. central el\u00e9ctrica<\/span> a trav\u00e9s de una estructura de admisi\u00f3n y canal<\/span> con 15 tuber\u00edas forzadas<\/span>La central el\u00e9ctrica principal contiene cinco turbinas con una capacidad combinada de 38,3 MW. Una central el\u00e9ctrica de caudal m\u00ednimo contiene una turbina de 1,16 MW. El agua se transporta a dicha central a trav\u00e9s de un conducto de 60 metros de largo. compuerta<\/span>, construido en 2008 para proporcionar la flujo base<\/span> aguas abajo del proyecto. El agua se vierte en la cabecera del Proyecto de presa alimentadora<\/a>.<\/p>\n

El proyecto opera en un alcanzando su punto m\u00e1ximo<\/span> modo y embalsa un dep\u00f3sito de 305 acres. Embargo<\/span> Las fluctuaciones se limitan a 30 cm durante el desove de la lucioperca (esta temporada depende de la temperatura del agua) y a 60 cm el resto del a\u00f1o. El proyecto prev\u00e9 un caudal m\u00ednimo de 100 pies c\u00fabicos por segundo (cfs) en el Canal Norte y 150 pies c\u00fabicos por segundo (cfs) en el Canal Sur. Estos caudales se incrementan durante la temporada de desove de la lucioperca, manteni\u00e9ndose los caudales combinados en no menos de 675 pies c\u00fabicos por segundo (cfs). El caudal m\u00ednimo se libera desde una nueva unidad de caudal m\u00ednimo aguas abajo de la central el\u00e9ctrica. Los caudales se determinaron mediante t\u00e9cnicas de la metodolog\u00eda incremental de caudal en el cauce (IFIM) y su objetivo es mejorar las condiciones del h\u00e1bitat en el tramo desviado para la lucioperca, la lobina negra y diversas especies forrajeras. El proyecto opera bajo un plan de monitoreo del caudal y el nivel del agua para garantizar el cumplimiento de las fluctuaciones del embalse y flujos de base<\/span>.<\/p>\n

Las aguas dentro del alcance del proyecto se designan como Clase A en el embalse y Clase B en los tramos desviados y aguas abajo. Las aguas de Clase A son aptas para el suministro de agua potable y las aguas de Clase B favorecen la propagaci\u00f3n y supervivencia de los peces, as\u00ed como la alimentaci\u00f3n primaria y secundaria. recreaci\u00f3n secundaria<\/span>El embalse est\u00e1 catalogado como deteriorado por sedimentos contaminados con mercurio, y los tramos desviados y aguas abajo tambi\u00e9n lo est\u00e1n por sedimentos contaminados con PCB. Tras consultar con el Departamento de Conservaci\u00f3n Ambiental del Estado de Nueva York (NYSDEC), se concluy\u00f3 que el proyecto no est\u00e1 afectando negativamente la calidad del agua en los tramos del r\u00edo.<\/p>\n

Las presas aguas abajo del r\u00edo Hudson no tienen paso aguas arriba y, por lo tanto, di\u00e1dromo<\/span> No hay especies de peces presentes en el \u00e1rea del proyecto. El tramo fluvial del proyecto sustenta una pesquer\u00eda de reproducci\u00f3n natural en aguas fr\u00edas y c\u00e1lidas. Las especies residentes m\u00e1s abundantes incluyen el lucio del norte, la trucha marr\u00f3n, la lucioperca americana, la perca amarilla, la trucha de calabaza, el eperlano arco\u00edris, la lobina negra, la lobina negra y la lobina de roca. El propietario del proyecto contribuye anualmente al Fondo de Mejora de la Pesca, que apoya cualquier proyecto relacionado con la pesca en todo el estado de Nueva York que cumpla con los siguientes objetivos: (1) mejora del h\u00e1bitat fluvial; (2) acceso para pesca con discapacidad; (3) restauraci\u00f3n de la trucha de arroyo de cepas hist\u00f3ricas; o (4) adquisici\u00f3n de derechos de pesca p\u00fablicos.<\/p>\n

R\u00edo abajo paso de peces<\/span> Se facilita mediante la compuerta de hielo ubicada junto a la central el\u00e9ctrica principal, que sirve de ruta para el movimiento aguas abajo. La compuerta proporciona una descarga de 25 pies c\u00fabicos por segundo (cfs). Las rejillas de ventilaci\u00f3n en la toma de la central el\u00e9ctrica principal tienen una separaci\u00f3n libre m\u00e1xima de una pulgada para proteger contra los peces. arrastre<\/span>La toma de la central el\u00e9ctrica de flujo m\u00ednimo est\u00e1 equipada con rejillas para basura con un espacio libre de \u00be de pulgada. Esta instalaci\u00f3n de paso fue aprobada por el Departamento de Conservaci\u00f3n Ambiental del Estado de Nueva York (NYSDEC) y el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (USFWS).<\/p>\n

Los terrenos del proyecto abarcan 265 acres. Las orillas del embalse y del canal de descarga son escarpadas, boscosas y sin desarrollar. El uso del suelo en las inmediaciones del proyecto incluye el tratamiento de aguas municipales, as\u00ed como usos industriales y residenciales. Sin embargo, la zona permanece mayoritariamente boscosa y sin desarrollar. Las especies de pino son las m\u00e1s abundantes. El propietario del proyecto realiza contribuciones financieras anuales al Fondo de Mejora del R\u00edo Hudson\/Sacandaga, que se utiliza para financiar proyectos, estudios o servicios que proporcionen restauraci\u00f3n o protecci\u00f3n del ecosistema en la zona. No existen terrenos de valor ecol\u00f3gico significativo en el \u00e1rea del proyecto.<\/p>\n

Las especies amenazadas o en peligro de extinci\u00f3n potencialmente presentes en las inmediaciones del proyecto incluyen la mariposa azul de Karner, el murci\u00e9lago de Indiana, el \u00e1guila calva y la lib\u00e9lula pigmea cola de serpiente. Tras consultar con el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos (USFWS), se concluy\u00f3 que el murci\u00e9lago de Indiana podr\u00eda encontrarse en las inmediaciones del proyecto, pero no se encuentra ning\u00fan h\u00e1bitat cr\u00edtico (cuevas y minas) para la especie en las inmediaciones. La mariposa azul de Karner y el lupino azul, la \u00fanica planta conocida de la que se alimentan las larvas, no se han observado en la zona del proyecto. El \u00e1rea recreativa del embalse del proyecto permanece cerrada durante el invierno, lo que impide el acceso humano al embalse superior, protegiendo as\u00ed el h\u00e1bitat de invernada del \u00e1guila calva. El Departamento de Conservaci\u00f3n Ambiental del Estado de Nueva York (NYSDEC) no ha emitido planes formales de recuperaci\u00f3n para la lib\u00e9lula pigmea cola de serpiente, una especie de inter\u00e9s estatal.<\/p>\n

No se han identificado recursos culturales ni hist\u00f3ricos en el \u00e1rea del proyecto, aunque este opera bajo un plan de gesti\u00f3n de bienes culturales. El plan establece disposiciones para proteger las caracter\u00edsticas del proyecto que podr\u00edan tener importancia cultural o hacerlo elegible para su inclusi\u00f3n en la lista de Patrimonio Cultural. Registro Nacional de Lugares Hist\u00f3ricos<\/span>El propietario del proyecto presenta informes anuales de seguimiento a la Oficina Estatal de Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica sobre las actividades realizadas que puedan afectar a los recursos culturales potenciales.<\/p>\n

Los recursos recreativos del proyecto incluyen una rampa para botes, un \u00e1rea de picnic, un sendero con acceso al agua, un porteo para canoas, zonas de campamento y acceso para pescadores. El acceso p\u00fablico es gratuito siempre que la seguridad y la propiedad privada no lo impidan.<\/p>\n

\n

Estado de cumplimiento<\/h3>\n

No existen condiciones espec\u00edficas de la instalaci\u00f3n en el Certificado actual<\/strong><\/p>\n

2025:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2024:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2023:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2022:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2021:<\/strong> No se informaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2020:<\/strong> La presentaci\u00f3n de informes anuales para el Certificado actual a\u00fan no ha entrado en vigor.<\/p>\n

\n

Historial de certificaciones<\/h3>\n

1 de enero de 2022:<\/strong> El plazo del Certificado LIHI se ha extendido de acuerdo con la Revisi\u00f3n 2.05 del Manual de Certificaci\u00f3n LIHI 2.\u00aa Edici\u00f3n emitido el 1 de enero de 2022. Consulte la tabla de instalaciones anterior para conocer el nuevo plazo.<\/p>\n

21 de diciembre de 2020:<\/strong> La decisi\u00f3n de certificar el Proyecto de la Isla Sherman qued\u00f3 firme tras el cierre del per\u00edodo de apelaciones el 19 de diciembre de 2020, sin que se presentaran apelaciones. El plazo de certificaci\u00f3n es del 10 de julio de 2020 al 9 de julio de 2025.<\/p>\n

19 de noviembre de 2020:<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto (LIHI) aprob\u00f3 preliminarmente la Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto (pendiente de LIHI #177) para el Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Sherman Island, ubicado en el r\u00edo Hudson, Nueva York. Esta decisi\u00f3n es preliminar a la espera del plazo de apelaci\u00f3n de 30 d\u00edas. Solo quienes presentaron comentarios sobre la solicitud inicial durante el plazo de 60 d\u00edas pueden presentar una apelaci\u00f3n. Dicha apelaci\u00f3n debe incluir una explicaci\u00f3n de por qu\u00e9 el Proyecto no cumple con los criterios del LIHI. Las solicitudes de apelaci\u00f3n pueden enviarse por correo electr\u00f3nico a comments@lowimpacthydro.org<\/a> Con el asunto "Proyecto Isla Sherman", o por correo postal dirigido al Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto, 1167 Massachusetts Avenue, Arlington, MA 02476. Todas las solicitudes se publicar\u00e1n en el sitio web. El solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder, y cualquier respuesta tambi\u00e9n se publicar\u00e1. Las solicitudes deben recibirse antes de las 17:00 h, hora del este. 19 de diciembre de 2020<\/strong>La solicitud completa y el informe de revisi\u00f3n est\u00e1n disponibles a continuaci\u00f3n. Si no se reciben solicitudes de apelaci\u00f3n, el plazo de certificaci\u00f3n ser\u00e1 del 10 de julio de 2020 al 9 de julio de 2025.<\/p>\n

3 de agosto de 2020:<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha recibido una solicitud completa para la Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto del Proyecto Hidroel\u00e9ctrico de la Isla Sherman. LIHI solicita comentarios p\u00fablicos sobre esta solicitud. En concreto, nos interesa saber si considera que el Proyecto cumple con los Criterios de Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto de LIHI, revisados en la 2.\u00aa Edici\u00f3n del Manual. Los materiales de solicitud del Proyecto se encuentran a continuaci\u00f3n. Los comentarios directamente relacionados con criterios espec\u00edficos de LIHI (caudales, calidad del agua, paso de peces, etc.) ser\u00e1n de gran ayuda, pero todos los comentarios ser\u00e1n considerados. Puede enviar sus comentarios al Instituto por correo electr\u00f3nico a comments@lowimpacthydro.org<\/a> Con el asunto "Comentarios del Proyecto Sherman Island", o por correo postal dirigido al Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420. Los comentarios deben recibirse antes de las 17:00 h (hora del este) del 2 de octubre de 2020 para ser considerados. Todos los comentarios se publicar\u00e1n en el sitio web y el solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder. Cualquier respuesta tambi\u00e9n se publicar\u00e1.<\/p>\n

\n

Archivos de certificaci\u00f3n<\/h3>\n

Certificaci\u00f3n 2020<\/h4>\n