{"id":3712,"date":"2020-11-09T09:29:00","date_gmt":"2020-11-09T14:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=3712"},"modified":"2025-12-01T10:33:38","modified_gmt":"2025-12-01T15:33:38","slug":"lihi-certificate-178-freedom-falls-project-maine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/lihi-certificate-178-freedom-falls-project-maine\/","title":{"rendered":"Certificado LIHI #178 \u2013 Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Freedom Falls, Maine"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nombre del proyecto<\/strong><\/td>\nLa libertad cae<\/td>\n<\/tr>\n
Certificado LIHI No.<\/strong><\/td>\n178<\/td>\n<\/tr>\n
Plazo del certificado LIHI<\/strong><\/td>\n3 de noviembre de 2020 \u2013 2 de noviembre de 2035<\/td>\n<\/tr>\n
Due\u00f1o<\/strong><\/td>\nCataratas de la libertad, LLC<\/td>\n<\/tr>\n
Estado<\/strong><\/td>\nMaine<\/td>\n<\/tr>\n
Ubicaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nMilla fluvial 10, Sandy Stream<\/td>\n<\/tr>\n
Capacidad instalada<\/strong><\/td>\n35 kW<\/td>\n<\/tr>\n
Generaci\u00f3n media anual<\/strong><\/td>\n65 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Tipo de instalaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nFlujo de r\u00edo<\/td>\n<\/tr>\n
Comisi\u00f3n Federal de Comercio<\/span> No.<\/strong><\/td>\nP-14421, exento 2013<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

El Proyecto Freedom Falls se ubica en Sandy Stream en Freedom, Maine, un peque\u00f1o pueblo rural de la costa central de Maine, al noreste de Augusta, en el condado de Waldo. El sitio tambi\u00e9n alberga la escuela The Mill y el restaurante The Lost Kitchen. El original presa<\/span> La estructura data de 1834, cuando se construy\u00f3 un molino harinero en Sandy Stream. La propiedad funcion\u00f3 como molino harinero desde 1834 hasta aproximadamente 1894 y luego como tornero de madera desde aproximadamente 1894 hasta aproximadamente 1967. De 1967 a 2012, el molino en Freedom Falls estuvo abandonado. En 2012, se adquiri\u00f3 el molino y su rehabilitaci\u00f3n se complet\u00f3 en 2013, incluyendo la incorporaci\u00f3n de generaci\u00f3n de energ\u00eda hidroel\u00e9ctrica. Dos presas se encuentran aguas arriba del proyecto: Sandy Pond #2, una presa rota propiedad del propietario del proyecto, y Sandy Pond #3, propiedad de la ciudad de Freedom. No hay presas ubicadas aguas abajo del proyecto antes de que Sandy Stream y, posteriormente, 25-Mile Stream se unan al r\u00edo Sebasticook, un afluente del r\u00edo Kennebec.<\/p>\n

El proyecto incluye una presa, compuerta<\/span>, central el\u00e9ctrica<\/span>, una turbina y un tramo corto desviado.<\/p>\n

La presa es una estructura de mamposter\u00eda de piedra de 3,6 metros de alto y 27 metros de largo cubierta de hormig\u00f3n. No hay tableros de flash<\/span>El agua se transporta desde la presa hasta la central el\u00e9ctrica a trav\u00e9s de una tuber\u00eda forzada de 18 metros de largo que crea un tramo corto desviado en el arroyo Sandy. La central el\u00e9ctrica contiene una turbina con una capacidad instalada de 0,35 MW. Esta turbina de h\u00e9lice, segura para los peces, es una turbina de Natel Energy. Restauraci\u00f3n de la turbina hidroel\u00e9ctrica<\/a>Se instal\u00f3 en diciembre de 2019, reemplazando la m\u00e1quina Pelton lineal de Natel, instalada anteriormente en 2017. Natel buscaba su dise\u00f1o m\u00e1s moderno, eficiente, seguro para los peces y confiable en este sitio, su sitio de demostraci\u00f3n en la costa este. Este proyecto incluye instalaciones de paso aguas arriba y aguas abajo para la anguila americana. La generaci\u00f3n anual promedio es de aproximadamente 65 MWh.<\/p>\n

El proyecto opera en de pasada<\/span> y embalsa un estanque de molino de 1.6 acres aguas abajo del estanque Sandy. Los sensores de nivel del estanque, ubicados aguas arriba de la presa, env\u00edan lecturas a un sistema de control de turbinas que garantiza operaciones instant\u00e1neas de pasada. El proyecto proporciona 3 pies c\u00fabicos por segundo (cfs) aliviadero<\/span> El caudal mantiene la est\u00e9tica del aliviadero y permite el riego del arroyo desviado. Este r\u00e9gimen de caudal se basa en las condiciones estipuladas por el Departamento del Interior de EE. UU. en virtud de la licencia de la FERC para el proyecto.<\/p>\n

Las aguas dentro del alcance del proyecto no est\u00e1n catalogadas como contaminadas por el Estado de Maine. El estanque Sandy se considera eutr\u00f3fico seg\u00fan las concentraciones de clorofila-a y f\u00f3sforo, pero las operaciones de pasada y los caudales m\u00ednimos del proyecto garantizan que las operaciones no alteren negativamente la calidad del agua.<\/p>\n

No existe registro hist\u00f3rico de di\u00e1dromo<\/span> Peces, excepto la anguila americana, en Sandy Stream. La Divisi\u00f3n de Recursos Marinos de Maine est\u00e1 realizando una pez an\u00e1dromo<\/span> Plan de restauraci\u00f3n para la cuenca del r\u00edo Kennebec, aunque las presas aguas abajo impiden actualmente el acceso al arroyo Sandy. El proyecto ha colaborado activamente con el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (USFWS) para dise\u00f1ar las instalaciones de paso aguas arriba para la anguila americana. La instalaci\u00f3n se realiz\u00f3 el 1 de mayo de 2021. Estanque Sandy (arriba) Presa<\/span> La pesquer\u00eda #3 (mencionada anteriormente) es de aguas c\u00e1lidas y cuenta con especies residentes como la lobina negra, el matalote blanco, el bagre marr\u00f3n, el lucio, el carite dorado, la perca blanca y la perca amarilla. Los dep\u00f3sitos de basura en la presa Mill, con un espacio libre de 1,9 cm (3\/4 de pulgada), mitigan el riesgo de... arrastre<\/span>El paso de anguilas aguas abajo se realiza mediante una tuber\u00eda de derivaci\u00f3n adyacente y cercana al fondo de la toma de la turbina. La derivaci\u00f3n funciona desde el anochecer hasta el amanecer, del 1 de agosto al 15 de octubre de cada a\u00f1o, si las condiciones del agua lo permiten.<\/p>\n

PLUS-Est\u00e1ndar:<\/strong> El proyecto es el sitio de la primera turbina hidroel\u00e9ctrica de restauraci\u00f3n Natel (RHT) en operaci\u00f3n comercial. La RHT MS D55, instalada en Freedom Falls, forma parte de una familia de turbinas de tama\u00f1o completo (m\u00e1s de 1 metro de di\u00e1metro) capaces de transportar peces grandes de forma segura a baja presi\u00f3n. cabeza<\/span> Proyectos hidroel\u00e9ctricos. Para los peces que podr\u00edan atravesar la rejilla de basura y quedar atrapados, el RHT minimiza las lesiones y la mortalidad gracias a las caracter\u00edsticas \u00fanicas de dise\u00f1o de la unidad. Se ha comprobado la supervivencia en laboratorio con una resistencia de 99% o superior.<\/p>\n

Los terrenos del proyecto constan de 0,25 acres con otros 2,5 acres colindantes con el embalse bajo propiedad del proyecto. Esta \u00e1rea de terreno es generalmente una extensa zona forestal con algunos humedales<\/span>La Escuela The Mill utiliza los terrenos para recursos educativos al aire libre. La zona costera r\u00edo arriba, alrededor del estanque Sandy, se ha convertido en zonas de acampada, campamentos de temporada y algunas residencias. No existen terrenos de valor ecol\u00f3gico significativo en el \u00e1rea del proyecto.<\/p>\n

Las especies amenazadas o en peligro de extinci\u00f3n potencialmente presentes en las inmediaciones del proyecto incluyen el murci\u00e9lago orejudo norte\u00f1o, el murci\u00e9lago caf\u00e9 chico, el murci\u00e9lago de patas peque\u00f1as oriental, el murci\u00e9lago caf\u00e9 grande, el murci\u00e9lago rojo, el murci\u00e9lago canoso, el murci\u00e9lago de pelo plateado y el murci\u00e9lago tricolor. En consulta con la Divisi\u00f3n de Pesca Continental y Vida Silvestre de Maine (MDIFW), se observ\u00f3 que existen dos h\u00e1bitats significativos para la vida silvestre, especialmente para aves acu\u00e1ticas continentales y aves zancudas, r\u00edo arriba, cerca de Sandy Pond. Estos h\u00e1bitats se encuentran bastante fuera del \u00e1rea del proyecto, como se\u00f1al\u00f3 la MDIFW, y el Programa de \u00c1reas Naturales de Maine y el Departamento de Conservaci\u00f3n informaron que no se alterar\u00edan las caracter\u00edsticas bot\u00e1nicas raras dentro del sitio del proyecto. El proyecto no suele requerir la tala de \u00e1rboles; sin embargo, de ser necesario, el propietario del proyecto se ha comprometido a cumplir con la norma 4(d) del USFWS relativa a la protecci\u00f3n del h\u00e1bitat de descanso de los murci\u00e9lagos. De pasada<\/span> Las operaciones y la peque\u00f1a huella del proyecto indican que es poco probable que afecte a alguna de las especies incluidas en la lista.<\/p>\n

Los recursos culturales en el \u00e1rea del proyecto incluyen el edificio del Molino en Freedom Falls. El molino fue construido por John True en 1834 como un molino harinero que utilizaba la energ\u00eda hidromec\u00e1nica del arroyo para producir aproximadamente 8000 bushels de grano al a\u00f1o. Alrededor de 1894, el edificio se convirti\u00f3 en un torno de madera para fabricar mangos de herramientas de madera, clavijas, etc. Para dar cabida a este creciente negocio, se a\u00f1adieron a lo largo de los a\u00f1os varias ampliaciones para la manipulaci\u00f3n de materiales, el transporte y otras actividades similares. Este negocio cerr\u00f3 en 1967 y el molino qued\u00f3 abandonado en ese momento. El edificio del molino figuraba en el Patrimonio Hist\u00f3rico de la Humanidad. Registro Nacional de Lugares Hist\u00f3ricos<\/span> en 20212 por su condici\u00f3n de demostraci\u00f3n ejemplar de la construcci\u00f3n temprana de molinos y su papel en la historia econ\u00f3mica de la ciudad de Freedom en los siglos XIX y principios del XX.<\/p>\n

PLUS-Est\u00e1ndar:<\/strong> El Edificio del Molino ha sido completamente restaurado. Esta rehabilitaci\u00f3n se complet\u00f3 en consulta con la Oficina de Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica del Estado de Maine y de acuerdo con las Normas del Servicio de Parques Nacionales para que pudiera optar a los Cr\u00e9ditos Fiscales Hist\u00f3ricos Estatales y Federales. Esta rehabilitaci\u00f3n incluy\u00f3 la reconstrucci\u00f3n de los muros de cimentaci\u00f3n, la reparaci\u00f3n de la estructura de madera, la sustituci\u00f3n de ventanas, la restauraci\u00f3n del exterior y las ampliaciones, y la incorporaci\u00f3n de comodidades modernas, respetando el car\u00e1cter hist\u00f3rico del edificio. Actualmente, el edificio alberga un restaurante, un museo\/vinoteca y la Escuela del Molino, adem\u00e1s de la central hidroel\u00e9ctrica. Esta restauraci\u00f3n se document\u00f3 en un documental. Reviviendo el Molino de la Libertad<\/a>Maine Preservation tambi\u00e9n otorg\u00f3 el Premio de Honor 2013 al uso adaptado del Molino en Freedom Falls por "la labor de aprovechar el potencial de la joya escondida de la ciudad, financiar y gestionar su restauraci\u00f3n, y trabajar con la comunidad para compartir este logro".<\/p>\n

Los recursos recreativos son limitados debido a la zona generalmente inaccesible, las orillas empinadas y las cercas de seguridad. El tramo de seis kil\u00f3metros desde la presa aguas abajo hasta el estanque Unity est\u00e1 clasificado por American Whitewater como r\u00e1pidos de clase II y III. El estanque Sandy se utiliza para navegar, pescar y andar en motonieve. Una rampa p\u00fablica para embarcaciones proporciona acceso. El acceso p\u00fablico es gratuito cuando hay acceso directo y no cruza otras tierras privadas.<\/p>\n

\n

Estado de cumplimiento<\/h3>\n

El Certificado incluye las siguientes condiciones espec\u00edficas de la instalaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n

Condici\u00f3n satisfecha en 2021.<\/em> Condici\u00f3n 1:<\/strong> El propietario de la instalaci\u00f3n deber\u00e1 notificar a LIHI dentro de los 60 d\u00edas posteriores a la finalizaci\u00f3n del paso de anguilas r\u00edo arriba, cuya instalaci\u00f3n est\u00e1 prevista para el 1 de mayo de 2021. La notificaci\u00f3n deber\u00e1 incluir copias de todas las aprobaciones recibidas del DOI y\/o del DMR de Maine del dise\u00f1o e instalaci\u00f3n finales.<\/p>\n

2025:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2024:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2023:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2022:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2021:<\/strong> No se reportaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. Para la Condici\u00f3n 1, el proyecto confirm\u00f3 la instalaci\u00f3n del sistema aguas arriba. escalera de anguila<\/span> Cumpliendo as\u00ed la condici\u00f3n. No se recibi\u00f3 ninguna aportaci\u00f3n adicional de las agencias de recursos.<\/p>\n

2020:<\/strong> La presentaci\u00f3n de informes anuales para el Certificado actual a\u00fan no ha entrado en vigor.<\/p>\n

\n

Historial de certificaciones<\/h3>\n

1 de enero de 2022:<\/strong> El plazo del Certificado LIHI se ha extendido de acuerdo con la Revisi\u00f3n 2.05 del Manual de Certificaci\u00f3n LIHI 2.\u00aa Edici\u00f3n emitido el 1 de enero de 2022. Consulte la tabla de instalaciones anterior para conocer el nuevo plazo de 15 a\u00f1os.<\/p>\n

23 de febrero de 2021:<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha emitido una decisi\u00f3n final sobre la certificaci\u00f3n del Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Freedom Falls. El proyecto se ubica en el arroyo Sandy, Maine. El Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Freedom Falls ya est\u00e1 certificado por LIHI. La certificaci\u00f3n entrar\u00e1 en vigor el 3 de noviembre de 2020 por un per\u00edodo de diez (10) a\u00f1os, que expirar\u00e1 el 2 de noviembre de 2030.<\/p>\n

21 de enero de 2021:<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto (LIHI) aprob\u00f3 preliminarmente la Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto (pendiente de LIHI #178) para el Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Freedom Falls, ubicado en Sandy Stream, Maine. Esta decisi\u00f3n es preliminar a la espera del plazo de apelaci\u00f3n de 30 d\u00edas. Solo quienes comentaron sobre la solicitud inicial durante el plazo de 60 d\u00edas pueden presentar una apelaci\u00f3n. Dicha apelaci\u00f3n debe incluir una explicaci\u00f3n de por qu\u00e9 el Proyecto no cumple con los criterios del LIHI. Las solicitudes de apelaci\u00f3n pueden enviarse por correo electr\u00f3nico a comments@lowimpacthydro.org<\/a> Con el asunto "Freedom Falls Project", o por correo postal dirigido al Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Todas las solicitudes se publicar\u00e1n en el sitio web. El solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder, y cualquier respuesta tambi\u00e9n se publicar\u00e1. Las solicitudes deben recibirse antes de las 17:00 h, hora del este, del 19 de febrero de 2021. La solicitud completa y el informe de revisi\u00f3n est\u00e1n disponibles a continuaci\u00f3n. Si no se reciben solicitudes de apelaci\u00f3n, el plazo de certificaci\u00f3n ser\u00e1 del 3 al 2 de noviembre de 2020 de 2030.<\/p>\n

9 de noviembre de 2020:<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto ha recibido una solicitud completa para la Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto del Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Freedom Falls. LIHI est\u00e1 buscando comentarios p\u00fablicos sobre esta solicitud. Espec\u00edficamente, nos interesa saber si usted cree que el Proyecto cumple con los Criterios de Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto de LIHI, seg\u00fan se revisaron en el Manual de la 2.\u00aa Edici\u00f3n. Revise el programa y los criterios en el Manual revisado de LIHI. Manual<\/a> y luego revise los materiales de solicitud del Proyecto a continuaci\u00f3n. Comentarios que est\u00e1n directamente relacionados con criterios espec\u00edficos de LIHI (caudales, calidad del agua, paso de peces<\/span>, etc.) ser\u00e1n de gran ayuda, pero se tendr\u00e1n en cuenta todos los comentarios. Los comentarios pueden enviarse al Instituto por correo electr\u00f3nico a comments@lowimpacthydro.org<\/a> con \u201cComentarios del Proyecto Freedom Falls\u201d en la l\u00ednea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, Arlington, MA 02476. Los comentarios deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 8 de enero de 2021 para ser considerados.<\/strong> Todos los comentarios se publicar\u00e1n en el sitio web y el solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder. Las respuestas tambi\u00e9n se publicar\u00e1n.<\/p>\n

\n

Archivos de certificaci\u00f3n<\/h3>\n

Certificaci\u00f3n 2020<\/h4>\n