{"id":2480,"date":"2020-07-29T13:00:40","date_gmt":"2020-07-29T17:00:40","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=2480"},"modified":"2025-11-24T13:45:17","modified_gmt":"2025-11-24T18:45:17","slug":"lihi-certificate-2-island-park-hydroelectric-project-idaho","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/lihi-certificate-2-island-park-hydroelectric-project-idaho\/","title":{"rendered":"Certificado LIHI #2 \u2013 Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Island Park, Idaho"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nombre del proyecto<\/strong><\/td>\nParque de la isla<\/td>\n<\/tr>\n
Certificado LIHI No.
\n<\/strong><\/td>\n		2<\/td>\n<\/tr>\n
Plazo del certificado LIHI
\n<\/strong><\/td>\n		29 de diciembre de 2021 \u2013 28 de diciembre de 2031<\/td>\n<\/tr>\n
Due\u00f1o<\/strong><\/td>\nCooperativa El\u00e9ctrica Rural Fall River, Inc.<\/td>\n<\/tr>\n
Estado<\/strong><\/td>\nIdaho<\/td>\n<\/tr>\n
Ubicaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nUbicado en la milla fluvial 91 en Henry's Fork del r\u00edo Snake, 0,4 millas r\u00edo arriba de su confluencia con el r\u00edo Buffalo y aproximadamente 40 millas al norte de Ashton en el condado de Fremont, Idaho.<\/td>\n<\/tr>\n
Capacidad instalada<\/strong><\/td>\n4,8 MW<\/td>\n<\/tr>\n
Generaci\u00f3n media anual<\/strong><\/td>\n18.537 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Tipo de instalaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nEjecuci\u00f3n de la liberaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n
Comisi\u00f3n Federal de Comercio<\/span> No.<\/strong><\/td>\nP-2973 emitido en 1988, vence el 30\/09\/2038<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

El proyecto Island Park es un proyecto de lanzamiento continuo. desviaci\u00f3n<\/span> proyecto ubicado en la Oficina de Recuperaci\u00f3n de los Estados Unidos (USBR) presa<\/span> que represa el embalse de Island Park, de 3194 hect\u00e1reas, en la bifurcaci\u00f3n Henry del r\u00edo Snake. El r\u00edo nace en la desembocadura del lago Henry, ubicado en las monta\u00f1as de la Divisoria Continental. Otras presas en las inmediaciones del proyecto incluyen R\u00edo Buffalo (LIHI #21)<\/a> Ubicado justo aguas arriba de la confluencia del r\u00edo Buffalo con Henry's Fork aguas abajo de la salida de Island Park. Dep\u00f3sito<\/span>, y m\u00e1s abajo el Proyecto Ashton (LIHI #61)<\/a> y el r\u00edo abajo Chester Desviaci\u00f3n<\/span><\/span> Proyecto (LIHI #131<\/a>.<\/p>\n

La presa y el embalse no forman parte del proyecto hidroel\u00e9ctrico. Dado que USBR tiene control total sobre las descargas de la presa, el proyecto no exige un caudal m\u00ednimo. El proyecto s\u00ed prev\u00e9 descargas de caudal gradual de 30 a 35 pies c\u00fabicos por segundo (cfs) por media hora y descargas no superiores a 50 pies c\u00fabicos por segundo (cfs) por media hora. Este r\u00e9gimen de caudal se desarroll\u00f3 por recomendaci\u00f3n del Departamento de Pesca y Caza de Idaho.<\/p>\n

Las aguas dentro del alcance del proyecto se clasifican como Categor\u00eda 3, Aguas No Evaluadas, en el embalse y el segmento r\u00edo abajo. El \u00e1rea del proyecto se gestiona para sustentar la vida acu\u00e1tica, en particular las comunidades de aguas fr\u00edas, as\u00ed como para la recreaci\u00f3n de contacto primario, el suministro de agua para uso dom\u00e9stico y el desove de salm\u00f3nidos. Una instalaci\u00f3n de aireaci\u00f3n garantiza que las concentraciones de ox\u00edgeno disuelto en el agua aumenten a medida que pasan por el proyecto. Esta instalaci\u00f3n retiene el agua durante dos minutos en los caudales m\u00e1ximos y a\u00f1ade 11.330 kg de ox\u00edgeno al agua diariamente. Las descargas tambi\u00e9n se modulan para lograr una temperatura \u00f3ptima mezclando agua de la superficie del embalse con agua m\u00e1s fr\u00eda de aguas m\u00e1s profundas.<\/p>\n

En la d\u00e9cada de 1930, la construcci\u00f3n del r\u00edo Buffalo Presa<\/span> bloque\u00f3 el paso aguas arriba hacia el r\u00edo Buffalo. Adem\u00e1s, existen barreras naturales aguas abajo en el r\u00edo Snake que hist\u00f3ricamente han bloqueado di\u00e1dromo<\/span> Acceso de peces al \u00e1rea del proyecto. La bifurcaci\u00f3n Henrys alberga poblaciones de trucha arco\u00edris, trucha de arroyo, cor\u00e9gono de monta\u00f1a y varias especies no cineg\u00e9ticas. La toma del proyecto cuenta con una malla de 9,5 mm que limita la migraci\u00f3n de peces del embalse hacia la pesquer\u00eda de agua fr\u00eda aguas abajo. La cuenca de aireaci\u00f3n oxigena el agua descargada, promueve la supervivencia de los peces y mantiene el h\u00e1bitat bajo la presa.<\/p>\n

Los terrenos del proyecto abarcan 1,2 acres, propiedad del Servicio Forestal de los Estados Unidos (USFS). Dado que el \u00e1rea del proyecto es de propiedad federal (USFW o USBR), el proyecto no tiene ninguna obligaci\u00f3n de control ni gesti\u00f3n territorial en lo que respecta a la costa del embalse. compuerta<\/span> y las l\u00edneas de transmisi\u00f3n est\u00e1n enterradas y los materiales de construcci\u00f3n y colores se mezclan con el \u00e1rea circundante para proteger los valores est\u00e9ticos.<\/p>\n

Entre las especies amenazadas o en peligro de extinci\u00f3n que podr\u00edan estar presentes en las inmediaciones del proyecto se encuentran el oso grizzly y el lince canadiense. El Departamento de Pesca y Caza de Idaho (IDFG) ha confirmado la presencia de estas especies en las inmediaciones del proyecto. Se ha implementado un plan de recuperaci\u00f3n del oso grizzly, cuyas operaciones no interfieren con dicho plan. Tras consultar con el IDFG y el USFWS, el proyecto no afecta negativamente a ninguna de las especies incluidas en la lista.<\/p>\n

No se han identificado recursos culturales ni hist\u00f3ricos para el proyecto. La presa de Island Park es elegible para su inclusi\u00f3n en la lista de Registro Nacional de Lugares Hist\u00f3ricos<\/span> Por su contribuci\u00f3n al desarrollo hist\u00f3rico del noreste de Idaho. La Oficina Estatal de Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica ha concluido que el proyecto hidroel\u00e9ctrico no afecta los recursos culturales ni hist\u00f3ricos de la zona, aunque se requiere consulta si el proyecto planea realizar actividades de desmonte o alteraci\u00f3n de tierras en el futuro.<\/p>\n

Los recursos recreativos del proyecto incluyen una rampa para embarcaciones, una plataforma de pesca, se\u00f1alizaci\u00f3n interpretativa y una ruta de senderismo. Estas instalaciones son inspeccionadas anualmente por el Servicio Forestal de los Estados Unidos (USFS) como parte del permiso de uso especial con el que opera el proyecto. El acceso p\u00fablico es gratuito.<\/p>\n

\n

Estado de cumplimiento<\/h3>\n

El Certificado incluye las siguientes condiciones espec\u00edficas de la instalaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n

Condici\u00f3n 1:<\/strong> El propietario de la instalaci\u00f3n incluir\u00e1 un an\u00e1lisis de la medici\u00f3n y el informe de la tasa de aumento gradual en las reuniones anuales de las partes interesadas y proporcionar\u00e1 a LIHI, en las declaraciones anuales de cumplimiento, un resumen de la reuni\u00f3n anual y cualquier comentario o inquietud de las partes interesadas sobre las tasas de aumento gradual. Si la FERC requiere informes adicionales sobre la desviaci\u00f3n de la tasa de aumento gradual o modificaciones al plan de tasa de aumento gradual vigente durante el plazo de la Certificaci\u00f3n de LIHI, el propietario de la instalaci\u00f3n proporcionar\u00e1 a LIHI toda la correspondencia relacionada y una copia de cualquier plan revisado aprobado por la FERC dentro de los 60 d\u00edas posteriores a su aprobaci\u00f3n.<\/p>\n

Condici\u00f3n satisfecha en 2025.<\/em> Condici\u00f3n 2:<\/strong> En sus informes anuales de cumplimiento, el propietario de la instalaci\u00f3n deber\u00e1 proporcionar una actualizaci\u00f3n sobre el programa temporal quinquenal de pruebas de l\u00edmites de ox\u00edgeno disuelto (OD), cuya finalizaci\u00f3n est\u00e1 prevista para octubre de 2024. El objetivo de este programa temporal es corregir las diferencias entre las normas estatales de calidad del agua y los requisitos de la Licencia de la FERC. Si este programa da lugar a la adopci\u00f3n permanente de nuevos niveles de OD, el propietario deber\u00e1 presentar la documentaci\u00f3n de la FERC que modifique estos requisitos, as\u00ed como la aprobaci\u00f3n, tanto de la FERC como del USFS, del Plan revisado que requiere dicha aprobaci\u00f3n. LIHI se reserva el derecho de revisar la certificaci\u00f3n y\/o modificar o a\u00f1adir condiciones seg\u00fan el resultado final de este asunto.<\/p>\n

2025:<\/strong> No se identificaron cambios sustanciales ni problemas significativos de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. Para la Condici\u00f3n 1, el proyecto proporcion\u00f3 documentaci\u00f3n de los informes presentados y la satisfacci\u00f3n de las partes interesadas con las operaciones actuales. Para la Condici\u00f3n 2, la FERC modific\u00f3 el art\u00edculo 401 de la licencia para que los l\u00edmites temporales de DO sean permanentes: 7 mg\/L en marzo, 8 mg\/L en abril y mayo, 7 mg\/L en junio y 6 mg\/L en julio-febrero. La FERC indic\u00f3 que el proyecto no necesita revisar su plan de monitoreo, por lo que cumple con la condici\u00f3n.<\/p>\n

2024:<\/strong> No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento significativos. El proyecto mantiene su cumplimiento seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. Para la Condici\u00f3n 1, el proyecto proporcion\u00f3 documentaci\u00f3n de los informes presentados y la satisfacci\u00f3n de las partes interesadas con las operaciones actuales. Para la Condici\u00f3n 2, el proyecto present\u00f3 una solicitud a la FERC, con la aprobaci\u00f3n de la agencia, para que los l\u00edmites temporales de DO se convirtieran en permanentes.<\/p>\n

2023:<\/strong> No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento significativos. El proyecto mantiene su cumplimiento seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. Para las Condiciones 1 y 2, el proyecto proporcion\u00f3 documentaci\u00f3n de los informes presentados y la satisfacci\u00f3n de las partes interesadas con las operaciones actuales.<\/p>\n

2022:<\/strong> No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento significativos. El proyecto se mantiene en cumplimiento seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. Se inform\u00f3 a la FERC sobre una desviaci\u00f3n breve del ox\u00edgeno disuelto debido a un mal funcionamiento del equipo de aireaci\u00f3n. Para las Condiciones 1 y 2, el proyecto proporcion\u00f3 documentaci\u00f3n que demostraba la satisfacci\u00f3n de las partes interesadas con las operaciones actuales.<\/p>\n

2021:<\/strong> La presentaci\u00f3n de informes anuales para el Certificado actual a\u00fan no ha entrado en vigor.<\/p>\n

\n

Historial de certificaciones<\/h3>\n

8 de julio de 2022:<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha emitido una decisi\u00f3n final sobre la recertificaci\u00f3n del Proyecto Island Park. El plazo de apelaci\u00f3n de 30 d\u00edas finaliz\u00f3 el 2 de julio de 2022 y no se presentaron apelaciones. Por lo tanto, la decisi\u00f3n de recertificar el proyecto es definitiva. El nuevo plazo es del 29 de diciembre de 2021 al 28 de diciembre de 2031, de acuerdo con la extensi\u00f3n del plazo que entr\u00f3 en vigor el 1 de enero de 2022 en la Revisi\u00f3n 2.05 del LIHI 2.Dakota del Norte<\/sup> Edici\u00f3n Manual de Certificaci\u00f3n.<\/p>\n

2 de junio de 2022:<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha aprobado preliminarmente el Proyecto Island Park para un nuevo per\u00edodo de 10 a\u00f1os de Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto. Esta decisi\u00f3n es preliminar, a la espera del plazo de apelaci\u00f3n de 30 d\u00edas. Solo quienes comentaron sobre la solicitud inicial durante el plazo de 60 d\u00edas pueden presentar una apelaci\u00f3n. Dicha apelaci\u00f3n debe incluir una explicaci\u00f3n de por qu\u00e9 el Proyecto no cumple con los criterios del LIHI. Las solicitudes de apelaci\u00f3n pueden enviarse por correo electr\u00f3nico a comments@lowimpacthydro.org<\/a> Con el asunto "Island Park Project", o por correo postal dirigido al Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto, 1167 Massachusetts Ave, Oficina 407, Arlington, MA 02476. Todas las solicitudes se publicar\u00e1n en el sitio web. El solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder, y cualquier respuesta tambi\u00e9n se publicar\u00e1. Las solicitudes deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 2 de julio de 2022.<\/strong> La solicitud completa y el informe del revisor est\u00e1n disponibles a continuaci\u00f3n. Si no se reciben solicitudes de apelaci\u00f3n y la decisi\u00f3n es definitiva, el plazo de certificaci\u00f3n del Proyecto ser\u00e1 del 29 de diciembre de 2021 al 28 de diciembre de 2031.<\/p>\n

4 de enero de 2022:<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto (LIHI) recibi\u00f3 una solicitud de recertificaci\u00f3n completa de la Cooperativa El\u00e9ctrica Rural de Fall River para el Proyecto Island Park. LIHI solicita comentarios sobre esta solicitud. Los comentarios directamente relacionados con criterios espec\u00edficos de LIHI (caudales, calidad del agua, paso de peces<\/span>, etc.) ser\u00e1n de gran ayuda, pero se tendr\u00e1n en cuenta todos los comentarios. Los comentarios pueden enviarse a LIHI por correo electr\u00f3nico a comments@lowimpacthydro.org<\/a> con \u201cComentarios del Proyecto Island Park\u201d en la l\u00ednea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, Oficina 407, Arlington, MA 02476. Los comentarios deben recibirse en el Instituto antes de las 5 p. m., hora del Este, el 5 de marzo de 2022 para ser considerados.<\/strong> Todos los comentarios se publicar\u00e1n en el sitio web y el solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder. Las respuestas tambi\u00e9n se publicar\u00e1n. La solicitud completa se puede encontrar a continuaci\u00f3n.<\/p>\n

29 de enero de 2018<\/strong>El plazo de apelaci\u00f3n para la Decisi\u00f3n Preliminar de Certificaci\u00f3n del proyecto hidroel\u00e9ctrico Island Park ha finalizado sin solicitudes de apelaci\u00f3n. Por lo tanto, la decisi\u00f3n es definitiva. Island Park cuenta con el Certificado LIHI #2.<\/p>\n

27 de diciembre de 2017<\/strong>:El Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Island Park, ID (LIHI #2) en Henry's Fork del r\u00edo Snake en Idaho, ha recibido la Certificaci\u00f3n preliminar de Bajo Impacto.<\/p>\n

La Certificaci\u00f3n del Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Island Park incluye la siguiente condici\u00f3n:<\/p>\n