{"id":2383,"date":"2020-07-29T11:30:27","date_gmt":"2020-07-29T15:30:27","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=2383"},"modified":"2026-03-30T09:28:14","modified_gmt":"2026-03-30T13:28:14","slug":"lihi-certificate-12-tallassee-shoals-project-georgia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/lihi-certificate-12-tallassee-shoals-project-georgia\/","title":{"rendered":"Certificado LIHI #12 \u2013 Proyecto Tallassee Shoals, Georgia"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nombre del proyecto<\/strong><\/td>\nBancos de Tallassee<\/td>\n<\/tr>\n
Certificado LIHI No.<\/strong><\/td>\n12<\/td>\n<\/tr>\n
Plazo del certificado LIHI<\/strong><\/td>\n22 de abril de 2025
\n21 de abril de 2035<\/td>\n<\/tr>\n
Due\u00f1o<\/strong><\/td>\nTallassee Shoals LLC<\/td>\n<\/tr>\n
Estado<\/strong><\/td>\nGeorgia<\/td>\n<\/tr>\n
Ubicaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nUbicado en la milla fluvial 17,5 del r\u00edo Middle Oconee, en los condados de Clarke y Jackson, Georgia.<\/td>\n<\/tr>\n
Capacidad instalada<\/strong><\/td>\n2,3 MW<\/td>\n<\/tr>\n
Generaci\u00f3n media anual<\/strong><\/td>\n5.200 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Tipo de instalaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nDe pasada<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Comisi\u00f3n Federal de Comercio<\/span> No.<\/strong><\/td>\nP-6951 emitido el 20\/11\/2024, vence el 31\/10\/2064<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

El Proyecto Tallassee Shoals se ubica en el r\u00edo Middle Oconee, a media milla aguas abajo de la autopista GA 330, en los condados de Clarke y Jackson, Georgia. presa<\/span> Se construy\u00f3 entre 1898 y 1902 y fue operado por Athens Railway and Electric, luego por Georgia Power Company hasta 1962. Despu\u00e9s de una ruptura de la presa en 1964, el proyecto se restaur\u00f3 reemplazando la presa y central el\u00e9ctrica<\/span> superestructura en 1985. Reanud\u00f3 sus operaciones por Oglethorpe Power en 1986. La propiedad se transfiri\u00f3 dos veces hasta 2008. El proyecto es la \u00fanica presa en el r\u00edo Middle Oconee y se encuentra aguas arriba de tres proyectos hidroel\u00e9ctricos en el r\u00edo Oconee.<\/p>\n

El proyecto incluye: un hormig\u00f3n presa de gravedad<\/span>; un canal de entrada de 1.400 pies de largo desde la presa hasta la central el\u00e9ctrica; un canal de 11 pies de di\u00e1metro compuerta<\/span>; rejillas para basura con un espacio libre de 2 pulgadas frente a la presa y 4 pulgadas frente a la tuber\u00edas forzadas<\/span>Hay dos unidades generadoras: una turbina Kaplan de paso variable de 2,2 MW, alimentada por un canal de descarga de 367 metros de longitud, y una unidad Kaplan sumergible de paso fijo de 100 kW, construida dentro de la presa. Ambas est\u00e1n operativas, pero la unidad de 100 kW se utiliza poco debido a su tama\u00f1o y a la mano de obra necesaria para limpiar su rastrillo de basura. La central descarga a un canal de descarga de 228 metros de longitud.<\/p>\n

El proyecto opera en un de pasada<\/span> El proyecto crea un embalse de 23 acres que crea un tramo de derivaci\u00f3n de 2100 pies. El proyecto proporciona un caudal m\u00ednimo continuo de 70 pies c\u00fabicos por segundo (cfs) hacia el tramo de derivaci\u00f3n. El r\u00e9gimen de caudal se desarroll\u00f3 en colaboraci\u00f3n con el Departamento de Recursos Naturales de Georgia y el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (USFWS) para proteger los recursos acu\u00e1ticos.<\/p>\n

Las aguas dentro del alcance del proyecto se consideran de buena calidad, pero presentan contaminaci\u00f3n por coliformes fecales debido a la escorrent\u00eda urbana y la contaminaci\u00f3n difusa. Tras consultar con el Departamento de Recursos Naturales de Georgia, se confirm\u00f3 que las operaciones del proyecto no son responsables de la contaminaci\u00f3n en este tramo del r\u00edo.<\/p>\n

No di\u00e1dromo<\/span> Hay peces presentes en el \u00e1rea del proyecto debido a las presas aguas abajo y las barreras naturales del r\u00edo Oconee. Estas barreras se formaron durante la Era Mesozoica, cuando la L\u00ednea de Ca\u00edda form\u00f3 la costa del Oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico. A medida que el oc\u00e9ano retrocedi\u00f3, se formaron r\u00e1pidos y cascadas que ahora bloquean las aves migratorias. paso de peces<\/span>El r\u00edo Middle Oconee alberga aproximadamente 40 especies de peces residentes, a saber, lubina negra, lubina moteada, perca negra, bagre de canal y variedades de pez luna.<\/p>\n

La propiedad del proyecto abarca aproximadamente 24 acres. La costa presenta un bajo potencial de erosi\u00f3n u otras formas de inestabilidad debido a la alta cobertura vegetal, as\u00ed como a la presencia de afloramientos rocosos que act\u00faan como elementos naturales de estabilizaci\u00f3n costera. El uso del suelo en los alrededores del proyecto es generalmente rural residencial, urbano de baja intensidad y forestal.<\/p>\n

Las especies amenazadas y en peligro de extinci\u00f3n que podr\u00edan estar en las inmediaciones del proyecto incluyen el murci\u00e9lago gris, el carpintero de Altamata y el abejorro de parches oxidados. El carpintero de Altamaha se encuentra en el \u00e1rea del proyecto, pero la Secci\u00f3n de Conservaci\u00f3n No Cineg\u00e9tica del Departamento de Recursos Naturales de Georgia ha confirmado que la continuaci\u00f3n de las operaciones del proyecto no afectar\u00e1 a la especie. Las dem\u00e1s especies incluidas en la lista no se han identificado en el \u00e1rea del proyecto. Las \u00e1guilas calvas, protegidas por la Ley de Protecci\u00f3n del \u00c1guila Calva y del \u00c1guila Real.
\ny la Ley del Tratado de Aves Migratorias tambi\u00e9n est\u00e1n presentes.<\/p>\n

Los recursos culturales en la propiedad del proyecto incluyen la presa y la central el\u00e9ctrica, que son elegibles para su inclusi\u00f3n en la lista Registro Nacional de Lugares Hist\u00f3ricos<\/span>La presa y la central el\u00e9ctrica se construyeron entre 1898 y 1902 y originalmente se utilizaron para suministrar electricidad al tranv\u00eda y, posteriormente, a los negocios y residentes de Athens, Georgia. Representa el inicio del uso de la energ\u00eda el\u00e9ctrica en Athens, un recurso de importancia hist\u00f3rica local.<\/p>\n

Los recursos recreativos del proyecto incluyen acceso para pesca, senderos para caminatas y planes para el transporte de canoas. El acceso p\u00fablico es gratuito, excepto dentro de los 60 metros de la presa del proyecto, por razones de seguridad. Los planes para el transporte de canoas est\u00e1n siendo desarrollados por el propietario del proyecto, American Whitewater, y el Upper Oconee Water Trail para facilitar el acceso a la navegaci\u00f3n recreativa.<\/p>\n

\n

Estado de cumplimiento<\/h3>\n

El Certificado actual incluye las siguientes condiciones espec\u00edficas de la instalaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n

Condici\u00f3n cumplida en 2026.<\/em> Condici\u00f3n 1: <\/strong>El propietario de la instalaci\u00f3n deber\u00e1 presentar el plan final de monitoreo del cumplimiento operativo a LIHI una vez que haya sido aprobado por las agencias de recursos y la FERC.<\/p>\n

Condici\u00f3n cumplida en 2026<\/em>. Condici\u00f3n 2: <\/strong>El propietario de la instalaci\u00f3n deber\u00e1 presentar el plan final de protecci\u00f3n aviar a LIHI una vez que haya sido aprobado por las agencias de recursos y la FERC.<\/p>\n

Condici\u00f3n 3: <\/strong>El propietario de la instalaci\u00f3n presentar\u00e1 el plan final de gesti\u00f3n recreativa a LIHI una vez aprobado por las agencias de recursos y la FERC. Hasta que se completen todas las mejoras recreativas, el propietario de la instalaci\u00f3n proporcionar\u00e1 informaci\u00f3n actualizada sobre su estado en los informes anuales de cumplimiento de LIHI.<\/p>\n

2026:<\/strong> No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. Para las tres condiciones, el proyecto present\u00f3 los planes finales. La condici\u00f3n 1 se cumple gracias a las aprobaciones de la agencia y de la FERC. La condici\u00f3n 2 se cumple con la aprobaci\u00f3n del plan aviar por parte de la FERC, y para la condici\u00f3n 3, el proyecto inform\u00f3 que las mejoras recreativas est\u00e1n en curso y que la aprobaci\u00f3n del plan recreativo final por parte de la FERC est\u00e1 pendiente.<\/p>\n

2025:<\/strong> La presentaci\u00f3n de informes anuales para el Certificado actual a\u00fan no ha entrado en vigor.<\/p>\n

\n

Historial de certificaciones<\/h3>\n

30 de mayo de 2025:<\/strong>\u00a0 La decisi\u00f3n de recertificar el Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Tallassee Shoals es definitiva. No se recibieron apelaciones durante el per\u00edodo de apelaci\u00f3n, que cerr\u00f3 el 23 de mayo de 2025. El nuevo plazo de certificaci\u00f3n es del 22 de abril de 2025 al 21 de abril de 2035.<\/p>\n

23 de abril de 2025:<\/strong> El Instituto de Hidroelectricidad de Bajo Impacto ha aprobado preliminarmente la recertificaci\u00f3n de Bajo Impacto para el Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Tallassee Shoals. La solicitud de revisi\u00f3n intermedia y el informe del revisor est\u00e1n disponibles a continuaci\u00f3n.<\/p>\n

Esta decisi\u00f3n es preliminar y est\u00e1 pendiente del per\u00edodo de apelaci\u00f3n de 30 d\u00edas. Solo aquellos que comentaron sobre la solicitud inicial durante el per\u00edodo de comentarios de 60 d\u00edas son elegibles para presentar una apelaci\u00f3n. Dicha apelaci\u00f3n debe incluir una explicaci\u00f3n de por qu\u00e9 el Proyecto no cumple con los criterios de LIHI. Las solicitudes de apelaci\u00f3n se pueden enviar por correo electr\u00f3nico a comments@lowimpacthydro.org<\/a> Con el asunto "Tallassee Shoals Project", o por correo postal dirigido al Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto, 68 Harrison Ave Ste 605, PMB 113938 Boston, Massachusetts 02111-1929. Todas las solicitudes se publicar\u00e1n en el sitio web. El solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder, y cualquier respuesta tambi\u00e9n se publicar\u00e1. Las solicitudes deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 23 de mayo de 2025. <\/strong>Si no se reciben solicitudes de apelaci\u00f3n, el nuevo per\u00edodo de certificaci\u00f3n ser\u00e1 el 22 de abril de 2025 y hasta el 21 de abril de 2035.<\/p>\n

12 de febrero de 2025:<\/strong>\u00a0El Proyecto Tallassee Shoals, LIHI #12, recibi\u00f3 una nueva licencia de la FERC el 20 de noviembre de 2024. De acuerdo con la Secci\u00f3n 5.3.4 de la 2.\u00aa Edici\u00f3n del Manual de LIHI, la emisi\u00f3n de una nueva licencia constituye un "cambio sustancial" y da lugar a una revisi\u00f3n intermedia de la Certificaci\u00f3n de LIHI. Se puede otorgar un nuevo plazo de Certificaci\u00f3n si el Proyecto contin\u00faa cumpliendo con los criterios de LIHI, incluso si el plazo actual a\u00fan no ha vencido. LIHI solicita comentarios sobre esta solicitud, que se encuentran a continuaci\u00f3n. Los comentarios directamente relacionados con criterios espec\u00edficos de LIHI (caudales, calidad del agua, paso de peces, etc.) ser\u00e1n de gran ayuda, pero todos los comentarios ser\u00e1n considerados. Los comentarios pueden enviarse a LIHI por correo electr\u00f3nico a comments@lowimpacthydro.org<\/a> con \u201cTallassee Shoals Project Comments\u201d en la l\u00ednea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 68 Harrison Ave. Ste 605, PMB 113938, Boston MA 02111-1929. Los comentarios deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 13 de abril de 2025 para ser considerados. <\/strong>Todos los comentarios se publicar\u00e1n en el sitio web y el solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder. Las respuestas tambi\u00e9n se publicar\u00e1n.<\/p>\n

1 de enero de 2022:<\/strong> El plazo del Certificado LIHI se ha extendido de acuerdo con la Revisi\u00f3n 2.05 del Manual de Certificaci\u00f3n LIHI 2.\u00aa Edici\u00f3n emitido el 1 de enero de 2022. Consulte la tabla de instalaciones anterior para conocer el nuevo plazo.<\/p>\n

13 de agosto de 2019:<\/strong> La decisi\u00f3n de recertificar el Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Tallassee Shoals es definitiva. No se recibieron apelaciones durante el per\u00edodo de apelaci\u00f3n, que cerr\u00f3 el 8 de agosto de 2019. El nuevo plazo de certificaci\u00f3n del Proyecto es del 23 de abril de 2019 al 22 de abril de 2024. El Certificado incluye las siguientes condiciones:<\/p>\n

Condici\u00f3n satisfecha en 2021 con solicitud de licencia FERC.<\/em> Condici\u00f3n 1:<\/strong> El Propietario de la Instalaci\u00f3n deber\u00e1 proporcionar a LIHI una copia del plan de estudio aprobado por la agencia y la FERC para la pr\u00f3xima evaluaci\u00f3n del caudal fluvial y los estudios de calidad del agua, los resultados finales del estudio y los comentarios de la agencia sobre estos documentos, como parte de la presentaci\u00f3n anual de informes de cumplimiento a LIHI. Seg\u00fan el cronograma de renovaci\u00f3n de licencias del PAD, se espera que los resultados del estudio est\u00e9n disponibles en 2020. LIHI se reserva el derecho de modificar las condiciones o reevaluar la Certificaci\u00f3n a la luz de los resultados del estudio, o si una nueva licencia modifica las operaciones del Proyecto en relaci\u00f3n con los criterios de LIHI.<\/p>\n

Condici\u00f3n eliminada en 2025 debido al nuevo art\u00edculo 403 de la licencia FERC.<\/em> Condici\u00f3n 2: <\/strong>El Propietario de la Instalaci\u00f3n notificar\u00e1 a LIHI dentro de los 90 d\u00edas si las agencias estatales y federales de gesti\u00f3n de recursos pesqueros le exigen que tome medidas en el Proyecto para el paso de peces aguas arriba o aguas abajo. Dicha notificaci\u00f3n incluir\u00e1 una copia de las solicitudes de la(s) agencia(s), la respuesta del Propietario de la Instalaci\u00f3n y el plan y cronograma de implementaci\u00f3n.<\/p>\n

9 de julio de 2019:<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto ha aprobado preliminarmente la recertificaci\u00f3n del Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Tallassee Shoals.<\/p>\n

Esta decisi\u00f3n es preliminar y est\u00e1 pendiente del per\u00edodo de apelaci\u00f3n de 30 d\u00edas. Solo aquellos que comentaron sobre la solicitud inicial durante el per\u00edodo de comentarios de 60 d\u00edas son elegibles para presentar una apelaci\u00f3n. Dicha apelaci\u00f3n debe incluir una explicaci\u00f3n de por qu\u00e9 el Proyecto no cumple con los criterios de LIHI. Las solicitudes de apelaci\u00f3n se pueden enviar por correo electr\u00f3nico a comments@lowimpacthydro.org<\/a> Con el asunto "Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Tallassee Shoals", o por correo postal dirigido al Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Todas las solicitudes se publicar\u00e1n en el sitio web. El solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder, y cualquier respuesta tambi\u00e9n se publicar\u00e1. Las solicitudes deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 8 de agosto de 2019.\u00a0 <\/strong>La solicitud completa y el informe de los revisores est\u00e1n disponibles a continuaci\u00f3n. Si no se reciben solicitudes de apelaci\u00f3n y la decisi\u00f3n es definitiva, el plazo de certificaci\u00f3n del Proyecto finalizar\u00e1 el 23 de abril de 2019 por un per\u00edodo de cinco (5) a\u00f1os, que expirar\u00e1 el 22 de abril de 2024.<\/p>\n

29 de abril de 2019:<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha recibido una solicitud completa para la Recertificaci\u00f3n de Bajo Impacto del Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Tallassee Shoals. LIHI solicita comentarios p\u00fablicos sobre esta solicitud. En concreto, nos interesa saber si considera que el Proyecto cumple con los Criterios de Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto de LIHI, revisados en la 2.\u00aa edici\u00f3n del Manual. Por favor, revise el programa y los criterios en la versi\u00f3n revisada de LIHI. Manual<\/a>\u00a0<\/a>y luego revise los materiales de solicitud del Proyecto a continuaci\u00f3n. Los comentarios que est\u00e9n directamente relacionados con criterios espec\u00edficos de LIHI (flujos, calidad del agua, paso de peces, etc.) ser\u00e1n de gran ayuda, pero se considerar\u00e1n todos los comentarios. Los comentarios pueden enviarse al Instituto por correo electr\u00f3nico a\u00a0comments@lowimpacthydro.org<\/a> con \u201cComentarios del Proyecto Tallassee Shoals\u201d en la l\u00ednea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420.\u00a0 Los comentarios deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 28 de junio de 2019.<\/strong>\u00a0Se considerar\u00e1n todos los comentarios. Se publicar\u00e1n en el sitio web y el solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder. Tambi\u00e9n se publicar\u00e1n todas las respuestas.<\/p>\n

12 de septiembre de 2014:<\/strong> El Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Tallassee Shoals ha sido certificado por un tercer per\u00edodo de cinco a\u00f1os de bajo impacto, con vigencia desde el 23 de abril de 2014 hasta el 23 de abril de 2019. Esta certificaci\u00f3n incluye la siguiente condici\u00f3n espec\u00edfica del proyecto:<\/p>\n