{"id":2140,"date":"2020-07-28T08:24:00","date_gmt":"2020-07-28T12:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=2140"},"modified":"2025-07-14T15:05:44","modified_gmt":"2025-07-14T19:05:44","slug":"lihi-certificate-24-mother-ann-lee-hydroelectric-station-kentucky","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/lihi-certificate-24-mother-ann-lee-hydroelectric-station-kentucky\/","title":{"rendered":"Certificado LIHI #24 \u2013 Proyecto Madre Ann Lee, Kentucky"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nombre del proyecto<\/strong><\/td>\nMadre Ann Lee<\/td>\n<\/tr>\n
Certificado LIHI No.<\/strong><\/td>\n24<\/td>\n<\/tr>\n
Plazo del certificado LIHI<\/strong><\/td>\n11 de agosto de 2023 \u2013 10 de agosto de 2036<\/td>\n<\/tr>\n
Due\u00f1o<\/strong><\/td>\nBloqueo 7 Hydro Partners LLC<\/td>\n<\/tr>\n
Estado<\/strong><\/td>\nKentucky<\/td>\n<\/tr>\n
Ubicaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nUbicado en la milla fluvial 117, Lock & Presa<\/span> 7 en el r\u00edo Kentucky en Kentucky.<\/td>\n<\/tr>\n
Capacidad instalada<\/strong><\/td>\n2.209 MW<\/td>\n<\/tr>\n
Generaci\u00f3n media anual<\/strong><\/td>\n8.535 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Tipo de instalaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nDe pasada<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Comisi\u00f3n Federal de Comercio<\/span> No.<\/strong><\/td>\nP-539 emitido en 2022, vence el 01\/08\/2062<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

El Proyecto Madre Ann Lee est\u00e1 ubicado en la esclusa y presa 7 en el r\u00edo Kentucky. presa<\/span> es parte de un sistema de 14 esclusas y represas instaladas en el r\u00edo Kentucky entre Beattyville en el este de Kentucky y Carrollton en el r\u00edo Ohio. El sistema de navegaci\u00f3n estableci\u00f3 una ruta de transporte hacia el centro y este de Kentucky y proporcion\u00f3 acceso a los yacimientos de carb\u00f3n del este de Kentucky. La comunidad Shaker en Pleasant Hill, ubicada cerca de la esclusa y represa 7, depend\u00eda en gran medida del sistema fluvial para enviar sus productos a lugares tan lejanos como Nueva Orleans. En 1836, la Mancomunidad de Kentucky construy\u00f3 la primera secci\u00f3n del sistema con las esclusas y represas 1 a 5. A fines del siglo XIX, el Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito de los EE. UU. (USACE) reconstruy\u00f3 las primeras 5 esclusas y represas, y luego ampli\u00f3 el sistema con las esclusas y represas 6 a 14. Todo el sistema hasta Beattyville se complet\u00f3 en 1917.<\/p>\n

La esclusa y presa 7 fue construida en 1896 y 1897 por el USACE en la milla fluvial 117, cerca de High Bridge al final de la Ruta 29 de Kentucky en el lado del r\u00edo del condado de Jessamine, y cerca de Shaker Landing en el lado del condado de Mercer.<\/p>\n

Si bien el sistema de esclusas y represas del r\u00edo Kentucky se construy\u00f3 originalmente para el transporte comercial, a lo largo de los a\u00f1os transcurridos desde su construcci\u00f3n, se desarrollaron otros usos para las represas. Hoy en d\u00eda, las represas son fundamentales como la principal fuente de agua potable para la mayor\u00eda de los ciudadanos del centro de Kentucky, incluida la ciudad de Lexington. La mayor\u00eda de los estanques del r\u00edo Kentucky tienen tomas de agua comunitarias, y los estanques que no las tienen se utilizan para el almacenamiento de agua de sequ\u00eda. El estanque detr\u00e1s de la esclusa y represa 7 proporciona agua a la mayor\u00eda de los ciudadanos del condado de Mercer.<\/p>\n

En la d\u00e9cada de 1920 se desarroll\u00f3 otro uso del sistema de esclusas y presas. En 1927, se agreg\u00f3 una planta hidroel\u00e9ctrica a la esclusa y presa 7 (proyecto FERC n.\u00ba 539). Esta planta, originalmente denominada planta de la esclusa 7, fue operada por Kentucky Utilities (KU) desde 1928 hasta 1999, cuando dej\u00f3 de funcionar.<\/p>\n

El 1 de abril de 2004, la KU present\u00f3 un \u201cDocumento de consulta inicial\u201d en el que manifestaba su intenci\u00f3n de desmantelar la planta de Lock 7 y entregar la licencia de la FERC para el proyecto. El plan de desmantelamiento inclu\u00eda la eliminaci\u00f3n de la planta de energ\u00eda (el plan habr\u00eda eliminado solo la planta de energ\u00eda; la presa permanecer\u00eda para el suministro de agua). La KU recibi\u00f3 comentarios p\u00fablicos importantes, incluidos los de grupos ambientalistas como el Consejo de Recursos de Kentucky, Kentuckians for the Commonwealth, Kentucky Solar Partnership y Paddlewheel Alliance, todos ellos pidiendo que se rehabilitara la planta y se pusiera nuevamente en servicio en lugar de demolerla.<\/p>\n

Tras recibir la notificaci\u00f3n de la KU de que deb\u00eda desmantelar la planta, Soft Energy Associates (SEA) inici\u00f3 conversaciones con la KU sobre la compra del proyecto con la intenci\u00f3n de renovarlo. La KU y SEA firmaron un acuerdo exclusivo que permit\u00eda una evaluaci\u00f3n de diligencia debida del sitio. SEA se sinti\u00f3 alentada por los comentarios que recibi\u00f3 la KU del p\u00fablico y de grupos ambientalistas que solicitaban que la planta fuera renovada por la KU o vendida a otra persona que pudiera salvar las instalaciones. En diciembre de 2004, KU y SEA firmaron una carta de intenci\u00f3n de compra de la planta. SEA cre\u00f3 una corporaci\u00f3n, Shaker Landing Hydro Associates, Inc. (SLHA), espec\u00edficamente para renovar la planta. Para fortalecer su propuesta de renovar la planta, SLHA form\u00f3 una sociedad 50\/50 con Salt River Electric, una cooperativa el\u00e9ctrica rural en Bardstown, Kentucky. Esta sociedad, llamada Lock 7 Hydro Partners, LLC, compr\u00f3 la planta Lock 7 a la KU en 2005.<\/p>\n

La planta de Lock 7 est\u00e1 ubicada en un terreno que alguna vez fue propiedad de la comunidad Shaker en Pleasant Hill. El acceso a la planta por un sendero, ya que no hay acceso por carretera, se realiza a trav\u00e9s de una servidumbre otorgada por la comunidad Shaker restaurada. En reconocimiento de esta conexi\u00f3n con la comunidad Shaker, el propietario del proyecto se acerc\u00f3 a la \u00faltima comunidad Shaker activa en Sabbath Day Lake, Maine, con la idea de cambiar el nombre de la planta de Lock 7 en honor a la l\u00edder espiritual de los Shakers, Mother Ann Lee. Con el consentimiento de los Shakers de Sabbath Day Lake, la planta pas\u00f3 a llamarse "The Mother Ann Lee Hydroelectric Station".<\/p>\n

El proyecto incluye: una subestructura de hormig\u00f3n, de unos 116 pies de largo, con una secci\u00f3n de hormig\u00f3n s\u00f3lido de 36 pies de largo y una presa hueca de 80 pies de largo.aliviadero<\/span>, que contiene rejillas para basura, seis entradas puertas<\/span>, una c\u00e1mara de proa de unos 120 pies de largo y 100 pies de ancho, tres turbinas e instalaciones de descarga; y una superestructura\/central el\u00e9ctrica<\/span> Situado sobre el aliviadero, sostenido por pilares huecos de hormig\u00f3n, con tres unidades generadoras que tienen una capacidad instalada combinada de 2,209 MW.<\/p>\n

La central el\u00e9ctrica tiene un dise\u00f1o inusual, ya que tanto ella como los generadores y el equipo el\u00e9ctrico est\u00e1n situados sobre pilares. Los pilares contienen pozos de m\u00e1s de 40 pies de largo que conectan las turbinas, que est\u00e1n construidas en la secci\u00f3n hueca de la presa, con la central el\u00e9ctrica, que est\u00e1 situada en la parte superior de los pilares y muy elevada sobre el r\u00edo. A pesar de que la central el\u00e9ctrica est\u00e1 situada a casi 40 pies por encima del nivel superior del r\u00edo, se inund\u00f3 en 1978 (la inundaci\u00f3n m\u00e1s alta registrada), lo que provoc\u00f3 trabajos de reparaci\u00f3n posteriores. Cada una de las tres turbinas est\u00e1 abierta canal artificial<\/span>, turbinas de h\u00e9lice de palas fijas. Cada turbina est\u00e1 controlada por un eje de compuerta Woodward, electromec\u00e1nico. gobernador<\/span> que acciona el anillo de operaci\u00f3n de la turbina.<\/p>\n

El proyecto opera en un de pasada<\/span> El r\u00e9gimen de caudal del r\u00edo no est\u00e1 controlado por el proyecto. Los sensores flotantes proporcionan respaldo al Controlador l\u00f3gico programable<\/span> sistema utilizado para garantizar las operaciones de pasada en todo momento.<\/p>\n

Las aguas en el tramo del proyecto est\u00e1n designadas como contaminadas por ox\u00edgeno disuelto y mercurio. El propietario ha confirmado con el Departamento de Protecci\u00f3n Ambiental de Kentucky que el proyecto no es la fuente de la contaminaci\u00f3n por mercurio. El proyecto ha desarrollado un plan de gesti\u00f3n adaptativo para proporcionar aireaci\u00f3n cuando se detecten niveles bajos de ox\u00edgeno disuelto (OD). El proyecto alguna vez funcion\u00f3 de manera que las turbinas se apagaran cuando se detectaran niveles bajos de ox\u00edgeno disuelto. Sin embargo, un nuevo protocolo operativo permite que las turbinas sigan girando durante eventos de bajo nivel de OD al aspirar aire a trav\u00e9s de la placa de corona. Adem\u00e1s, el proyecto realiza un monitoreo de OD durante todo el a\u00f1o a pesar de que solo se le exige que lo haga de mayo a octubre.<\/p>\n

Hist\u00f3ricamente, el r\u00edo Kentucky no ha tenido muchas especies de peces migratorios, ya que las represas han estado all\u00ed desde fines del siglo XIX y la recolecci\u00f3n r\u00edo abajo en estuarino<\/span> Las \u00e1reas del r\u00edo Ohio redujeron a\u00fan m\u00e1s las poblaciones de peces. Se han visto anguilas americanas en ocasiones, pero la consulta con el Departamento de Pesca y Recursos de Vida Silvestre de Kentucky y el USFWS ha confirmado que las anguilas americanas no son el foco de ning\u00fan esfuerzo de gesti\u00f3n. Se puede facilitar el paso r\u00edo arriba durante los episodios de crecida, lo que permite el paso de algunos peces ribere\u00f1os. El paso r\u00edo abajo est\u00e1 disponible a trav\u00e9s del flujo de derrame seg\u00fan el volumen de entrada. El r\u00edo Kentucky se gestiona principalmente como una pesquer\u00eda de aguas c\u00e1lidas.<\/p>\n

Las tierras del proyecto se encuentran en su totalidad dentro de las orillas del r\u00edo Kentucky y el proyecto no posee tierras adyacentes. No se han identificado tierras de valor ecol\u00f3gico significativo en el \u00e1rea del proyecto debido a su muy peque\u00f1a superficie.<\/p>\n

Las especies amenazadas o en peligro de extinci\u00f3n que podr\u00edan estar presentes en las inmediaciones del proyecto incluyen el murci\u00e9lago de Indiana, el murci\u00e9lago gris y el murci\u00e9lago orej\u00f3n de Virginia. No se est\u00e1n realizando esfuerzos de gesti\u00f3n en el \u00e1rea del proyecto. La consulta con el USFWS confirm\u00f3 que las operaciones del proyecto no afectar\u00edan a las especies incluidas en la lista.<\/p>\n

El proyecto en s\u00ed es elegible para su inclusi\u00f3n en la lista Registro Nacional de Lugares Hist\u00f3ricos<\/span>El propietario del proyecto debe consultar con la Oficina de Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica del Estado antes de realizar actividades de construcci\u00f3n o alteraci\u00f3n del suelo.<\/p>\n

PLUS-Est\u00e1ndar:<\/strong> El propietario ha creado nuevas e importantes oportunidades educativas relacionadas con los aspectos culturales, hist\u00f3ricos y relacionados con la ciencia, la tecnolog\u00eda, la ingenier\u00eda y las matem\u00e1ticas (STEM) del Proyecto Madre Ann Lee. Estas incluyen visitas guiadas a la central el\u00e9ctrica y presentaciones sobre la historia de la instalaci\u00f3n, los fundadores (Mother Ann Lee y los Shakers) y la energ\u00eda renovable en general. El propietario del proyecto inici\u00f3 un proyecto con una clase local de cuarto grado (Bloom Elementary) para permitir que los estudiantes pintaran los generadores con especies de peces locales y ense\u00f1\u00f3 a la clase sobre la energ\u00eda renovable y la historia del proyecto, transformando efectivamente la central el\u00e9ctrica en una galer\u00eda de arte para ni\u00f1os. El propietario don\u00f3 un antiguo rodete de turbina de la central el\u00e9ctrica al Departamento de Parques y Recreaci\u00f3n del Condado de Jessamine para exhibirlo en un parque adyacente y planea agregar se\u00f1alizaci\u00f3n interpretativa para analizar c\u00f3mo estuvo en funcionamiento el rodete desde 1927 hasta 2014 y c\u00f3mo las operaciones del sistema de esclusas y presas de Kentucky afectaron el asentamiento en esta regi\u00f3n de Kentucky.<\/p>\n

Se requieren nuevas instalaciones recreativas dentro de los 2 a\u00f1os posteriores a la nueva licencia emitida en 2022, que incluyen un porteo de canoas de 1300 pies de largo y escaleras con pasamanos dobles para transportar canoas en los puntos de acceso r\u00edo arriba y r\u00edo abajo, una nueva \u00e1rea de estacionamiento, acceso seguro a un \u00e1rea de pesca y nataci\u00f3n, y se\u00f1alizaci\u00f3n direccional y de seguridad, todo en el lado este del r\u00edo. La piscina Lock and Dam 7 es utilizada por el barco fluvial Dixie Belle para excursiones tur\u00edsticas a la restaurada Shaker Community en Pleasant Hill. Las piscinas tambi\u00e9n son utilizadas por navegantes recreativos y pescadores.<\/p>\n

\n

Estado de cumplimiento<\/h3>\n

El Certificado incluye las siguientes condiciones espec\u00edficas de la instalaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n

Condici\u00f3n 1:<\/strong> En las presentaciones anuales de cumplimiento a LIHI, el propietario de la instalaci\u00f3n deber\u00e1 documentar el progreso realizado en la implementaci\u00f3n de las mejoras de recreaci\u00f3n. Cuando se completen todas las mejoras, el propietario deber\u00e1 proporcionar una copia de la presentaci\u00f3n de la FERC y el posterior reconocimiento de finalizaci\u00f3n de la FERC.<\/p>\n

2025:<\/strong> No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. En cuanto a la Condici\u00f3n 1, el proyecto inform\u00f3 que el generador permanece fuera de servicio y que las nuevas mejoras recreativas siguen retrasadas.<\/p>\n

2024:<\/strong> No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. En cuanto a la Condici\u00f3n 1, el proyecto inform\u00f3 que, debido a la inactividad del generador, se han retrasado las nuevas mejoras en las \u00e1reas recreativas.<\/p>\n

2023:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. En el caso de la condici\u00f3n 1, el proyecto inform\u00f3 sobre el estado de implementaci\u00f3n de las nuevas caracter\u00edsticas recreativas, incluido un porteo de canoas, que incluir\u00e1 un acceso seguro a la zona de playa r\u00edo abajo para pescar y nadar, y estacionamiento adicional para el porteo de canoas r\u00edo arriba.<\/p>\n

\n

Historial de certificaciones<\/h3>\n

6 de julio de 2023:<\/strong>\u00a0<\/strong>El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto ha emitido una decisi\u00f3n final sobre la recertificaci\u00f3n a mitad de per\u00edodo del Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Mother Ann Lee. El per\u00edodo de certificaci\u00f3n es del 11 de agosto de 2023 al 10 de agosto de 2036.<\/p>\n

1 de junio de 2023:<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto (LIHI, por sus siglas en ingl\u00e9s) ha aprobado preliminarmente el Proyecto Mother Ann Lee (LIHI #24) ubicado en el r\u00edo Kentucky en Kentucky para un nuevo per\u00edodo de 13 a\u00f1os de Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto, como resultado de una revisi\u00f3n de certificaci\u00f3n de mitad de per\u00edodo. El informe del revisor est\u00e1 disponible a continuaci\u00f3n. Esta decisi\u00f3n es preliminar a la espera del per\u00edodo de apelaci\u00f3n de 30 d\u00edas. Solo aquellos que comentaron sobre el informe preliminar de revisi\u00f3n durante el per\u00edodo de comentarios de 60 d\u00edas son elegibles para presentar una apelaci\u00f3n. Dicha apelaci\u00f3n debe incluir una explicaci\u00f3n de por qu\u00e9 el Proyecto no cumple con los criterios del LIHI. Las solicitudes de apelaci\u00f3n se pueden enviar por correo electr\u00f3nico a comments@lowimpacthydro.org con \u201cProyecto Mother Ann Lee\u201d en la l\u00ednea de asunto, o por correo postal dirigido al Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto, 1167 Massachusetts Ave, Arlington, MA 02476. Todas las solicitudes se publicar\u00e1n en el sitio web. El solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder y cualquier respuesta tambi\u00e9n se publicar\u00e1. Las solicitudes deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 1 de julio de 2023. <\/strong>Si no se reciben solicitudes de apelaci\u00f3n y la decisi\u00f3n se vuelve definitiva, el nuevo per\u00edodo de Certificaci\u00f3n del Proyecto ser\u00e1 del 11 de agosto de 2023 al 10 de agosto de 2036.<\/p>\n

30 de marzo de 2023<\/strong>:<\/strong> El Proyecto Mother Ann Lee recibi\u00f3 una nueva licencia de la FERC el 15 de agosto de 2022. De acuerdo con la Secci\u00f3n 5.3.4 de la 2.\u00aa edici\u00f3n del Manual de LIHI, Revisi\u00f3n 2.05, la emisi\u00f3n de una nueva licencia constituye un \u201ccambio material\u201d y desencadena una revisi\u00f3n de certificaci\u00f3n de LIHI a mitad de per\u00edodo. Se puede otorgar un nuevo per\u00edodo de certificaci\u00f3n si el Proyecto contin\u00faa satisfaciendo el criterio de LIHI, incluso si el per\u00edodo actual a\u00fan no ha expirado. Esta es la primera revisi\u00f3n de mitad de per\u00edodo de LIHI desde que se public\u00f3 la Revisi\u00f3n 2.05 del Manual en enero de 2022. Estamos utilizando esta experiencia para dise\u00f1ar un nuevo formato de solicitud de mitad de per\u00edodo para proyectos que requieren dicha revisi\u00f3n. Como tal, esta revisi\u00f3n preliminar se llev\u00f3 a cabo sin una solicitud formal del propietario del Proyecto. El per\u00edodo de comentarios p\u00fablicos de 60 d\u00edas se abre coincidiendo con la publicaci\u00f3n de este borrador del informe de revisi\u00f3n de mitad de per\u00edodo (consulte a continuaci\u00f3n en la Secci\u00f3n de Archivos de Certificaci\u00f3n). Todos los comentarios se incorporar\u00e1n a un informe revisado y se publicar\u00e1n en el sitio web de LIHI, y se incorporar\u00e1n a la decisi\u00f3n preliminar.\u00a0 Los comentarios deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, del 29 de mayo de 2023.<\/strong><\/p>\n

1 de enero de 2022:<\/strong> El plazo del Certificado LIHI se ha extendido de acuerdo con la Revisi\u00f3n 2.05 del Manual de Certificaci\u00f3n LIHI 2.\u00aa Edici\u00f3n emitido el 1 de enero de 2022. Consulte la tabla de instalaciones anterior para conocer el nuevo plazo.<\/p>\n

13 de enero de 2017:<\/strong> El 5 de diciembre de 2016, la directora ejecutiva de LIHI, Shannon Ames, emiti\u00f3 una decisi\u00f3n preliminar de certificaci\u00f3n en la que se afirma que el proyecto hidroel\u00e9ctrico Mother Ann Lee (FERC n.\u00ba P-539) sigue cumpliendo los criterios de certificaci\u00f3n de LIHI. Se abri\u00f3 un per\u00edodo de apelaci\u00f3n de 30 d\u00edas hasta el 5 de enero de 2017. No se recibieron solicitudes de apelaci\u00f3n. El proyecto hidroel\u00e9ctrico Mother Ann Lee ahora se considera certificado por LIHI. La fecha de entrada en vigor del proyecto Mother Ann Lee es el 11 de agosto de 2016 por un per\u00edodo de diez (10) a\u00f1os (consulte la explicaci\u00f3n a continuaci\u00f3n), que vencer\u00e1 el 11 de agosto de 2026. Para esta certificaci\u00f3n, LIHI aprueba los est\u00e1ndares PLUS para dos criterios (se presentaron 3; LIHI permite un m\u00e1ximo de 2). Por lo tanto, la certificaci\u00f3n se aprueba por un per\u00edodo de 10 a\u00f1os (per\u00edodo est\u00e1ndar de 5 a\u00f1os m\u00e1s 3 a\u00f1os para el primer est\u00e1ndar PLUS y 2 a\u00f1os para el segundo est\u00e1ndar PLUS). El certificado incluye la siguiente condici\u00f3n.<\/p>\n