{"id":2075,"date":"2020-07-27T15:50:44","date_gmt":"2020-07-27T19:50:44","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=2075"},"modified":"2025-11-10T09:34:39","modified_gmt":"2025-11-10T14:34:39","slug":"lihi-certificate-31-boulder-creek-hydroelectric-project-montana","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/lihi-certificate-31-boulder-creek-hydroelectric-project-montana\/","title":{"rendered":"Certificado LIHI #31 \u2013 Proyecto hidroel\u00e9ctrico Boulder Creek, Montana"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nombre del proyecto<\/strong><\/td>\nArroyo Boulder<\/td>\n<\/tr>\n
Certificado LIHI No.<\/strong><\/td>\n31<\/td>\n<\/tr>\n
Plazo del certificado LIHI<\/strong><\/td>\n24 de octubre de 2020 \u2013 23 de octubre de 2030<\/td>\n<\/tr>\n
Due\u00f1o<\/strong><\/td>\nTribus confederadas Salish y Kootenai<\/td>\n<\/tr>\n
Estado<\/strong><\/td>\nMontana<\/td>\n<\/tr>\n
Ubicaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nUbicado en la milla fluvial 1.0 en Boulder Creek, en el condado de Lake en el noroeste de Montana.<\/td>\n<\/tr>\n
Capacidad instalada<\/strong><\/td>\n0,35 MW<\/td>\n<\/tr>\n
Generaci\u00f3n media anual<\/strong><\/td>\n1.171 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Tipo de instalaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nDe pasada<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Comisi\u00f3n Federal de Comercio<\/span> No.<\/strong><\/td>\nP-7086 exento 1983<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

El Proyecto Boulder Creek se ubica en el noroeste de Montana, dentro del condado de Lake, y su cuenca de 18 kil\u00f3metros cuadrados se encuentra dentro de la Reserva Ind\u00edgena Flathead. El arroyo Boulder desemboca en el lago Flathead desde la cordillera Mission de las Monta\u00f1as Rocosas. La instalaci\u00f3n es propiedad de las tribus confederadas Salish y Kootenai, y su administraci\u00f3n y operaci\u00f3n est\u00e1 a cargo de S&K Holding Company (SKHC), una corporaci\u00f3n de desarrollo empresarial con fines de lucro, propiedad exclusiva de las tribus confederadas Salish y Kootenai.<\/p>\n

Las tribus confederadas Salish y Kootenai est\u00e1n compuestas por las tribus Bitterroot Salish, Pend d'Oreille y Kootenai. En 1855, el Tratado Hellgate estableci\u00f3 la Reserva Flathead y las tribus se reubicaron en su ubicaci\u00f3n actual. La Reserva Flathead abarca 1,3 millones de acres, pero m\u00e1s de 500.000 acres dejaron de ser propiedad de la tribu o de sus miembros con la llegada de la colonizaci\u00f3n a principios del siglo XX. Las tribus cuentan con reconocimiento federal y est\u00e1n gobernadas por un Consejo Tribal.<\/p>\n

En 1982, las tribus construyeron Boulder Hydro para promover el desarrollo econ\u00f3mico. SKHC se cre\u00f3 en mayo de 1992 bajo las leyes y la constituci\u00f3n de las tribus confederadas Salish y Kootenai. El Consejo Tribal act\u00faa como accionista de SKHC. Una junta directiva de cinco miembros, nombrada semestralmente por el accionista, proporciona direcci\u00f3n. La misi\u00f3n de la empresa es: Promover la independencia econ\u00f3mica maximizando las oportunidades econ\u00f3micas para las tribus y sus miembros de una manera culturalmente apropiada.<\/p>\n

El proyecto incluye una desviaci\u00f3n<\/span>, compuerta<\/span>, zona de admisi\u00f3n, central el\u00e9ctrica<\/span>y canal de descarga. El arroyo Boulder fluye subterr\u00e1neamente durante gran parte de su recorrido hasta el lago Flathead. Una parte del arroyo Boulder emerge aproximadamente 100 yardas r\u00edo arriba del embalse. El desv\u00edo de 5 pies de alto y 16 pies de largo utiliza todo el flujo en todos los per\u00edodos, excepto en los de mayor caudal que ocurren durante la escorrent\u00eda de primavera o durante un evento de escorrent\u00eda significativo. Incluso con el drenaje completo del arroyo, el flujo de agua reaparece a menos de 10 yardas por debajo de la estructura de desv\u00edo, incluso en los per\u00edodos de menor caudal del a\u00f1o, y el flujo contin\u00faa creciendo y se recarga a al menos 0.5 pies c\u00fabicos por segundo dentro de los 200 pies por debajo del desv\u00edo. El agua se desv\u00eda a 3650 pies de tuber\u00eda y tuber\u00eda forzada enterradas y transporta los flujos a la central el\u00e9ctrica. La central el\u00e9ctrica contiene una turbina de impulso de una sola boquilla con un generador s\u00edncrono con una capacidad m\u00e1xima de generaci\u00f3n de 350 kW.<\/p>\n

El proyecto opera en un de pasada<\/span> El proyecto crea un embalse de 0,15 acres con una capacidad neta de almacenamiento de 0,025 acres-pie. El proyecto proporciona un caudal m\u00ednimo de 0,5 pies c\u00fabicos por segundo (cfs) por debajo de la desviaci\u00f3n hacia el tramo de derivaci\u00f3n de 0,71 millas de longitud, y un caudal m\u00e1ximo de 8 pies c\u00fabicos por segundo (cfs) se desv\u00eda hacia la central el\u00e9ctrica. Ante la ausencia de peces en el arroyo Boulder, la Divisi\u00f3n del Departamento de Aguas de las Tribus concluy\u00f3 que este r\u00e9gimen de caudal era adecuado para la vida silvestre y el mantenimiento de los recursos acu\u00e1ticos.<\/p>\n

Las aguas dentro del alcance del proyecto est\u00e1n designadas como A-1 y el proyecto ha mantenido estrictamente dicha clasificaci\u00f3n aguas arriba y aguas abajo del \u00e1rea del proyecto. Adem\u00e1s, como parte del acuerdo original de servidumbre para la ubicaci\u00f3n de la central el\u00e9ctrica, las tribus instalaron una tuber\u00eda de recolecci\u00f3n y construyeron una estaci\u00f3n de bombeo para abastecer a los residentes locales como su principal fuente de agua potable para sus hogares. Esta ubicaci\u00f3n se encuentra aproximadamente a 40 yardas aguas abajo de la central el\u00e9ctrica y bombea agua del arroyo Boulder a aproximadamente 10 hogares en los alrededores. El arroyo Boulder, hasta la fecha, mantiene una calidad de agua extremadamente alta.<\/p>\n

Hist\u00f3ricamente, el arroyo Boulder no ha sido un lugar propicio para las poblaciones de peces. Los tramos inferiores del arroyo presentan barreras de elevaci\u00f3n extremas en los primeros 91 metros sobre su desembocadura en la orilla este del lago Flathead. El Departamento de Pesca y el personal tribal a\u00fan no han observado ninguna especie de pez en el arroyo.<\/p>\n

Los terrenos del proyecto ocupan menos de un acre. Una zona de amortiguamiento de conservaci\u00f3n costera de 15 metros rodea el embalse y proh\u00edbe la tala de \u00e1rboles cerca del arroyo.<\/p>\n

Las especies amenazadas o en peligro de extinci\u00f3n que podr\u00edan estar presentes en las inmediaciones del proyecto incluyen el \u00e1guila calva, el lince canadiense, el oso grizzly, el glot\u00f3n norteamericano y el pino de corteza blanca. Adem\u00e1s, la trucha toro, una especie amenazada, se encuentra en el lago Flathead y los lobos grises est\u00e1n presentes en la reserva, pero no en las inmediaciones del proyecto. Las tribus participan activamente en un Plan de Recuperaci\u00f3n de la Trucha Toro, un Plan de Recuperaci\u00f3n del Oso Grizzly y un Plan de Recuperaci\u00f3n del Lobo Gris. Estos esfuerzos han dado como resultado un aumento de las poblaciones de osos grizzly y lobos grises dentro de las tierras de la reserva. Ninguna de estas especies se ha observado en el \u00e1rea del proyecto, pero las tierras podr\u00edan estar ocupadas por individuos transitorios.<\/p>\n

Antes de la construcci\u00f3n del proyecto, se consult\u00f3 al Comit\u00e9 Cultural Flathead, al Comit\u00e9 Cultural Kootenai y a la Sociedad Hist\u00f3rica de Montana para identificar lugares o elementos de importancia cultural dentro del \u00e1rea del proyecto, pero no se identific\u00f3 ninguno. Los grupos concluyeron que la construcci\u00f3n y operaci\u00f3n del proyecto no afectar\u00edan los recursos culturales, arqueol\u00f3gicos o hist\u00f3ricos de la zona.<\/p>\n

No existen instalaciones recreativas asociadas con el proyecto, ubicado cerca de la base de las Monta\u00f1as de la Misi\u00f3n, dentro de un \u00e1rea silvestre tribal designada. Los miembros de la tribu pueden cazar y recolectar bayas silvestres cerca del proyecto. Entre las especies que se recolectan en esta \u00e1rea se incluyen alces, venados de cola blanca y mulos, pavos y urogallos. La recolecci\u00f3n de le\u00f1a tambi\u00e9n es frecuente en la zona. No existen restricciones de acceso al terreno circundante al proyecto ni costos asociados para la recreaci\u00f3n o el acceso al terreno donde se ubica la instalaci\u00f3n. Se requiere un Permiso de Recreaci\u00f3n Tribal para que quienes no sean miembros de la tribu accedan a las tierras.<\/p>\n

\n

Estado de cumplimiento<\/strong><\/h3>\n

En el Certificado actual no existen condiciones espec\u00edficas para ninguna instalaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n

2025:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2024:<\/strong> No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con la normativa seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2023:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2022:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2021:<\/strong> No se informaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual.<\/p>\n

2020:<\/strong> La presentaci\u00f3n de informes anuales para el Certificado actual a\u00fan no ha entrado en vigor.<\/p>\n

\n

Historial de certificaciones<\/h3>\n

1 de enero de 2022:<\/strong> El plazo del Certificado LIHI se ha extendido de acuerdo con la Revisi\u00f3n 2.05 del Manual de Certificaci\u00f3n LIHI 2.\u00aa Edici\u00f3n emitido el 1 de enero de 2022. Consulte la tabla de instalaciones anterior para conocer el nuevo plazo.<\/p>\n

6 de agosto de 2021:<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto ha emitido una decisi\u00f3n final sobre la recertificaci\u00f3n del Proyecto Boulder Creek, ubicado en Boulder Creek, Montana. El plazo de apelaci\u00f3n de 30 d\u00edas finaliz\u00f3 el 5 de agosto de 2021 y no se presentaron apelaciones. Por lo tanto, la decisi\u00f3n de certificar el proyecto es definitiva. El nuevo plazo es del 24 de octubre de 2020 al 23 de octubre de 2025.<\/p>\n

6 de julio de 2021: <\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha aprobado preliminarmente el Proyecto Boulder Creek para un nuevo per\u00edodo de 5 a\u00f1os de Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto. Esta decisi\u00f3n es preliminar y est\u00e1 pendiente del plazo de apelaci\u00f3n de 30 d\u00edas. Solo quienes comentaron sobre la solicitud inicial durante el plazo de 60 d\u00edas pueden presentar una apelaci\u00f3n. Dicha apelaci\u00f3n debe incluir una explicaci\u00f3n de por qu\u00e9 el Proyecto no cumple con los criterios del LIHI. Las solicitudes de apelaci\u00f3n pueden enviarse por correo electr\u00f3nico a comments@lowimpacthydro.org con el asunto "Boulder Creek Project", o por correo postal al Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto, 1167 Massachusetts Ave, Oficina 407, Arlington, MA 02476. Todas las solicitudes se publicar\u00e1n en el sitio web. El solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder, y cualquier respuesta tambi\u00e9n se publicar\u00e1. Las solicitudes deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 5 de agosto de 2021.<\/strong> La solicitud completa y el informe del revisor est\u00e1n disponibles a continuaci\u00f3n. Si no se reciben solicitudes de apelaci\u00f3n y la decisi\u00f3n es definitiva, el plazo de certificaci\u00f3n del Proyecto ser\u00e1 del 24 de octubre de 2020 al 23 de octubre de 2025.<\/p>\n

14 de abril de 2021:<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha recibido una solicitud de recertificaci\u00f3n completa de las Tribus Confederadas Salish y Kootenai para el Proyecto Boulder Creek, ubicado en Boulder Creek, Montana. LIHI solicita comentarios sobre esta solicitud. Los comentarios directamente relacionados con criterios espec\u00edficos de LIHI (caudales, calidad del agua, paso de peces<\/span>, etc.) ser\u00e1n de gran ayuda, pero se tendr\u00e1n en cuenta todos los comentarios. Los comentarios pueden enviarse al Instituto por correo electr\u00f3nico a comments@lowimpacthydro.org <\/a>con \u201cComentarios del Proyecto Boulder Creek\u201d en la l\u00ednea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, Oficina 407, Arlington, MA 02476. Los comentarios deben recibirse en el Instituto antes de las 5 p. m., hora del Este, el 13 de junio de 2021 para ser considerados.<\/strong> Todos los comentarios se publicar\u00e1n en el sitio web y el solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder. Las respuestas tambi\u00e9n se publicar\u00e1n. La solicitud completa se puede encontrar a continuaci\u00f3n.<\/p>\n

12 de abril de 2016:<\/strong> El Director Ejecutivo de LIHI, Michael J. Sale, en ejercicio de la autoridad delegada por la Junta Directiva de LIHI, ha certificado que el Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Boulder Creek (FERC n.\u00b0 P-7086) cumple con los Criterios de Certificaci\u00f3n de LIHI. El 4 de marzo de 2016 se anunci\u00f3 una Decisi\u00f3n Preliminar y se abri\u00f3 un plazo de apelaci\u00f3n de 30 d\u00edas, hasta el 4 de abril de 2016. No se recibieron solicitudes de apelaci\u00f3n. La fecha de entrada en vigor de la certificaci\u00f3n del Proyecto Boulder Creek es el 24 de octubre de 2015 por un per\u00edodo de cinco (5) a\u00f1os, que expirar\u00e1 el 24 de octubre de 2020.<\/p>\n

22 de octubre de 2015: <\/strong>\u00a0El 2 de octubre de 2015, el Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto recibi\u00f3 una solicitud completa para un nuevo per\u00edodo de Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto para el proyecto hidroel\u00e9ctrico Boulder Creek. Los materiales de solicitud se encuentran a continuaci\u00f3n.<\/p>\n

19 de junio de 2015:<\/strong>\u00a0El proyecto hidroel\u00e9ctrico Boulder Creek ha obtenido una pr\u00f3rroga del plazo del certificado actual. La nueva fecha de vencimiento es el 31 de diciembre de 2015. Consulte la carta de extensi\u00f3n "ExtensionLetter_2015Recert" para obtener una explicaci\u00f3n m\u00e1s abajo.<\/p>\n

24 de enero de 2008:<\/strong> El Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Boulder Creek ha sido certificado como de bajo impacto por un per\u00edodo de ocho a\u00f1os, a partir del 24 de octubre de 2007 y hasta el 24 de octubre de 2015.<\/p>\n

24 de octubre de 2007:<\/strong> S & K Holding Company, Inc., empresa propiedad de las tribus confederadas Salish y Kootenai, present\u00f3 una solicitud de certificaci\u00f3n para el Proyecto Boulder Creek. El per\u00edodo de consulta p\u00fablica estar\u00e1 abierto durante 60 d\u00edas, hasta el 24 de diciembre de 2007.<\/p>\n

\n

Archivos de certificaci\u00f3n<\/h3>\n

Recertificaci\u00f3n 2021<\/h4>\n