{"id":1934,"date":"2020-07-27T10:35:48","date_gmt":"2020-07-27T14:35:48","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=1934"},"modified":"2025-07-15T09:18:22","modified_gmt":"2025-07-15T13:18:22","slug":"lihi-certificate-44-ice-house-hydropower-project-massachusetts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/es\/lihi-certificate-44-ice-house-hydropower-project-massachusetts\/","title":{"rendered":"Certificado LIHI #44 \u2013 Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Ice House, Massachusetts"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nombre del proyecto<\/strong><\/td>\nCasa de hielo<\/td>\n<\/tr>\n
Certificado LIHI No.<\/strong><\/td>\n44<\/td>\n<\/tr>\n
Plazo del certificado LIHI<\/strong><\/td>\n6 de agosto de 2019 \u2013
\n5 de agosto de 2032<\/td>\n<\/tr>\n
Due\u00f1o<\/strong><\/td>\nSocios de Ice House<\/td>\n<\/tr>\n
Estado<\/strong><\/td>\nMassachusetts<\/td>\n<\/tr>\n
Ubicaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nUbicado en la milla fluvial 26,9 del r\u00edo Nashua en Ayer, Massachusetts, en la intersecci\u00f3n de las ciudades de Ayer, Harvard y Shirley.<\/td>\n<\/tr>\n
Capacidad instalada<\/strong><\/td>\n0,280 MW<\/td>\n<\/tr>\n
Generaci\u00f3n media anual<\/strong><\/td>\n1.133 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Tipo de instalaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nDe pasada<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Comisi\u00f3n Federal de Comercio<\/span> No.<\/strong><\/td>\nP-12769 exento 2008<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

El Proyecto Ice House est\u00e1 ubicado en el r\u00edo Nashua en Ayer, Massachusetts. presa<\/span> Ha estado en uso desde la d\u00e9cada de 1790 y sirvi\u00f3 como punto de referencia para el trazado de los pueblos cercanos. La ubicaci\u00f3n probablemente se eligi\u00f3 debido a la presencia de un afloramiento rocoso en el lecho del r\u00edo, lo que permit\u00eda un anclaje s\u00f3lido para una presa. La presa actual se construy\u00f3 en 1909, al igual que la... central el\u00e9ctrica<\/span>Construida en estilo ecl\u00e9ctico victoriano con paneles de ladrillo. El sitio se utiliz\u00f3 para la molienda de grano, la fabricaci\u00f3n de papel, la fabricaci\u00f3n de tintes y la fabricaci\u00f3n de hielo entre 1790 y 1967. Un incendio en la d\u00e9cada de 1980 destruy\u00f3 la mayor parte de la central el\u00e9ctrica.<\/p>\n

El actual propietario del proyecto adquiri\u00f3 el terreno en 1999 y dedic\u00f3 nueve a\u00f1os a restaurar todos los aspectos de la propiedad, incluyendo la central el\u00e9ctrica, la presa y la compuerta de entrada. El edificio adyacente del molino tambi\u00e9n se reconstruy\u00f3 por completo. Las estructuras se repararon con materiales y dise\u00f1os hist\u00f3ricamente fieles.<\/p>\n

Aguas arriba del proyecto hay varias represas propiedad de la ciudad de Fitchburg, MA, as\u00ed como la gran represa Wachusett. Presa<\/span> En Clinton, Massachusetts, un embalse del sistema de suministro de agua de la Autoridad de Recursos H\u00eddricos de Massachusetts. Aguas abajo del proyecto se encuentra el Proyecto Hidroel\u00e9ctrico de la Presa Pepperell y otras presas aguas abajo en New Hampshire, incluyendo la Proyecto Jackson Mills (LIHI #54)<\/a>.<\/p>\n

El proyecto incluye la presa Ice House, aliviadero<\/span>, estructura de la compuerta de cabeza, potencia canal<\/span>, casa de m\u00e1quinas, dos unidades generadoras de turbinas, canal de descarga, equipo de transmisi\u00f3n y tramo desviado.<\/p>\n

La presa Ice House tiene 190 pies de largo, 12 pies de alto y est\u00e1 coronada por un aliviadero con un canal de 24 pulgadas de alto. tableros de flash<\/span>El proyecto cuenta con una estructura de compuerta de entrada, equipada con cuatro puertas de 8 pies de alto y 10 pies de ancho. puertas<\/span>, que conduce a un canal de energ\u00eda de 15 metros de ancho y 33 metros de largo. La central el\u00e9ctrica restaurada contiene dos turbinas generadoras con una capacidad total instalada de 280 kilovatios y se ubica en el canal, a unos 22 metros aguas abajo de la compuerta de entrada. El agua utilizada para la generaci\u00f3n se descarga desde la central a un canal de descarga de 15 metros de ancho y 122 metros de largo (medido desde la compuerta de entrada hasta la salida del canal de descarga). El tramo del r\u00edo Nashua que se desv\u00eda durante la operaci\u00f3n del proyecto (medido desde la presa hasta la salida del canal de descarga) tiene aproximadamente 91 metros de largo.<\/p>\n

El proyecto opera de forma instant\u00e1nea. de pasada<\/span> Modo y embalsa un embalse de 137 acres. El proyecto est\u00e1 equipado con un dispositivo de registro del nivel de agua en tiempo real para hacer coincidir la descarga de la turbina con la entrada del r\u00edo. Cuando el caudal en el r\u00edo Nashua es igual o menor que la capacidad hidr\u00e1ulica de una unidad de turbina (160 pies c\u00fabicos por segundo), ninguna unidad opera y toda la entrada se desborda por los paneles de desbordamiento. Cuando el caudal excede los 160 pies c\u00fabicos por segundo, una unidad de turbina comienza a generar y el exceso se vierte por los paneles de desbordamiento hasta que la entrada excede otros 160 pies c\u00fabicos por segundo o 320 pies c\u00fabicos por segundo (la capacidad hidr\u00e1ulica de dos unidades), momento en el cual la segunda unidad de turbina comienza a generar, y todos los caudales superiores a 320 pies c\u00fabicos por segundo se vierten por los paneles de desbordamiento. El proyecto debe proporcionar 1 mill\u00f3n de galones de caudal de derivaci\u00f3n por d\u00eda. Este r\u00e9gimen de caudal se desarroll\u00f3 en consulta con la Divisi\u00f3n de Pesca y Vida Silvestre de Massachusetts (MDFW).<\/p>\n

Las aguas dentro del alcance del proyecto est\u00e1n designadas como Clase B, lo que requiere un h\u00e1bitat adecuado para la biota acu\u00e1tica, la vida silvestre y agua adecuada para la agricultura primaria y secundaria. recreaci\u00f3n de contacto secundario<\/span>Las aguas cercanas al proyecto presentan deficiencias en f\u00f3sforo total, E. coli y toxicidad de sedimentos, mientras que aguas arriba (24 kil\u00f3metros) presentan deficiencias en pH y ox\u00edgeno disuelto. Es probable que el deterioro aguas arriba se deba a la descarga de la planta de tratamiento de aguas residuales. El r\u00edo Nashua tiene un largo historial de problemas de calidad del agua, pero ha mejorado considerablemente con el tiempo. Un an\u00e1lisis de la Asociaci\u00f3n de la Cuenca del R\u00edo Nashua indica que es improbable que el proyecto sea la causa de las deficiencias. Las plantas de tratamiento de aguas residuales aguas arriba, los desbordamientos de alcantarillado, la escorrent\u00eda de aguas pluviales y los usos industriales hist\u00f3ricos del r\u00edo probablemente sean la causa.<\/p>\n

El r\u00edo Nashua es parte del Merrimack Cuenca del r\u00edo<\/span> que sustenta muchas especies de peces migratorios, entre ellos el s\u00e1balo americano, el arenque de r\u00edo y el salm\u00f3n del Atl\u00e1ntico. toda la cuenca<\/span> El esfuerzo de restauraci\u00f3n pesquera se centra en la recuperaci\u00f3n de las poblaciones de s\u00e1balo y arenque. Actualmente, la presa aguas abajo impide el acceso de los peces al proyecto. Una vez que se instale el paso en la presa Pepperell, las agencias de recursos establecer\u00e1n medidas de paso en este proyecto. Tambi\u00e9n hay anguilas americanas y aguas arriba... escalera de anguila<\/span> Facilita el paso en el proyecto. Un sif\u00f3n proporciona flujo de atracci\u00f3n<\/span> y mantiene h\u00famedo el sustrato de la escalera. El paso se retira para mantenimiento y se baja al agua despu\u00e9s del deshielo cada primavera. Esta medida de paso se desarroll\u00f3 en consulta con el MDFW y el USFWS. Adem\u00e1s, aunque no est\u00e1 dise\u00f1ado para ello, el caudal m\u00ednimo del proyecto a trav\u00e9s de la muesca del aliviadero proporciona un paso informal r\u00edo abajo para peces y anguilas ribere\u00f1as. Los contenedores de basura con un espacio libre de 5 cm mitigan... arrastre<\/span> de peces m\u00e1s grandes.<\/p>\n

Los terrenos del proyecto constan de 11 acres. El proyecto est\u00e1 rodeado por el Codo de buey<\/span> El Refugio Nacional de Vida Silvestre y el r\u00edo Nashua est\u00e1n designados como R\u00edo salvaje y pintoresco<\/span> En ese tramo. El propietario limita el manejo rutinario de la vegetaci\u00f3n a la siega y poda para proteger la costa. Consulta con el Programa de Patrimonio Natural y Especies en Peligro de Extinci\u00f3n de Massachusetts antes de realizar actividades de vaciado del embalse, que solo se realizan entre julio y octubre, para no perturbar la anidaci\u00f3n ni otras actividades de la fauna silvestre.<\/p>\n

Las especies amenazadas o en peligro de extinci\u00f3n que podr\u00edan estar presentes en las inmediaciones del proyecto incluyen el murci\u00e9lago orejudo norte\u00f1o y la tortuga de Blanding. No existe un h\u00e1bitat cr\u00edtico para el murci\u00e9lago orejudo norte\u00f1o en el \u00e1rea del proyecto. Las extracciones de agua que no sean de emergencia se limitan a los meses de julio a octubre para proteger la actividad de las tortugas. El proyecto proporciona informes anuales sobre las obras realizadas a menos de 30 metros de... humedales<\/span> o a menos de 200 pies del r\u00edo, seg\u00fan la Ordenanza de Condiciones de la Ciudad de Ayer y las directrices del Programa de Patrimonio Natural y Especies en Peligro de Extinci\u00f3n de Massachusetts. Otros terrenos circundantes pertenecen a municipios cercanos, la Mancomunidad de Massachusetts, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (USFWS) o el Refugio Nacional de Vida Silvestre Oxbow.<\/p>\n

Los recursos culturales en el \u00e1rea del proyecto incluyen el \u00c1rea Industrial de Hielo de West Main Street, que incluye el canal de energ\u00eda, la presa y la central el\u00e9ctrica del proyecto, as\u00ed como el edificio de oficinas adyacente. Todos son potencialmente elegibles para su inclusi\u00f3n en la lista. Registro Nacional de Lugares Hist\u00f3ricos<\/span>.<\/p>\n

PLUS-Est\u00e1ndar:<\/strong> La rehabilitaci\u00f3n de la central el\u00e9ctrica se llev\u00f3 a cabo con esmero, incluyendo el uso de materiales hist\u00f3ricamente precisos y el mantenimiento de importantes elementos arquitect\u00f3nicos hist\u00f3ricos presentes en los restos de la antigua central. El moderno Edificio de Investigaci\u00f3n Grady se construy\u00f3 en el lugar donde se encontraba el antiguo molino, destruido. El edificio moderno fue dise\u00f1ado para adaptarse al per\u00edodo hist\u00f3rico y los visitantes suelen creer que es original del lugar. El propietario conserv\u00f3 restos de las turbinas y las compuertas originales, que datan de alrededor de 1903, y que ahora se exhiben al p\u00fablico. El propietario del proyecto ofrece presentaciones sobre la historia del sitio y numerosas visitas guiadas informativas y educativas.<\/p>\n

Los recursos recreativos del proyecto incluyen un porteo de canoas y acceso informal para pescar. Las empinadas orillas del lado Ayer del proyecto hacen que el acceso p\u00fablico sea demasiado peligroso, por lo que existen se\u00f1ales de advertencia. El acceso p\u00fablico, siempre que sea seguro, es gratuito.<\/p>\n

\n

Estado de cumplimiento<\/h3>\n

El Certificado incluye la siguiente condici\u00f3n:<\/strong><\/p>\n

Condici\u00f3n 1:<\/strong>\u00a0 Si el Propietario de la Instalaci\u00f3n recibe una notificaci\u00f3n durante el plazo de esta Certificaci\u00f3n LIHI de USFWS o MDFW de que el paso aguas arriba y\/o aguas abajo para especies an\u00e1dromas o cat\u00e1dromo<\/span> Si se requiere pesca, el Propietario deber\u00e1 enviar a LIHI una copia de esa notificaci\u00f3n junto con un resumen de los planes y un cronograma para iniciar la consulta y posteriormente implementar el paso.<\/p>\n

2025:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. En cuanto a la condici\u00f3n 1, el proyecto no inform\u00f3 cambios en su estado.<\/p>\n

2024:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. En cuanto a la condici\u00f3n 1, el proyecto no inform\u00f3 cambios en su estado.<\/p>\n

2023:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. En cuanto a la condici\u00f3n 1, el proyecto no inform\u00f3 cambios en su estado.<\/p>\n

2022:<\/strong> No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. En cuanto a la condici\u00f3n 1, el proyecto no inform\u00f3 cambios en su estado.\u00a0
\n<\/strong><\/p>\n

2021:<\/strong> No se reportaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. En cuanto a la Condici\u00f3n 1, el informe del proyecto no recibi\u00f3 notificaciones.<\/p>\n

2020:<\/strong> No se reportaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento seg\u00fan la revisi\u00f3n anual. En cuanto a la Condici\u00f3n 1, el informe del proyecto no recibi\u00f3 notificaciones.<\/p>\n

2019:<\/strong> La presentaci\u00f3n de informes anuales para el Certificado actual a\u00fan no ha entrado en vigor.<\/p>\n

\n

Historial de certificaciones<\/h3>\n

1 de enero de 2022:<\/strong> El plazo del Certificado LIHI se ha extendido de acuerdo con la Revisi\u00f3n 2.05 del Manual de Certificaci\u00f3n LIHI 2.\u00aa Edici\u00f3n emitido el 1 de enero de 2022. Consulte la tabla de instalaciones anterior para conocer el nuevo plazo.<\/p>\n

31 de octubre de 2019:<\/strong>\u00a0 La decisi\u00f3n de recertificar el Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Ice House es definitiva. No se recibieron apelaciones durante el per\u00edodo de apelaci\u00f3n, que cerr\u00f3 el 30 de octubre de 2019. El nuevo plazo de certificaci\u00f3n del Proyecto es del 6 de agosto de 2019 al 5 de agosto de 2027.<\/p>\n

30 de septiembre de 2019:<\/strong>\u00a0 El 27 de septiembre de 2019, el Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto (LIHI) aprob\u00f3 preliminarmente la Recertificaci\u00f3n de Bajo Impacto para el Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Ice House, LIHI #44. Esta decisi\u00f3n es preliminar, a la espera del plazo de apelaci\u00f3n de 30 d\u00edas. Solo quienes presentaron comentarios sobre la solicitud inicial durante el plazo de 60 d\u00edas pueden presentar una apelaci\u00f3n. Dicha apelaci\u00f3n debe incluir una explicaci\u00f3n de por qu\u00e9 el Proyecto no cumple con los criterios del LIHI. Las solicitudes de apelaci\u00f3n pueden enviarse por correo electr\u00f3nico a comments@lowimpacthydro.org<\/a> Con el asunto "Ice House Hydroelectric Project", o por correo postal dirigido al Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Todas las solicitudes se publicar\u00e1n en el sitio web. El solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder, y cualquier respuesta tambi\u00e9n se publicar\u00e1. Las solicitudes deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 30 de octubre de 2019.\u00a0 <\/strong>La solicitud completa y el informe de los revisores est\u00e1n disponibles a continuaci\u00f3n. Si no se reciben solicitudes de apelaci\u00f3n y la decisi\u00f3n es definitiva, el plazo de certificaci\u00f3n del Proyecto finalizar\u00e1 el 6 de agosto de 2019 por un per\u00edodo de ocho (8) a\u00f1os, que expirar\u00e1 el 5 de agosto de 2027.<\/p>\n

19 de julio de 2019:<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha recibido una solicitud completa para la Recertificaci\u00f3n de Bajo Impacto del Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Ice House. LIHI solicita comentarios p\u00fablicos sobre esta solicitud. En concreto, nos interesa saber si considera que el Proyecto cumple con los Criterios de Certificaci\u00f3n de Bajo Impacto de LIHI, revisados en la 2.\u00aa edici\u00f3n del Manual. Por favor, revise el programa y los criterios en la versi\u00f3n revisada de LIHI. Manual<\/a>\u00a0<\/a>y luego revise los materiales de solicitud del Proyecto a continuaci\u00f3n. Comentarios que est\u00e1n directamente relacionados con criterios espec\u00edficos de LIHI (caudales, calidad del agua, paso de peces<\/span>, etc.) ser\u00e1n de gran ayuda, pero se tendr\u00e1n en cuenta todos los comentarios. Los comentarios pueden enviarse al Instituto por correo electr\u00f3nico a\u00a0comments@lowimpacthydro.org<\/a> con \u201cComentarios sobre el Proyecto Ice House\u201d en la l\u00ednea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420.\u00a0 Los comentarios deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 19 de septiembre de 2019.<\/strong>\u00a0Se considerar\u00e1n todos los comentarios. Se publicar\u00e1n en el sitio web y el solicitante tendr\u00e1 la oportunidad de responder. Tambi\u00e9n se publicar\u00e1n todas las respuestas.<\/p>\n

21 de agosto de 2014:<\/strong> El Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Ice House ha sido recertificado como de bajo impacto, cumpliendo as\u00ed con los requisitos del Programa de Certificaci\u00f3n del Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto. Su vigencia ser\u00e1 de cinco a\u00f1os, con vigencia desde el 6 de agosto de 2014 hasta el 6 de agosto de 2019.<\/p>\n

9 de junio de 2014:<\/strong> LIHI recibi\u00f3 una carta de comentarios de la Divisi\u00f3n de Pesca y Vida Silvestre de Massachusetts sobre la recertificaci\u00f3n del Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Ice House. La carta puede leerse completa en la secci\u00f3n "Archivos" a continuaci\u00f3n.<\/p>\n

23 de abril de 2014:<\/strong> El Instituto de Energ\u00eda Hidroel\u00e9ctrica de Bajo Impacto recibi\u00f3 una solicitud para un segundo per\u00edodo de certificaci\u00f3n del Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Ice House. Los documentos de la solicitud est\u00e1n disponibles en la secci\u00f3n "Archivos" a continuaci\u00f3n.<\/p>\n

22 de octubre de 2009:<\/strong> El Proyecto Ice House ha sido certificado como de bajo impacto por un per\u00edodo de cinco a\u00f1os, a partir del 6 de agosto de 2009 y hasta el 6 de agosto de 2014.<\/p>\n

6 de agosto de 2009:<\/strong> Ice House Partners ha presentado una solicitud de certificaci\u00f3n para el Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Ice House. El periodo de consulta p\u00fablica estar\u00e1 abierto durante 60 d\u00edas.<\/p>\n

\n

Archivos de certificaci\u00f3n<\/h3>\n

Recertificaci\u00f3n 2019<\/h4>\n